1987年、ロクセットの曲
この記事はロクセットの曲についてです。マグナムの曲については、「Wings of Heaven 」をご覧ください。

「It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)」
ロクセットのシングル
B面「Turn to Me」
リリース1987年12
ジャンル
再生 4:48
レーベルEMI
作詞家ペル・ゲッスル
プロデューサークラレンス・オフワーマン
ロクセットのシングル年表
「アイ・ウォント・ユー」
（1987年） 		「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ（クリスマス・フォー・ザ・ブロークン・ハーテッド）」
（1987年） 		「アイ・コール・ユア・ネーム」
（1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「イット・マスト・ハヴ・ビーン

「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」（原題：It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted) ）は、ペール・ゲッスルが作詞作曲し、スウェーデンのポップデュオ、ロクセットが歌った曲です。このパワーバラード[ 2 ] [ 3 ]は、アメリカでデュオの3枚目のナンバーワンヒットとなり[ 4 ]、多くの国でゴールドまたはプラチナ認定を受けた、彼らの最も売れたリリースの1つです。彼らの最も有名で代表曲であり続けています[ 5 ]

この曲は5つの異なるバージョンが公式にリリースされています。オリジナル曲は1987年にリリースされ、その後、クリスマスの要素を省き、わずかに編集されオーバーダビングされたバージョンが最も成功を収め、1990年の映画『プリティ・ウーマン』のサウンドトラック用に作成されました。1991年の「Join the Joyride! World Tour」中に、バンドはロサンゼルスでカントリーミュージックバージョンを録音し、1992年のアルバム『Tourism』に収録されました。『プリティ・ウーマン』のスペイン語バージョンは、1996年のコンピレーションアルバム『Baladas en Español』でリリースされました。最後に、2009年のナイト・オブ・ザ・プロムスでのコンサートのオーケストラライブ演奏が、2012年のスタジオアルバム『Travelling』に収録されました。

オリジナルリリース（1987年）

[編集]

この曲は1987年12月に「It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)」として初めてリリースされました。この曲は、EMIドイツが2人に「知的なクリスマスシングルを書いてほしい」と依頼した後に作曲されました。[ 6 ]スウェーデンではトップ5ヒットとなりましたが、[ 7 ]国際的にはリリースされませんでした。[ 6 ]このバージョンの曲は、1997年にデビューアルバム『Pearls of Passion 』（1986年）が再リリースされるまで、ロクセットのどのスタジオアルバムにも収録されませんでした。[ 8 ]

ミュージックビデオ

[編集]

1987年のスウェーデンのテレビチャート番組でのパフォーマンスが、この曲の最初のミュージックビデオとなりました。フレドリクソンとゲッスルがステージ上のソファに座り、曲に合わせてリップシンクしています。[ 9 ]

フォーマットとトラックリスト

[編集]

作詞はペル・ゲッスル、作曲はマリー・フレドリクソンの「Turn to Me」を除き、ゲッスルが担当しています。

  • 7インチシングル（スウェーデン 1362887）
  1. 「It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)」 – 4:48
  2. 「Turn to Me」 – 2:58

チャート

[編集]
チャート（1987年） 最高
位
スウェーデン（Sverigetopplistan）[ 7 ] 4

再リリース（1990年）

[編集]
「It Must Have Been Love」
ロクセットのシングル
アルバム『プリティ・ウーマン：オリジナル・サウンドトラック』より
リリース1990年3 ( 1990-03-19 )
ジャンルポップ[ 1 ]
再生4:20
レーベルEMI
作詞家ペル・ゲッスル
プロデューサークラレンス・オフワーマン
ロクセットのシングル年表
「デンジャラス」
（1989年） 		「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」
（1990年） 		「ジョイライド」
（1991年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」

