J. パット・オマリー

J. パット・オマリー
1962年の『トワイライトゾーン』のエピソード「逃亡者」に出演するJ・パット・オマリーとスーザン・ゴードン
生まれる
ジェームズ・ルドルフ・オマリー
（1904年3月15日）1904年3月15日
バーンリー、ランカシャー、イングランド
死亡1985年2月27日（1985年2月27日）（80歳）
サンファンカピストラノ、カリフォルニア州、米国
職業
  • 俳優
  • 歌手
活動年数1925–1982
配偶者
フェイ・M・オマリー
​
（ 1936年生まれ） 
[ 1 ]
子供たち2 [ 2 ]

ジェームズ・ルドルフ・オマリー（1904年3月15日 - 1985年2月27日）は、イギリスの俳優兼歌手で、1940年代から1982年にかけてJ・パット・オマリーという芸名で多くのアメリカ映画やテレビ番組に出演した。また、ブロードウェイの舞台でも『テン・リトル・インディアン』（1944年）や『ダイヤルMを回せ』（1954年）に出演した。[ 2 ]

ニューヨーク・タイムズの演劇評論家セオドア・ゴールドスミスは『テン・リトル・インディアンズ』でのオマリーの演技を称賛し、彼を「稀代のコメディアン、つまり演技ごとにどれだけ笑いを誘ったかで成功を測らないコメディアン」と呼んだ。 [ 3 ]

キャリア

幼少期

ランカシャー州バーンリーのアングロ・アイルランド系家庭に生まれたオマリーは、[ 4 ] 1930年から1935年までイギリスでジャック・ヒルトンとそのオーケストラと共に歌った。当時はパット・オマリーとして知られ、1930年に飛行士エイミー・ジョンソンについての歌「エイミー、ワンダフル・エイミー」をヒルトンのバンドで歌った。[ 5 ]

1935年末、ヒルトンとオマリーは、レイ・ノーブルとアル・ボウリーに倣い、アメリカ人ミュージシャンで構成されたバンドとレコーディングを行うために渡米した。この試みは短命に終わった。オマリーはアメリカに残り、パット・オマリーという芸名で活動した（パット・オマリーという別の映画俳優との混同を避けるため）。彼は1943年の映画『名犬ラッシー』でハインズ役を 演じるなど、長く多彩な俳優としてのキャリアを築いた。

テレビキャリア

オマリーは1951年、シンジケート西部劇シリーズ『キット・カーソンの冒険』に保安官役でゲスト出演した。1950年から1955年にかけては、『フィルコ・グッドイヤー・テレビジョン・プレイハウス』の5エピソードに出演した。1951年から1957年にかけては、別のアンソロジーシリーズ『ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ』の8エピソードに出演した。この時期の他のテレビ出演には、映画『スピン・アンド・マーティ』 （1955年）と連続ドラマ『マーティ』（1955～1957年）で、常に忠実な牧場管理人パーキンス役を演じたことがある。

1956年、オマリーはNBCの法廷ドラマ『ジャスティス』の最終エピソードの一つ「The Guilty」にゲスト出演した。 1958年には『ピーター・ガン』（シーズン1、エピソード3「凶暴な犬」）にホーマー・ツイード役で ゲスト出演した。

オマリーは、1955年に放送されたシンジケートドラマ『シティ・ディテクティブ』のエピソード「Found in a Pawnshop（質屋で見つかった）」にも出演しました。1960年には、別のシンジケートドラマ『コロナド9』に出演しました。1959年と1960年には、 ABCの西部劇シリーズ『反逆者』の3つのエピソードで、裁判官と新聞編集者を演じました。このドラマは、放浪する元南軍兵士を描いています。

1959年1月6日、オマリーは、シンジケート冒険ドラマシリーズ『レスキュー8』のエピソード「ミッションの秘密」で司祭役を演じた。

同年、オマリーはテレビ西部劇『ガンスモーク』にタイトルキャラクター「プリント・アスペル」（シーズン4、エピソード36）としてゲスト出演した。

オマリーは、NBCの西部劇シリーズ『カリフォルニアンズ』の1959年のエピソード「最初の金のレンガ」でウォルター・モーガン役を演じた。1959年から1960年にかけて、 『ブラック・サドル』ではカレブ・マーシュ判事役で8回出演した。1959年には、 『ヘネシー』の初期のエピソードでドクター・ハーディ役を演じた。テレビシリーズ『生死をかけた男』シーズン3、エピソード10「メディスン・マン」では、オマリーはドク役を演じた。また、1959年1月15日に放送された『リアル・マッコイズ』のエピソード「銀行融資」 では、銀行頭取役を演じた。

