ベン・キンセラの殺害
 |
ベン・キンセラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1991年10月27日 イズリントン、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2008年6月29日（2008年6月29日）（16歳） イズリントン、ロンドン、イギリス |
| 死因 | 刺し傷 |
| 休憩所 | セント・パンクラス・アンド・イズリントン墓地 |
| 教育 | 10 GCSE |
| 知られている | 殺人被害者 |
| 両親） | ジョージとデボラ・キンセラ |
| 親族 | ブルック・キンセラ（妹） |
ベン・マイケル・キンセラ（1991年10月27日 - 2008年6月29日）は、ホロウェイ・スクール[ 1 ]に通う16歳の生徒で、 2008年6月にイズリントンで3人の男に刺されて死亡した。[ 2 ] [ 3 ]彼の殺害（2008年にロンドンで起きた17人目の10代の刺殺事件）はメディアの注目を集めた。 [ 4 ]一連のナイフ犯罪反対デモ、政府のナイフ犯罪反対の格言「オペレーション・ブラント2」の認知度向上[ 1 ]、そして英国のナイフ犯罪量刑法の見直しにつながった。[ 5 ]
人生
キンセラは、タクシー運転手のジョージ・キンセラと、学校事務員の妻デボラの間に生まれた。彼には兄弟が1人、姉妹が4人いた。[ 6 ]姉のブルック・キンセラは、2001年から2004年にかけてBBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』でケリー・テイラーを演じたが、キンセラも俳優として活動しており、2004年の『ザ・ビル』ではタイロン・ドゥーリー役で端役を演じた。[ 2 ]彼は人気者で、学業も優秀だった。友人たちは彼の思いやりとユーモアのある性格を語り、「エネルギーに満ち溢れ」、「クラスの皆の魂」だったと付け加えた。[ 7 ]
キンセラは亡くなる前、イズリントンのゼベディーズ・カフェでアルバイト中にマウンテンバイクの盗難を阻止した際に脅迫を受けたこと[ 1 ]をきっかけに、ナイフ犯罪について懸念を抱くようになった。彼は英語のGCSE（一般英語）の課題としてゴードン・ブラウン首相に手紙を書き、ナイフ犯罪の撲滅を促し、解決策として子育て教室、門限、青少年クラブの設置を提案した[ 8 ] 。この手紙は後にブラウンの家族によって転送された。彼はまた、刺されて自分が死ぬことを想像した創作文も書いていた[ 9 ] 。
2008年8月、彼はGCSEすべてに合格し、A*を2つ、Aを3つ、Bを4つ、Cを1つ取得したと報じられた。[ 10 ]
グラフィックデザイナーを目指していたキンセラは、後にナイフによる暴力に反対するシンボルやベン・キンセラ・トラストのロゴとなった文字「K」のデザインも手掛けた。
攻撃
2008年6月28日、キンセラはカレドニアンロード駅近くのシリビアーズ・ブラッスリー・バー（現在は「ザ・デポN7」と呼ばれている）で友人らとGCSE試験の終了を祝っていた。 [ 11 ]この間、友人のアルフィーとオスマン・オズデミールという男の間で「何を見てるんだ？」という発言をめぐって口論が勃発した。[ 11 ]ドア係に引き離されたオズデミールの友人、ジェイド・ブレイスウェイトが「お前の息子に、トラブルを起こしたければ工具を持ってるって言いな。お前の胸を刺してやる」[ 11 ]「人を刺してやる」[ 12 ]「お前が欲しければやってやる」[ 13 ]「俺が誰だか知らないのか」などの発言をしているのが聞こえた。[ 14 ]ブレイスウェイトは、まるで武器を持っているかのように、ジーンズの内側を頻繁に指し示していたとも言われている。[ 12 ]
アルフィーとオズデミールの口論はバーの外にまで及び、そこでオズデミールとブレイスウェイトのもう一人の友人がガラスで撃たれたとされている。ブレイスウェイトと友人たちはその後、アルフィーと他の二人の男に追われた後、現場から逃走したが、ブレイスウェイトはジュレス・キカとマイケル・アレインに応援を要請し[ 15 ]、彼らと一緒に車で戻り、自分を軽蔑したと感じた者たちに復讐しようとした。[ 16 ] [ 12 ] 6月29日午前2時少し前、キンセラと友人たちは帰宅することにした。尾行されていることに気づいた友人たちは逃げ始めた。しかし、キンセラは逃げなかった。それは彼が先の騒動に何の関係もないことを知っていたためだと考えられている。彼は距離を置くために道路を横切った。[ 17 ] その後、彼はブレイスウェイト、マイケル・アレイン、そしてジュレス・キカの3人によって2台の白いバンの間に追い詰められた[ 11 ]。3人が彼に迫ると、彼は「何しに来たんだ？何もしてないぞ」と訴える声が聞こえた[ 11 ] 。
