ジェームズ・C・モートン

ジェームズ・C・モートン
三ばか大将の映画『法廷の混乱』（1936年）に登場するモートン
生まれる	ジェームズ・カーモディ・ランクトン （1884年8月25日）1884年8月25日 ヘレナ、モンタナ州、米国
死亡	1942年10月24日（1942年10月24日）（58歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス、レシーダ
休憩所	カルバーシティのホーリークロス墓地
活動年数	1910–1942

ジェームズ・カーモディ・ランクトン（1884年8月25日 - 1942年10月24日）は、職業的にはジェームズ・C・モートンとして知られ、短気な裁判官、警察官、役人などを演じたアメリカの性格俳優であった。^{[ 1 ]}彼は1922年から1942年の間に180本以上の映画に出演し、伝説的な喜劇一座を相手にストレートマンの役を演じることが多かった。

キャリア

モンタナ州ヘレナ生まれのモートンは、現代の観客には、都合の悪い時にかつらを外されてしまう不運な人物として最もよく知られています。この恥ずかしい出来事の最もよく知られた例は、おそらくスリー・ストゥージズの映画『法廷の混乱』でしょう。ラリー・ファインがバイオリンの弓でモートンのかつらを引っ張って外してしまうのです。ストゥージズはそのかつらを野生のタランチュラと勘違いし、モー・ハワードは裁判所の執行官から拳銃を奪い取ってタランチュラを撃ち殺します。^{[ 2 ]}

もう一つの例は、1935年のアワー・ギャングの短編映画『ビギナーズ・ラック』で、モートンが近所の子供向け番組でアマチュア・タレントのピアノ伴奏をしている場面だ。最前列で騒ぎを起こしているラスカルズが一撃でモートンのかつらを叩き落とすと、モートンはラスカルズのほうを向いて「お前ら、俺の髪にちょっかいを出してきたな！」と言う。モートンは映画『ウェイ・アウト・ウェスト』でも、オリバー・ハーディに木槌を渡し、スタン・ローレルが「The Trail of the Lonesome Pine 」を歌っているのを黙らせる役で登場している。

モートンはハル・ローチ監督の多くの作品に出演し、 『我らがギャング団』や『ローレル＆ハーディ』では脇役を演じた^{[ 3 ]} 。また、チャールズ・チャップリンの『モダン・タイムス』でも端役を演じた。50歳を目前に控えた彼は、1932年に ジョージ・マーシャル監督のピッツ・アンド・トッド製作の短編映画『泥棒たち』で、難しい後方落下を披露し、首の筋肉だけを使って逆立ちする技を披露した。

ロサンゼルスの舞台で、モートンは、 L・フランク・ボーム、ルイス・F・ゴットシャルク、ヴィクター・シェルツィンガー、オリバー・モロスコ作曲の『オズのティック・トック男』（1913年）でティック・トックの主役を演じた。

1910年代初頭、モートンは俳優のフランク・ムーアとともに、ヴォードヴィルとバーレスクのデュオ「モートン＆ムーア」を結成し、ハーレムのアルハンブラ劇場やブロードウェイの「メリー・ワール」に出演した。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

