この記事をイタリア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2021年3月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
アルバニア王国 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1939–1943 | |||||||||||||
| モットー: FERT (サヴォイア家のモットー) | |||||||||||||
| 国歌: 国旗への賛歌 ( Himni i Flamurit ) | |||||||||||||
1942年のイタリア保護領アルバニア | |||||||||||||
| 状態 | イタリア王国との個人的な連合(法律上)とファシストイタリアの傀儡国家(事実上) | ||||||||||||
| 資本 | ティラナ | ||||||||||||
| 共通言語 | アルバニア語イタリア語 | ||||||||||||
| 異名 | アルバニア語 | ||||||||||||
| 政府 | 立憲君主制下のファシスト国家 | ||||||||||||
| 王 | |||||||||||||
• 1939–1943 | ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世 | ||||||||||||
| 国王の副総督 | |||||||||||||
• 1939–1943 | フランチェスコ・ジャコモニ | ||||||||||||
• 1943 | アルベルト・パリアーニ | ||||||||||||
| 首相 | |||||||||||||
• 1939–1941 | シェフケト・ヴェルラチ | ||||||||||||
• 1941–1943 | ムスタファ・メルリカ・クルジャ | ||||||||||||
• 1943 | エクレム・リボホヴァ | ||||||||||||
• 1943 | マリク・ブシャティ | ||||||||||||
• 1943 | エクレム・リボホヴァ | ||||||||||||
| 立法府 | 議会 | ||||||||||||
| 歴史 | |||||||||||||
• 設立 | 1939年4月12日 | ||||||||||||
• 拡大 | 1941年7月10日 | ||||||||||||
• イタリアの降伏 | 1943年9月8日 | ||||||||||||
| エリア | |||||||||||||
| 1939年[ 2 ] | 28,748 km 2 (11,100平方マイル) | ||||||||||||
| 1940年から1943年 | 52,667 km 2 (20,335 平方マイル) | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
• 1939年[ 2 ] | 1,063,893 | ||||||||||||
• 1940年から1943年 | 1,701,463 | ||||||||||||
| 通貨 | フランガ(1939–1941)イタリア リラ(1941–1943) | ||||||||||||
| |||||||||||||
アルバニア王国は、 1939年のイタリアによるアルバニア侵攻後から1943年9月のドイツ占領まで、イタリア王国との同君連合状態にあった。イタリア領アルバニアまたは大アルバニアとも呼ばれ、[ 3 ] [ 4 ]ファシスト・イタリアによって支配された国家であった。国王はイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世で、アルバニアではイタリア人総督が代表を務めた。この間、アルバニアは独立国としては存在しなくなり、イタリア帝国の自治領となった。当局は、アルバニア人をイタリア人に同化させ、イタリア半島からのイタリア人入植者をアルバニアに移住させて徐々にイタリアの地へと変えていくことで、アルバニアを大イタリアの一部にしようとした。[ 5 ]
第一次世界大戦中のロンドン条約で、三国協商は中央同盟国と戦った報酬としてイタリアにアルバニアの領土を与えることを約束していた。[ 6 ]イタリアのファシストは、アルバニア人は先史時代の人々とのつながりを通じてイタリア人と民族的につながっており、ローマ帝国とヴェネツィア帝国がアルバニアに大きな影響力を及ぼしていたため、イタリアにはアルバニアを領有する権利があると主張した。[ 7 ]さらに、数十万人のアルバニア人が既に南イタリアに吸収されており、これはすべてのアルバニア人を一つの国家に統合する手段として併合を正当化するのに使われた。[ 8 ]イタリアは、ユーゴスラビアのコソボ(主にアルバニア人が居住)だけでなく、ギリシャのエピロス、特にチャム・アルバニア人少数民族が居住するチャメリア国境地域に対するアルバニア人の領有権回復運動を支持した。 [ 9 ]
