パーデウィスのジェームズ・マレー
セント・ジャイルズと隣接する料金所のドアに紙を貼って抗議と異議申し立てが行われた。

ジョン・マレー・オブ・パーデウィス（1592年没）は、1567年に第4代ボスウェル伯爵ジェームズ・ヘップバーンに反対したスコットランドの廷臣であった。

家族背景

ジェームズ・マレーは、ウィリアム・マレー・オブ・タリバーディン（1562年没）とキャサリン・キャンベル（ダンカン・キャンベル・オブ・グレノーキー（1513年没）とマーガレット・モンクリフの娘）の息子でした。[ 1 ]兄のウィリアム・マレー・オブ・タリバーディンはスコットランド会計監査官でした。一家の主な居城はタリバーディン城とガスク・プレイスでした。妹のアナベル・マレー（マー伯爵夫人）は、スターリング城でジェームズ6世とジェームズ1世の世話をしました。[ 2 ]

パーデウィスとボスウェル

1567年2月にダーンリー卿が殺害された後、ボスウェル伯爵とスコットランド女王メアリーの召使（バスティアン・パジェスやフランシスコ・デ・ブッソを含む）が犯人だという噂が広まりました。「文書集」によると、エディンバラの住民は「ボスウェルを筆頭とする殺人犯の名前を記したプラカードを、あらゆる公共の場所に密かに立てた」とのことです。これに対し、ボスウェルは「すべての画家やその他の容疑者に対し、当該プラカードを制作または掲示するよう迫った」とされています。[ 3 ]

エディンバラのトルブースの扉とセント・ジャイルズ大聖堂の扉には、人魚とウサギの絵が掲げられた。[ 4 ] [ 5 ]パーデウィスのジョン・マレーは、エディンバラで「絵入りの紙」を考案・設置し、女王を中傷した罪で起訴された。これは「明白な反逆罪」であった。彼は女王の当局による逮捕を免れた。[ 6 ]

ピッツコッティのロバート・リンゼイの年代記によると、マレーは「頭に王冠を戴いた人魚姫の絵画」の制作のために召喚され、その後「その場を去った」という。[ 7 ]人魚とウサギの仕掛けの当時のスケッチ2枚がイギリスに送られ、国立公文書館に保管されている。デザインには、クロード・パラダンの『英雄の仕掛け』から引用された紋章が含まれている。短剣の輪は、ボスウェルが神の罰を待っていることを暗示している。[ 8 ]

ボスウェルはダーンリー殺害事件で無罪判決を受けた後、告発者と戦うことを誓約し、セント・ジャイルズ教会の扉にその誓約を掲示した。[ 9 ]ジョン・ノックスはこれをボスウェルの「ロドモンターデ」と呼んだ。これは、結婚式で新郎と闘った『狂えるオルランド』のロドモンテに由来する。ノックスによると、マレーは誓約を受け入れたものの、名前を明かさなかったという。一騎打ちは行われなかった。ボスウェルは後にメアリーと結婚した。[ 10 ]

1567年6月のカーベリー・ヒルの戦いで、ボスウェルは南軍の領主たちに一騎打ちを申し込んだ。グランジのウィリアム・カークカルディは挑戦を受けたが[ 11 ] 、ボスウェルは身分の低さを理由に彼と戦うことを拒んだ。また、パーデウィスのジェームズ・マレーとの戦いも拒否し、リンゼイ卿との戦いにも消極的だった。メアリーは一騎打ちはしないと宣言し、降伏した[ 12 ] 。 [ 13 ]

ジェームズ・マレーは1567年8月にジェームズ・カールに代わってエディンバラの税関職員となった。[ 14 ]彼は、ジェームズ6世の衣装係長となったポルメイズ領主の兄弟であるジェームズ・マレーと混同されることがある。[ 15 ]

1580年、彼は妹のマー伯爵夫人の宝石をジョン・サザーランドに届けた。彼女は10月に行われる息子ジョン・アースキンの結婚式に間に合うように宝石をセットしてもらいたいと考えていた。[ 16 ] 1584年8月、議会は彼を「スターリングにおける反逆の企て」に関与したとして反逆者と宣言した。[ 17 ]

結婚

ジェームズ・マレーは最初、クレイグミラー城のサイモン・プレストンの娘であるマリオン・プレストンと結婚した。[ 18 ]

彼の2番目の妻はアンナ、あるいはアンナス・リンゼイであった。1592年に彼が亡くなった後、彼女はトンランド卿ウィリアム・メルヴィルと結婚した。[ 19 ]

1591年4月、ジェームズ・マレーはガスクの地を訪れ、姪のリリアス・マレーとジョン・グラント・オブ・フルーチー（1622年没）の婚姻契約の証人となった。[ 20 ]結婚式は6月にタリバーディン（ガスク）で執り行われた。ジェームズ6世は特別な衣装を着て出席し、仮面劇にも参加した。[ 21 ] [ 22 ]

