ジャッキー・セレビ

ジェイコブ・「ジャッキー」・セロ・セレビ
インターポール総裁
2004年から2008年まで在任
先行ヘスス・エスピガレス・ミラ
後継者
南アフリカ警察の国家コミッショナー
2000年から2009年まで在任
先行ジョージ・フィヴァズ
後継者ベキ・セレ
個人情報
生まれる（1950年3月7日）1950年3月7日
ソウェト、ヨハネスブルグ、南アフリカ
死亡2015年1月23日（2015年1月23日）（64歳）
プレトリア、南アフリカ
配偶者
アン・セレビ
​
（不明）

ジェイコブ・"ジャッキー"・セロ・セレビ（1950年3月7日 - 2015年1月23日）[ 1 ] [ 2 ]は、2000年1月から2008年1月まで南アフリカ警察の国家長官を務め、その後長期休暇を与えられ、汚職の罪で起訴された。彼はまた、アフリカ民族会議青年連盟の元会長であり、 1995年から1998年まで南アフリカの国連大使、 2004年から2008年までインターポールの総裁を務めた。 [ 2 ]セレビは2010年7月2日に汚職で有罪判決を受け、2010年8月3日に懲役15年の判決を受けた。[ 3 ] [ 4 ]しかし、彼は刑期の1年未満で2012年7月に治療のための仮釈放を受け、[ 5 ] 2015年1月23日に亡くなるまで自宅で暮らした。[ 6 ]

セレビは若い頃に反アパルトヘイト活動家として活動し、アフリカ民族会議（ANC）のメンバーで、タボ・ムベキ元大統領の政治的盟友でもあった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]彼はANCの最幹部メンバーの中で、汚職の刑事告発を受けている一人である。合わせて5年以上続いた彼の捜査と裁判は大きな注目を集め、政治的に非常にデリケートな問題となった。一部の見方では、この裁判は南アフリカの刑事司法制度の政治化に貢献し、特にセレビを追及していた国家検察庁のエリート部隊であるスコーピオンズの疎外と最終的な解散につながった。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

バイオグラフィー

セレビは1950年3月7日、ヨハネスブルグ南部のソウェト地区に生まれた。北アイルランド大学で学士号を取得し、1980年代にはいくつかの学校で歴史を教えていた。[ 2 ]アフリカ民族会議（ANC）のメンバーであり、反アパルトヘイト活動のために少なくとも2度警察に拘留された。 [ 2 ]ソ連とタンザニアに亡命し、ソロモン・マラング自由大学で教鞭を執った。[ 2 ]また、 1983年から1987年まで左派の世界民主青年連盟の代表を務めた。 [ 1 ] 1987年、ザンビアに亡命中[ 14 ]にANC全国執行委員会およびANC青年連盟の代表に選出された。[ 1 ] 1991年、ANCがアパルトヘイト撤廃の準備を進める中、彼はANC亡命者の帰国を組織する任務に就いた。1993年にはANC福祉局長に任命された。[ 2 ]

政府でのキャリア

1994年の最初の民主選挙で、セレビは国会議員に選出された。[ 1 ] 1995年から1998年まで、ジュネーブの国連の南アフリカ大使を務めた。その立場で、1997年の対人地雷の国際全面禁止に関するオスロ会議の議長を務め、この会議でオタワ条約が締結された。[ 2 ] [ 15 ]また、 1998年には国連人権委員会の第54回会合の議長を務め、 [ 16 ]包括的核実験禁止条約機構の準備委員会を率い、国連訓練調査研究所の評議員会に所属した。[ 1 ] 1998年から1999年まで、ネルソン・マンデラ大統領の政権で外務省の局長を務めた。 [ 17 ] 2000年、新たに選出されたタボ・ムベキ大統領は彼を南アフリカ警察庁（SAPS）の国家長官に任命した。 [ 18 ] 2002年、SAPS長官在任中に、セレビはインターポールの副総裁に任命された。[ 2 ] 2004年、彼は同庁初のアフリカ人総裁に就任した。[ 19 ]

