エレナ・ディミトリエヴィッチ
エレナ・J・ディミトリイェヴィッチの胸像

エレナ・ディミトリエヴィッチ（1862年3月27日 - 1945年4月10日）は、セルビアの短編小説家、小説家、詩人、旅行家、社会活動家、フェミニスト、そして多言語話者であった。彼女は1894年に旅行に関する散文作品を出版した近代セルビア史上初の女性とされている[ 1 ]。 1926年から1927年にかけて、彼女は極東、東アジア、そしてインドを含む世界中を旅し、インドではラビンドラナート・タゴールの客人として滞在した[ 2 ]。

バイオグラフィー

ディミトリエヴィッチは1862年3月27日にクルシェヴァツで生まれ[ 3 ] 、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したセルビアの著名な作家として知られています。彼女は独学でフランス語、英語、ロシア語、イタリア語、ギリシャ語、トルコ語を習得しました。彼女はセルビア文化の伝統と正教の精神を重んじ、尊敬され裕福な家庭で育ちました。

彼女は幼い頃から執筆に打ち込みました。幼少期の目の怪我で学校を中退せざるを得なかったこと、そして医師から読書を禁じられていたことにもかかわらずです。[ 4 ]夫のヨヴァン・ディミトリエヴィッチは彼女の大きな支えでした。彼女は執筆活動や社交活動をサポートするだけでなく、しばしば旅の同行者であり、心から信頼できる人物でもありました。ディミトリエヴィッチは広く旅をし、ギリシャ、インド、エジプト、そしてアメリカでの経験を一連の著書にまとめました。彼が亡くなったとき、彼女は生涯喪に服しました。[ 5 ]

1881年、彼らは1878年までオスマン帝国の一部であったニシュに移住した。彼女はイスラム教徒女性の研究に力を注ぎ、1897年に『ニシュからのハーレムに関する手紙』（Pisma iz Niša o haremima）を出版した。これは「女性作家によって執筆・出版された最初のセルビア語の散文集」である。[ 4 ]彼女の功績の中には、トルコ人女性の生活を理解し、ハーレムの私的な世界にアクセスしたことや、60代で世界一周旅行をしたことなどがある。こうした肖像は、19世紀から20世紀初頭にかけてのフェミニズムが北西ヨーロッパと北アメリカに深く根ざしていたとする、その狭い概念に対する貴重な反論となっている。例えば、「エレナはエジプト女性連合の創設者であるホダ・シャアラウィ夫人に会えたことを誇りに思っていた。[ 4 ]彼女はその出会いについて、1940年に出版された高く評価されている旅行記「七つの海と三つの大洋」の中で詳しく書いている。この本は、彼女の近東を旅した記録である。[ 6 ] [ 7 ]彼女の最も重要な小説「新しい女性たち」は、20世紀の教育を受けたイスラム教徒の女性が伝統的な生活様式に関して直面したジレンマを扱っている。この小説により、ディミトリエヴィッチは1912年に権威あるマティツァ・スルプスカ文学賞を受賞した。

彼女は小説だけでなく抒情詩も書いたが、おそらく最もよく知られているのは『ニシュからハレムへ』である。これは彼女が生まれる50年前、南セルビアの都市ニシュがまだオスマン帝国の一部であった頃のトルコのハーレムでの生活を描いた、半ばフィクション化され半ば歴史的な人類学的物語である。また『サロニツァからの手紙』である。これは1908年の青年トルコ革命（この革命の中心地はサロニツァであった）中のオスマン帝国からの純粋な旅行記である。手紙は1908年から1909年にかけてSrpski književni glasnik（セルビア文学評論）で最初に出版され、その後1918年にサラエボで独立した本として出版された。英語に翻訳されたものは2017年に出版された。[ 8 ]

20世紀初頭には、彼女と夫はベオグラードに住み、セルビア作家協会の会員でもあった。[ 4 ]彼女は1945年4月10日に83歳でベオグラードで亡くなった。

作品

  • Jelenine pesme (Pesme Jelene Jov. Dimitrijevića)、1894 年。
  • ピズマ・イズ・ニシャ・オ・ハレミマ、1897年。
  • Đul-Marikina prikažnja、短編小説、1901 年。
  • ファティ＝スルタン、サフィ＝ハヌム、メジュレム＝ハヌム、短編小説、1907年。
  • 1912年11月。
  • アメリカーナ、1918年。
  • ピスマ・イズ・ソルナ、1918年。
  • Pisma iz Indije、1928 年。
  • ピスマ・イズ・ミシラ、1929年。
  • ノヴィ・スヴェット・イリ・ウ・アメリカ・ゴディヌ・ダナ、1934年。
  • 1つのビジョン、1936年。
  • セダム・モーラ・イ・トリ・オケアナ。プテム・オコ・スヴェタ、1940年。

参照

参考文献

  1. ^アナ、ステリャ (2012)。「Tragom prve priznate srpske književnice」(PDF)。クニジェヴナ イストリヤ: 344 。2017 年8 月 14 日に取得。
  2. ^ 『セルビア文化における新女性の隠された歴史：新たな文学史に向けて』ロウマン＆リトルフィールド、2022年2月10日。ISBN 9781793631992。
  3. ^クレシミール・ゲオルギイェヴィッチ (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 95.
  4. ^ a b c dステヴァノビッチ、アナ (2019 年 3 月 27 日)。「エレナ・ディミトリイェヴィッチ、セルビア初のフェミニスト作家」ヨーロッパナ(CC By-SA) 。2019 年5 月 1 日に取得。
  5. ^ Stjelja、Ana、「セルビアの作家エレナ J. ディミトリイェヴィッチ (1862-1945) の場合」、 Lamed-E、2013 年秋、第 20 号 (イワン ニニッチ編)、p. 21.
  6. ^トドロヴィッチ、ミロシュ（2021年）『セルビア・エジプト文化交流』ベオグラード：アリア・ムンディ、153頁。ISBN 978-86-81396-12-4. 2021年7月9日閲覧。
  7. ^ 『セルビア文化における新女性の隠された歴史：新たな文学史に向けて』ロウマン＆リトルフィールド、2022年2月10日。ISBN 9781793631992。
  8. ^ディミトリイェヴィッチ、エレナ・J.ボシュコヴィッチ、ウラジミール。ジュリア・ダブノフ（2017）。サロニカからの手紙 (1908)。ニュージャージー州ピスカタウェイ：Gorgias Press。ISBN 978-1-4632-0641-3。

出典

  • エレナ・ディミトリイェヴィッチ（1986年）。「ピスマ・イズ・ニシャ・オ・ハレミマ」。セルビア国立図書館。2016 年12 月 2 日に取得。
  • スロボダンカ・ペコヴィッチ (2008)。「Putopisi Jelene Dimitrijević kao mogućnost viđenja Drugog (117-35)」 [エレナ ディミトリイェヴィッチの旅行記] (セルビア語)。セルビア、ベオグラード: 文学芸術研究所。2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 2 日に取得。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  • ホークスワース、セリア、『影の中の声：セルビアとボスニアの女性と言語芸術』、 Central European University Press（ブダペスト、ニューヨーク、2000年）発行。
  • Skerlić、Jovan、Istorija Nove Srpske Književnosti /新しいセルビア文学の歴史 (第 2 版、1921 年)、p. 476.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jelena_Dimitrijević&oldid=1334072556」から取得