ジャン・テイラー

ジャン・アレクサンダー・テイラー（通称ジャン・テイラー、[ 1 ] 1943年11月18日生まれ）[ 2 ]は、ロンドンのイギリス生まれの左翼活動家で、後にIRAメンバーとなり、1994年にハロッズ爆破事件で有罪判決を受けた。若い頃にイギリス陸軍に所属し、国連平和勲章を受賞した後、暴力的な反ファシスト集団レッド・アクションに加わった。この集団はアイルランド共和主義運動ともつながりがあった。彼は禁止団体への支援を主張するなど、何度か軽微な容疑で逮捕・有罪判決を受けたが、1993年までに保安局は彼を見失っていた。

テイラーは、パトリック・ヘイズと共にハロッズ爆破事件をはじめとする数々の罪で逮捕され、翌年懲役30年の判決を受けた。しかし、 1998年の聖金曜日合意により早期釈放の資格を得て、翌年12月にはIRAメンバーの中で最後に早期釈放された。警察もMI5も、テイラーがイングランド労働者階級の政治から実力行使によるアイルランド共和主義へと転向した動機を解明できず、この件は依然として憶測の的となっている。

政治的背景

IRAは1970年代初頭からイギリス政府と対立しており、それ以来イングランドで幾度か爆破作戦を実行してきた。百貨店ハロッズは長年、標的になりやすいと認識されていた。ハロッズは高級百貨店であり、特にイギリスの上流階級を顧客としていたため、知名度も高かったため、攻撃は必ずメディアで報道されるものだった。1993年の爆破事件当日、イブニング・スタンダード紙は「IRAにとって、ハロッズは抗しがたい標的だ。世界で最も一目で認識できる建物の一つであり、テロリストにとってはイギリスの階級と特権を象徴するものだ」と評した。[ 3 ]ハロッズは既にIRAによる爆破事件を複数回経験していた。1974年にはバルコム・ストリート・ギャングの攻撃を受け、その後、1983年には悲惨な爆破事件を起こした。[ 4 ] [ 5 ]その後、ロンドンの商業地区は1992年まで標的にならなかったが、商店や観光地への攻撃が再開された。[ 6 ]ハロッズ爆破事件の1か月前、その年の12月10日、IRAはウッドグリーンショッピングセンターの外のゴミ箱で2つの爆弾を爆発させ、警察官4人と民間人7人が負傷した。[ 7 ] [ 8 ] 1週間後の12月17日、ロンドンの商店の外でさらに2つのIRA爆弾が爆発し、リトルウッズ、オックスフォードストリート、キャベンディッシュスクエアの外の4人が負傷した。[ 9 ]

幼少期とキャリア

テイラーはブリストルの労働者階級の英国国教会の家庭に生まれ、イギリス人である。[ 10 ] [ 11 ] [ 2 ] [ 12 ]テイラーは1961年に国民奉仕のためイギリス陸軍に入隊した。[ 13 ] [ 2 ]彼は最終的に王立通信隊の無線通信士として伍長にまで昇進した。[ 14 ]それ以外は目立った軍歴はないが[ 15 ]彼は国連平和勲章を受章した。[ 14 ] 1973年に名誉除隊[ 16 ]され、北アイルランドではないもののキプロス、マルタ、リビアで勤務した。[ 10 ] [ 11 ]

政治活動

テイラーは1970年にシン・フェイン党のキルバーン・クマンに入党し、6年後にはイングランドの全国執行委員会のメンバーとなった。[ 16 ]その年の8月、テイラーはワームウッド・スクラブス刑務所の外で囚人の待遇をめぐる抗議活動中に逮捕された。屋上で抗議活動が勃発し、テイラーは群衆の中でアン・フォブラハト/リパブリカン・ニュースを販売していた。彼は数年前から刑務所の外で定期的にこの新聞を販売していたが、今回はホースフェリー・ロードの公聴会でテロ防止法（PTA）第2条1項(b)が彼に対して適用された。[ 17 ] [ 10 ]その結果、テイラーはPTAに関する労働組合評議会委員会に参加した。 [ 18 ]