有罪判決、仮釈放、そして死刑

2008年1月、セレビは汚職疑惑に対処するため、インターポールを辞任した。ムベキ大統領はセレビ自身の要請で「長期休暇」を命じたとされ、事実上停職処分となり、ティム・ウィリアムズが国家コミッショナー代理に任命された。[ 20 ] [ 21 ]セレビは2010年7月に汚職罪で有罪判決を受け、懲役15年の刑を宣告された。[ 22 ] 2011年12月、上告が棄却されたことを知ったセレビは自宅で倒れ、[ 23 ]入院したと報じられている。[ 24 ]同月末に刑期が始まると、直ちに病棟に移された。[ 25 ] 250日未満の刑期を務めた後、末期腎不全を理由に2012年7月に医療上の理由で仮釈放が認められた。[ 5 ] [ 26 ]彼はハウテン州ウォータークルーフの自宅に釈放され、そこで監視下に置かれたままとなった。 [ 5 ]そこで彼は毎日数回透析を受けていたと伝えられている。[ 2 ]彼は2015年1月23日にプレトリアの病院で64歳で亡くなった。[ 6 ]

彼は結婚しており、妻のアン・セレビは看護師で、2人の子供がいた。[ 2 ]

論争

犯罪率への対応

2007年1月、セレビ氏は、2010年サッカーワールドカップに向けた警察訓練に関する会計常任委員会の質問に対する回答で批判を受けた。「犯罪について、なぜそんなに騒ぎ立てるのか？」と彼は尋ねた。[ 27 ]彼は、1995年に南アフリカで開催されたラグビーワールドカップ以来、犯罪は減少しており、「2010年について騒ぎ立てる理由はない」と述べた。 [ 27 ]

売春の合法化

2007年3月、セレビは議会委員会に対し、警察の負担を軽減するために、2010年ワールドカップの期間中、売春と公共の場での飲酒を合法化すべきだと提案した。[ 28 ]一部の野党や市民社会団体は失望を表明した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

汚職容疑

捜査と逮捕

2006年後半までに、セレビは汚職の疑いでスコーピオンズの捜査を受けていることが知られていた。 [ 32 ] 当時大統領だったタボ・ムベキはその後、スコーピオンズのセレビ捜査は、2005年に起きた鉱山王でANCの寄付者でもあるブレット・ケブルの殺害の捜査から始まったと述べている。[ 7 ]この捜査は、とりわけ、セレビとグレン・アグリオッティとの関係に関するもので、アグリオッティは2006年に麻薬密輸の罪を認め、ケブル殺害の罪で起訴された（2010年11月に無罪となった）。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]アグリオッティはケブル殺害の現場からセレビに電話をかけ、[ 33 ] 2人の友情の深さやセレビがアグリオッティの犯罪行為をどの程度知っていたかについて、メディアの注目が集まった。[ 36 ]セレビはアグリオッティが殺人容疑で逮捕された翌日、アグリオッティについて「彼は私の友人であり、終わりであり、そして終わりだ」と悪名高い発言をした。[ 37 ] [ 38 ]

2007年9月、セレビに対して逮捕状と捜索令状が発行されたが、[ 39 ]その後取り下げられた。[ 40 ] [ 41 ]その直後、ムベキは検察局長のヴシ・ピコリを停職にした。[ 42 ] [ 43 ]セレビはムベキの側近として知られており、ムベキはメディアで彼を擁護していた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 44 ]一部はムベキがセレビを解雇と起訴から守ったと非難したが、[ 45 ] [ 46 ]セレビは2016年のニュースレターでこの容疑を強く否定した。[ 7 ] [ 42 ]

