仮名

仮名
カタカナ（左）とひらがな（右）で書かれた「かな」
スクリプトタイプ
期間
 800年頃 ～現在
方向垂直方向（右から左、左から右） ウィキデータで編集する
地域日本
言語日本語、琉球語、アイヌ語
関連スクリプト
親システム
ISO 15924
ISO 15924Hrkt (412)、日本語の五十音表（ひらがな+カタカナの別名）
ユニコード
Unicodeエイリアス
カタカナまたはひらがな

仮名（かな、日本語の発音：[ka.na]）は、日本語の音韻単位であるモーラを表記するために使用される音節文字である。現在では、仮名はひらがな[ 1 ]とカタカナを指すことが最も一般的である。また、それらの祖先である真仮名（まがな、文字通り「本当のかな」）[ 2 ]を指すこともある。は、日本語を音声的に書き写すために使用された漢字（例えば万葉仮名）であり、変体仮名は、現在標準的なひらがなの歴史的な変種である。

カタカナは、いくつかの追加文字を加えてアイヌ語の表記にも用いられています。琉球諸語、特に沖縄語を平仮名で表記する表記法は数多く存在します。台湾が日本統治下にあった当時、台湾語の福建語では、漢字のルビとして台湾仮名が用いられていました。

かなの各文字は、それぞれが1 つの 形態素 に対応する漢字とは異なり、1 つの 音素 または音節 に対応します。5 つの母音は別として、ka、ki、sa、shiなど、常に CV (母音核を持つ子音頭)ですが、通常nとローマ字化される鼻音コーダの C 書記素だけは例外です。この構造から、このシステムを音節的ではなく拍的と呼ぶ学者もいます。これは、コーダを持つ CVC 音節 (例: CV n、 CV m、 CV ng )、複合核を持つ CVV 音節 (つまり、複数または表現的に長い母音)、または複合音頭を持つ CCV 音節 (つまり、グライド、 C y V、C w Vを含む) を表すために、2 つの音節文字の組み合わせが必要になるためです。

日本語の音素の数が限られていることと、音節構造が比較的厳格であることから、仮名体系は日本語の話し言葉を非常に正確に表現します。

語源

仮名は「借りた」または「仮定した」または「偽りの」を意味する仮名と「名前」を意味する名が組み合わさってできたもので 、最終的には「 かんな」となり、最終的に「かな」となった。[ 2 ]仮名は、「常用」される漢字（現在の意味で使われる漢字）である真名（まな）と対照的に、楷書（かいしょ）で書かれた漢字と対比して「真名」と呼ばれた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

18世紀になって初めて、中国中心主義の学問から脱却しようとした初期の国家主義的な国学運動が、音韻論の観点から文字を再分析し始めた。[ 6 ]その後の数世紀にわたり、伝統的な中国中心主義の見解に反して、仮名は漢字とは異なる日本の国字体系であると考えられるようになり、これが今日の支配的な見解となっている。

条項

「かな」という言葉は現在ではひらがなとカタカナを指すのが一般的ですが、実際には以下のようにより広い用途があります。[ 2 ] [ 7 ]

ひらがなとカタカナ

以下の表は、五十音順に、a、i、u、e、o（最初の列）、ka、ki、ku、ke、ko（2番目の列）、というように続きます。nは最後に単独で表示されます。アスタリスクは使用されない組み合わせを示します。

日本語の仮名：ひらがな（左）とカタカナ（右）（この表のイメージ）
– けstnhメートルyrわ
1つのあああかかささタタナナははママややららわわ
私いいキキシシちちににひひみみ🀆𛄠 * りりゐヰ
あなたうううククすすつつぬぬふふむむゆゆるる𛄟𛄢 *
eええけけせせててねねへヘめめ𛀁𛄡 * レレゑぇ
oおおココソソととののほほももよよろろをを
  