テイラーは1976年11月、ロンドンでピース・ピープルのデモに抗議中に再び逮捕された。デモでは数人の参加者が警察に襲撃された。翌年、ボウ・ストリート治安判事裁判所で攻撃用武器の所持と治安妨害の罪で起訴され、30ポンド（2023年の235ポンドに相当）の罰金と3ヶ月間の治安維持活動の禁固刑を受けた。 [ 18 ] 1981年、直接行動政治に傾倒しすぎたとして除名されたSWPのメンバーによってレッド・アクションが結成されると、テイラーは参加した。 [注 1 ]このグループは戦闘的に反ファシストであり、国民戦線のメンバーと街頭戦闘を行った。また、共和主義の物理的な武力行使を支持し、IRAの問題を主張したが、MI5はこれを破壊的だとみなした。[ 19 ] [ 17 ] [ 18 ]

カレンダーケース

テイラーは1983年12月、覆面捜査官にカレンダーを1ポンド（2023年の4ポンドに相当）で売った後、逮捕された。[ 16 ]これらのカレンダーには、1981年のハンガーストライカーの死（マウントバッテン卿の「処刑」と称された）などの記念日や、IRAの武装勢力のカラー画像が描かれていた。[ 16 ]テイラーは1974年テロ防止法に基づき起訴された。同法は、英国に対するテロ活動の疑いのある組織だけでなく、メンバーであるか否かを問わず、個人によるそれらの組織への支援の公的な勧誘も禁止していた。[ 20 ]テイラーのケースは、新法の下で共和党グループが資金調達を行う能力に関する試金石となった。彼は「10月28日に公共の場所で、彼が禁止組織であるIRAの支持者であるという合理的な懸念を抱かせるような状況で」カレンダーを掲示した罪で起訴された。[ 16 ]

マイケル・マンスフィールドが弁護した審理[16]は、彼が政治的なスタンドプレーの機会を奪うため、陪審なしで行われた。[ 21 ]イースト・ロンドンのステップニー、アデリーナ・グローブのドロン・ハウスに住むテイラー[ 22 ]はまた、毎週金曜の夜にそのパブでバッジ、ポスター、新聞、類似のカレンダーを販売していたことを認めた。彼によれば、1979年からそうしていたという。彼は弁護の中で、カレンダーにはIRAを支援するための販売であるという明白な兆候はなく、いずれにせよ、カレンダーはチャリング・クロス・ロードのコレット書店でも販売されていたと主張した。[ 16 ]しかし、治安判事は、事件が彼に「明らかに不利な証拠」であり、「カレンダーの内容は明白」であると判断した。[ 16 ] 1984年5月9日に有罪判決を受け、[ 22 ]テイラーは150ポンド（2023年の価値で609ポンドに相当）の罰金を科せられた。[ 18 ] [ 18 ]

晩年

テイラーは除隊後、いくつかの職に就いた。ブリティッシュ・テレコム（BT）にエンジニアとして入社し、1989年からは夜間にテスコで棚の積み込み作業をしていた。[ 10 ] BT時代の同僚たちは後に、彼が様々な左翼運動のバッジを身に着けていた扇動者だったと回想している。 [ 2 ] 直接的な証拠はないが、治安当局筋は、この時期に彼がIRAに信用を積み上げていたと示唆している。おそらく武器を隠したり、車両を輸送したりしていたのだろう。[ 13 ]テイラーはレッド・アクション[ 23 ]や「Troops Out」デモへの 参加でMI5によく知られていたが[ 11 ] 、 1992年11月にはIRAに加入していた[ 24 ] 。この頃には、テイラーがレッド・アクション[ 13 ]で知り合った大学卒で現在は失業中のコンピューター・プログラマー、パトリック・ヘイズとパートナーを組んでいたため、彼は保安局の監視対象から外れていたようだった[ 11 ] 。

ハロッズ爆破事件

ハロッズの外でテイラーとヘイズを映した白黒の監視カメラ
1993年1月28日、ハロッズの外で撮影されたテイラーとヘイズのCCTV映像。二人の男は右端におり、テイラーは白いマックを着ており、ヘイズは黒いジャケットを着ている。