| アルバニアの歴史 |
|---|
| タイムライン |

第一次世界大戦に直接介入する前、イタリア王国は1914年12月にアルバニアのヴロラ港を占領した。[ 6 ]イタリアは参戦後、1916年秋から占領地域を南アルバニア地域に広げた。 [ 6 ] 1916年、イタリア軍はアルバニアの非正規兵を募集して共に働かせた。[ 6 ]イタリアは連合国軍司令部の許可を得て、 1916年8月23日に北イピロスを占領し、ギリシャ軍に占領軍の撤退を強いた。[ 6 ] 1917年6月、イタリアは中央および南アルバニアをイタリアの保護領と宣言し、北アルバニアはセルビア・モンテネグロ諸国に割り当てられた。[ 6 ] 1918年10月31日までに、フランス軍とイタリア軍はオーストリア=ハンガリー軍をアルバニアから追放した。[ 6 ]第一次世界大戦終結後、イタリアは国内危機(赤の二日熱)、外国からの圧力、そしてヴロラの反乱の結果、1920年9月2日にアルバニアから軍を撤退させた。しかし、サセノ島を併合し、アルバニアに対する特別な関心を継続した。[ 6 ]
1920年代、イタリアのファシスト政権はゾグの統治下で政治的、経済的にアルバニアに浸透し支配し、その数年前からアルバニアの併合を計画していた。[ 10 ] 1926年と1927年のティラナ条約の調印後、アルバニアは強いイタリアの影響下に入った。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ゾグの治世下、アルバニアの経済は1931年以来イタリアから複数の金融借款に依存していた。[ 14 ]
1933年8月、ムッソリーニはイタリアがアルバニアへの支援を継続する見返りとして、ゾグに厳しい要求を突きつけた。その中には、アルバニア政府の指導的地位に新たに任命される者は必ず「イタリア教育」を受けなければならないこと、将来的にはアルバニア政府の全省庁にイタリアの専門家を配置すること、イタリアがアルバニア軍(要塞を含む)の管理権を取得すること、アルバニアの憲兵隊を訓練していたイギリス人将校をイタリア人将校に交代させること、アルバニアが他国と締結している既存の通商条約をすべて破棄し、イタリア政府の承認なしに新たな協定を締結しないこと、そしてイタリアをアルバニアにとって貿易における「最恵国」とする通商条約にアルバニアが署名することなどが含まれていた。[ 15 ] 1934年、アルバニアがイタリアへの借款の予定通りの返済を行わなかったため、イタリアの軍艦がアルバニア沖に現れ、この地域におけるイタリアの目的にアルバニアが屈服するよう脅迫した。しかし、イギリスはイタリアの行動に反対し、圧力を受けてイタリアは撤退し、海軍演習は単なる「友好訪問」であると主張した。[ 14 ]
1937年8月25日、イタリア外務大臣チャーノ伯爵は、イタリアとアルバニアの関係について日記に次のように記している。「我々は、そこにイタリアの影響力の安定した拠点を築かなければならない。将来何が起こるかは誰にも分からない。我々は、訪れるであろう機会を逃さず掴む用意をしておかなければならない。1920年のように、今回は撤退するつもりはない。[イタリアの]南部では、数十万人のアルバニア人を吸収してきた。アドリア海の入り口の向こう側でも同じことが起きないはずがない。」[ 8 ] 1938年3月26日、チャーノは日記に、ドイツが直前にオーストリアを併合したように、アルバニアを併合する計画について次のように記している。「ヤコモニからのアルバニア情勢に関する報告。我々の侵攻は着実に強力かつ有機的になっている。私が訪問後に計画した計画は滞りなく遂行されている。全般的な状況、特に[オーストリアとの]アンシュルスが、この国をより完全に支配し、我々の手に渡るという目標に向けて一歩前進することを許さないのではないかと懸念している。」そして数日後の同年4月4日には、「我々はアルバニアとの関係において、保護国としての要素を徐々に強調しなければならない」と記している。[ 16 ]