1988年のアルバム『Look Sharp! 』からのシングルが次々とヒットする中、タッチストーン・ピクチャーズはロクセットとそのレーベルに、リチャード・ギアとジュリア・ロバーツ主演のロマンティック・コメディ映画『プリティ・ウーマン』のサウンドトラックへの楽曲提供を打診しました。[ 10 ]この映画は1990年3月に公開され、世界中で4億6000万ドル以上の興行収入を記録しました。[ 11 ]サウンドトラックアルバムも商業的に成功し、[ 10 ]米国でトリプルプラチナ認定を受けました。[ 12 ]サウンドトラックは世界中で900万枚以上を売り上げました。[ 13 ]

批評家の評価

[編集]

ビルボード誌のビル・コールマンはこの曲を「リズミカルなバラード」と評した。[ 14 ]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは次のように書いている。「パーとマリーはまたしても的を射ている。パー・ゲッスルは類まれなポップメロディーを作曲する類まれな才能を発揮し続け、マリー・フレドリクソンは言葉と音楽をスピーカーから飛び出させる。ジュリア・ロバーツとリチャード・ギア主演の映画『プリティ・ウーマン』の公開に合わせてリリースされたが、このサウンドトラックからの曲は単体でも十分に楽しめる。映画への関心の高さも、この曲をさらに盛り上げる要因となっている。」[ 15 ]ガーディアン紙のデイブ・シンプソンはこの曲を「苦痛の傑作」と評した。彼はさらに、「フレドリクソンの天才的な点は、タイトルの歌詞を、苦悶のビブラートではなく、すっきりとストイックに歌い上げるところにある。これは、彼女が運命に身を委ねていることを示している。しかし、ミドルエイトの不協和音のような急激な上向きのキーチェンジによって、再び苦痛が押し寄せ、彼女は振り出しに戻ってしまうのだ。」と付け加えた。[ 16 ]

リバプール・エコー紙の評論家は、「バラードで、アメリカでヒットしているが、いつものアメリカのヒット曲ほど強烈ではない。面白いことに、ABBAの影響も少しあるようだ」と書いている。[ 17 ] Refinery29は、この曲を「史上最も悲しい別れの歌」リストの39位に選び、「安っぽさと感傷の完璧なバランスを表現している。セリーヌ・ディオンのような人が歌ったら、完全な失敗作になっていただろうが、スウェーデンのデュオは90年代のディズニーキャラクターのように聞こえることなく、『水が流れる場所』と『風が吹く場所』を見つめている」と述べている。[ 18 ] Renowned for SoundのBrendon Veeversは、この曲を「上質なワインのように熟成された、時代を超越したパワーバラード」と評した。[ 19 ]

商業的パフォーマンス

[編集]

この曲の書き直しと編集版（歌詞「It's a hard Christmas day」が「It's a hard winter's day」に変更され、エンディングから24秒が削除された[ 13 ]）は、1990年の夏に国際的なヒットとなりました。『プリティ・ウーマン』のサウンドトラックからの最初のシングルではありませんでしたが、最も成功を収め、6月に米国ビルボード・ホット100で2週間首位を維持しました[ 10 ]。この曲は、米国で50万枚以上の売上を記録し、米国レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けました[ 20 ] 。年末、ビルボードはウィルソン・フィリップスの「Hold On 」に次いで、1990年に2番目に成功したシングルとしてこの曲を挙げました[ 21 ]。

このシングルは英国で最高3位を記録し、彼らの最高記録となりましたこの曲はイギリスのシングルチャートに14週間ランクインし、[ 22 ] 40万回を超える売上とストリーム再生回数により、英国レコード協会（BPI）からゴールド認定を受けた。 [ 23 ]この曲は1993年9月に『プリティ・ウーマン』のテレビ初放送に合わせてイギリスとアイルランドで再リリースされ、[ 24 ]両国で最高10位に達した。[ 22 ] [ 25 ]この曲はオーストラリアでロクセットの3枚のナンバーワン・シングルのうちの2枚目となり、1990年7月に2週間トップの座を維持した。[ 26 ]この曲はノルウェーで大ヒットし、12週間1位を維持した。[ 27 ]スイスでは、この曲は3週間連続で1位を維持したが、これは連続ではない。[ 28 ]この曲はカナダ、ポーランド、スペインでも1位を獲得し、オーストリア、ベルギー、アイルランド、日本、オランダ、ニュージーランド、西ドイツでもトップ5入りを果たし、西ドイツではトップ75に9ヶ月間ランクインしました。[ 29 ]