1993年1月28日、テイラーとヘイズがハロッズのブロンプトンロード入口の外のゴミ箱に荷物を落とすところが防犯カメラに捉えられた。[ 25 ] 1ポンド（0.45 kg）のセムテックス[ 10 ]が入った装置は午前9時40分に爆発した。4人が負傷し、建物内には何の影響もなかったものの、周囲のガラス窓は大きな被害を受けた。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 25 ]約100万ポンド（2023年現在の251万2294ポンドに相当）の損害が発生した。テイラーは後に報道機関で「陽気な中年で、薄毛で軽いマックをかぶっていた」[ 10 ]と評され、仕事に向かうビジネスマンのように見えた。[ 15 ]警察に邪魔された場合に備えて、コートの下に銃を携帯していた可能性がある。[ 29 ] 

襲撃から5週間後[ 30 ]、ロンドン警視庁はハロッズのCCTV映像のコンピューター処理版を公開することを決定した。[ 31 ]この警察の決定は、男たちに警戒心を抱かせ、姿を消す時間を与えるリスクがあったため問題のある戦術とみなされたが[ 10 ]、実際には彼らの逮捕に直接つながった。[ 31 ] [ 29 ]映像が公開されてから数時間後[ 29 ]、警察は、男たちの1人がロンドン北東部ストーク・ニューイントンのウォルフォード・ロード52番地に住んでいるという情報を得た。[ 32 ] [ 33 ]

逮捕

3月2日、[ 34 ]武装警官と覆面警官がストーク・ニューイントンにあるヘイズのアパートと思われる場所を包囲し[ 32 ] [ 35 ] [ 33 ]、どちらかの男が戻るのを待った。ヘイズは16時30分に到着し、テイラーはその2、3分後に到着した。[ 29 ] [ 15 ] 2人は銃や爆発物を奪おうとしていたとみられる。[ 29 ]警官らは道路を封鎖してから[ 36 ]正面玄関と裏口の出窓を破壊した。 [ 29 ]この時点で警官らに向けて発砲したが、効果はなかった。[ 10 ]テイラーはAK-47と爆弾らしきものを所持してキッチンで発見された。彼は逮捕に激しく抵抗したが、警官の銃で頭を殴打されて制圧された。[ 29 ]警官はテイラーに爆弾が仕掛けられているかどうか尋ねたが、テイラーは否定したが、爆弾処理班が到着するまで予防措置として建物は直ちに避難させられた。[ 36 ]テイラーとヘイズは「制圧され、血を流しながらバンに押し込まれ」[ 10 ] 、パディントン・グリーン警察署に連行された。[ 15 ]

ウォルフォード・ロードでは、他にも22ポンド（10.0 kg）のセムテックス、[ 26 ]硝酸アンモニウム、[ 37 ]カラシニコフ、ワルサーP38、一眼レフライフルを含む銃[ 15 ]、弾丸が詰まった靴下[ 10 ]、ロンドンのホテルのトイレのリスト、爆弾製造用の道具[ 38 ] [ 11 ] （起爆装置と仕掛け時計[ 39 ]を含む）および暗殺者リストと思われるもの[ 38 ] [ 11 ]が発見された。これには、当時の保健大臣バージニア・ボトムリーを含む保守党の幹部政治家数名の名前が記載されていた。また、写真付きで、MI5の長官ステラ・リミントンの名前も記載されていた。[ 38 ] [注 2 ]その他の標的には、軍の高官、証券取引所や鉄道駅などの経済施設、そして保守党中央事務所が含まれていた。[ 11 ] [ 15 ]北ロンドン、マスウェル・ヒルのコルニー・ハッチ・レーンにある金庫の鍵が、警察を大規模な爆発物隠し場所へと導いた。[ 32 ] [ 15 ]所持品には、社会主義労働者とアン・フォブラハトが含まれていた。[ 13 ]発見された別の新聞は、その日のイブニング・スタンダード紙で、「ハロッズ爆弾事件で指名手配」という見出しで、男たちの鮮明なCCTV写真を掲載していた。[ 41 ]逮捕当時、テイラーは未婚で、ステップニーのアデリーナ・グローブに住んでいた。[ 42 ] [ 35 ] [ 15 ]警察が住居を捜索したところ、彼の平和勲章が発見されたが、そこには「IRA」と書かれていた。[ 13 ]