その直後、キンセラさんは蹴られ殴られて地面に倒され、目撃者の証言によるとわずか5秒間に胸と背中に11箇所の刺し傷を受けた。[ 18 ] 2箇所の刺し傷は肺に達し（肺虚脱の原因となった）、もう1箇所は非常に強い力で第3肋骨を貫通して裂け、心臓の上部に達した。[ 11 ]肺動脈も穿孔され、傷のいくつかはほぼ7インチ（18cm）の深さであった。[ 19 ]手にも刺し傷があり、ナイフをかわそうとしたことがわかった。防犯カメラの映像には、キンセラさんが友人のルイスに支えられながら現場からよろめきながら出て行く様子が映っていた。[ 20 ]キンセラさんは多数の刺し傷による失血のため、午前7時24分に死亡が確認された。
デモ
キンセラさんの殺害後、推定400人のティーンエイジャーが、英国で蔓延するナイフ犯罪文化への懸念を訴えるデモに参加した。16歳のブルック・ダンフォードさんがFacebookでこのイベントを企画し、イズリントン市庁舎からキンセラさんの殺害現場であるノースロードとヨークウェイの交差点まで、シリビアーズ・ナイトクラブの前を通りながら静かに行進した。群衆からは「私たちは何のためにここにいるんだ？ベン。なぜここにいるんだ？ナイフは持ってない」という声が聞こえた[ 4 ]。
キンセラの葬儀にはミシェル・ライアン、ジリアン・テイルフォース、ジェームズ・アレクサンドロウなどの著名人を含む約1000人の弔問客が参列した。[ 21 ]
キンセラ一家はナイフ犯罪反対運動のためにメディアに何度も登場し、ナイフ犯罪の影響に対する意識を高めるためにベンを偲んでベン・キンセラ・トラストを設立した。 [ 3 ] [ 22 ]
殺人者
キンセラ殺害で有罪判決を受けた3人は、マーケット・エステートのフラット複合施設にあるシリビアーズ・ブラッスリー・バーから約100メートルのところに拠点を置き、低レベルの麻薬取引や違法な闘いの斡旋を行っていたマーケット・マッシブ・ストリートギャングのメンバーとされていた。アレインはギャングのリーダー、ブレイスウェイトはその執行者、キカは歩兵とされていた。[ 23 ] [ 19 ]この3人はフィンズベリー・パークのアンドーヴァー・エステートの別のストリートギャングとも抗争しており、以前の口論でアレインはピストルで殴られたことがあった。 [ 23 ]
ジェイド・ダレル・ブレイスウェイト
ロンドンのボウ在住のブレイスウェイトは、キンセラ殺害当時19歳、判決当時20歳だった。身長6フィート6インチ[ 23 ]のブレイスウェイトは、プロのゴールキーパーになることを希望しており[ 24 ]、14歳で閉鎖されるまでイズリントンのユースリーグでプレーしていた。[ 25 ]彼はまた、地元のレジャーセンターでコーチとしても働いていた。[ 24 ]殺人事件の前に、ブレイスウェイトは大麻所持で戒告を受けており、10代の仲間からノートパソコンを盗もうとした罪で有罪判決を受けていた。彼は2006年に1年間の拘留および研修命令を受けたが[ 23 ] 、2007年に社会奉仕活動への訴えにより刑期が短縮された。[ 23 ]
マイケル・ルロイ・アレイン
ロンドン、イズリントン在住のアレインは、キンセラ殺害時と判決時ともに18歳だった。彼は3ヶ月前に少年院から釈放され、殺害当時は市議会の少年犯罪対策チームの監視下にあった。[ 23 ]アレインには、万引き、強盗、自動車窃盗、クラック・コカインとヘロインの麻薬取引などの犯罪歴があった。 [ 26 ]アレインの電子タグは、襲撃のわずか数週間前に外されていた。彼は以前にも携帯電話の強盗で拘留されていた。[ 24 ]彼はまた、2匹のスタッフォードシャー・ブル・テリアを飼っていて、公営住宅の入居者を「恐怖に陥れる」ことでも知られていた。[ 23 ] [ 27 ]アレインは、自身のギャングの若いメンバーに銃を突きつけた疑いもある。[ 23 ]
ジュレス・キカ
ロンドンのイズリントン在住のキカは、キンセラ殺害当時18歳、判決当時19歳で、その頃には父親になっていた。[ 23 ]ミニキャブ運転手の息子で、主に母親に育てられた。[ 24 ] 11歳の時に初めて警告を受けた。同年、14歳のロバート・パーカーを3インチの刃で背後から刺したが、年齢を理由に起訴はされなかったものの、冷静に立ち去った。キカは殺人の9日前、薬物をめぐる口論から刺傷と強盗を起こし、警察から逃走中だった。[ 15 ]強盗、騒乱、巡査妨害でも有罪判決を受けていた。[ 28 ]
証拠
