ジェームズ・カネホア

ジェームズ・ヤング・カネホア
生まれる	（1797年8月7日）1797 年 8 月 7 日、ハワイ州カワイハエ
死亡	1851年10月1日(1851-10-01)（54歳）オアフ島ホノルル
埋葬	1851年10月4日[ 1 ] ポフカイナ墓
配偶者	サラ・カニアウロノ・デイビス・ハーレ・ヒコニ
問題	ジェーン・ラヒラヒ・カーネホア・ヤング・アレバダ・ケリーマイカイ・カエオ・カイリオ[ 2 ]
名前 ジェームズ・カネホア・ヤング
父親	ジョン・ヤング・オロハナ
母親	ナモクエルア

ジェームズ・ヤング・カネホア（1797年8月7日 - 1851年10月1日）は、ハワイ王国時代のカメハメハ2世およびカメハメハ3世の宮廷人でした。彼は、ケオニ・アナとして知られる異母兄弟のジョン・カライパイハラ・ヤング2世と混同されることがあります。

人生

カネホアは1797年8月7日、ハワイのカワイハエで生まれた。父はカメハメハ1世のイギリス人顧問ジョン・ヤング。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}カネホアはヤングの最初の妻であるオアフ島貴族の女酋長ナモクエルア との間に生まれた次男である。母は酋長の身分であったが、高い身分ではなかった。カネホアには1796年生まれのロバート・ヤングという兄がいた。父にはカメハメハ1世の姪であるカオアナエハという別の妻との間に4人の子供がいた。異父兄弟姉妹にはファニー・ケケラ、グレース・カマイクイ、ジェーン・ラヒラヒ、ジョン・カライパイハラがいる。

カネホアは幼くして、おそらく9歳の時にハワイを離れ、兄のロバートと共に教育を受けるために米国に送られた。ロバートは米軍に入隊し、米英戦争で戦死した。彼は父のように商船員となり、長年、母港であるフィラデルフィアと英国の間を航海した。最終的に、海外での経験と英語の流暢さが評価され、カネホアがハワイに戻った際にカメハメハ2世に認められた。 ^{[ 6 ]}カネホアは公式の紹介状を託され、通訳を務めた。カメハメハ2世、王妃、その他3人の酋長は海外で麻疹にかかり亡くなった。彼は生き延び、王室一行の新しいリーダーである高酋長ボキが国王ジョージ4世に会った際には公式通訳を務めた。^{[ 7 ]}カネホアは1825年に HMS ブロンドに乗って国王と王妃の遺体をホノルルに運んだ。

彼はカメハメハ3世の統治下、1845年から1851年にかけて貴族院の一員として務めた。 1846年からはカメハメハ3世の下で最初の土地管理委員会のメンバーとなった。^{[ 8 ]} 他のメンバーはウィリアム・リチャーズ、ジョン・リコード、ジョン・パパ・イイ、ゾロバベラ・カアウワイであった。彼らの任務はグレート・マヘレの間に土地の要求を解決または静めることであった。^{[ 9 ]}彼はまた1842年から1851年までマウイ島の知事 でもあった^{[ 10 ]が} 、その間天然痘の流行に対処しなければならなかった。晩年は憂鬱な性格であった。^{[ 11 ]} 彼は継母カオアナエハの死後間もなく、1851年10月1日に亡くなった。最後の闘病生活では、ヤング家とゆかりのあるルーク・ハウスに入院していた。葬儀の後、彼の遺骸はイオラニ宮殿の敷地内にあるポフカイナの墓に安置された。^{[ 1 ]}彼の遺骸が今もポフカイナの墓地に埋葬されているのか、あるいはヤング家の他の家族や他の王族の遺骸とともに1865年にマウナ・アラに新しく建立された王家の霊廟に移されたのかは定かではない。

結婚と子供

カネホアは3度結婚した。最初の結婚相手は父の戦友アイザック・デイビスの娘サラ・カニアウロノ・デイビスだった。結婚式はイギリス人の牧師によって執り行われ、ローラ・ジャッド夫人はこれがハワイ諸島における最初のキリスト教徒の結婚だったかもしれないと述べている。彼とサラには子どもがいなかったが、カネホアの妹ジェーン・ラヒラヒとその夫ジョシュア・カエオからハナイ（養子）をもらった。この男の子はケリマイカイ・カエオと名付けられ、アレバダと呼ばれた。^{[ 4 ]} もう1度はハーレと結婚し、ジェーン・ラヒラヒ・ヤング（1812-1862）という娘が生まれた。ジェーンはヌウアヌという酋長と結婚し、サミュエル・ヌウアヌという息子が生まれた。^{[ 4 ]}