んん
（名詞）
  • 現代日本語には対応する音節が本来存在しないため、現在、 「ye」、「yi」、「wu」には仮名がありません。
    • [jɛ] ( ye )の音は古典日本語以前、主に仮名が出現する以前に存在したと考えられており、万葉仮名の漢字「江」で表すことができます。[ 8 ] [ 9 ]万葉仮名の漢字「江」から派生した古風な平仮名 ( 𛀁) [ 10 ]があり、 [ 8 ]これはUnicodeのコードポイントU+1B001 (𛀁) でエンコードされていますが、[ 11 ] [ 12 ]広くサポートされていません。eとyeは最初yeに統合され、江戸時代にeに戻ったと考えられています。[ 9 ] 17世紀のヨーロッパの資料で示されているように、音節we (we・ヱ) も[jɛ] ( ye )と発音されるようになりました。[ 13 ]必要であれば、現代の正書法では [je] ( ye ) をいぇ (イェ) と書くことが許されているが、[ 14 ]この用法は限定的で非標準的である。
    • 現代カタカナの「エ」は、万葉仮名の「江」に由来し、元々は「ye」と発音された。[ 10 ]𛀀万葉仮名の「衣」から派生した「カタカナ古字のエ」（）[ 10 ]は、古典日本語の学術研究でその目的で使用されているため、UnicodeのコードポイントU+1B000（𛀀）でエンコードされている。 [ 11 ]
    • 19世紀に出版された五十音表の中には、イエ（ ）、ウ（ ）、イ（ ）の位置にカタカナが追加されている𛄡ものがある𛄢。[ 16 𛄠]これらは現在使われておらず、後者の2つの音は日本語には存在しなかった。[ 9 ] [ 17 ]これらは2021年にUnicodeバージョン14.0で追加された。[ 18 ]これらの資料には、ひらがなのイの位置とイエの位置にも𛀆(Unicode U+1B006, 𛀆)が記載されている。[ 16 ]𛀁
  • 現代仮名遣い改革により標準の綴りから削除された「wi」と「 we」ですが、ウイスキーの「ウヰスキー」 、日本の神恵比寿（えびす）の「ヱビス」または「えびす」、そして恵比寿にちなんで名付けられたビールのブランド「エビス」のように、現在でも様式的な用法が見られます。平仮名の「wi」と「we」は沖縄の特定の文字体系に残っており、カタカナの「wi」と「we」はアイヌ語に残っています。
  • 「を」は対格助詞としてのみ保存され、通常はひらがなにのみ現れます。
  • si、ti、tu、hu、wi 、 we、woは通常、現代の発音に従って、それぞれshi、chi、tsu、fu、i 、 e、oとローマ字表記されます。
  • 速音または小さな「っ」は促音を示し、次の子音を繰り返すことでローマ字化されます。たとえば、「って」はローマ字表記すると「tte」になります（例外：「っち」は「tchi」になります）。

発音区別符号

濁音[g]、[z]、[d]、[b]で始まる音節は、対応する無声音の欄（k、s、t、h）の仮名と濁点を用いて表記します。濁点[ p]で始まる音節は、 hの欄の仮名と半濁点を用いて表記します。

濁点、ひらがな（左）、カタカナ（右）
グラムzdbpングl
1つのガガザザだだばばぱぱか゚カ゚ら゜ら゜
私ぎぎジジぢぢびびぴぴキ゜キ゜りーぷりー
あなたぐぐずずづづぶぶぷぷく゜ク゜る゜ル゜
eゲゲぜぜででべべぺぺけ゜ケ゜れ゜れ゜
oゴゴぞぞどどボボぽぽこ゜こ゜ろ゚ロ゚
  • なお、「か゚」、「ら゚」および右端 2 列の残りの項目は存在しますが、標準的な日本語の正書法では使用されません。
  • zi、di、du は、現代の発音に従って、それぞれji、ji、zuと英語に転写されることが多い。
  • 通常、[va]、[vi]、[vu]、[ve]、[vo] は、たとえば、バイオリン( baiorin " violin") などの借用語では、それぞれバ[ba]、ビ[bi]、ブ[bu]、ベ[be]、およびボ[bo]で表されますが、（あまり一般的ではありませんが）次のように [w-] を濁点付きで使用するか、[wu] と母音かなを使用することで区別を維持できます。ヴァ(ヷ)、ヴィ(ヸ)、ヴ、ヴェ(ヹ)、ヴォ(ヺ)。JIS X 0213まで、「ヴ」には JIS エンコードされたひらがな形式 (ゔ) がなかったことに注意してください。つまり、 Unicode は両方をサポートしていますが、多くのシフト JIS形式 ( Windows および HTML5 バージョンを含む) はそれをカタカナとしてしか表現できません。