検察側は7週間の裁判中に使用された大量の証拠を集めた。
目撃者、鑑識、逮捕
3人の被告は、殺人事件の前にキンセラで一緒に走っているところを目撃され、その後まもなく一緒に立っているところも目撃されました。その後、アレインとキカはアレインの父親のアパートに向かうところが目撃されました。このアパートは間もなく警察の急襲を受けましたが、アレインとキカは既に警察の非常線を突破し[ 29 ] 、チャドウェル・ヒースにあるアレインのいとこのアパートに逃走し、屋根の上を走った後、逮捕されました。
アレインの父親は当初、アレインとキカが午前2時半頃にアパートに戻ったと供述していた が、6ヶ月後に供述を変更し、襲撃中に負傷したため混乱していたと主張した。証言の中で、アレインの父親は息子が「君がいなかったら、こんなことにはなっていなかった」と言ったことを認めた。[ 29 ]キンセラの友人数名も、ブレイスウェイトがシリビアーズ・ナイトクラブで活動していたことについて証言した。[ 30 ] [ 31 ]アレインのいとこケリーは後に、アレインとキカが殺人を自白したと主張した。[ 32 ]
警察は凶器を発見することはなかった。[ 15 ]しかし、後にアレインが妹に処分を頼んだジーンズにキンセラの血痕72カ所が付着していることが確認され、キカのベルトにも血痕が見つかった。[ 12 ]ブレイスウェイトに関しては法医学的証拠は見つからなかったが、警察は彼の服の一部が漂白剤で洗われていたことを発見した。
警察に出頭した後、[ 19 ]ブレイスウェイトは当初、アレインとキカのどちらも知らないと主張した。後に、アレインがキンセラを刺すのを見たが、自身は関与していないと主張した。ブレイスウェイトは、アレインは武器を使うことで知られており、警察に通報することで家族にどのような影響が出るかを懸念していると述べた。アレインとキカは、警察の取り調べで尋ねられた全ての質問に対し「ノーコメント」と答えた。
アレインからケリーへの手紙
従妹のケリーが自分に不利な証言をしようとしていることを知っていたアレインは、刑務所から彼女に脅迫状を書いた。
Slag 、別名snitchへ。あなたは家族の失望だ。あなたは私のいとこじゃない、信じろ。どうやって私の手紙をboydemに渡して、私のことを密告するつもりだ？あなたは全く現実離れしている。いつ会えるんだ？あなたのお母さんはまだ道路にいるから、動きに気をつけろ。私が道路でどう動くか知らないだろう。私はボスだ。北部の人たちは私が誰だか知らない。そんなのクソくらえ。いざとなったら、あなたは密告者だ。
お前が誰だか知らねえよ、俺を刑務所から遠ざけようとしないでくれ。俺は本物の黒人野郎だ。お前は親父に俺のことを聞け。あいつは色々見てる。俺が逮捕されないことを祈るしかない。そうすれば皆が困るし、お前は二度と誰かを密告しなくなる。約束する。
もう何も言うな、俺は幽霊だ。密告者や、実在しない家族に手紙を書く暇はない。お前の供述は聞いた。ケリーが密告者だってことはみんな分かる。ほら、密告者は触れられるんだから。
血を見たら、トッテナムに乗れ、死ぬかだ。家族全員が君が密告者だと知っている。だから、もし私が有罪になったら、君の責任だ。[ 33 ]
— マイケル・アレイン
この手紙はその後、アレインに対する検察側の訴訟の主要な部分となった。
隠しテープ
警察は警察車両の後部座席でブレイスウェイト、アレイン、キカの3人を録画する許可を取得し、3人が知り合いであることを立証できた。
テープには、ブレイスウェイトが他の者たちに賄賂を渡して自分がそこにいなかったと言わせようとしている様子が録音されている。また、アダムズ・ファミリーとして知られるクラークンウェルの犯罪シンジケートがキンセラ殺害犯たちに脅迫をしていたことも明かしており、それぞれが「標的」だったと示唆している。[ 34 ]ブレイスウェイトは、アダムズ・ファミリーが「関与した者には大金をつぎ込んでいる…アダムズ・ファミリーの右腕が私と話したいと言っている」と話しているのが録音されている。[ 35 ]
キカは「ティアドロップ」（殺人事件に関与したことを示す涙滴型のタトゥーを指しているとされる）を入れようとしていたこと、そしてその地域の防犯カメラの録画担当者を「捕まえる」ことについて話していたことが確認されている。また、キカは「ほら、あれが起こった時、ドカーンって音がして、道に落ちて、また上がってきて、ドカーンって音がして、終わった。言ってる意味わかる？」と言っているのも確認されている。これは明らかに殺人事件そのものに関連している。[ 36 ]
さらに、テープにはアレインが証拠の処分について話し合っているのが聞こえた。[ 14 ]