2008年1月、この事件の主任検察官であるスコーピオンズのジェリー・ネルが、明らかに無関係の容疑で自宅で逮捕された。 [ 47 ]ネルに対する容疑はすぐに取り下げられた。2019年にモクゴロ委員会で演説した国家検察庁（NPA）のウィリー・ホフマイヤーは、ネルの逮捕はセレビの起訴を遅らせることを狙ったものであり、セレビを守るためのより広範な陰謀の一部であると主張した。[ 48 ]同じ週に、NPAはセレビを汚職、詐欺、マネーロンダリング、および組織犯罪で起訴する意向を発表した。[ 49 ] [ 50 ]セレビはプレトリア高等裁判所に申し立てを行い、州が彼を汚職で起訴するのを阻止するよう求めた。[ 41 ]彼は、自身にかけられた疑惑に対処するため、インターポールを辞職し、南アフリカ警察の職から「長期休暇」を取った。[ 20 ] 2008年1月31日、彼はランドバーグ地方裁判所に初めて出廷し、汚職3件と司法妨害1件で起訴された。[ 51 ]

トライアル

数回の延期の後、[ 52 ]裁判は2009年10月5日に開始され、[ 37 ]ネルが主任検察官を務めた。[ 44 ]検察は、セレビがケブル、アグリオッティ、ビジネスマンのミュラー・コンラッド・ラウテンバッハから賄賂と贈り物を受け取ったと主張した。[ 53 ]引き換えに、セレビは警察の捜査と優遇措置に関する情報を提供したとされている。[ 3 ] [ 22 ]関連する犯罪で起訴されないという合意の一環として証言したアグリオッティは、法廷で、セレビに120万ランド以上を賄賂として支払ったと述べた。彼は、自分とセレビとパートナーがサントンシティで買い物に行き、アグリオッティが買った服の代金を払ったと主張した。彼はまた、セレビの妻の誕生日に1万ランド相当のルイ・ヴィトンの赤いパテントレザーのハンドバッグを買ったと主張した。[ 9 ]

セレビは容疑を否認し、無罪を主張した。[ 45 ]彼は、自身に対する容疑は政治的陰謀[ 9 ]の一部であり、特にスコーピオンズの元メンバー[ 22 ]が主導したものであり、彼に対する証拠はNPAのピコリとブレラニ・ングクカによって捏造されたと主張した。 [ 45 ]セレビは両名を腐敗行為に関与させたと非難した。[ 54 ]彼は法廷で、裁判には「悪意のある訴追と私の信用を失墜させようとする試み」があったと述べた。[ 53 ]検察側のネルも裁判中に腐敗の罪で告発された。[ 55 ]

有罪判決と量刑

2010年7月2日、セレビは汚職の罪で有罪判決を受けた。ヨハネスブルグ高等裁判所のマイヤー・ヨッフェ判事は、検察側がセレビが便宜供与と引き換えに金銭を受け取ったことを合理的な疑いの余地なく立証したと述べた。[ 3 ]さらにヨッフェ判事は、セレビが裁判中に証人を虚偽の証言で告発するなど、「真実に対する完全な軽蔑」と「低い道徳心」を示したと述べた。[ 56 ]セレビは、司法の目的を損なったという更なる罪については無罪となった。[ 44 ]

2010年8月3日、セレビは懲役15年の判決を受けた。[ 57 ] [ 4 ]判決公判でジョッフェ判事は、セレビは反省の念を示さず、法廷で虚偽の証言をしており、[ 44 ]「南アフリカの良識ある市民全員にとって恥ずべき存在」だと述べた。[ 57 ]彼は2万ランドの保釈金で釈放され、控訴審が保留となった。[ 44 ]最高裁判所は2011年12月2日に彼の有罪判決を支持した。 [ 58 ] [ 22 ]