二重音字

軟口蓋化した子音で始まる音節は、イ行の7つの子音仮名のいずれかに小文字の「や」「ゆ」「よ」をつけて綴られます。これらの二重音字は「よおん」と呼ばれます。

四音二重音字、ひらがな
けstnhメートルr
ああきゃしゃしゃしゃちゃにゃひゃーみゃりゃ
ユウきゅしゅちゅちゅにゅひゅみゅりゅ
よきょしょちょにょひょみょりょ
  • 半母音のy 列とw列には二重音字はありません。
  • 二重音字は通常、 iを除いた 3 つの文字で表記されます: C y V。たとえば、「きゃ」は、2 つの仮名からなる「きや」と区別するために「kya」と表記されます。
  • si + y * とti + y * は、 sy*とty*の代わりに、 sh*とch*と表記されることが多いです。例えば、「しゃ」はshaと表記され、「ちゅ」はchuと表記されます。
  • 初期の日本語では、二重グラフはw -kana を使用して形成することもできました。現代日本語では廃止されていますが、二重文字くゎ (/kʷa/) とくゐ/くうぃ(/kʷi/) は、沖縄の特定の正書法で保存されています。さらに、沖縄語ではかなえを使用して、/kʷe/ 音を表す連字「くぇ」を形成することができます。
  • 外来語では、小文字の「え」の付いた二重音字が形成されることがある。例えば、「キェ」（ひらがなでは「きぇ」）は「kye」と表記される。[ 19 ] [ 20 ]
四音二重音字、ひらがな
グラムj (z)j (d)bpング
ああぎゃじゃぢゃびゃぴゃきゃー
ユウぎゅじゅぢゅびゅぴゅきゅ
よぎょじょぢょびょぴょきょ

現代の用法

ひらがなとカタカナの用法の違いは、文体上のものです。通常、ひらがながデフォルトの音節文字であり、カタカナは特定の特殊な場合に使用されます。ひらがなは、漢字表記のない（または漢字が難解または難しいとされる）日本語の単語、および助詞や語尾変化（送り仮名）などの文法要素を表記するために使用されます。今日では、カタカナは漢字表記のない外国語、外国人名、地名を表記するために最も一般的に使用されています。カタカナは、擬音語や感動詞、強調、技術用語や科学用語、漢字の漢文読みの転写、そして一部の企業ブランドを表すためにも使用されます。

あまり知られていない漢字には、発音を示すために、仮名を小さく書いて上や横に書くことがあります。これをふりがなといいます。ふりがなは、児童書や学習書で最も広く使われています。漢字をまだ知らない幼児向けの書物では、ふりがなを全く使わず、代わりにひらがなとスペースを組み合わせて使うこともあります。

モールス信号電報用の和文コードや、JIS X 0201やEBCDIKなどのシングルバイトデジタル文字エンコーディングなど、限られた文字セットのみをサポートするシステムでは、同様に漢字を使わず、カタカナのみを使用します。Shift JIS、EUC-JP、UTF-8、UTF-16などのダブルバイトまたは可変幅エンコーディングをサポートするシステムでは、これは不要です。