トライアル
2008年10月13日、3人の被告全員が殺人罪で無罪を主張した。7週間の裁判は2009年4月27日にオールド・ベイリーで始まった。裁判官はロンドン市警のブライアン・バーカーQCであった。検察庁側はニコラス・ヒリアードQCとダンカン・ペニーが弁護した。ブレイスウェイト側はオーランド・パウナルQC [ 37 ]とネリダ・ハートフォード＝ベルが弁護した。アレイン側はサリー・ベネット＝ジェンキンスQCとZ・アハメドが弁護した。キカ側はダイアナ・エリスQCとジェームズ・ニコルが弁護した。
裁判の過程で、ブレイスウェイトとアレインの両者が証人として証言台に立った。ブレイスウェイトはキンセラに殴られたと主張したが、これを裏付ける証拠はなかった。その後、ブレイスウェイトはアレインが殺人を実行するのを見たと主張した。[ 15 ]ブレイスウェイトはまた、オールド・ベイリーの独房で壁に手錠をかけられていたところ、アレインの友人に殴られたとも主張した。アレインは、シリビアーズでの口論の後、ブレイスウェイトから連絡があり、協力を依頼されたと主張したが、襲撃前にブレイスウェイトとアレインの間で通話が行われたことを示す電話記録はなかった。キカは黙秘権を行使し、証人として証言台に立たなかった。[ 38 ]
評決
陪審員は6月9日に評決を下すために退席した後、6月11日に再び陪審員として出席し、被告3人全員に対して全員一致で有罪の評決を下した。[ 39 ]被害者の母親であるデボラ・キンセラさんは、評決後に法廷で被害者影響声明を読み上げた。 [ 40 ]
判決
2005年9月12日のウェストリー・オジャー殺害事件を受けて、彼の母親であるアン・オークス・オジャーは、ナイフ犯罪を銃犯罪と同等の水準に引き上げる運動を開始しました。その結果、2003年刑事司法法第21条の見直しにより、ナイフ殺人に対する新たな25年の懲役刑が制定され、本件の量刑にも関連しました。[ 41 ]
2009年6月12日、オールド・ベイリーで、ブライアン・バーカーQC判事はブレイスウェイト、アレイン、キカに対し、それぞれ最低19年の終身刑を言い渡した。判決を下した判事は、キンセラへの襲撃を「残忍で卑劣、そして全く不当」と評し、「あの夜のあなた方の盲目的で無慈悲な怒りは信じられないほどだ」と付け加えた。さらに、このような「何もしていない者への傲慢で無情な攻撃」には「いかなる言い訳もできない」と述べた。[ 42 ]また、判事は「明らかに若く小柄な孤独な被害者」を標的にしたこと、そして全く反省の念を示さなかったことを非難した。[ 43 ]
被告らは傍聴席の観客から野次を浴びた。キカとアレインは、まるで銃を撃つかのように傍聴席にジェスチャーで応えた。[ 44 ]被告の母親の一人がキンセラのいとこサムに「愛してるよ、ベイビー」と叫びながら唾を吐きかけたことを受け、被害者と被告の家族の間でも激しい非難の声が上がった[ 43 ]。被告の一人と関係のある別の人物が、キンセラの友人の一人の頭を蹴ろうとした[ 45 ] 。
余波
裁判後、キンセラ家の人々はナイフ犯罪に対するより厳しい刑罰を求めました。キンセラ家の父親は、「銃で人を殺した場合、最初の刑期は30年だ。しかし、ナイフで殺した場合は15年だ」と述べたと伝えられています。[ 46 ]英国のジャック・ストロー法務大臣は、その後まもなくナイフ犯罪の量刑法の見直しを行うことに同意しました。[ 5 ]キンセラ家は、「終身刑は終身刑であるべきだ」と述べましたが、英国の法律では21歳未満の殺人者に終身刑を科すことは不可能です。[ 47 ]イングランドおよびウェールズの司法長官であるスコットランド男爵夫人による量刑の見直しでは、量刑は「過度に軽い」として控訴院に付託されないと判断されました。[ 48 ]
2009年6月16日、 BBC Oneで50分のドキュメンタリー「マイ・ブラザー・ベン：ブルック・キンセラの物語」が放映された。このドキュメンタリーは、ブルック・キンセラが兄の死から裁判の終結まで、ナイフ犯罪の根本原因を調査した様子を追ったものだ。ブルックはまた、ニューヨークの刑務所を訪れ、少年犯罪者の更生に短時間で鋭いショック療法を用いる様子を視察した。ドキュメンタリーはまた、29万回以上の職務質問と捜索を実施し、1万人以上の逮捕と5,500本以上のナイフの押収につながった「オペレーション・ブラント2」の成功についても言及している。[ 1 ]
ブルック・キンセラ著『Why Ben?: A Sister's Story of Heartbreak and Love for the Brother She Lost』が2009年9月3日に出版されました。