2005年、ゲッスルはアメリカでこの曲がラジオで400万回再生された後、BMIから賞を受賞しました。[ 30 ]彼は2014年に500万回、 2021年に600万回再生された後、同じ組織から最新の賞を受賞しました。[ 31 ]

2025年10月現在、この曲はSpotifyで9億700万回再生されています。[ 33 ]

ミュージックビデオ

[編集]

2つ目のビデオはダグ・フリールが監督し、倉庫で撮影されました。映画『プリティ・ウーマン』のクリップが含まれ、フレドリクソンが歌とピアノを演奏し、ゲッスルがギターを弾く場面が、様々な小道具の変更の合間に見られました。[ 9 ]映画のシーンを除いたビデオの別バージョンもあり、これはVHS 『The Videos』でのみ入手可能でした。フレドリクソンによると、このビデオの撮影は非現実的な体験でした。フリールは「すべての動きをスローモーションにしたかったので、ボーカルを2倍速でリップシンクしなければなりませんでした。ミッキーマウス風に感情的なバラードを歌う方法の最初のレッスンでした」[ 6 ] 。

2025年6月現在、このビデオはYouTubeで8億9100万回以上再生されています。[ 34 ]

フォーマットとトラックリスト

[編集]

「Cry」を除くすべての曲はゲッスルが作詞作曲し、「Cry」はフレドリクソンとゲッスルが作曲しました。

  • オーストラリアのカセットと7インチシングル（US2399）
  • EUカセットと7インチシングル（ドイツ 006-1363807・イギリス EM141）
  1. 「It Must Have Been Love」 – 4:20
  2. 「Paint」 – 3:29
  • アメリカとカナダのカセット（4JM-50283）
  1. 「It Must Have Been Love」 – 4:20
  2. 「Chances」 – 4:07
  • ヨーロッパ12インチシングル（ドイツ 060-1363806・イギリス EM141）
  • 日本ミニCDシングル（TODP-2194）
  1. 「It Must Have Been Love」 – 4:20
  2. 「Paint」 – 3:29
  3. 「Cry」（ 1988年12月16日、ノルチェピング、ヒンメルシュタルンドスホールでのライブ） – 5:42
  • イギリスCDシングル（CDEM141）
  1. 「It Must Have Been Love」 – 4:20
  2. 「Paint」 – 3:29
  3. 「Cry」（1988年12月16日、ノルチェピングでのライブ） – 5:42
  4. 「Surrender」（1988年12月16日、ノルチェピングでのライブ） – 3:07

チャート

[編集]

認証

[編集]
地域 認証 認証ユニット／売上
オーストラリア（ARIA）[ 77 ] プラチナ 70,000 ^
オーストリア（IFPIオーストリア）[ 78 ] ゴールド 25,000 *
デンマーク（IFPIデンマーク）[ 79 ] プラチナ 90,000 ‡
ドイツ ( BVMI ) [ 80 ] ゴールド 250,000 ^
イタリア ( FIMI ) [ 81 ] ゴールド 35,000 ‡
ニュージーランド ( RMNZ ) [ 82 ] プラチナ2枚 60,000 ‡
スウェーデン ( GLF ) [ 83 ] ゴールド 25,000 ^
イギリス ( BPI ) [ 23 ] プラチナ 600,000 ‡
アメリカ ( RIAA ) [ 20 ] ゴールド 500,000 ^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

