ジェーム・エ・アバシ

ジャミ・エ・アッバースィーペルシア語 جامع عباسی )は、サファヴィー朝の君主シャー・アッバース1世(在位 1587年-1629年)の命によりバハー・アルディーン・アル・アミーリが編纂した、シーア派イスラム教におけるフェクフ(イスラム法学)に関する。 [ 1 ]

シャー・イスマイール1世シャー・タフマースブ1世の治世下、フサイン・イブン・アブドゥル・サマドの著作を除き、シーア派の伝統集成への関心は低かった。シャー・アッバース1世の治世下、シーア派の伝統の拡大と保存への動きが強まった。バハー・アッディーン・アミリ、ミール・ダマドサイード・アフマド・アラヴィーといった著作はシーア派の伝統を主題としていた。最も広く利用された法学百科事典は『ジャミー・エ・アッバースィー』である。同書は、イスラムの慣習、イマームの正確な生年月日と死亡日、金銭の寄付、売買、結婚、離婚、誓約、償い、刑法といったテーマを扱っていた。アッバース1世は、イラン人にペルシア化されたシーア派イスラム教の例を意図的に提供するために、ジャミー・エ・アッバーシを「すべての人々、学者と一般人がその恩恵を得られるよう、明快で理解しやすい言語で」伝えるよう指示した。[ 2 ]

アッバース1世が委託した著作は、ウラマー(イスラム聖職者)が執筆した専門書とは対照的に、幅広い読者層を対象としていた。ジャメ・エ・アッバースィーは、王国全体の統一を推進することで、シーア派法文学の普及における転換点となった。[ 2 ]

この作品はパルサダン・ゴルギジャニゼ(1626年- 1696年)によってグルジア語に翻訳された。[ 3 ]

参考文献

出典