訴える
2009年6月28日、3人の殺人犯全員が刑期を「重すぎる」として控訴する予定であると報じられた。[ 49 ]彼らは、事件をめぐる報道が判決に影響を与えたと主張した。2009年11月13日、キカ判事は19年の刑期に異議を申し立てた控訴で敗訴した。彼は判決が「明らかに過大」であると主張したが、ペンリー＝デイビー判事とエンリケス判事は、刑期が「決して」過大であるとは言い切れないとして、この主張を退けた。彼らは「真の酌量の余地はない。有罪答弁も、反省の念も、そして引き起こされた惨状への洞察もなかった」と結論付けた。被告らは、殺人事件当時、申請者がまだ幼かったことを認めたが、キカは「自分が何をしているのか正確に分かっていた。全員が分かっていた。全員が平等に関与していた。全員が若い被害者を殺害するつもりだった。彼らは彼を追い詰め、容赦なく殺害した。それは、彼には何の責任もない些細な軽蔑に対する復讐のためだった。」と付け加えた。[ 50 ]
量刑法の変更
キンセラ家の要請と事件をめぐる国民の怒りを受け、司法長官ジャック・ストローはナイフを使った殺人に対する最低刑を15年から25年に引き上げると発表した。これは2010年に実行された。この新しい動きは「ベンの法」と呼ばれ、ベンの父ジョージはナイフを持ち歩こうとする者に対する抑止力としてこの新しい法律が機能することを期待していた。[ 51 ]
参考文献
- ^ a b c d「BBC One - マイ・ブラザー・ベン：ブルック・キンセラの物語」BBC。
- ^ a bリチャード・エドワーズ (2008年6月29日). 「イーストエンダーズの女優ブルック・キンセラの弟、ベン・キンセラが殺害される」 . テレグラフ. 2021年2月17日閲覧。
- ^ a b「ベンの物語」ベン・キンセラ・トラスト2022年8月27日閲覧。
- ^ a b「ベン・キンセラ追悼集会」 BBCニュース、2008年7月6日。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
- ^ a b Lyons, James (2009年6月17日). 「ベン・キンセラの死がナイフ犯罪の判決見直しを呼ぶ」デイリー・ミラー. mirror.co.uk. 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^キンセラ、ブルック (2009). 『なぜベン？ 失った弟への悲しみと愛を綴った妹の物語』サイモン＆シュスター社ISBN 9781847398475。
- ^ジョアンナ・サグデン (2008年6月30日). 「殺害された10代のベン・キンセラに賛辞が殺到」 Timesonline.co.uk . 2011年11月5日閲覧。
- ^ケビン・ダウンリング (2008年7月5日). 「ベン・キンセラ氏の書簡、ゴードン・ブラウン首相にナイフ犯罪撲滅を強く求める」 Timesonline.co.uk . 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラの殺人犯、警察がバンに盗聴器を仕掛けた後に逮捕」ザ・タイムズ紙、2009年6月12日。 2024年10月17日閲覧。
- ^ケンバー、ビリー（2008年8月21日）「GCSEs：殺害されたベン・キンセラ、見事に合格」『ザ・テレグラフ』。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ a b c d e fジョン・ビンガム（2009年6月11日）「ベン・キンセラ殺人事件：見当違いな視線がいかに無実の10代の若者の殺人につながったか」『テレグラフ』 。 2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ a b c d Nash, Emily (2009年4月29日). 「ベン・キンセラ殺人裁判：裁判所は被告人が2009年4月29日から『人を刺してやる』と叫んでいたと語る」デイリー・ミラー. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^チェストン、ポール (2009年4月28日). 「ベン・キンセラ、致命的な刺傷事件につながった乱闘で『無罪』」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ a bピッド、ヘレン（2009年4月29日）「ベン・キンセラ殺人裁判、少年のナイフ脅迫を暴露」ガーディアン紙。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ a b c dヒューズ、マーク（2009年6月12日）「『尊敬』という理由で10代の少女を殺害した男たちに有罪判決」「」。インディペンデント。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ殺人裁判：陪審員に刺傷事件のCCTV映像が提示」『ザ・ミラー』 2009年4月28日。 2024年10月17日閲覧。