[編集]
地域 日付 フォーマット レーベル 参照
アメリカ合衆国 1990年3月19日
  • 7インチ・レコード
  • カセット
 EMI [ 20 ]
オーストラリア 1990年4月30日
  • 7インチ・レコード
  • カセット
 [ 84 ]
イギリス 1990年5月21日
  • 7インチ・レコード
  • 12インチ・レコード
  • CD
  • カセット
 [ 85 ]
オーストラリア 1990年6月4日 12インチ・レコード [ 86 ]
日本 1990年8月10日 ミニCD [ 87 ]

「No Sé Si Es Amor」（1997年）

[編集]
「No Sé Si Es Amor」
ロクセットのシングル
アルバム『Baladas en Español 』より
B面
リリース1997年1月28日
作詞作曲ペル・ゲッスル＆ルイス・エスコラー
ロクセットのシングル年表
『ウン・ディア・シン・ティ』
（1996年） 		『ノー・セ・シ・エス・アモール』
（1997年） 		「ウィッシュ・アイ・クッド・フライ」
（1999年）

ロクセットは1996年にスペイン語のコンピレーションアルバム『Baladas en Español 』をリリースしました。このアルバムには、彼らのダウンテンポなシングル曲とアルバム収録曲12曲が収録されており、後にリッキー・マーティンのヒット曲「Livin' la Vida Loca」の共作者となるスペインのソングライター、ルイス・ゴメス＝エスコラールによって翻訳されました。このアルバムはスペイン語圏とポルトガル語圏でのみリリースされました。「It Must Have Been Love」のアレンジバージョン「No Sé Si Es Amor」は、アルバムの2枚目にして最後のシングルとして、1997年初頭にリリースされました。この曲は翻訳されておらず、歌詞は新しく、オリジナルの歌詞とは若干意味が異なります。

フォーマットとトラックリスト

[編集]

作曲とオリジナル歌詞：Per Gessle。スペイン語歌詞：Luis G. Escolar。

  • CDシングル(EU 8652802)
  1. 「No Sé Si Es Amor」（「It Must Have Been Love」） – 4:41
  2. 「Directamente a Ti」（「Run to You」）– 3:30

チャート

[編集]
チャート（1997年） 最高
位
スペイン・トップ40ラジオ（AFYVE）[ 48 ] 6

25周年記念再発盤（2015年）

[編集]

『プリティ・ウーマン』のサウンドトラックに収録されてから25周年を記念して、[ 88 ] パーロフォンは2015年5月19日に限定版の赤色​​のビニール盤をリリースしました。 [ 89 ]このシングルには、『プリティ・ウーマン』バージョンの同曲に加え、1987年のオリジナルリリースと、1992年のアルバム『ツーリズム』に収録されているロサンゼルスでのスタジオ演奏（チリのサンティアゴで録音されたライブイントロは除く）が収録されています。後者は、 kd langでの活動で最もよく知られているグレッグ・ライスによるペダルスチールギターをフィーチャーしています。シングルは3月23日からデジタルダウンロードストアでリリースされました。 [ 90 ]

フォーマットとトラックリスト

[編集]

全曲、ペル・ゲッスルが作詞作曲しました

  • 10インチシングル（スウェーデン 0724386504715）
  1. 「It Must Have Been Love」 – 4:18
  2. 「It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)」 – 4:47
  3. 「It Must Have Been Love」（LAバージョン） – 4:45

クレジットとスタッフ

[編集]

25周年記念アナログレコード再リリースのライナーノーツから引用したクレジット。[ 91 ]

オリジナル・スタジオ・バージョン

LAバージョン

その他のバージョン

[編集]

フィリー・ルタヤ・バージョン

[編集]

1989年、当時スウェーデンを拠点に活動していた故ウガンダ人ミュージシャン、フィリー・ルタヤは、アルバム『Alone』に収録されているヒット曲「Alone and Frightened」にこの曲を使用しました。このアルバムで彼はHIV/AIDS患者であることをカミングアウトし、ウガンダにおけるHIV/AIDSの流行中にウイルス/病気に感染していることが初めて判明した著名人となりました。[ 92 ] [ 93 ]

ブラジル版

[編集]