1959年と1960年、オマリーはディズニーシリーズ『スワンプ・フォックス』に出演しました。第1話では、チャールズタウンの要塞の門を守るイギリス軍の衛兵を演じました。その後のエピソードでは、フランシス・マリオンの側近の 一人であるオライリー軍曹の共演者としてリストアップされました。

1960年、オマリーは『ザ・タブ・ハンター・ショー』『ザ・ロー・アンド・ミスター・ジョーンズ』『ジョニー・ミッドナイト』『ジョニー・スタッカート』『ハリガンと息子』『アドベンチャーズ・イン・パラダイス』『アイランダーズ』『ゴーイング・マイ・ウェイ』 『ザ・トール・マン』にゲスト出演し、ローマンのエピソード「スワンパー」ではジム・フェラン役を演じた。CBSの『ペリー・メイスン』にも数多くのゲスト出演を果たし、1960年のエピソード「慎重な検察官の事件」では被告役、1961年のエピソード「ロービング・リバーの事件」では殺人犯役を演じた。また、『トワイライト・ゾーン』のエピソード「チェイサー」にも出演した。

1961年、オマリーは『ウェルズ・ファーゴ物語』の3つのエピソードにそれぞれ異なる役で出演した。「The Has-Been」のエピソードではタイトルロールを演じ、妻を亡くして悲しんでいる衰退中の芸人を演じた。あるシーンでは、オマリーは廃墟となったダンスホールで架空の観客を前に歌い踊った。同年後半にはテレビ版『バス停』にゲスト出演し、翌年には『トワイライトゾーン』の2つのエピソード「逃亡者」と「ミスター・ギャリティと墓場」に出演した。また、 1962年から1963年にかけて放送された『ロイド・ブリッジス・ショー』に2回ゲスト出演した。その後、1964年には『地上最大のショー』のエピソード「この列車はそこに着くまで止まらない」で共演した。

1963年から1964年のシーズン中、オマリーは『マイ・フェイバリット・オデッセイ』の8つのエピソードに出演し、 『トワイライト・ゾーン』に戻ってエピソード「サルバトーレ・ロスの自己改善」で端役を演じた。1964年から1965年のシーズンには、『ウェンディと僕』に出演した。 1966年には『ホーガンズ・ヒーローズ』のエピソード「レーダーでドイツガチョウを調理する方法」と1967年のエピソード「D-デイ・アット・スタラグ13」に出演。1966年には、シットコム『ラン・バディ・ラン』のエピソード「Win Place and Die」でエド・ブレック役を演じた。 『ラウンダーズ』ではヴィンス役で時折出演。1966年のシンジケート西部劇シリーズ『デス・バレー・デイズ』のエピソード「The Four Dollar Law Suit」では弁護士役を演じた。 1967 年 1 月 19 日と 1 月 25 日の『バットマン』のエピソードでは、キャットウーマンに強盗される風変わりな発明家、パット・ペンディングを演じた。

1969年、オマリーはABCの『ゆかいなブレディ家』の第1話でキャロル・ブレイディの父親役を演じた。また、1969年には『ペティコート・ジャンクション』のシーズン7エピソード1の「赤ちゃんのための部屋を作ろう」というエピソードで浮浪者の役を演じた。フレミングという名前は、オマリーが『逃亡者』に出演した最初の2回（シーズン1の「ハリウッドを見て、死ぬ」、シーズン3の「水晶玉のひび割れ」）で使用された。1973年、オマリーはコメディ『優雅なひととき』で共演した。1973年から1975年の間には『モード』に数回出演し、『泥棒はお預け』、『一日だけ』、『緊急時!』、『アダム12』、 『ザ・プラクティス』、『スリーズ・カンパニー』、『タクシー』など他のシリーズにも出演した。

オマリーはABCテレビシリーズ『バーニー・ミラー』に3回出演しました。1975年のエピソード「You Dirty Rat」では、シーゲル百貨店で週末を過ごし、眠り込んでしまう愛すべきホームレスの男性、ミスター・ホリマンを演じました。1981年のエピソード「Rainmaker」では、干ばつを解消するためにニューヨーク市水道局に雇われた雨乞い師、ウォルター・ドゥーリーを演じました。しかし、公園で儀式の火を焚いたとして逮捕されました。

声優の仕事

オマリーは、ウォルト・ディズニー・カンパニーで数多くの声優を務めたことでよく知られている。例えば、 『メリー・ポピンズ』（1964年）の「カリフラジリスティック・エクスピアリドーシャス」シーンのコックニー訛りの芸人、『イカボッドとミスター・トード』（1949年）のシリル・プラウドボトム、 『ジャングル・ブック』 （1967年）のハシ大佐とハゲタカのバジー役などである。彼の声は『不思議の国のアリス』（1951年）にも登場し、「セイウチと大工」シーン（アリスを除く）の登場人物の声（トゥイードルダムとトゥイードルディー、セイウチ、大工、マザー・オイスターなど）をすべて担当している。俳優のディック・ヴァン・ダイクは、『メリー・ポピンズ』でオマリーが方言の指導役を務めたと語り、同作での悪名高いコックニー訛りはオマリーのおかげだとしている。[ 6 ]