- ^メトロポリタン警察. 「ニュースとアピール - メトロポリタン警察サービス」 . Cms.met.police.uk. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラの殺人事件が、いかにして犯罪組織の長老たちを若い殺人犯たちに対抗させたか」ガーディアン紙、2009年6月14日。 2024年10月17日閲覧。
- ^ a b cタウンゼント、マーク (2009年6月14日). 「ベン・キンセラの殺人事件は、いかにして犯罪歴の長いベテランたちを若い殺人犯たちに対抗させたか」 .オブザーバー. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Simpson, Aislinn (2008年7月1日). 「ベン・キンセラ刺傷事件：テレビスターのリンダ・ロブソンが語る、息子が死にゆく男子生徒を『抱きしめた』様子」 . The Telegraph . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラの葬儀」『テレグラフ』2008年7月18日。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ基金とウェブサイトがナイフ犯罪対策のために立ち上げ」スカイニュース2008年7月3日オリジナルより2012年10月3日時点のアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i Parry, Ryan (2009年6月12日). 「ベン・キンセラ殺害犯はギャングになりたかった」 . Daily Mirror . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ a b c d Bingham, John (2009年6月12日). 「ベン・キンセラ殺人事件：終身刑に服したナイフ殺人犯のプロフィール」 The Telegraph . 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Foot, Tom (2009年7月17日). 「子供たちが大丈夫であることを証明するために…使命を持つ男」 .イズリントン・トリビューン. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「キンセラ殺人事件で3人が有罪」 BBCニュース、2009年6月11日。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^クレイグ、オルガ（2009年6月13日）「ベン・キンセラ殺人事件：ギャングのメンバーが家族よりも互いへの忠誠を選ぶ理由」『テレグラフ』 。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ “ベン・キンセラ殺人事件で3人有罪” . Metro . 2009年6月11日. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ a b Bingham, John (2009年6月11日). 「ベン・キンセラ殺人事件：犯人マイケル・アレインは襲撃時に監視下にあった」 . Telegraph. 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ "The Times" . Timesonline.co.uk . 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ：友人らがロンドンの路上で刺殺される直前の瞬間を法廷で証言」 News.sky.com 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「少女がキンセラ殺害の会話を耳にした」「 . Metro.co.uk. 2009年5月13日. 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ裁判：「密告者」へのぞっとするようなメモ」. 