この曲はポルトガル語で2度録音されており、1992年にはジルベルト・エ・ジルマールのデュオによってOutro dia nasceu [ 94 ]として、2012年にはフォロバンドMoleca 100 Vergonha ''não sou feliz mais''によって録音されました。[ 95 ]

シャーリー・バッシー版

[編集]

シャーリー・バッシーは1995年にアルバム『Shirley Bassey Sings the Movies』でこの曲をカバーしました。[ 96 ]

シャーリー・クランプ版

[編集]

2006年、スウェーデンのポップシンガー、シャーリー・クランプは「När kärleken föds」（愛が生まれるとき）という曲のカバーバージョンを録音し、スウェーデンのシングルチャートで最高6位を記録しました。[ 97 ]

キャスリーン・エドワーズ版

[編集]

2013年、カナダのシンガーソングライター、キャスリーン・エドワーズはこの曲のカバーバージョンをシングルとしてリリースしました。

「It Must Have Been Love」
キャスリーン・エドワーズによるシングル
リリース2013年1 ( 2013-01-01 )
再生4:00
レーベルZoe Records
作詞家ペル・ゲッスル

ミーガン・マッケナ

[編集]

2019年、イギリスの歌手ミーガン・マッケナは「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラブ」をカバーし、Xファクター：セレブリティの初代優勝者となりました。優勝発表後、彼女のバージョンは11月30日にリリースされました。[ 98 ] [ 99 ]

トラックリスト

[編集]
デジタルダウンロード
番号タイトル再生
1.「It Must Have Been Love」2:49

チャート

[編集]
チャート（2019年） 最高
位
スコットランドシングル（OCC）[ 100 ] 40
イギリスシングルダウンロード（OCC）[ 101 ] 40

カレン・ハーディング・バージョン

[編集]
「It Must Have Been Love」
カレン・ハーディングによるシングル
リリース2020年2月5日 ( 2020-02-05 )
再生3:20
レーベルキャピトル
作詞家ペル・ゲッスル
カレン・ハーディングのシングル年表
「アイ・ドント・ニード・ラブ」
（2019年） 		「愛にちなんで」
（2020年） 		「Rely」
（2020年）

2020年2月5日、イギリスの歌手カレン・ハーディングが「愛にちなんで」をカバーしました。

トラックリスト

[編集]
デジタルダウンロード
番号タイトル再生
1.「It Must Have Been Love」3:20

レジーン・ベラスケス版

[編集]