私生活

オマリーと妻フェイは1936年に結婚し、1985年に彼が亡くなるまで結婚生活を続けた。[ 1 ] [ 2 ]二人の間には2人の子供がいた。[ 1 ] [ 2 ]

死

オマリーは1985年2月27日、80歳でサン・ファン・カピストラノの自宅で心臓血管疾患のため亡くなった。 [ 7 ]

厳選されたテレビ番組と映画

年 タイトル 役割 注記
1940キャプテン・コーション魚売り
1941プライベートナースヘンリーの友人クレジットなし
パリからの呼びかけブルース・マカヴォイ軍曹
1942死後もペティ・スタイヴェサント
1943いいぞサム・キーツ
ラッシー、帰ってきてハインズ
1944ドーバーの白い崖マーティンクレジットなし
1949イカボッドとヒキガエル氏の冒険シリル・プラウドボトム声
1951不思議の国のアリストゥイードルダムとトゥイードルディー/ セイウチとカーペンター / マザー・オイスター
1956最速のガンマンクロスクリークの町民クレジットなし
19574人の少年と1丁の銃ファイトマネージャー
ブラックビューティーの勇気マイク・グリーン
検察側の証人ショーツセールスマンクレジットなし
1958長く暑い夏ラトリフ
パブの店主
1961 101匹わんちゃんジャスパー・バドゥン / 大佐 / シンプキンス氏 / 整備士声
強盗の青写真ポップ・ケイン
1962カリガリの部屋マーティン
1963 できちゃった結婚ビュフォード・アンカーズ
1964こんにちは、ヨギ・ベアです！スニベリー声
家は住まいではないマルドゥーン
メリー・ポピンズブラッドハウンド / 猟犬の達人 / 狩猟馬 #2 / 真珠のようなドラマー / 真珠のようなタンバリン奏者 / ペンギンのウェイター / 写真家 / レポーター #2声（クレジットなし）
アパッチライフルサッチャー大尉
1967 ガンティンカー
ジャングル・ブック象のハティ大佐 / ハゲタカのバジー声
1968 星！ダン
1969 こんにちは、ドリー！公園警官
1970シャイアン・ソーシャルクラブフォイ博士
1971ウィラードジョナサン・ファーリー
スキンゲームウィリアム
1973ロビンフッド鍛冶屋のオットー、犬声（クレジットなし）
1976ガムボールラリーバーニー・ドナヒュー
1981彼女を飼う方が安い家主
自由パパJ.