2009年4月28日. 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラの殺人事件が、いかにして犯罪組織の長老たちを若い殺人犯たちに対抗させたか」ガーディアン紙、2009年6月14日。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「戦場：ロンドンの悪名高い地区『V』が生き残りをかけて戦う」インディペンデント紙、2009年6月28日。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ裁判：被告の音声は秘密裏に録音されていた」デイリー・ミラー、2009年4月28日。
- ^ “Orlando Pownall, QC” . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月16日閲覧。
- ^ 「イズリントン・ニュース：ベン・キンセラ | 評決 | 有罪 | マイケル・アリーン | 陪審員キカ | ジェイド・ブレイスウェイト | ブルック・キンセラ | ニコラス・ヒリアード | ジョージ・キンセラ」 Thecnj.com、2009年6月12日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「キンセラ殺人犯：有罪の3人」チャンネル4ニュース。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「キンセラ家の声明全文」 2009年6月11日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「ナイフ犯罪請願、より厳しい判決を求める請願、法改正の成功、ナイフ犯罪に関するオンラインリソース」www.knifecrimes.org。
- ^ 「ベン・キンセラ殺人犯、オールド・ベイリーで終身刑」 thelondonpaper.com。 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bヘレン・ピッド (2009年6月12日). 「ベン・キンセラ殺害犯、終身刑判決 | 英国ニュース | guardian.co.uk」 . ガーディアン. 2011年11月6日閲覧。
- ^ベス・ニール (2009年6月13日). 「ベンの殺人犯には、私たちと同じように独房に閉じこもり、悪夢に苦しんでほしい」 . mirror.co.uk . 2011年11月6日閲覧。
- ^ a b「ベン・キンセラ殺人裁判：卑劣な殺人犯に19年の刑、大混乱」mirror.co.uk、2009年6月12日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「英国 | イングランド | ロンドン | キンセラス、ナイフによる刑罰で有罪答弁」 BBCニュース、2009年6月15日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Verkaik, Robert (2009年6月17日). 「大きな疑問：懲役刑は軽すぎるのか？制度を変える必要があるのか？ - 犯罪 - 英国」 . The Independent . 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ベン・キンセラ殺人事件 - 判決は過度に寛大なものとされるべきではない」（PDF） 。2009年9月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「ベン・キラーズの嘆き：終身刑は厳しすぎる」 mirror.co.uk、2009年6月28日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ R v AM & Others [2009] EWCA Crim 2544、[2010] 2 Cr App R (S) 19、[2010] Crim LR 243、[2010] 2 Cr App Rep (S) 19 (2009年11月13日)
- ^ 「ナイフを使った殺人犯は最低25年の懲役刑に処されるだろう、とジャック・ストロー氏は語る」ガーディアン紙、2009年11月10日。 2018年6月23日閲覧。
さらに読む
- ブルック・キンセラ『なぜベン？：失った弟への悲しみと愛を綴った妹の物語』（ポケットブックス、2009年）ISBN 978-1-84739-847-5
外部リンク