2023年10月13日、フィリピンの歌手兼女優のレジーン・ベラスケスは、彼女の次のスタジオアルバム『Reginified』のためにこの曲のカバーをリリースしました。[ 102 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c 「ロクセットの歌手マリー・フレドリクソン、癌診断から17年後に61歳で死去」 itv.com 、 2019年12月10日。2019年12月15日閲覧
  2. ^ 「映画史上最大かつ最高のパワーバラード24選」 Denofgeeek.com 。2021年4月24日閲覧。[永久リンク切れ]
  3. ^ 「史上最高のパワーバラード50選」Q105 . 2024年2月14日
  4. ^ 「ロクセット - ビルボード・ホット100チャートの変遷」ビルボード. 2016年11月19日閲覧。
  5. ^ 「ロクセット、イギリス公演に先駆けて新曲を発表」 Digital Spy . 2012年6月26日.オリジナルより2024年6月11日時点のアーカイブ。
  6. ^ a b c 「デジタルブックレット」Don't Bore Us, Get to the Chorus（ライナーノーツ）. Roxette . ストックホルム、スウェーデン：EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )
  7. ^ a b c 「swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love」 . Hung Medien. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月22日閲覧。
  8. ^ 「Apple MusicのRoxetteによるPearls of Passion」 . iTunes . Apple Music . 1986年1月. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  9. ^ a b Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (DVDライナーノーツ). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )
  10. ^ a b c マッキー、ドリュー（2015年6月25日）「ロクセットの『It Must Have Been Love』、25年後」。People誌。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  11. ^ 「Pretty Woman (1990) - Box Office Mojo」。Box Office Mojo誌。Amazon。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  12. ^ 「Gold & Platinum - RIAA」。全米レコード協会。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧
  13. ^ a b 「ロクセットの経歴 | ロクセットのキャリア」 . MTV . Viacom . 2016年11月21日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  14. ^ ビル・コールマン（1990年3月31日）. 「シングルレビュー」（PDF） . Billboard . 78ページ. 2020年2月14日閲覧。
  15. ^ デイブ・ショリン（1990年3月23日）. 「ギャビン・ピックス > シングル」（PDF） .ギャビン・レポート. No. 1799. 52ページ. 2018年4月17日閲覧。
  16. ^ デイブ・シンプソン（2019年12月10日）. 「愛に違いない：ロクセットのパワーバラードは痛みの傑作」 .ガーディアン. 2020年3月7日閲覧
  17. ^ 「ニューシングル」リバプール・エコー、1990年5月21日、17ページ。
  18. ^ 「史上最も悲しい別れの歌」 Refinery29 、 2019年11月8日。 2019年12月9日閲覧。
  19. ^ Veevers, Brendon (2013年12月12日). 「TOP 10 ROXETTE BALLADS」 Renowned for Sound 。 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
  20. ^ a b c 「アメリカのシングル認定 - ロクセット - It Must Have Been Love」 Recording Industry Association of America 。 2012年4月20日閲覧。
  21. ^ a b 「Billboard Year End Charts - Year End Singles - 1990」Billboard。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧
  22. ^ a b c 「ロクセット：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年11月20日閲覧
  23. ^ a b 「英国のシングル認証 - ロクセット - イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」。ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー。2023年3月10日閲覧。
  24. ^ 「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ - Roxette.comのルック（ベータ版）：ワールドワイド・ディスコグラフィー＆価格ガイド :: リリース」。2018年11月16日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
  25. ^ a b c 「アイルランドのチャート - 検索結果 - ロクセット」。アイルランド・シングル・チャート。2016年11月20日閲覧
  26. ^ ライアン、ギャビン（2013年8月3日）「ARIAシングルレポート：アヴィーチーはロクセット以来最長のナンバーワン・スウェーデン人アーティスト」 Noise11 .ポール・カシミア. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
  27. ^ a b 「ロクセット – イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」 . VG-lista . 2016年11月20日閲覧。
  28. ^ a b 「ロクセット – イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラヴ」 .スイス・シングル・チャート. 2016年11月20日閲覧
  29. ^ a b 「Offiziellecharts.de – Roxette – It Must Have Been Love」 （ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2016年11月20日閲覧。
  30. ^ 「2005 BMIアワード」 . BMI . 2005年11月28日.オリジナルより2012年3月15日アーカイブ. 2016年11月20日閲覧.
  31. ^ Schneider, Marc (2014年10月14日). 「ナイル・ロジャースとエリー・ゴールディングがBMIロンドン・アワードで受賞」 . Billboard .オリジナルより2015年9月7日アーカイブ. 2016年11月20日閲覧.
  32. ^ 「BMI、2021年ロンドン・アワード受賞者を祝福」 . BMI . 2021年10月11日. 2021年11月25日閲覧.
  33. ^ https://open.spotify.com/track/6kvoHl80mfCVTv7XnZkjQn?si=7dfdb7a50a094d87