歴史

ひらがなとカタカナの発達

古代日本語はすべて漢字で表記され、文法助詞や形態素の音価を表すために、万葉仮名と呼ばれる漢字体系が初めて使用されました。音声表記の一貫した方法がなかったため、一つの音素が複数の漢字で表され、それらの仮名でさえも訓仮名（意味仮名）と音仮名（音仮名）のどちらで読むかで発音が異なり、解読が困難でした。万葉集は759年以降に編纂された歌集で、万葉仮名の由来ともなっていますが、この現象の好例であり、モーラ仮名に20文字近くもの漢字が使用されていました。このように、使用される仮名の一貫性は、書き手のスタイルに依存していました。平仮名は草書体の万葉仮名とは異なる文字体系として発達したのに対し、片仮名は楷書体の万葉仮名の一部を省略したものから、仏教経典に読み方や説明を添えるための注釈システムとして発達した。どちらのシステムも、書きやすさのために簡略化された。多くの平仮名の形状は中国の草書体に似ており、多くの片仮名の形状は韓国の九字体に似ていた。これは、日本人が隣国と同じ大陸の文字体系を踏襲していたことを示唆している。[ 21 ]

仮名は伝統的に9世紀に仏教僧・空海によって発明されたと言われている。空海は806年に中国から帰国した際にインドのシッダム文字を持ち帰ったことは間違いない。話し言葉と書き言葉の神聖な側面への関心から、日本語はそれまで使われていた漢字よりも表音文字の方が適しているという結論に至った。現代の仮名配列は、当時日本人に知られていた仏教のシッダム文字の混成におけるサンスクリット語のデーヴァナーガリー配列を反映しており[ 22 ] 、それ以前は、各仮名を一度ずつ使う詩の順序に従う伝統的ないろは配列が用いられていた。仮名の母音（アイウエオ）と子音（k、s、t、n、h、m、y、r、w）の順序は、文字 s を除いてサンスクリットの順序と一致しているが、これは上代日本語の特性と、当時シッダム仏教の僧侶が学んでいたバージョンによって説明される。しかし、この順序が日本語で最初に使われたのは平安時代、12世紀の僧侶でサンスクリット学者の妙覚によるものである。妙覚は空海と同じ宗派に属し、サスクリット学を復興し​​たとされている。1695年、契沖という僧侶が5巻からなる本を出版し、これは今日まで音の順序を確定する上での基礎と考えられている。そして、この著作はおそらく、1681年に同じく空海と妙覚の宗派に属していた別の僧侶覚源が書いた、仏教混成サンスクリットの文法と表記体系に関する3巻からなる体系的な研究に基づいていた。[ 22 ]

しかし、ひらがなやカタカナがすぐに万葉仮名に取って代わるわけではありません。現在の仮名遣いが成文化されたのは 1900 年になってからです。 1900 年に成文化される前に開発された他のすべての平仮名とカタカナは、変体仮名、「変体仮名」として知られています。 1946 年の表記法改革である現代仮名遣いに基づく使用規則。これにより、 「ゐ・ヰ」「私たち」 「を・を」の仮名が廃止されました（最後の対格助詞が留保されたことを除く）。[ 21 ]

カタカナとひらがなの字形は万葉仮名と同じ語根を持つ
1つの私あなたeo=:≠
– ≠≠＝≠＝2:3
け ＝＝＝≠＝4:1
s ≠＝≠＝＝3:2
t ≠≠＝＝＝3:2
n ＝＝＝＝＝5:0
h ≠＝＝＝＝4:1
メートル ＝≠≠＝＝3:2
y ＝＝＝3:0
r ＝＝≠＝＝4:1
わ ＝≠＝≠2:2
n ≠0:1
=:≠ 6時4分5:46時4分7:29:133:15

