まるでミルクをこぼしたみたい

初版（ハーパー＆ロウ社刊）

『ミルクをこぼしたみたい』は、チャールズ・グリーン・ショー作・絵によるアメリカの児童向け絵本です。1947年に初版が出版され、青い背景に次々と変化する白い形が描かれています。読者は、その形が何なのか、それともただ「こぼれたミルク」なのかを推測します。（最初のページには、「時々、ミルクをこぼしたように見えました。でも、ミルクをこぼしたわけではありません」というナレーションがあります。形が変わる前は、グラスからこぼれてテーブル一面に広がったミルクのように見えました。）最初はこぼれたミルクの形に見え、次にウサギ、鳥、豚、羊、誕生日ケーキ、木、アイスクリームコーン、花、天使、リス、ミトン、そして最後にアメリカワシミミズクの形に見えました。しかし、それは13のどれでもありませんでした。 （つまり、最初の13ページには「時にはそれは『アイテム名』のように見えた。しかし、それは『アイテム名』ではなかった」と書かれている。）シルエットの形は、読者に最後のページまでそれが秘密のアイテムであることを知らせる。本の最後のページでは、最初のページのセリフ（ナレーションでは「時にはそれはこぼれたミルクのように見えた。しかし、それはこぼれたミルクではなかった」）と同じフレーズが繰り返される。それは実際にはこぼれたミルクではなく、ただの空に浮かぶ雲だった。（つまり、最後のページのフレーズでは「それはただの空に浮かぶ雲だった」と書かれている。）そして、シルエットの形は昼間の空に浮かぶ本物の雲になり、それがただの雲だったことが明らかになる。そして、変化していく白いシルエットは本物の雲へと変わり、雲は青空へと昇っていく（白い「アイテム」の本当の姿は青空へと昇る）。最後のページは青空と、雲に変わった白いシルエットの形になる。最後のページでは、シルエットの形は本物のアイテムになっている。つまり、雲です。そして本は終わります。

スコラスティック社版は1989年に発売されました。ボードブック版は1993年に出版されました。Live Oak Mediaによるオーディオカセット版とコンパクトディスク版は1988年に出版され、ピーター・フェルナンデスのナレーションと冒頭と最後に流れる音楽が収録されており、音楽なしで朗読されています。

受付

カーカス・レビュー誌は「子供たちはこのゲームを幼い頃から大好きで、一緒に遊べる本も気に入るでしょう。青と白のシルエットが可愛らしいアイデアブックになっています。」と評しました。 ^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「It Looked Like Spilt Milk」 . www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC . 2015年7月17日閲覧。

• ベイダー、バーバラ（1976年）『ノアの箱舟から獣の中の獣まで』マクミラン社、527頁。ISBN 0-02-708080-3
• フレデリックス、アンソニー・D.（1993）『児童文学を通じた親の関与：幼稚園から小学校低学年向け』Libraries Unlimited、27ページ。ISBN 1-56308-022-2
• シルベイ、アニタ（1995）『児童書とその作者たち』ホートン​​・ミフリン・ハーコート、597ページ。ISBN 0-395-65380-0