審問と裁判

逮捕の翌日、テイラーは厳重な警備が敷かれたアーバー・スクエア治安判事裁判所で罪状認否を受けた。[ 43 ]法廷に入る者全員が身体検査を受け、射撃手と警察ヘリコプターが審理を護衛した。[ 1 ]彼らは厳重警備のベルマーシュ刑務所に送致された。4月、同じくアーバー・スクエアで行われたその後の審理に、テイラーはベルマーシュにおけるカテゴリーAの囚人の扱いに抗議するため、裸足にボクサーパンツ1枚姿で現れた。テイラーの弁護士であるギャレス・ピアースは法廷で、テイラーが依頼人に会うまでに3週間もかかることもあると証言した。2人は弁護士の同席なしでは話をすることができず、このような制限がイギリスの司法制度で課されたのは初めてのことだった。治安判事はこれらの状況を「全く受け入れられない」と述べた。[ 44 ] [ 45 ]両氏は、このことが弁護の準備能力を不利にし、弁護士を解雇して自ら弁護しなければならないと主張した。[ 46 ]

テイラーと共犯者のパトリック・ヘイズは、5月にオールド・ベイリーでヒデン判事の前で裁判を受けた[ 13 ]。テイラーは弁護人に反対尋問を行わないよう指示し[ 15 ]、また弁護側の証言も行わなかった[ 47 ] 。両名とも答弁を拒否したため、起訴された8つの罪状について無罪判決が下された[ 13 ] 。

ハロッズ爆弾以外にも、テイラーは1992年11月と12月にカナリー・ワーフとトッテナム・コート・ロードで発見された2つのトラック爆弾の製造に使用された肥料ミックスの所持にも関与していたとされている。 [ 38 ] [ 11 ]これらはIRAがこれまでに仕掛けた爆弾の中でも最大級のものであり、デイリー・テレグラフ紙は爆発に失敗したことを「奇跡的」と評した。[ 11 ]検察側はまた、トッテナム・コート・ロードの爆弾が計画通りに爆発していたら、ウエストエンド地区史上最大の大虐殺を引き起こしていた可能性があると主張した。[ 11 ]テイラーが受けたその他の容疑には、1993年3月2日より前の爆発共謀と生命危険共謀、[ 48 ]無許可の銃器所持[ 49 ]、逮捕中のフィリップ・ソーン巡査の殺人未遂などがある。 [ 50 ]法医学的証拠は、テイラーが同年2月にネットワーク・サウスイースト・ヴィクトリア-ラムズゲート間の列車を破壊した爆弾を仕掛けたことを示唆している。 [ 35 ]この作戦では死傷者は出なかったが、「誤解を招く」電話による警告が非難された。[ 38 ] [ 32 ] [ 10 ]

5月13日金曜日、2人はすべての罪状で有罪判決を受けた。デイリー・テレグラフ紙によると、判決言い渡しの間、2人は「微笑み、笑い、互いに軽くつつき合った」という。[ 11 ] 2人はそれぞれ30年の懲役刑を言い渡された。[ 51 ]テイラーは引きずり下ろされる前にヘイズと握手し、空に向かってパンチを繰り出し、共和党のスローガンを叫び、傍聴席の支持者に敬礼した。[ 13 ] [ 52 ]

投獄と釈放

1996年、テイラーの事件は、他のIRA囚人13人と同様に、フォート・ハルステッドの政府研究所の汚染された遠心分離機の影響を受けている可能性があることが判明した。[ 53 ]この結果、セムテックスの分析でRDX化合物が誤認された。この結果、マイケル・ハワード内務大臣は、彼らの有罪判決は安全であり、控訴裁判所への付託は不要であると発表した。[ 54 ]

テイラーが最後に収監されたイギリスの刑務所は、ケンブリッジシャーのホワイトムーア刑務所だった。[ 55 ]進行中のアイルランド和平プロセスの一環として、彼はアイルランドの刑務所への移送を申請する権利があった。彼は1998年12月にこの申請を行った。彼の申請は、リアム・クインとディンガス・マギーの申請と共に、クリスマス直前に認められた。[ 56 ]こうして彼は残りの刑期をポートリーシュ刑務所で服役した。[ 57 ] [ 58 ] [注 3 ]アイリッシュ・インディペンデント紙の言葉を借りれば、彼の移送は一時疑わしいものだった。「彼はこの国で生まれておらず、極左団体レッド・アクションのメンバーだったため」。[ 59 ]しかし、アイルランドとのつながりが知られていないにもかかわらず、彼は1998年12月18日に送還された。[ 57 ] [ 58 ]クリスマスイブに彼は5日間の仮釈放となった。[ 60 ] 1998年の聖金曜日合意に基づき、彼は早期釈放の資格があった。[ 26 ] [ 25 ]結局、テイラーはGFAに基づいて釈放された最後のIRA囚人の一人となった。1999年12月20日月曜日、彼と他の8人はロスコモン州キャッスルリア刑務所を去った。これは、この手続き開始以来、最後のIRA囚人釈放となった。[ 61 ]