死

モートンは1942年10月24日、カリフォルニア州リセダで慢性心筋炎のため58歳で亡くなった。彼は約11年間この病気に苦しんでいた。^{[ 7 ]}

厳選されたフィルモグラフィー

• バーンストーマーズ（1922年、短編）
• リーダーに従え（1930） - ミッキー
• パック・アップ・ユア・トラブルズ（1932年） - 警官（クレジットなし）
• 少年とランプ（1932年、短編） - 将校
• 悪魔の兄弟（アメリカ国外ではフラ・ディアボロ、1933年） - ウッドチョッパー
• 迷惑な男（1933年） - 自動車運転手（クレジットなし）
• ミー・アンド・マイ・パル（1933年、短編） - 交通警官（クレジットなし）
• 真夜中のパトロール（1933年、短編） - 警官（クレジットなし）
• 『ミステリーの家』（1934年） - イギリス人（クレジットなし）
• ユーアー・テル・ミー！（1934年） - ジョージ・スミス - ゴシップ（クレジットなし）
• 歌って、お好きに（1934年） - 縛られたマグカップ（クレジットなし）
• ワイルド・ゴールド（1934年） - 鉱山主（クレジットなし）
• オペレーター13 (1934) - シークレット・サービス・マン (クレジットなし)
• もう一つの奇想（1934年、短編） - ミルクマン（クレジットなし）
• マイク・フライト（1934年、短編） - モートン氏 - 駅長
• ダイヤモンドの上の死（1934年） - 夫（クレジットなし）
• しっぺ返し（1935年、短編） - 警官（クレジットなし）
• フィクサー・アッパーズ（1935年、短編） - 警官（クレジットなし）
• ビギナーズ・ラック（1935年、短編） - ピアノ奏者
• いたずらマリエッタ（1935年） - ヘラルド（クレジットなし）
• タイムズスクエア・レディ（1935年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 非文明的な戦士たち（1935年、短編） - 北軍将軍（クレジットなし）
• パブリック・ヒーロー ﹟1 (1935) - ロード・ハウスの常連客（クレジットなし）
• パードン・マイ・スコッチ（1935年、短編） - JTウォルトン
• オショーネシーの少年（1935年） - 眠りたい列車の男（クレジットなし）
• ホイ・ポロイ（1935年、短編） - かつらをかぶったパーティー客（クレジットなし）
• ホットオフザプレス（1935年）
• ああ、私の神経（1935年、短編）
• ペイオフ（1935） - バーテンダー（クレジットなし）
• 臆病な若者（1935年、短編） - ヘレンの父親（クレジットなし）
• オペラ座の夜（1935年） - オペラ・スペクテイター（クレジットなし）
• サンクス・ア・ミリオン（1935年） - フランク・スローカム（クレジットなし）
• フリスコ・キッド（1935年） - 脇役（クレジットなし）
• キング・オブ・バーレスク（1936年） - ジム・ザ・バーテンダー（クレジットなし）
• モダン・タイムズ（1936年） - 組立ラインの救護係（クレジットなし）
• アリのパントリー（1936年、短編） - ピアノのシーンでかつらをかぶったゲスト（クレジットなし）
• ボヘミアン・ガール（1936年） - 巡査（クレジットなし）
• それは起こるべくして起こった（1936年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 鞍の歌（1936年） - 入植者（クレジットなし）
• ラッキーコーナー（1936年、短編） - 将校
• 法廷の混乱（1936年、短編） - 裁判所書記官（クレジットなし）
• 楽園への切符（1936年） - バーテンダー（クレジットなし）
• プルマンの苦痛（1936年、短編） - ポール・ペイン（クレジットなし）
• ケリー2世（1936年） - 警官マイク（クレジットなし）
• 我らの関係（1936年） - ビアガーデンのバーテンダー（クレジットなし）
• 群衆の中の二人（1936年） - 警官（クレジットなし）
• イージー・トゥ・テイク（1936年） - 警察巡査部長（クレジットなし）
• 告発の指（1936年） - ビル・ポスター（クレジットなし）
• アリゾナ・マホーニー（1936年） - 禿頭の男（クレジットなし）
• 彼女は危険だ（1937年） - ランチルーム経営者
• 海兵隊に入隊せよ（1937年） - 警官（クレジットなし）
• 二人の賢い乙女（1937年） - アボット軍曹
• ディジー・ドクターズ（1937年、短編） - 路上の男（クレジットなし）
• ウェイ・アウト・ウェスト（1937年） - バーテンダー（クレジットなし）