照合

かなは日本語の照合の基本です。これらは五十音（あいうえお...わをん）の順序で取得されますが、状況によっては列挙にいろは（いろはにほへと...せす（ん））の順序が使用されます。辞書によって長母音・短母音の区別、小「つ」 、発音記号の並び順が異なります。日本語では (子供向けのツールを除いて) 単語スペースを使用しないため、単語ごとの照合はできません。すべての照合はカナごとです。

ユニコード

Unicodeにおけるひらがなの範囲はU+3040 ... U+309F、カタカナの範囲はU+30A0 ... U+30FFです。廃止された文字や稀少な文字（wiとwe）にも適切なコードポイントがあります。

ひらがな[1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+304x ぁあぃ私ぅうぇえぉおかがきぎく
U+305x ぐけげげこごさざしじすずせぜそぞた
U+306x だちぢっつづってでとどなにぬね。のは
U+307x ばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみ
U+308x むめもやあやゅゆょよらりるれろゎわ
U+309x ゐゐえーをんゔゕゖ゙゚゛°ゝゞゟ
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す
カタカナ[1]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+30Ax ゠わアィイゥウェエォ○カガキギク
U+30Bx グケゲコゴサザシジスずセゼソゾタ
U+30Cx ダちヂッつヅテデトドナニヌネノハ
U+30Dx バパひビピフブプヘベペほボポマミ
U+30Ex ムメモややゅユろよラりル▶ロヮワ
U+30Fx ヰヱわんヴヶ月がヷヸヹヺ・ーヽヾヿ
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点

文字 U+3095 と U+3096 は、それぞれひらがなの小文字の「か」と「け」です。U+30F5 と U+30F6 は、それらに該当するカタカナです。文字 U+3099 と U+309A は、結合濁点と半濁点で、スペース文字 U+309B と U+309C に対応します。U+309D はひらがなの繰り返し記号で、前のひらがなを繰り返すときに使用します。U+309E は濁点のあるひらがなの繰り返し記号で、前のひらがなの代わりになりますが、子音が濁点になります ( k がgになり、hがbになるなど)。U+30FD と U+30FE はカタカナの繰り返し記号です。U+309F は、縦書きで時々使用される「より」の合字です。 U+30FFは「コト」の合字で、縦書きにも使われます。

さらに、標準的な全角カタカナに相当する半角文字があります。これらは、半角・全角文字ブロック（U+FF00～U+FFEF）内にエンコードされており、U+FF65からU+FF9Fで終わります（U+FF61～U+FF64は半角句読点です）。

半角カタカナと全角カタカナのサブセット[1]公式Unicodeコンソーシアムコードチャート（PDF）
 0123456789あBCDEF
...（U+FF00～U+FF64は省略）
U+FF6x ･ ｦ § り ｩ ™ ｫ ああ え ® ああ
U+FF7x ー あー ええ ≧ えー う ｶ キ ｸ ¢ ｺ 。 う 半 せ とか
U+FF8x た ち ○ て ど ぁ に ﾇ ね ・・・ は こんにちは。 ふ へー ホ う
U+FF9x うーん うーん 「 」 ﾔ ﾕ ﾖ × り ル れ ろ わー ん ど ぱ
...（U+FFA0～U+FFEFは省略）
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点

また、小さな「カタカナ音声拡張」範囲（U+31F0 ... U+31FF）があり、アイヌ語表記用の追加の小仮名文字が含まれています。さらに、小仮名文字は「小仮名拡張」ブロックに存在します。

カタカナ音声拡張[1]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+31Fx ㇰ ㇱ ㇲ ㇳ ㇴ ㇵ ㇶ ㇷ ㇸ ㇹ ㇺ ㇻ ㇼ ㇽ ㇾ ㇿ
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
小文字カナ拡張[1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+1B13x 𛄲
U+1B14x
U+1B15x 𛅐 𛅑 🅒 🅕
U+1B16x 🅤 🅥 𛅦 𛅧
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

ユニコードには、かな補足ブロックに「カタカナ古風E」（U+1B000）と255の古風なひらがなが含まれています。 [ 23 ]また、かな拡張Aブロックにはさらに31の古風なひらがなが含まれています。[ 24 ]