  34. ^ ロクセット (2009年3月4日). 「ロクセット - It Must Have Been Love」 . YouTube .オリジナルから2017年6月24日アーカイブ. 2017年6月11日閲覧.
  35. ^ 「ロクセット - It Must Have Been Love」 . ARIA トップ50シングル. 2016年11月20日閲覧.
  36. ^ 「ロクセット - It Must Have Been Love」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2016年11月20日閲覧.
  37. ^ 「ロクセット - It Must Have Been Love」（オランダ語）. Ultratop 50. 2016年11月20日閲覧.
  38. ^ 「トップRPMシングル：第1268号」. RPM .カナダ図書館・公文書館. 2016年11月20日閲覧
  39. ^ 「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981」 RPM . Library and Archives Canada . 2019年4月10日閲覧。
  40. ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)ミュージック＆メディア.第7巻第36号. 1990年9月8日. p. VII . 2018年3月22日閲覧。
  41. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」(PDF)ミュージック＆メディア.第7巻第27号. 1990年7月7日. p. IV . 2021年2月10日閲覧。
  42. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第1版). ヘルシンキ: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  43. ^ "Classifiche" . Musica e Dischi（イタリア語）。2022年6月3日閲覧。「Singoli」に「Tipo」を設定します。次に、「Artista」フィールドで「Roxette」を検索します
  44. ^ ラジオ・ルクセンブルク・シングルス。1990年6月24日。
  45. ^ 「 Nederlandse Top 40 – week 34, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年4月10日閲覧
  46. ^ 「 Roxette – It Must Have Been Love」（オランダ語）。シングル・トップ100。 2016年11月20日閲覧。
  47. ^ 「 Roxette – It Must Have Been Love」。トップ40シングル。2016年11月20日閲覧
  48. ^ a b Salaverri, Fernando（2005年9月）。Sólo éxitos: año a año, 1959–2002（第1版）。スペイン：Fundación Autor-SGAE。ISBN   84-8048-639-2.
  49. ^ 「ロクセット・チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年11月20日閲覧。
  50. ^ 「ロクセット・チャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2016年11月20日閲覧
  51. ^ 「アワード - トップ50ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第53巻、第48号。1990年6月23日。33ページ。2021年2月10日閲覧。
  52. ^ 「ロクセット」。2011年10月30日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
  53. ^ * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
  54. ^ 「ロクセット：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年11月20日閲覧。
  55. ^ 「エアプレイチャート」（PDF）。ミュージック・ウィーク。1993年10月16日。34ページ。 2024年5月2日閲覧。
  56. ^ 「ロクセット｜チャートの歴史」。ビルボード。2012年7月7日。 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  57. ^ 「SloTop50：スロベニア公式シングル週間チャート」（スロベニア語）。SloTop50 。 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧
  58. ^ 「 Roxette – It Must Have Been Love」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年11月20日閲覧。
  59. ^ 「ARIA Australian Top 40 Digital Tracks」 . ARIA Charts . Australian Recording Industry Association . 2019年12月15日. オリジナルより2019年12月15日アーカイブ。2019年12月15日閲覧。
  60. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 December 2019.
  61. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 December 2019.
  62. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990". ARIA Charts. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 20 November 2016.
  63. ^ "Alle Rechte Jahreshitparade 1990" (in German). Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 20 November 2016.
  64. ^ "Jaaroverzichten 1990" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 15 November 2016.
  65. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1990". RPM. Retrieved 10 April 2019 – via Library and Archives Canada.
  66. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990". RPM. Retrieved 10 April 2019 – via Library and Archives Canada.
  67. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 December 1990. p. 60. OCLC 29800226. Retrieved 15 January 2020 – via World Radio History.
  68. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 20 November 2016.
  69. ^ "De Single Top 100 1990 Over" (PDF) (in Dutch). Radio 538. Archived (PDF) from the original on 5 April 2012. Retrieved 20 November 2016.