事件の余波

NPAのヴシ・ピコリは2007年にムベキによって停職にされ、その後2009年にムベキの後継者であるカレマ・モトランテによって解雇された。ピコリは、セレビの起訴での役割のために解任されたと主張した。[ 59 ]検察官のビリー・ダウナーは、ピコリの解任を「法の支配の指標における史上最低」と評した。[ 60 ]スコーピオンズは2008年に解散されたが、少なくとも一部の評論家は、この決定がセレビともう一人の著名なANC政治家であるジェイコブ・ズマに対する部隊の捜査と訴訟と関連していると考えている。 [ 10 ] [ 11 ]裁判では、当時犯罪情報部の部長だったムランギ・ムフェゴが、違法な手段でアグリオッティの証言を得るために事件に介入したという告発も明らかになった。[ 46 ]彼は2009年に辞職し、正義の目的を阻害したとして告発されたが、後に告発は取り下げられた。[ 61 ] [ 62 ] NPAの元副官ノムグコボ・ジバも、検察を妨害しようとしたとして告発されているが、彼女はこれを否定している。[ 63 ] 2010年、南アフリカ歳入庁は検察チームの特定のNPA職員に対して苦情を申し立て、NPAは調査をホークスに委託した。[ 64 ] 2014年7月、セレビの家族と弁護団が不正行為の苦情を申し立て、検察が裁判中に所有する証拠のすべてを明らかにしなかったと主張した後、NPAはセレビの訴追に関する内部調査を開始した。[ 65 ]ショーン・エイブラハムズが調査を指揮した。[ 66 ]