カネホアの最後の結婚相手はヒコニ・カヘレだった。カネホアは所有地のほとんどをアレバダに遺贈したが、養父の死後まもなく1851年10月13日に亡くなった。^{[ 4 ]} 晩年の6年間、彼は幼い姪のエマ・ルークと知り合った。彼は妻のヒコニに、ラワイにある自宅、カウアイ島コロア地区に所有していた大きなアフプアア（一時期判事を務めていた）をいつか彼女に譲りたいと明確に伝えていた。残りの土地は未亡人が相続し、彼女の死後エマに遺贈された。^{[ 6 ]}

家系図

v t e ジョン・ヤング（ハワイ）家系図
ケリイマイカイ（1809年没） カリコオカラニ カライパイハラ ロバート・ヤング グレース デイビス家 カオアナエハ（1850年没） ジョン・ヤング（1742–1835） ナモクエルア（1804年没） ロバート（1796–1813?） ハアレ ジェームズ・カネホア（1797–1851） サラ・カニアウロノ(1797–1867) ヘンリー・C・ルイス ファニー・ケケラオカラニ(1806–1880) ジョージ・ナエア（1797–1852） ジェーン・ラヒラヒ ヌウアヌ メアリー・パアイナ(1833–1853) ジェームズ・オーガスタス・グリズウォルド（1823年～？） TCBルーク博士（1806–1858） グレース・カマイクイ(1808–1866) コックス・キーアモク知事(1784–1824) サミュエル・ヌアヌ カメハメハ家 エマ女王（1836–1885） カメハメハ4世（1836–1885） カメハメハ3世（1813–1854） ジェーン・ラヒラヒ（1813–1862） ジョシュア・カエオ(c. 1808–1858) ケオニ・アナ（1810–1857） ジュリア・アラパイ（1849年没） アルバート・カメハメハ(1858–1862) キワラオ（1851年没） アルバート・クヌイアケア(1851–1903) メアリー・ロノカヒキニ(1851–1904) ピーター・ケクアオカラニ(1836–1880) ケリーイマイカイ「アレバダ」(1851 年没)
注: アップル、ラッセル・A. (1978). 「付録A：ヤング家の系譜」.パフカニルア：ジョン・ヤングの邸宅：ハワイ島コハラ、カワイハエ：歴史構造報告書の歴史データセクション. ホノルル：ハワイ州国立公園局. pp.  39– 41. OCLC  4962701 . 「ジョン・ヤングの家族」『デイリー・ブレティン』第15巻第51号、ホノルル、1891年3月2日、2ページ。 2016年9月26日閲覧。 カナヘレ、ジョージ S. (1999)。エマ: ハワイの注目すべき女王。ホノルル: ハワイ大学出版局。 p. 5.ISBN​ 978-0-8248-2240-8. OCLC  40890919 . マッキンジー、エディス・カウェロヘア（1983年）。スタグナー、イシュマエル・W（編）『ハワイの系譜：ハワイ語新聞からの抜粋』第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。38  ～ 39頁。ISBN 0-939154-28-5. OCLC  12555087 .

参考文献

1. 「死亡記事」。『ポリネシアン』第8巻第21号。ホノルル。1851年10月4日。2ページ。 2016年7月3日閲覧。
2. ハワイ報告書：ハワイ準州最高裁判所で判決が下された事件。ホノルル：ガバメント・プレス。1866年。205頁。
3. 「ジェームズ・カネホア・ヤング」。『私たちの家族の歴史と祖先』。『古き良きハワイの家族』。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
4. 「KANEHOA, JAMES YOUNG Alii A ward LCA 8518- B, MA43」（PDF）カナカ系譜ウェブサイト. 2012年3月25日閲覧。
5. ジョン・F・G・ストークス (1939). 「ハワイの酋長ジョン・ヤングの国籍」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. ハワイアン・ヒストリー・ソサエティ: 13–38 . hdl : 10524/38 .
6. ジョージ・S・カナヘレ(1999)。エマ: ハワイの注目すべき女王: 伝記。ハワイ大学出版局。45 ～ 46ページ 。ISBN 978-0-8248-2240-8。
7. 「故ジェームズ・ヤング・カネホアに関するさらなる情報」『ポリネシアン』第8巻第22号、ホノルル、1851年10月11日、2ページ。 2016年7月3日閲覧。
8. 「カネホア、ジェームズ・ヤング事務所記録」ハワイ州公文書館デジタルコレクション2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月25日閲覧。
9. カハナ：土地の喪失 ロバート・H・スタウファー著 11ページ
10. 「マウイ島、モロカイ島、ラナイ島知事」（PDF）ハワイ州立公文書館デジタルコレクション。2011年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
11. SSヒル（1856年）『サンドイッチ諸島とソシエテ諸島の旅』チャップマン＆ホール社。