アルバニアはイタリアと長年同盟を結んでいたが、1939年4月7日、イタリア軍は第二次世界大戦勃発の5か月前にアルバニアに侵攻した。 [ 17 ]アルバニアの武装抵抗はイタリア軍に効果がなく、短期間の防衛の後、国は占領された。1939年4月9日、アルバニア国王ゾグ1世はギリシャに逃亡した。[ 18 ] 1927年以来、アルバニアはイタリアの強い影響下にあったが、[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]イタリアの政治指導者ベニート・ムッソリーニは、自身とイタリアの威信を高めるため、またドイツによるオーストリア併合とチェコスロバキア占領に対抗するため、また将来のユーゴスラビアとギリシャに関わる作戦に備えてイタリア軍の大部隊を駐留させるためにアルバニアをしっかり支配下に置くため、アルバニアを直接支配することを望んだ。
コソボ人は85万人のアルバニア人で、強靭な体格と確固たる精神を持ち、祖国との統一という理念に熱意を抱いている。セルビア人は明らかに彼らを恐れているようだ。今はユーゴスラビア人を…クロロホルムで攻撃しなければならない。しかし、後にはコソボに深い関心を寄せる政治を行わなければならない。そうすれば、バルカン半島における領土回復主義の問題が存続し、アルバニア人自身の関心を二極化し、ユーゴスラビアにとって背骨となるだろう…
アルバニアは、ドイツのボヘミア・モラビア保護領に倣い、イタリアの権益に従属するイタリアの保護領となった[ 22 ]。アルバニアは正式にイタリア帝国の一部となり、 ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がアルバニア国王を宣言してイタリアとの個人的な同盟を結んだ。ティラナには副王が代理として駐在した。関税同盟が創設され、ローマがアルバニアの外交政策を引き継いだ。公式にはイタリアの支配下にあったものの、アルバニア人がこの地域を支配し、ユーゴスラビア政府によって禁止されていたアルバニア語学校の開設を奨励された。イタリア人はまた、住民にアルバニア国籍を与え、アルバニア国旗を掲げることを認めた。アルバニア軍はイタリア軍に吸収され、イタリアの顧問がアルバニア行政のすべてのレベルに配属され、イタリアの原型をモデルにしたアルバニア・ファシスト党とそれに付随する組織が設立されて国はファシズム化した。アルバニア・ファシスト党はイタリア国家ファシスト党の支部であり、アルバニア・ファシスト党のメンバーはファシズムの総統ムッソリーニの命令に従う宣誓を行った。[ 23 ]イタリア国民はアルバニアに入植者として定住し、土地を所有して徐々にイタリアの領土に変えていった。[ 5 ]アルバニアのイタリア化はムッソリーニの計画の一つであった。[ 24 ]
ヴィットーリオ・エマヌエーレが国王として統治する間、シェフケト・ヴェラチが首相を務めた。ヴェラチはイタリア保護領の日常業務を統括した。1941年12月3日、シェフケト・ヴェラチはムスタファ・メルリカ=クルヤに首相の座を明け渡した。[ 25 ]アルバニアの天然資源もイタリアの直接管理下に置かれ、アルバニアのすべての石油資源はイタリアの国営石油会社アジップを通じて供給された。[ 26 ]
アルバニアは、イタリアのファシストの民族主義的目的にとって文化的にも歴史的にも重要であった。というのも、アルバニアの領土は、ローマ人による北イタリア併合以前から、長らくローマ帝国の一部であったからである。その後、中世盛期には、一部の沿岸地域(ドゥラッツォなど)はイタリア列強、とりわけナポリ王国とヴェネツィア共和国の影響を受け、その領有権を長年にわたって保持していた(アルバニア・ヴェネタ参照)。イタリアのファシスト政権は、アルバニア人とイタリア人、特にスラブ系ユーゴスラビア人との人種的親和性を主張する研究を通じて、アルバニアに対する領有権の主張を正当化した。[ 27 ]イタリアのファシストは、アルバニア人は民族的遺産を通じてスラブ人ではなくイタリア人と結びついており、ローマ帝国とヴェネツィア帝国がアルバニアに対して示した大きな影響力は、イタリアがアルバニアを領有する権利を正当化すると主張した。[ 28 ]
イタリアはまた、ユーゴスラビア王国のコソボやギリシャのエピロス、特にアルバニア系少数民族チャムが住むチャメリア国境地帯を標的としたアルバニア人の領土回復主義を支持することで、アルバニアに対する統治の正当性と国民の支持を得ようとした。[ 9 ]例えば、ファシスト系イタリアの出版物「ジオポリティカ」は、ギリシャのエピロス-アカルナニア地域の住民はディナル人であるためアルバニアに属し、アドリア海地域と「単一の地理体系」を形成すると主張した。[ 28 ]イタリア副王フランチェスコ・ヤコモーニが反乱を扇動し第五列を作ろうと努力し、イタリア外務大臣チャーノ伯爵に好意的な報告書を送ったにもかかわらず、事態はアルバニア人自身の熱意がほとんどないことを証明した。イタリアのギリシャ侵攻後、ほとんどのアルバニア人は脱走するか亡命した。[ 29 ]