ジェームズ・マレーは1592年9月に亡くなった。相続人はパーデウィス出身の息子ジョンとパトリック・マレーであった。娘のジーン・マレーは、メアリーカークでカンターランド出身のアレクサンダー・リンゼイ（エドゼル出身のデイヴィッド・リンゼイの息子）と結婚する契約を結んだ。[ 23 ]

パーデウィスは、同じくジェームズ・マレーの所有地であったライムキルンズ近くのファイフにあり、1593年にはダンファームリン修道院のダワーランド（持参金）に含まれました。[ 24 ]パーデウィスは16世紀には「ブルムヒル」としても知られ、近くの土地は現在「ブルームホール」と呼ばれています。人工の塚、またはモットーは「パーディウス・マウント」と呼ばれています。[ 25 ] [ 26 ]マレー夫妻は、ダンファームリン近郊のダニーガスクや、かつて修道院が所有していた他の土地も女王の借地人として所有していました。[ 27 ]

参考文献

  1. ^ G. ハーヴェイ・ジョンストン『マレー家の紋章』（エディンバラ、1910年）、19ページ。
  2. ^エイミー・ブレイクウェイ『 16世紀スコットランドの摂政』（ボイデル、2015年）、119ページ；ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等記録』、7（エディンバラ、1966年）、366ページ、第2221号。
  3. ^ジョン・ホサック『スコットランド女王メアリーとその告発者』1（エディンバラ、1869年）、539ページ（ここでは現代化）。
  4. ^デブラ・バレット＝グレイブス、「人魚、セイレーン、そしてスコットランド女王メアリー」『象徴的女王：初期近代の女王制の文学外表現』（パルグレイブ・マクミラン、2013年）、69～100頁。
  5. ^マイケル・バス、マルコム・ジョーンズ、「中傷のプラカード、ビリス、ティケッティ：メアリー女王、人魚、そして野ウサギ」、ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル、78:1 (2015)、pp. 223–246。doi : 10.1086 /JWCI26321955
  6. ^ Retha Warnicke『メアリー女王スコットランド』（Routledge、2006年）、141ページ；John Hill Burton『スコットランド国璽等記録』第1巻（エディンバラ、1887年）、500ページ。
  7. ^マイケル・バスとマルコム・ジョーンズ、「中傷のプラカードと請求書とティケッティ：メアリー女王、人魚と野ウサギ」、ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル、78：1（2015年）、236ページ。アイニアス・マッケイ、「スコットランドの歴史と年代記」、1（スコットランド・テキスト協会、1899年）、193ページ。
  8. ^マイケル・バスとマルコム・ジョーンズ、「中傷のプラカードとビリスとティケッティ：メアリー女王、人魚と野ウサギ」、ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル、78：1（2015年）、pp.224–226：TNA SP 52/13第59号、60号。
  9. ^ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの教会と国家の歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ、1845年）、563、604ページ。
  10. ^ジョン・ノックス『スコットランド教会の宗教改革の歴史』（エディンバラ：フレミング社、1732年）、409ページ。
  11. ^スコットランド国璽等記録簿、第8巻（エディンバラ、1982年）、第397号。
  12. ^ George R. Hewitt, Scotland Under Morton (Edinburgh: John Donald, 1982)、p. 10；James Aikman, History of Scotland by George Buchanan、2 (Glasgow, 1827)、pp. 520–521。
  13. ^ Alexandre Tulet、 Papiers d'État Relatifs à l'Histoire del'Cosse、2 (パリ: Plon、Bannatyne Club、1851)、p. 164.
  14. ^スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、59ページ。
  15. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、273ページ。
  16. ^ HMC Mar and Kellie、1（ロンドン、1904年）、32ページ：スコットランド国立記録局GD 124/15/14。
  17. ^枢密院記録3（エディンバラ、1880年）、685ページ。
  18. ^アソル家とタリバーディン家の年代記、15ページ。
  19. ^アソル家とタリバーディン家の年代記、15ページ；ウィリアム・フレイザー『メルヴィル家』1（エディンバラ、1890年）、171ページ。
  20. ^ウィリアム・フレイザー『グラントの首長たち』3（エディンバラ、1883年）、402ページ。
  21. ^マイケル・ピアース「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」『 The Court Historian』24:2 (2019) p. 149. doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  22. ^マイケル・ピアース「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」中世英語演劇、43（ケンブリッジ：DSブリューワー、2022年）、116–118頁。
  23. ^スコットランド国璽登録簿、7（エディンバラ、1892年）、pp.78 no.210, 136 no.360。
  24. ^ジョン・メイトランド・トムソン『国璽登録簿、1593-1608』（エディンバラ、1890年）、26ページ、75番。
  25. ^ピーター・チャーマーズ『ダンファームリンの歴史と統計』 161ページ。
  26. ^「ペディウス」、ファイフ地名データ
  27. ^ Registrum de Dunfermelyn (エディンバラ、1892 年)、381、476、482 ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Murray_of_Pardewis&oldid=1328907799」より取得