  70. ^ 「Jaahroverzichten 1990」（オランダ語）。シングルトップ100。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月20日閲覧。
  71. ^ 「Top Selling Singles of 1990」（1990年のベストセラーシングル） 。Recorded Music NZ。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  72. ^ 「Årstopplistan 1990, Singlar」（スウェーデン語）。Grammotex。2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  73. ^ 「Schweizer Jahreshitparade 1990」（ドイツ語）。Swiss Music Charts。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月20日閲覧
  74. ^ Copsey, Rob (2021年5月21日). 「1990年の公式トップ40ベストセラーソング」 . Official Charts Company . 2021年6月20日閲覧.
  75. ^ 「Year-End Charts: Adult Contemporary Songs 1990」 . Billboard . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月28日閲覧.
  76. ^ 「Awards – Top 50 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LIV, no. 22. 1990年12月29日. p. 9. 2021年2月10日閲覧.
  77. ^ 「ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles」（PDF） . Australian Recording Industry Association . 2021年12月2日閲覧
  78. ^ 「オーストリアのシングル認証 – ロクセット – 愛の証」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2012年4月20日閲覧。
  79. ^ デンマークのシングル認証 – ロクセット – 愛の証」。IFPIデンマーク。 2023年8月12日閲覧。
  80. ^ 「ゴールド/プラチナ・データベース（ロクセット;  『愛の証』）」（ドイツ語）。連邦音楽産業連盟。 2012年4月20日閲覧
  81. ^ 「イタリアのシングル認証 – ロクセット – It Must Have Been Love」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2023年8月12日閲覧。
  82. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 – ロクセット – イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラブ」。ラジオスコープ。 「検索」欄に「イット・マスト・ハヴ・ビーン・ラブ」と入力してください。
  83. ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  84. ^ 「ニューリリースサマリー：シングル」。ARIAレポート。第16号。1990年4月29日。20ページ。
  85. ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1990年5月19日。37ページ。
  86. ^ 「ニューリリースサマリー：シングル」。ARIAレポート。第21号。1990年6月3日。18ページ
  87. ^ 「愛のぬくもり | ロクセット」オリコン。 2024年1月23日閲覧。
  88. ^ 「ロクセット - ディスコグラフィー」Roxette.se。 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  89. ^ 「ロクセット - It Must Have Been Love - 25th Anniversary」Amazon Music。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月20日閲覧。
  90. ^ 「It Must Have Been Love - Apple Music のロクセットによるシングル」 Apple Music。Apple。 2015年3月23日。 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月20日閲覧
  91. ^ 「デジタルブックレット」。『It Must Have Been Love』（ライナーノーツ）。ロクセット。ロンドン、イギリス：パーロフォン・レコード。2015年。0724386504715。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )
  92. ^ 「ウガンダのスーパースターがHIV/AIDSパンデミックをテーマにした初の楽曲 ― フィリー・ルタヤ著『Alone and Frightened』」。マトゥーク・リパブリック。2016年5月30日。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧
  93. ^ “Late Philly Bongoley Lutaaya Vs Roxette” . New Vision . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  94. ^ 「OUTRO DIA NASCEU Cifra de Gilberto e Gilmar - Cifras.com.br」 . Cifras.com.br . 2021年4月24日閲覧。
  95. ^ 「Moleca 100 Vergonha - Não Sou Feliz Mais」 . Vagalume.com.br . 2021年4月24日閲覧。
  96. ^ 「Shirley Bassey | full Official Chart History | Official Charts Company」 . Officialcharts.com . 2021年4月24日閲覧。
  97. ^ 「SverigeTopplistan」 . Hitparad.se . 2005年12月24日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年4月24日閲覧
  98. ^ 「It Must Have Been Love - ミーガン・マッケナのシングル、Apple Musicにて」 iTunes Store 2019年11月30日 2019年12月1日閲覧
  99. ^ Roper, Kerri-Ann (2019年12月8日). 「ミーガン・マッケナによるIt Must Have Been Loveバージョンの裏に隠されたクリスマスの秘密」 Irish Independent 2019年12月9日閲覧
  100. ^ 「公式スコットランド・シングル売上チャート・トップ100」 Official Charts Company 2019年12月6日閲覧
  101. ^ 「公式シングルダウンロードチャート・トップ100」 Official Charts Company 2019年12月6日閲覧
  102. ^ 「スターミュージック、レジーン・ベラスケスのアルバム 『Reginified』の1stシングルをリリース」ABS-CBNニュース、2023年10月13日。 2023年10月13日閲覧。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Must_Have_Been_Love&oldid=1317694826」より取得