戦略的には、アルバニアの支配はイタリアにバルカン半島における重要な橋頭保を与えた。オトラント海峡とアドリア海への入り口のイタリアによる支配が完了しただけでなく、ユーゴスラビア(ヴェネツィア・ジュリア経由の別の攻撃と連携して)またはギリシャへの侵攻に利用できた。[ 19 ]
準国家組織であるアルバニアファシスト党の連合評議会は、イタリアがイギリスとフランスに宣戦布告した直後の1940年6月16日に、「アルバニア王国は、現在および将来、イタリアが戦争状態にあるすべての国と戦争状態にあるとみなす」という指令を出した。[ 30 ]
1940年10月、希土戦争中、アルバニアはイタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニによるギリシャ侵攻の拠点となったが、失敗に終わった。ムッソリーニはギリシャやユーゴスラビアなどの同地域の国に侵攻し、イタリアに地中海沿岸の大半の領土を譲る計画を立てていた。これはファシストの計画の一環であり、イタリアが地中海を支配するという「我らの海」構想の一環であった。しかし、プレンク・ペルヴィジ大佐(後に将軍) [ 31 ]の指揮下にあるアルバニア軍が戦闘中にイタリア軍を見捨て、戦線が大きく崩れた。裏切りの原因だと考えられていたアルバニア軍は前線から排除された。ペルヴィジ大佐とその幕僚たちは北方のプカ山とシュコドラ山に孤立した。[ 32 ]これはイタリアの占領に対する最初の反乱行動であった。

しかし、イタリアの侵攻後すぐにギリシャは反撃し、アルバニアのかなりの部分がギリシャの手に落ちた(ジロカストラとコルチャの都市を含む)。1941年4月、圧倒的なドイツ軍の侵攻を受けてギリシャは降伏した。アルバニア全土がイタリアの支配下に戻り、その支配はイタリア、ドイツ、ブルガリアの共同占領下にあったギリシャの大部分にも及んだ。しかし、チャメリアをアルバニアに併合するというイタリアの計画は、その地域がほぼ完全にギリシャのものであるとイタリアが判断したことと、その地域のギリシャ人住民の強い反対により棚上げされた。[ 33 ] [ 34 ]ドイツも同様の理由でそのような動きに反対したが、[ 35 ]また、ギリシャ国家のいかなる領土縮小にも反対していた。[ 33 ]
1941年4月にユーゴスラビアとギリシャが陥落した後、イタリア政府はドイツ、ブルガリア、そして新たに建国された従属国であるクロアチア独立国と国境を定める交渉を開始した。4月にムッソリーニはアルバニアの国境拡大を要求し、モンテネグロをアルバニアに併合してアルバニア国内に自治政府を置くことや、一部の提案のようにヴァルダル川までではないもののアルバニアの国境を東に拡大することを提案し、ヴァルダル・マケドニアが独立国家になるかブルガリアに併合されるかに関わらずオフリドはスラブ系マケドニア人に残されるべきだと主張した。 [ 36 ]しかしイタリア政府は4月を通して国境に関する立場を変え、後にオフリドの併合を支持する一方でオフリドのすぐ外側の領土(聖クレメントの聖なる生誕地を含む)をスラブ系マケドニア人に与えるようになった。[ 36 ]交渉期間の後、イタリアの新しいバルカン国境(アルバニアの新しい国境を含む)は1941年6月7日に勅令によって宣言された。[ 36 ]
1943年9月のイタリア降伏後、戦争が終わるまで イタリアはドイツに占領された。
第二次世界大戦以前、アルバニア本土には約200人のアルバニア系ユダヤ人と400人のユダヤ人難民が居住していました。アルバニア系ユダヤ人は概ね保護されていましたが、いくつかの制限もありました。外国人ユダヤ人は強制収容所に収容されました。コソボのユダヤ人は比較的ひどい状況に置かれ、イタリア当局は彼らをドイツに引き渡し、殺害されたり、アルバニアの収容所に送られたりしました。その他のユダヤ人はアルバニアの都市に連れて行かれ、地元住民に保護されました。[ 37 ]「アルバニアにおけるホロコースト」を参照。
コソボのアルバニア人は枢軸国に協力し、大アルバニアを約束した。[ 38 ]これは、戦間期にセルビアの政治家によって植え付けられた抑圧的な措置に代わる良い選択肢と見なされた。[ 39 ] 1942年6月、ムスタファ・クルヤ首相は、セルビア人は強制収容所に送られるか殺されるだろうと述べた。[ 40 ] 7万人から10万人のコソボのセルビア人がプリシュティナとミトロヴィツァの強制収容所に移送されるか、州をアルバニア化するためにセルビア本土に追放された。[ 39 ]占領中、住民は強制労働、拷問、私有財産の破壊、文化的および歴史的建造物や墓地の破壊と損傷にさらされた。[ 41 ]セルビア人の追放は、彼らがこの地域で重要な役割を果たし、ほとんどの企業、工場、皮なめし工場、公共施設を運営し、有用な農業生産のほとんどを担っていたため、問題となった。[ 42 ]セルビアの情報源によると、ヴルネタリと他の準軍事組織はコソボで最大1万人のセルビア人とモンテネグロ人を殺害したと推定されている。 [ 43 ] [ 44 ]