注記

  1. ^ a b c d e「新外務局長の任命に関する声明」外務省。 1998年5月28日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月1日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j Fox, Margalit (2015年1月24日). 「南アフリカ警察署長ジャッキー・セレビ、贈収賄事件で有罪判決を受け、64歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年11月10日閲覧。 
  3. ^ a b cラッパー、リチャード（2010年7月2日）「元南アフリカ警察署長、汚職で有罪」フィナンシャル・タイムズ。 2021年11月10日閲覧。
  4. ^ a b「ジャッキー・セレビに15年の懲役」ザ・ソウェタン、2010年8月3日。 2021年11月10日閲覧。
  5. ^ a b c Parker, Faranaaz (2012年7月20日). 「セレビ、医療上の理由で仮釈放」 .メール＆ガーディアン. 2021年11月10日閲覧。
  6. ^ a b「南アフリカの元警察署長セレビ氏が死去、不祥事発覚」ロイター通信、2015年1月23日。 2021年11月10日閲覧。
  7. ^ a b c d「ムベキ大統領、大統領職擁護の最新書簡で『ジャッキー・セレビに関する私への信頼』スキャンダルに取り組む」ザ・ソウェタン2016年2月8日。 2021年11月10日閲覧。
  8. ^ a bラッセル、アレック（2008年1月9日）「南アフリカ検察官逮捕をめぐる騒動」フィナンシャル・タイムズ。 2021年11月10日閲覧。
  9. ^ a b c d「元南アフリカ警察署長が賄賂を受け取っていた」「 . BBC. 2009年10月6日. 2010年7月2日閲覧。
  10. ^ a b「スコーピオンズの解散は違憲」メール＆ガーディアン紙2011年3月18日. 2021年11月10日閲覧。
  11. ^ a b「南アフリカのエリート犯罪部隊に斧が掛かる」フィナンシャル・タイムズ、2008年1月17日。 2021年11月10日閲覧。
  12. ^ニューハム、ガレス（2010年7月9日） 「セレビ捜査以来、南アフリカの法の支配は弱体化している」ISSアフリカ。 2021年11月10日閲覧。
  13. ^ 「セレビ事件は犯罪小説のようだ」 BBCニュース、2010年7月2日。 2021年11月10日閲覧。
  14. ^ 「ジャッキー・セレビ：南アフリカの『腐敗した』警察署長」 BBC、2010年7月2日。 2010年7月2日閲覧。
  15. ^ Atterstam, Inger (1997年9月27日). 「地雷使用禁止の国際条約が前進」 . The Lancet . 350 (9082): 941. doi : 10.1016/S0140-6736(05)63287-4 . ISSN 0140-6736 . S2CID 54269079 .  
  16. ^ 「OHCHR 54: 文書」 . 国連. 2021年11月10日閲覧。
  17. ^ “Jacob (Jackie) Selebi, WhosWho Southern Africa” . 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月3日閲覧。
  18. ^ 「2000年1月13日、ジャッキー・セレビ国家コミッショナー就任演説」南アフリカ警察。 2021年11月10日閲覧。
  19. ^ 「総会でインターポールの新総裁が選出」インターポール、2004年10月8日。 2021年11月10日閲覧。
  20. ^ a b「南アフリカ警察署長、賄賂容疑でインターポール長官を辞任」ガーディアン紙2008年1月14日. 2021年11月10日閲覧。
  21. ^ 「セレビ、法廷に立つ」 IOL 、 2008年6月26日。 2021年11月11日閲覧。
  22. ^ a b c d「セレビ対国家事件（240/2011）」（PDF） .南アフリカ歴史オンライン. 2011年12月2日. 2021年11月10日閲覧。
  23. ^ 「ジャッキー・セレビ：南アフリカの元警察署長、釈放へ」 BBCニュース、2012年7月20日。 2021年11月10日閲覧。
  24. ^ Ndaba, Baldwin; Bailey, Candice (2011年12月5日). 「セレビ、病床での逮捕の危機」 . IOL . 2021年11月10日閲覧。
  25. ^ Thamm, Marianne (2013年10月7日). 「ジャッキー・セレビ仮釈放：真実はどこにあるのか」 . Daily Maverick . 2021年11月10日閲覧。
  26. ^ 「ジャッキー・セレビ、医療上の理由で仮釈放を許可」 News24 、 2012年7月20日。 2021年11月10日閲覧。
  27. ^ a b「犯罪についてパニックになるのはやめよう - セレビ」 IOL 2007年1月27日. 2021年11月11日閲覧。
  28. ^ 「2010年の性売買合法化 - Selebi」 IOL 、 2007年3月29日。 2021年11月10日閲覧。
  29. ^ Citizen Reporter (2007年4月2日). 「医師、セレビの性行為を非難」 . The Citizen. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月3日閲覧。
  30. ^ 「Doctors For Life、売春に関するコメントに愕然とする」 SABCニュース、2007年4月3日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月3日閲覧。
  31. ^ 「ACDP：アフリカキリスト教民主党による売春の非犯罪化に関する声明」『ポリティ』 2009年6月25日。 2021年11月10日閲覧。