かな補足[1]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+1B00x 𛀀 𛀁 𛀂 𛀃 𛀄 𛀅 𛀆 𛀇 𛀈 𛀉 𛀊 𛀋 𛀌 𛀍 𛀎 𛀏
U+1B01x 𛀐 𛀑 𛀒 𛀓 𛀔 𛀕 𛀖 🀗 𛀘 𛀙 𛀚 𛀛 𛀜 𛀝 𛀞 𛀟
U+1B02x 𛀠 𛀡 𛀢 𛀣 𛀤 𛀥 𛀦 𛀧 𛀨 𛀩 𛀪 𛀫 𛀬 𛀭 𛀮 𛀯
U+1B03x 𛀰 𛀱 𛀲 𛀳 𛀴 𛀵 𛀶 𛀷 𛀸 𛀹 𛀺 𛀻 𛀼 𛀽 𛀾 𛀿
U+1B04x 𛁀 🁁 🁂 𛁃 🁄 🁅 🁆 𛁇 𛁈 𛁉 𛁊 𛁋 🁌 🁍 𛁎 🁏
U+1B05x 🁐 𛁑 🁒 🁓 𛁔 🁕 𛁖 🁗 🁘 🁙 𛁚 🁛 🁜 🁝 𛁞 𛁟
U+1B06x 🁠 🁡 𛁢 𛁣 🁤 🁥 𛁦 🁧 🁨 🁩 𛁪 𛁫 𛁬 𛁭 𛁮 𛁯
U+1B07x 🁰 𛁱 𛁲 🁳 𛁴 𛁵 𛁶 𛁷 🁸 𛁹 𛁺 𛁻 𛁼 🁽 𛁾 𛁿
U+1B08x 𛂀 𛂁 𛂂 𛂃 𛂄 𛂅 🂆 𛂇 𛂈 𛂉 𛂊 𛂋 🂌 𛂍 𛂎 𛂏
U+1B09x 𛂐 𛂑 🂒 𛂓 𛂔 𛂕 𛂖 🂗 𛂘 𛂙 𛂚 𛂛 𛂜 𛂝 𛂞 𛂟
U+1B0Ax 𛂠 𛂡 𛂢 𛂣 𛂤 🂥 𛂦 𛂧 𛂨 𛂩 𛂪 𛂫 𛂬 𛂭 𛂮 𛂯
U+1B0Bx 𛂰 𛂱 𛂲 𛂳 𛂴 𛂵 𛂶 𛂷 𛂸 𛂹 𛂺 𛂻 𛂼 𛂽 𛂾 𛂿
U+1B0Cx 𛃀 𛃁 𛃂 𛃃 𛃄 𛃅 🃆 𛃇 𛃈 𛃉 𛃊 𛃋 🃌 𛃍 𛃎 🃏
U+1B0Dx 𛃐 𛃑 🃒 𛃓 𛃔 𛃕 𛃖 🃗 𛃘 𛃙 𛃚 🃛 𛃜 𛃝 𛃞 𛃟
U+1B0Ex 𛃠 𛃡 🃢 𛃣 🃤 𛃥 𛃦 𛃧 𛃨 𛃩 𛃪 𛃫 𛃬 𛃭 𛃮 𛃯
U+1B0Fx 𛃰 𛃱 𛃲 🃳 𛃴 𛃵 𛃶 𛃷 𛃸 𛃹 𛃺 𛃻 𛃼 𛃽 𛃾 𛃿
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
かな拡張A [1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+1B10x 𛄀 𛄁 𛄂 🄃 𛄄 🄅 🄆 𛄇 𛄈 𛄉 𛄊 𛄋 𛄌 𛄍 𛄎 🄏
U+1B11x 𛄐 𛄑 🄒 𛄓 𛄔 𛄕 𛄖 🄗 𛄘 𛄙 𛄚 𛄛 𛄜 𛄝 𛄞 𛄟
U+1B12x 𛄠 𛄡 𛄢
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