アルバニアが占領され新しい政府が樹立されると、アルバニアとイタリアの経済は関税同盟を通じて結びつき、ほとんどの貿易制限が撤廃された。[ 23 ]関税同盟を通じて、イタリアの関税制度がアルバニアに導入された。[ 23 ]関税政策の変更によってアルバニアに経済損失が予測されたため、イタリア政府は補償として毎年1500万アルバニア・レクをアルバニアに提供した。 [ 23 ]イタリアの関税法はアルバニアに適用され、イタリアだけが第三国と条約を締結できた。[ 23 ]イタリア資本がアルバニア経済を支配することが認められた。[ 23 ]その結果、イタリア企業はアルバニアの天然資源の開発を独占することができた。[ 23 ]
1944年には、企業と工業企業の数は430社に達しました。これは1938年のわずか244社、1922年のわずか71社から増加しています。1938年の工業生産における労働者の集中度は、1928年と比較して2倍になりました。当時、アルバニア経済は21か国と貿易関係を築いていましたが、最も発展したのは最初はイタリア、次いでユーゴスラビア、フランス、ドイツ、ギリシャなどでした。
アルバニアは他のヨーロッパ諸国に比べてはるかに遅れて資本主義経済の発展に突入しました。外国(主にイタリア)からの投資はあったものの、第二次世界大戦勃発当時、アルバニアは工業発展に向けてほとんど前進していませんでした。労働力の87%以上を雇用する農業は、主要産業であり、国民所得の92.4%を占めていました。主な産出物は小麦、トウモロコシ、ライ麦でした。農業では木製の鋤などの原始的な農具が使用され、肥料はほとんど知られておらず、排水設備も不十分でした。この時期の農業の生産性、組織化、機械化のレベルは非常に低いものでした。
イタリア人は、アルバニアの既存の県制度(イタリア語:prefetture)を採用した。イタリアの他の地域の行政構造に倣い、これらも州(イタリア語:provincia)と呼ばれた。しかし、イタリアとは異なり、アルバニアには県(イタリア語:sotto prefetture)が残された。当初は10の県があった。[ 45 ] [ 46 ]その下に30の県と23の市町村(イタリア語:municiparita)があった。[ 47 ]各県は、同名の都市に住む知事によって統治された。
1941年、ユーゴスラビアの解体に伴い、アルバニアに併合された地域(黒ドリン川上流域、メトヒヤ全域、コソボ中央部)に新たな県が設立された。新設県はデバル、プリシュティナ、プリズレンを中心とし、同年末までにペヤを中心とする新たな県が設立された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]新設県は支県にも分割された。また、ウルツィニはスクタリ県に支県として 編入された。


E così ovunque si recasse nella areae. アルバニアのペルシーノ、デルヴィーノとサランダ、非エラノ・コンヴィンティ・チェ・フォッセ・オポチュノ・イングランディレ・アルバニア・ヴァーソ突然、完全な大規模な領域を探索します。
当初地元住民は新政権を歓迎し、戦間期にセルビア人政治家から受けた排外主義、腐敗、行政覇権主義、搾取に比べれば、どんなことでもましだと考えていた。しかし、間もなく、これら3地域の住民は統治当局の行き過ぎた行為に反発し、抵抗運動に転じた。…コソボでは、州のアルバニア化を進めるため、7万人から10万人のセルビア人がプリシュティナとミトロヴィツァの強制収容所に移送されるか、セルビアへ追放された。
アルバネーズ・ヴァルネタリの任務(env. 5,000 人)、準軍事組織の多様な組織を補佐し、10,000 人のセルビア人を暗殺した。
Najrealnije procene、na osnovu dostupnih arhivskih izvora、ukazuju daje u toku Drugoga svetskog rata na Kosovu i Metohiji život izgubilo oko 10 hiljada Crnogoraca i Srba、među kojima su većina stradaliカオ・ジュルヴェ・テロラ・イ・ズロチナ・アルバンスキー・クヴィスリンガ。
北緯41度32分06秒 東経19度49分12秒 / 北緯41.5350度、東経19.8200度 / 41.5350; 19.8200