モチベーション

保安局はテイラーのレッドアクションの経歴とアイルランドの過激派への支援を知っていたにもかかわらず、1993年のロンドン爆破事件への共謀者として彼を疑ったり捜査したりすることはなかった。裁判で彼らに不利な証拠として提出されたのは、ロンドン警視庁と特別捜査局が収集した証拠だけだった。[ 23 ] [ 26 ]逮捕後も、警察は記録に残っているもの以外に彼の生い立ちについてほとんど何も明らかにせず、そのため、彼が公然の政治活動から秘密の軍事活動へとどのように、あるいはいつ移行したのかを突き止めることはできなかった。[ 14 ]テイラーは逮捕後、何の声明も出していない。調査記者のトニー・ジェラティは、テイラーが1970年代に「週末の社会主義活動家」として政治活動を始めたものの、1990年代には「本格的な」ボランティアになっていたと述べている。[ 12 ] [ 13 ]作家のマーティン・ディロンは、テイラーを「スリーパー」と呼び、経歴のなさゆえになおさら危険だとしている。[ 62 ]

テイラーは当時のアイルランド共和国義勇兵としては異例の存在だった。インディペンデント紙が「紛れもなく英国人」 [ 10 ]と評したように、同運動に目立った前歴がなかったからである。実際、彼はアイルランドを一度も訪れたことがなかったと考えられている[ 26 ] [ 13 ]。裁判後、ある警察官は「英国生まれ英国育ち」であるため、「ほとんど前例がなく …客観的な分析から見ても、これらの人々はIRAの容疑者とはみなされないだろう」と説明した[ 10 ] 。テイラーがアイルランド共和主義に惹かれたのは、個人的な信念や血統、あるいは感傷的なナショナリズムからではなく、革命的、政治的イデオロギーからだったと考えられる[ 10 ] 。一方、IRAは、通常は英国の左翼の同調者を積極的に避けていた。なぜなら、それらのグループは容易に浸透されていたからである[ 11 ]。20年にわたる連帯活動によってテイラーが忠誠心と価値を証明した後で初めて、彼を信頼できると感じたのである。[ 10 ]

注記

  1. ^ SWPはこれを「スクワディズム」、つまり組織化された街頭戦闘員と呼んだ。 [ 17 ] [ 10 ]
  2. ^リミントンは1991年に政府に任命され、MI5の長官として初めて公に認められた人物であった。 [ 40 ]
  3. ^テイラーと一緒にバルドネルに飛んだのはマイケル・ギャラガー、ジミー・マーフィー、パディ・ケリーで、彼らは全員アイルランド国外で生まれた。 [ 57 ] [ 58 ]