• ピック・ア・スター（1937年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 奴隷船（1937年） - ウェイター（クレジットなし）
• 雲のリズム（1937） - 警官
• 西部の兄弟（1937年） - ミッチェル - 牧場主保護協会長
• フライング・フィスト（1937年） - 審判（クレジットなし）
• レディ・エスケープス（1937年） - ドアマン（クレジットなし）
• パブリック・カウボーイ No. 1 (1937) - ユースタス・P・クアッケンブッシュ
• 影の襲撃（1937年） - ケリー
• 1938年のメリーゴーラウンド（1937年） - ウェイター（クレジットなし）
• ザ・シッター・ダウナーズ（1937年、短編） - ベル氏（クレジットなし）
• 毎日が休日（1937年） - バーテンダー（クレジットなし）
• ママ・ランズ・ワイルド（1937） - アダムス
• 国際和解（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 国際犯罪（1938年） - ラジオリスナー（クレジットなし）
• 健康で裕福で愚かな男（1938年、短編） - ホテル支配人（クレジットなし）
• アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド（1938年） - スカービーズのバーテンダー（クレジットなし）
• ジョゼット（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• スピード・トゥ・バーン（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• シティ・ストリーツ（1938年） - 酔っぱらい（クレジットなし）
• スリー・ミッシング・リンクス（1938年、短編） - BO・ボツワドル（クレジットなし）
• 紹介状（1938年） - 警官の放火（クレジットなし）
• ブロックヘッズ（1938年） - ジェームズ - ポーター（クレジットなし）
• ストレート・プレイス・アンド・ショー（1938年） - 禿頭男（クレジットなし）
• プレーリー・ムーン（1938年） - 禿げ頭のシカゴの長屋の男（クレジットなし）
• ステーブルメイツ（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 『His Exciting Night』（1938年） - 警官（クレジットなし）
• 看護師の秘密（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• アップ・ザ・リバー（1938年） - ハップ（クレジットなし）
• カリフォルニア・フロンティア（1938年） - バーテンダー・ハンク（クレジットなし）
• ケンタッキー（1938年） - バーテンダー（クレジットなし）
• トッパーの旅（1938年） - 初代執行官（クレジットなし）
• スリー・リトル・ソー・アンド・ソー（1939年、短編） - HS・テイラー提督（クレジットなし）
• 『白い服の四人の少女』（1939年） - ドラッグストアの警官（クレジットなし）
• 正直者を騙すことはできない（1939年） - 裁判官（クレジットなし）
• ミイラが欲しい（1939年、短編） - ウィルソン教授（クレジットなし）
• マッデン軍曹（1939年） - ファイトアナウンサー（削除されたシーン）
• ワシントン・スクエアのローズ（1939） ^{[ 8 ]} - スピークイージーのバーテンダー（クレジットなし）
• テル・ノー・テイルズ（1939年） - 群衆整理警官（クレジットなし）
• あなたにも起こりうる話（1939年） - 探偵役（クレジットなし）
• ニュースは夜に作られる（1939年） - バーテンダー（クレジットなし）
• ブラックホーク号の叛乱（1939年） - 船の料理人（クレジットなし）
• 奇跡を売る（1939年） - 電気技師ブラック（クレジットなし）
• 明日が来るとき（1939年） - ビル・ザ・シェフ（クレジットなし）
• 恐喝（1939年） - ジョンを逮捕する2人目の警官（クレジットなし）
• アリゾナ・キッド（1939年） - バーテンダー・ジョー（クレジットなし）
• 家政婦の娘（1939年） - 警官（クレジットなし）
• コール・ア・メッセンジャー（1939） - 警官（クレジットなし）
• クリスチャン博士に会う(1939) - 市議会議員 (クレジットなし)
• スワニー川（1939年） - バーテンダー（クレジットなし）
• 運命の刻（1940年） - 警官クランシー（クレジットなし）
• デンジャー・オン・ホイールズ（1940年） - 警察巡査部長（クレジットなし）
• マイ・リトル・チカディー（1940年） - 車掌（クレジットなし）
