ジャシュン・エ・レフタ
 |
| ジャシュン・エ・レフタ جشنِ ریختہ | |
|---|---|
 ジャシュン・エ・レクタ 2019 でパフォーマンスを披露するジャスピンダー・ナルラ | |
| 状態 | アクティブ |
| ジャンル | 文学祭 |
| 頻度 | 年間 |
| 位置 | デリー |
| 国 | インド |
| 活動年数 | 2015年～現在 |
| 主催 | レクタ財団 |
| Webサイト | https://jashnerekhta.org/ |
ジャシュン・エ・レフタ（ウルドゥー語：جشنِ ریختہ、直訳すると「レフタのお祝い」、ヒンディー語：जश्न-ए-रेख़्ता）は、世界最大のウルドゥー語文学祭である。[ 1 ]ニューデリーで開催される3日間のウルドゥー語を祝うイベントである。[ 2 ] [ 3 ]このイベントは、レフタ財団の主要イベントであった。[ 4 ]このフェスティバルでは、ウルドゥー語の詩、ウルドゥー語文学、カウワーリ、イスラム書道が紹介され、ガザル、スーフィー音楽、朗読、パネルディスカッション、討論、映画に関する対話、書道ワークショップなどのパフォーマンスが行われる。また、ショッピングやフードフェスティバルも開催される。[ 5 ] [ 6 ]ウルドゥー語愛好家[ 3 ]が様々な公開フォーラムで詩や物語を共有する場を提供します。このフェスティバルのスローガン[ 7 ]は「ウルドゥー語を祝う」であり[ 8 ]、多くのウルドゥー語愛好家や若者[ 9 ]が参加します。
歴史
このフェスティバルは2015年に初めて開催されました。ウルドゥー語とウルドゥー語文化の保存と推進に取り組む非営利団体、 レクタ財団が主催しています。
著名な参加者
Jashn-e-Rekhta には、インド、パキスタン、米国の数十人のウルドゥー語作家や、映画、音楽、テレビ業界の著名人が参加しています。
- ソヤム・シン
- クマール・ヴィシュワス
- ジア・モヒディン
- ジャヴェド・アクタル
- イムティアズ・アリ
- ムザファル・アリ
- トム・アルター
- シャバナ・アズミ
- ワシム・バレルヴィ
- レカ・バードワジ
- ワダリ兄弟
- プレム・チョプラ
- ナンディタ・ダス
- シャムスール・ラーマン・ファルキ
- アリ・アクバル・ナティク
- ニダ・ファズリ
- グルザール
- ハンス・ラージ・ハンス
- インティザール・フセイン
- ラハト・インドリ
- ジャヴェド・ジャフリー
- パンディット・ジャスラジ
- プラスーン・ジョシ
- アンヌ・カプール
- イルファン・カーン
- ラファカト・アリ・カーン
- ウスタード・アムジャド・アリ・カーン
- ウスタード・ハミド・アリ・カーン
- ウスタド・ラシッド・カーン
- アンワル・マクスード
- アンワル・マスード
- ジア・モヒディン
- シュバ・ムドガル
- ゴピ・チャンド・ナラン
- ムナワル・ラナ
- シルパ・ラオ
- ワヒーダ・レーマン
- ナワーズッディーン・シッディーキー
- シャーミラ・タゴール
- マイティリ・タクル
- アーミッシュ・トリパティ
- ハーシュディープ・カウル
- ザキル・カーン
- クマール・ヴィシュワス[ 10 ]
- サイード・ナクヴィ[ 11 ]
- マノジ・ムンタシル[ 12 ]
- マフムード・ファルーキ
- サイード・サヒル・アガ
- レマン・ムサワーウィール[ 13 ]
- スカン[ 14 ] [ 15 ]
- オム・ブトカル[ 16 ]
- ヴァルン・グローバー[ 17 ]
- カイラシュ・ケル
批判的な見解
ジャシュン・エ・レフタは、ウルドゥー語文学の表現にデーヴァナーガリー文字とローマ字を重視していたため、各方面から批判を受けた。リズワン・アフマドは、「最初の数号にはウルドゥー語で書かれたジャシュン・エ・レフタは掲載されていなかった。最近の版にはウルドゥー語版が掲載されているが、スケジュールは英語のみだった。若者たちが写真を撮る場面の『I LOVE URDU』という大きな切り抜きも英語のみだった。どちらも、対象読者層を物語っている」と主張した。[ 18 ]
参照
参考文献
- ^ 「ジャシュン・エ・レクターがシーズン4でデリーに帰ってきた。『最大のウルドゥー語フェスティバル』に何が期待できるか」. NDTV.com . 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「魂がウルドゥ語で語るとき」 。 2018年8月21日閲覧。
- ^ a b「ウルドゥー語の祭り、ジャシュン・エ・レフタは誰もが共感する」 The Asian Age、2017年3月9日。 2018年8月21日閲覧。
- ^ "「言語は人々に届かなければならない」「 . The Indian Express . 2019年12月13日. 2023年11月5日閲覧。
- ^ “ジャシュン・エ・レクタ 2017: ウルドゥー語を祝う | 3 日間のウルドゥー語フェスティバル” .ジャシュネレクタ.org 。2017 年2 月 9 日に取得。
- ^バニジ、ジェイディープ・チャンドラ・デオ。「偉大な世界的な料理の実験」。ヒンドゥー教。2017 年2 月 9 日に取得。
- ^ Kumar, Kuldeep (2017年12月15日). 「Rekhtaを理解する」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月21日閲覧。
- ^ Kumar, Kuldeep (2017年12月12日). 「Jashn-e-Rekhta: 共通の遺産を祝う」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月21日閲覧。
- ^ Vermal Lal, Preeti (2017年12月12日). 「魂がウルドゥ語で語るとき」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月21日閲覧。
- ^ “Jash-e-Rekhta 2019” . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Jashn-e-Rekhta 4th Edition : Celebrating Urdu | Three-day Urdu festival」 . jashnerekhta.org . 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「Jashn-e-Rekhta 4th Edition : Celebrating Urdu | Three-day Urdu festival」 . jashnerekhta.org . 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^レフタ (2016 年 10 月 10 日)。Shaam-e-Sher の Rehman Musawwir 博士。2024 年8 月 5 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「スカンの物語」スカン. 2025年8月3日閲覧。
- ^ rasia (2017年12月10日). 「Jashn-e-Rekhtaはウルドゥ語が生きているだけでなく、盛り上がっていることを示している」 . The Siasat Daily – アーカイブ. 2024年11月26日閲覧。
- ^ rasia (2017年12月10日). 「Jashn-e-Rekhtaはウルドゥ語が生きているだけでなく、盛り上がっていることを示している」 . The Siasat Daily – アーカイブ. 2024年11月30日閲覧。
- ^ジャシュン・エ・レクタ (2018 年 3 月 2 日)。ヴァルン・グローバー |ホタ ハイ シャボ ロズ タマシャ ミレ アージ |ジャシュン・エ・レクタ第 4 版 2017。2024 年11 月 30 日に取得– YouTube 経由。
- ^アハメド・リズワン「ウルドゥー語を祝う一方で、インドにおけるウルドゥー語衰退の兆候を無視してはならない」ザ・ワイヤー
外部リンク