引用

  1. ^ a bドビー 1993、5ページ。
  2. ^ a b c dチェストン＆ウェッブ 1994、p.16。
  3. ^パスモア 1993、3ページ。
  4. ^ミラー2006、239ページ。
  5. ^ Kuerbitz 1988、241–242 ページ。
  6. ^マクグラダリー 2006年、123ページ。
  7. ^マクグラダリー 2006年、250ページ。
  8. ^ミラーら。 1998 年、p. 105.
  9. ^マクグラダリー 2006年、167、247、250頁。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pシートン 1995 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k lスティール 1994c、7ページ。
  12. ^ a bジェラティ 2000、p. 163。
  13. ^ a b c d e f g h i j Ward 1994 .
  14. ^ a b cコールズ 2018、116–117頁。
  15. ^ a b c d e f g h iキャンベル 1994、9ページ。
  16. ^ a b c d e f g h犯罪報告者 1984年、3ページ。
  17. ^ a b cハウ 2016、188頁。
  18. ^ a b c d eオドネル 2015、pp. 164, 178 n.322。
  19. ^マション 2005、149ページ。
  20. ^ヘルシンキ・ウォッチ 1991年、46ページ。
  21. ^ウォーカー 1992、59ページ。
  22. ^ a b今日の天気 1984年、1ページ。
  23. ^ a bマション 2005、49ページ。
  24. ^ギリガン 2018 .
  25. ^ a b cチョーク 2013、287–288頁。
  26. ^ a b c d eウィルソン＆アダムス 2015、p.179。
  27. ^ウォーカー＆マッケイ 2015、220ページ。
  28. ^ウォーカー 2015、28ページ。
  29. ^ a b c d e f gスティール 1994、5ページ。
  30. ^マクゴーワン 1996、3ページ。
  31. ^ a bアーバン 1996年、277–278頁。
  32. ^ a b c dウィルソン＆アダムス 2015、p.180。
  33. ^ a bヘラルディック 1993年、20ページ。
  34. ^ News in Brief 1993、2ページ。
  35. ^ a b cスティール 1994a、9ページ。
  36. ^ a b 1994年裁判所最新情報、18ページ。
  37. ^キャンベル 1994a、3ページ。
  38. ^ a b c d eミコルス＆シモンズ 1997、282ページ。
  39. ^ Ward 1994a、5ページ。
  40. ^メジャー＆モラン 2009、10～11ページ。
  41. ^デルガド 1994、2ページ。
  42. ^チェストン 1994、19ページ。
  43. ^ホーム 1993、3ページ。
  44. ^ロンドン裁判所ニュース 1993年、4ページ。
  45. ^裁判所更新1993年、4ページ。
  46. ^ロンドンニュース 1993年、9ページ。
  47. ^ロンドンニュース 1994年、17ページ。
  48. ^ロンドンニュース 1993a、6ページ。
  49. ^スティール 1994b、11ページ。
  50. ^オニール 1993、8ページ。
  51. ^チェストン 1994a、1ページ。
  52. ^スティール 1994c、1ページ。
  53. ^ボガン 1996、1ページ。
  54. ^バレル 1996 .
  55. ^ジョンストン＆スティール 1998、4ページ。
  56. ^ブレイディ 1998、10ページ。
  57. ^ a b cドゥーリー 2004、p. 123。
  58. ^ a b cブレイディ1998b、8ページ。
  59. ^ブレイディ 1998a、10ページ。
  60. ^ブレイディ＆ホーガン 1998、6ページ。
  61. ^ホーガン 1999、8ページ。
  62. ^ディロン 1998、346–347ページ。