• 勇敢なるクリスチャン博士（1940年） - ベイリー
• フリー、ブロンド、そして21（1940年） - 所有者（クレジットなし）
• 海の上のサップス（1940） - （クレジットなし）
• リリアン・ラッセル(1940) - バーテンダー (クレジットなし)
• あの頃はよかった！（1940年） - 指揮者（クレジットなし）
• 愛しか与えないよベイビー（1940年） - 警官（クレジットなし）
• レッド・ビュートの悪人（1940年） - バルディ（クレジットなし）
• ブラック・ダイヤモンド（1940年） - ジョセフ・アロイシアス・ステイシー
• ダルトン一家が乗ったとき（1940年） - エド・ピケット - 陪審員（クレジットなし）
• フランク・ジェームズの帰還（1940年） - リバティ・バーテンダー（クレジットなし）
• パドルストーン伯爵（1940年） - ブランニガン将校
• コロラド（1940年） - 駅馬車駅長（クレジットなし）
• ラッキー・デビルズ（1941年） - 博覧会警備隊
• ロードショー（1941年） - 保安官（クレジットなし）
• ミスター・ダイナマイト（1941年） - 警官（クレジットなし）
• 義務は果たしても愚かな男（1941年）
• ルイジアナから来た女性（1941年） - リトルフィールド
• ワイルド・ギース・コーリング（1941） - マック
• 鉄の爪（1941年、連続ドラマ） - ケイシー
• デッドウッドの悪人（1941年） - 店主（クレジットなし）
• パブリック・エネミーズ（1941年） - 探偵
• 愛の約束（1941年） - ドアマン（クレジットなし）
• ジョニー・イーガー(1941) - カード遊び人 (クレジットなし)
• カーター事件の地方検事（1941年） - 指揮者（クレジットなし）
• ベッドタイム・ストーリー（1941年） - コンベンション主催者（クレジットなし）
• パードン・マイ・ストライプス（1942年） - ジェイク（クレジットなし）
• 真夜中の悲劇（1942年） - ぽっちゃり刑事（クレジットなし）
• ヨーケル・ボーイ（1942年） - 看板画家
• 『ブッチ・マインド・ザ・ベイビー』（1942年） - 警官（クレジットなし）
• トリポリの海岸へ（1942年） - バーテンダー（クレジットなし）
• ウェストワード・ホー（1942年） - 駅馬車係（クレジットなし）
• オールド・カリフォルニア（1942年） - レッド - サクラメントのバーテンダー（クレジットなし）
• ラッキー・レッグス（1942） - パット
• チャンスの街（1942年） - バーテンダー（クレジットなし）
• ブギーマンはあなたを捕まえる(1942) - 警官フレッド・クインシー (クレジットなし)
• ボストン・ブラッキー・ゴーズ・ハリウッド（1942年） - アル - 警察オペレーター（クレジットなし）
• マイ・ハート・ビロングズ・トゥ・ダディ（1942年） - 交差点の警官（クレジットなし）
• 笑い飛ばせ！ブルース（1942年） - 俳優（クレジットなし）
• 楽しもう（1943年） - （クレジットなし）
• タイムズスクエアの殺人（1943年） - 警官（クレジットなし）

参考文献

1. James C. Morton の経歴（threestooges.net）
2. threestooges.com の「法廷の混乱」
3. 「Fandango: James C. Morton」。Fandango 。 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月20日閲覧。
4. 「今週の劇場の見どころ」ニューヨーク・タイムズ、1910年8月23日（9ページ）
5. メリー・ワールibdb.com
6. 『Vaudeville Old & New – An Encyclopedia of Variety Performers in America』第1巻、448ページ。フランク・カレン、フローレンス・ハックマン、ドナルド・マクニーリー。ラウトレッジ、2004年。
7. ラシン、ゲイリー（1987年秋）「ジェームズ・C・モートンを振り返る」『スリー・ストゥージズ・ジャーナル』（43）ペンシルベニア州グウィネズ・バレー：スリー・ストゥージズ・ファンクラブ：7。
8. DVDで楽しめる名作映画ミュージカル- ジョン・ハワード・リード著『クラシック映画ファンのためのガイド』 - Google検索で書籍プレビューを表示

外部リンク

• IMDbのジェームズ・C・モートン
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジェームズ・C・モートン
• Find a GraveのJames C. Morton