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1950 ステージ13エピソード：「真夏のイブ」
1950-1952 ライトアウト様々な 5話
1950-1953 フィルコテレビジョンプレイハウス
1950-1957 スタジオワン3話
1951 危険エピソード：「死体とタイ・オケイン」
ナッシュ・エアフライト・シアターエピソード：「教授のパンチ」
キット・カーソンの冒険シェリフ エピソード：「マンザタニアの無法者」
1951-1957 シュリッツ・プレイハウス・オブ・スターズ様々な 3話
ロバート・モンゴメリープレゼンツ9話
ラックスビデオシアター6エピソード
1951-1958 クラフト劇場13話
1952 ホールマーク殿堂ウォーデン エピソード：「王の著者」
1953 アームストロングサークル劇場エピソード：「マーマレードスキャンダル」
マーティン・ケイン、プライベート・アイゲインズ中尉 エピソード：「バミューダへの旅」
ウェブエピソード：「実行のためのデザイン」
1953-1955 グッドイヤープレイハウス様々な 3話
1954 サスペンスエピソード：「鉄の警官」
1955 エルギン・アワーミラー エピソード：「橋」
都市探偵アベル エピソード：「質屋で見つけたもの」
スピンとマーティパーキンス
1955-1957 アメリカ合衆国スチールアワークッキー/カーリー 2話
1956 正義エピソード：「罪人」
冒険との約束レオ エピソード：「ナイトシャドウ」
アイ・スパイエピソード：「スカパ・フローの時計職人」
テレビリーダーズダイジェスト船長/執行官 2話
劇作家 '56ドック・フェルプス/マクラウド
アルコア・アワーオーガスタス・ダンスタブル エピソード：「コンフィデンスメン」
ハイラム・ホリデイの冒険ジェニングス エピソード：「間違ったレンブラント」
1957年から1960年 デビッド・グリーフ大尉ウォーカー/ジョー・キング 2話
1958 マチネ劇場エピソード：「見つけたお金」
プレイハウス90フロビッシャー氏 エピソード：「ボンバーズ・ムーン」
1958-1959 異端者アンブローズ・キャラハン/フレッド・ディロン博士 2話
1958年から1960年 ゼーン・グレイ劇場様々な 3話
1958年から1961年 ピーター・ガン
1958-1973 ガンスモーク5話
1959 カリフォルニア人ウォルター・モーガン エピソード：「最初の金のレンガ」
アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツビンズ大佐 エピソード：「ほこりっぽい引き出し」
レスキュー8フリン神父 エピソード：「ミッションの秘密」
ダニー・トーマス・ショーエド・ケリー 2話
ユニオンパシフィックエピソード：「Ten to a Rail」
ヤンシー・デリンジャーキャプテン・ビリー エピソード：「クイック・ファイアクラッカー」
ワーリーバードバロウズ博士 エピソード：「執着」
ミッキー・スピレインのマイク・ハマーヒューゴ エピソード：「花嫁と破滅」
ラッキーさんオランダー教授 エピソード：「マネーゲーム」
ジョニー・スタッカートルー・バカス軍曹 2話
1959-1960 ローマンオーウェン・マルドゥーン/ジム・フェラン
ブラックサドルマーシュ判事 7話
平原の民の法則ドック・レナード/ジョナス 2話
反逆者様々な 3話
銃を持っていればどこへでも行けるマーカス・グッドベイビー/ローガン 2話
1959-1963 リアルマッコイズ様々な 4話
生皮
1960 アイランダーズジェームズ・J・レイシー エピソード：「寛大な政治家」
マーカムウォルター・トレバー エピソード：「シンデレラの棺」
デニス・オキーフ・ショーチャーリー・バーク エピソード：「著者、著者」
アンタッチャブル刑務所長キャロル エピソード：「泥棒の肖像」
ホテル ド パリーマット・ホリス エピソード：「サンダンスへの復讐」
探偵たちバーニー・メルソン エピソード：「ボディガード」
1960-1961 ペリー・メイソンジェファーソン・パイク/セス・タイソン 2話
1960 生死を問わず指名手配ドック・ファーンズワース エピソード：「メディスンマン」
ジョニー・ミッドナイトハリー・ヒューズ エピソード：「誰かがあなたを愛している」
1960年から1964年 トワイライトゾーン様々な 4話
1961-1971 ボナンザ様々な 3話
1964-1968 グリーンエーカーズ様々な 4話
1966-1969 ペチコートジャンクションマードック・スニード/ホーボー 2話
1968-1969 ジニーの夢パウ/裁判官エロイ・ミラー 2話
1969 ビバリーヒルビリーズジャッジ・ビネガー ジョー・ジョンソン エピソード：「ドライスデールと友人」
ゆかいなブレディ・バンチヘンリー・タイラー エピソード：「ハネムーン」
1970-1971 アダム-12様々な 3話
1971 別名スミスとジョーンズHTマクダフ エピソード：「ブリムストーン行きの間違った列車」
1975-1981 バーニー・ミラー様々な 3話
1979 ルー・グラントパトリック・ターヒューン エピソード：「詐欺」
若き異端者マラキおじさん エピソード：「オート麦の炸裂」
スリーズ・カンパニーレオ・モラン エピソード：「家にいる老人」
1980 デュークス・オブ・ハザードヘンステップ エピソード：「リッジ・レイダースの帰還」
1981-1982 ファンタジーアイランド牧師/バーテンダー 2話
1982 タクシートム エピソード：「選ばれなかった道：パート1」

参考文献

  1. ^ a b c「Social Security Death Index: Fay M. O'Malley」 . Rootsweb Ancestry . 2009年1月10日閲覧。
  2. ^ a b c d「J・パット・オマリー」 .ニューヨーク・タイムズ. 1985年3月2日. 2008年11月6日閲覧。
  3. ^セオドア・ゴールドスミス（1944年7月30日）「『テン・リトル・インディアン』の一人」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年11月6日閲覧。
  4. ^ “J. Pat O'Malley” . www.originalmmc.com . 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  5. ^ 「AMY - 歌詞 - International Lyrics Playground」 . lyricsplayground.com .
  6. ^ 「ディック・ヴァン・ダイク、『メリー・ポピンズ』での「ひどい」コックニー訛りについてイギリス国民に謝罪」「ニューヨーク・デイリー・ニュース」 2017年7月21日。
  7. ^署名なし（1985年3月1日）。「ベテラン映画・テレビ俳優J・パット・オマリー死去」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Pat_O%27Malley&oldid=1335375130」より取得