作品

  • ボガン、S.（1996年9月18日）「IRAによる14件の有罪判決をめぐる疑念」インディペンデント紙ISSN  1741-9743 OCLC 185201487 
  • ブレイディ、T.（1998年1月16日） 「IRAメンバー7人が刑務所へ移送、さらに続報」アイリッシュ・インディペンデント紙ISSN  0021-1222
  • ブレイディ、T.（1998年5月5日a）「さらに2人の囚人が移送を希望」アイリッシュ・インディペンデント紙、ISSN  0021-1222。
  • ブレイディ、T. (1998年12月19日). 「INLA 8人が釈放へ」アイリッシュ・インディペンデント. ISSN  0021-1222 .
  • ブレイディ、T.、ホーガン、E.（1998年12月23日）「クリスマスにIRAメンバー20名を監獄に収容」アイリッシュ・インディペンデント誌、ISSN  0021-1222。
  • Burrell, I. (1996年12月18日). 「IRAの投獄は実験室の誤りにもかかわらず安全」 . The Independent . 2025年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  • キャンベル、D. (1994年5月14日). 「イギリス生まれの爆弾犯、IRAによる14件の爆破で懲役30年」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . OCLC  60623878 .
  • キャンベル、D.（1994年4月14日a）「イギリス人2人組がIRA爆破事件を実行」「ガーディアン」。ISSN 0261-3077。OCLC  60623878。​​ 
  • チョーク、P. (2013). 『テロリズム百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. ISBN 978-0-31338-535-3。
  • チェストン、P.（1994年5月9日）「IRAトラック爆弾事件で無実の男が投獄」イブニング・スタンダード。ISSN 2041-4404 。
  • チェストン、P. (1994年5月13日a). 「ハロッズ爆破犯に懲役30年」イブニング・スタンダード. ISSN  2041-4404 .
  • チェストン、P.；ウェッブ、G.（1994年5月13日）「ハロッズIRA爆破犯、懲役30年」イブニング・スタンダード。ISSN 2041-4404 。
  • コールズ、TJ（2018年）『テロリズムの製造：政府が恐怖を利用して外国戦争を正当化し、社会を支配する時』ホーシャム：クレアビュー社、ISBN 978-1-90557-097-3。
  • 裁判所速報（1994年4月14日）「警察はIRAの『爆弾』が武装されていると懸念」イブニング・ヘラルド。ISSN 0791-6906 。
  • 裁判所速報（1993年4月22日） 「IRA容疑者がボクサーパンツ姿で出廷」イブニング・ヘラルド紙ISSN  0791-6906{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  • Crime Rapporteur（1984年5月10日）「IRAカレンダー販売で元兵士に罰金」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 OCLC 60623878 
  • デルガド、M. (1994年4月14日). 「スタンダードがロンドンを救った」.イブニング・スタンダード. ISSN  2041-4404 .
  • ディロン, M. (1998). 『25 Years of Terror』（復刻版）. ロンドン: バンタム. ISBN 978-0-55340-773-0。
  • ドビー, P. (1993年3月5日). 「ハロッズ爆破事件：法廷に立つ2人のための防護盾」イブニング・スタンダード. ISSN  2041-4404 .
  • ドゥーリー、B.（2004）『グリーンを選ぶ？：第二世代アイルランド人とアイルランドの大義』ダブリン：ビヨンド・ザ・ペイル、ISBN 978-1-90096-026-7。
  • ジェラティ、T.（2000年）『アイルランド戦争：IRAと英国情報部の隠された対立』ロンドン：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 978-0-80186-456-8。
  • ギリガン、A. (2018年8月19日). 「警察、ジェレミー・コービンとIRA支持団体レッド・アクションのつながりを調査」 .ザ・タイムズ. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ヘルシンキ・ウォッチ（1991年）『制限された主題：英国における表現の自由』ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ISBN 978-0-30005-624-2。
  • ヘラルディック（1993年7月15日）「爆破容疑者が裁判へ」イブニング・ヘラルドISSN  0791-6906
  • ホーガン、E.（1999年12月21日）「協定に基づき最後のIRA囚人が釈放」アイリッシュ・インディペンデント紙ISSN  0021-1222
  • ホーム（1993年4月4日）. 「ハロッズ爆破事件の容疑者、さらなる訴追に直面」.インディペンデント. ISSN  1741-9743 . OCLC  185201487 .
  • ハウ、S. (2016).「労働党左派のアイルランド思想の知的起源、1979-1997年頃」。マーリー、L. (編)『イギリス労働党と20世紀アイルランド：アイルランドの大義、労働の大義』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、pp.  182-196 . ISBN 978-1-78499-644-4。
  • ジョンストン、P.；スティール、J.（1998年4月25日）「暴力的な男たちがアイルランドの刑務所に送還される」デイリー​​・テレグラフ。ISSN 0307-1235。OCLC  49632006。 
  • キュービッツ, RJ (1988). 「ハロッズ爆破事件：民間人攻撃に対する規範」. ライスマン, WM; ウィラード, AR (編). 『国際事件：世界政治において重要な法』 . プリンストン: プリンストン大学出版局. pp. 238-262. ISBN 978-1-40085-948-1。