  32. ^ 「南アフリカの警察署長、殺人容疑者の友人、そして犯罪シンジケート」ガーディアン紙、2006年11月27日。 2021年11月10日閲覧。
  33. ^ a bワインズ、マイケル（2007年3月15日）「南アフリカを牛耳る詐欺師の死」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021年11月11日閲覧。 
  34. ^ 「南アフリカの麻薬ディーラー、殺人事件で釈放」 BBCニュース、2010年11月25日。 2021年11月10日閲覧。
  35. ^ウィーナー、マンディ。「アグリオッティ氏、モーリシャスの政治・麻薬スキャンダルを否定」 News24 。2021年11月11日閲覧。
  36. ^ 「私はセレビにアグリオッティについて話した」メール＆ガーディアン2006年12月1日. 2021年11月11日閲覧。
  37. ^ a b「タイムライン：セレビ汚職裁判」。News24 。 2009年11月20日。 2021年11月10日閲覧。
  38. ^モカティ、ノニ（2010年6月1日）「セレビ ― 友人、敵、財政、そして結末」ザ・シチズン。2021年11月11日閲覧。
  39. ^ 「SABC：セレビに逮捕状が発行」。メール＆ガーディアン紙。2007年9月27日。 2021年11月10日閲覧。
  40. ^ 「セレビ逮捕状取消の動き」 News24 、 2007年10月5日。 2021年11月10日閲覧。
  41. ^ a bクリス・マクグレアル（2008年1月11日）「南アフリカ警察署長、自身に対する捜査停止を申請」ガーディアン紙。2021年11月10日閲覧。
  42. ^ a b「ムベキ氏、検察官停職後に警察署長を庇ったと非難される」ガーディアン紙、2007年9月28日。 2021年11月10日閲覧。
  43. ^ 「ANC、エリート犯罪対策部隊の排除を試みている」ロサンゼルス・タイムズ、2008年2月24日。 2021年11月11日閲覧。
  44. ^ a b c d eスミス、デイビッド (2010年8月3日). 「南アフリカの元警察署長ジャッキー・セレビに判決」 .ガーディアン. 2021年11月10日閲覧。
  45. ^ a b cラッパー、リチャード（2009年10月6日）「元南アフリカ警察署長、汚職疑惑を否定」フィナンシャル・タイムズ。 2021年11月10日閲覧。
  46. ^ a b De Vos, Pierre (2010年7月5日). 「答えよりも疑問の方が多い」 . The Sowetan . 2021年11月10日閲覧。
  47. ^ 「南アフリカの検察官逮捕で騒動」フィナンシャル・タイムズ、2008年1月9日。 2021年11月10日閲覧。
  48. ^ 「セレビを免罪しようとする試みがあったことは、ロケット科学の知識がなくてもわかる ― ウィリー・ホフマイヤー」『ポリティ』誌、2019年2月12日。 2021年11月10日閲覧。
  49. ^ 「南アフリカ警察署長、インターポール総裁を辞任」ロイター通信、2008年1月13日。 2008年1月13日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  50. ^ 「インターポールの南アフリカ代表が辞任」 BBCニュース、2008年1月13日。 2008年1月13日閲覧。
  51. ^ 「ジャッキー・セレビ、汚職で起訴」 News24 、 2008年2月1日。 2021年11月10日閲覧。
  52. ^ 「セレビ、裁判延期に激怒」メール＆ガーディアン2009年5月4日. 2021年11月10日閲覧。
  53. ^ a b「私は陰謀の犠牲者だ - セレビ」ザ・ソウェタン、2009年10月6日。 2021年11月10日閲覧。
  54. ^ 「ングクカ氏とピコリ氏は「陰謀」を否定"。The Sowetan。2009年 10 月 6 日。2021年11 月 10 日閲覧。
  55. ^ 「裁判で汚職疑惑が浮上」ザ・ソウェタン2010年5月6日. 2021年11月10日閲覧。
  56. ^ 「南アフリカ元警察署長セレビ、汚職で有罪」BBC、2010年7月2日。 2010年7月2日閲覧。
  57. ^ a bマンディ、サイモン（2010年8月3日）「元南アフリカ警察署長、15年間の懲役刑」フィナンシャル・タイムズ。 2021年11月10日閲覧。
  58. ^ 「南アフリカ元警察署長ジャッキー・セレビ、控訴で敗訴」 BBCニュース、2011年12月2日。 2021年11月10日閲覧。
  59. ^ 「Vusi Pikoli氏、経営難のSAAでリスクとコンプライアンスの責任者に就任」 The Sowetan 2019年1月15日. 2021年11月10日閲覧。
  60. ^ Thamm, Marianne (2017年2月7日). 「選択的訴追：NPAにとって、一部の事件は他の事件よりも平等である」 . Daily Maverick . 2021年11月10日閲覧。
  61. ^ 「Mphego事件、公判から除外」 IOL 、 2010年5月11日。 2021年11月10日閲覧。
  62. ^ 「マブザ、元スパイのボスを顧問に任命」メール＆ガーディアン紙、2018年8月6日。 2021年11月10日閲覧。
  63. ^マバサ、ヌカテコ (2019 年 1 月 31 日)。「モッコロ調査：ジバ時代に汚職撲滅者が標的にされた、とウィリー・ホフマイヤーは語る」デイリーマーベリック。2021 年11 月 10 日に取得。
  64. ^ 「セレビの検察官が捜査対象に」ザ・ソウェタン、2010年9月7日。 2021年11月10日閲覧。
  65. ^ 「セレビの反撃戦略」。メール＆ガーディアン紙。2010年9月10日。 2021年11月10日閲覧。
  66. ^ 「NPA、セレビ事件を調査：報告書」ザ・ソウェタン、2014年7月31日。 2021年11月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jackie_Selebi&oldid=1328510951」より取得