Kana Extended-B ブロックは、2021 年 9 月のバージョン 14.0 のリリースで追加されました。

かな拡張B [1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+1AFFx 𚿰 𚿱 𚿲 𚿳 𚿵 𚿶 𚿷 𚿸 𚿹 𚿺 𚿻 𚿽 𚿾
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

参照

参考文献

  1. ^畑佐、阿部由紀子;畑佐和美;牧野誠一（2010）。仲間 1: 日本語入門: コミュニケーション、文化、文脈 第 2版ハインル。 p. 2.ISBN​ 978-0495798187。
  2. ^ a b c d松村明編 (2019年9月5日). 大辞林（日本語）（第4版）。三省堂。
  3. ^日本国語大辞典
  4. ^大辞泉
  5. ^広辞苑
  6. ^多和田葉子 (2020).書き込みと書き換えについて。ロンドン：レキシントンブックス。 p. 43.ISBN​ 978-1-4985-9004-4。
  7. ^ NHK放送文化研究所編（2016年5月24日）。 NHK日本語アクセント新辞典NHK出版.
  8. ^ a bシーリー、クリストファー (1991). 『日本の書物史』ブリル社. pp. 109 (脚注18). ISBN 90-04-09081-9。
  9. ^ a b c「ye や yi の仮名記号はありますか？」 SLJ FAQ . 2016年8月4日閲覧。
  10. ^ a b c加藤望 (2008年1月14日). 「JTC1/SC2/WG2 N3388: YEに関する2つの仮名文字の符号化提案」(PDF) . 2016年10月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
  11. ^ a b「Kana Supplement」（PDF） . Unicode 6.0 . Unicode. 2010. 2016年6月22日閲覧。
  12. ^詳しい情報はWikipediaのja:ヤ行エでご覧いただけます。
  13. ^ 「オランダの日本語かな表」www.raccoonbend.com。
  14. ^日本の内閣。『平成3年6月28日内閣告示第2号：外来語の表記』文部科学省。2019年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 25 日に取得。
  15. ^加藤望。「L2/08-359: WG2 N3528 について」(PDF)。
  16. ^ a b「伊豆での収穫」 . 2008 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
  17. ^詳細については、日本語版 Wikipedia の「ja:わ行う」、「ja:ヤ行イ」、「ja:五十音#51全てが異なる文字・音:江戸後期から明治」を参照。
  18. ^ 「Kana Extended-A」（PDF） . Unicode 14.0 Deltaコードチャート. Unicodeコンソーシアム. 2021年.
  19. ^晴夫), 海津知緒(KAIZU. "■米国規格(ANSI Z39.11-1972)—概要" .ローマ字相談室. 2024年5月21日閲覧。
  20. ^晴夫), 海津知緒(KAIZU. "■英国規格(BS 4812 : 1972)—概要" .ローマ字相談室. 2024年5月21日閲覧。
  21. ^ a bフレレスヴィグ、ビャルケ (2010).日本語史ケンブリッジ大学出版局. pp. 12, 17, 23–24 , 158–160 , 173. ISBN 978-0-521-65320-6. 2022年3月7日閲覧。
  22. ^ a bバック、ジェームズ・H. (1970).日本語の音声体系におけるサンスクリットの影響. ノースカロライナ大学サウスイースタン言語学会議.
  23. ^ 「Kana Supplement」（PDF） . Unicode 15.1 . Unicode . 2024年3月11日閲覧。
  24. ^ 「Kana Extended-A」（PDF） . Unicode 15.1 . Unicode . 2024年3月11日閲覧。

さらに読む

  • 關根江山 (1897).假字類纂。 [東京] 神田區: 早矢仕民治。— 仮名から仮名への発展を描いた絵本
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kana&oldid=1326555374」から取得