  • ロンドン・コート・ニュース（1993年4月23日）「爆破容疑者への規制に対する抗議」アイリッシュ・インディペンデント紙 。ISSN 0021-1222。
  • ロンドン・ニュース（1993年5月13日）「容疑者、弁護士の解雇を脅迫」イブニング・ヘラルドISSN  0791-6906
  • ロンドン・ニュース（1993年7月16日a）「ハロッズ爆破事件：2人が裁判へ」アイリッシュ・インディペンデント紙 。ISSN 0021-1222。
  • ロンドン・ニュース（1994年5月5日）「爆破容疑者、証拠なし」イブニング・ヘラルドISSN  0791-6906
  • マション、A. (2005). 『スパイ、嘘、そして内部告発者：MI5、MI6、そしてシェイラー事件』 ルイス：ブックギルド. ISBN 978-1-85776-952-4。
  • メジャー、P.、モラン、CR (2009). 『Spooked: Britain, Empire and Intelligence since 1945』 ダラム: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-52755-326-2。
  • ミラー、AH（2006年）「包囲された社会における自由の維持：メディアとギルフォード・フォー」ラポポート、D.C.編著『テロリズム：第三波あるいは新左翼の波』アビンドン：ラウトレッジ、236―253頁。ISBN 978-0-41531-653-8。
  • ミラー, D.; ジャクソン, P.; スリフト, N.; ホルブルック, B.; ローランズ, M. (1998). 『ショッピング、場所、そしてアイデンティティ』アビンドン: ラウトレッジ. ISBN 978-1-13473-392-7。
  • マクグラダリー、G. (2006). 『イングランドにおける暫定IRA：爆撃作戦、1973-1997』ダブリン：アイリッシュ・アカデミック. ISBN 978-0-71653-374-0。
  • マクゴーワン、P.（1996年2月14日）「コンピューター専門家、爆撃犯のビデオから手がかりを探る」イブニング・スタンダード、ISSN  2041-4404。
  • ミコルス, EF; シモンズ, SL (1997). 『テロリズム 1992-1995：出来事の年表と選択的注釈付き参考文献』 ウェストポート: グリーンウッド. ISBN 978-0-31330-468-2。
  • ニュース速報（1993年7月16日）「爆弾事件」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 OCLC 60623878 
  • オドネル、R. (2015). 『特別編：イギリス刑務所におけるIRA II：1978-1985』 ダブリン：メリオン・プレス. ISBN 978-0-71653-316-0。
  • オニール、S.（1993年4月23日）「アイルランドの検死官、身元保護を失う」デイリー​​・テレグラフISSN  0307-1235 OCLC 49632006 
  • パスモア, J. (1993年1月28日). 「イギリスのシンボル級爆撃機は抵抗できない」.イブニング・スタンダード. ISSN  2041-4404 .
  • スティール, J. (1994年4月14日). 「ハロッズ爆破事件で英国人2人組が起訴される」.デイリー・テレグラフ. ISSN  0307-1235 . OCLC  49632006 .
  • スティール、J.（1994年4月16日a）「IRA爆弾テロ事件は『群衆を虐殺から救った』」「デイリー・テレグラフ」ISSN  0307-1235 OCLC 49632006 
  • スティール, J. (1994年5月10日b). 「IRA容疑者が法廷で証言、トラック爆弾を運転したのは私」デイリー​​・テレグラフ. ISSN  0307-1235 . OCLC  49632006 .
  • スティール、J.（1994年5月14日c）「IRAによる『邪悪な』爆弾作戦を開始した英国人テロリストに30年の懲役刑」デイリー​​・テレグラフ。ISSN 0307-1235。OCLC 49632006。  
  • ウォーカー、C.（1992）『英国法におけるテロリズムの予防』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-71903-176-2。
  • ウォーカー, C. (2015). 「対テロリズムにおける地域監視の推進」. デイビス, F.、マクギャリティ, N.、ウィリアムズ, G. (編). 『監視、対テロリズム、比較立憲主義』 . ロンドン: ラウトレッジ. pp.  23– 41. ISBN 978-1-13409-534-6。
  • ウォーカー、C.、マッケイ、S. (2015).「コミュニティ監視とテロリズム」. ピアース、J. (編). 『テロリズムの調査：現在の政治、法律、心理的課題』. オックスフォード: ジョン・ワイリー. pp.  214– 238. ISBN 978-1-11999-416-9。
  • シートン、M. (1995年1月29日). 「新レッド旅団の突撃」 .インディペンデント. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  • 今日の天気（1984年2月10日）「IRAカレンダー：男性に罰金」アイリッシュ・インディペンデント紙 。ISSN 0021-1222。
  • アーバン、M. (1996). UK Eyes Alpha . ロンドン: フェイバー＆フェイバー. ISBN 978-0-57126-669-2。
  • Ward, S. (1994年4月13日) 。「『誇り高き』IRA爆弾犯、30年の刑に」。インディペンデント紙。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  • Ward, S. (1994年4月16日a). 「IRAバン爆弾にブービートラップがあったと裁判所が告げる」インディペンデント紙. ISSN  1741-9743 . OCLC  185201487 .
  • ウィルソン, R.; アダムス, T. (2015). 『特別支部：歴史：1883-2006』 ロンドン: バイトバック. ISBN 978-1-84954-963-9。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Taylor&oldid=1330016902」より取得