ジル・サマーズ | |
|---|---|
| 生まれる | マーガレット・ロゼル・サントイ・フラー氏を称える （1910年12月8日）1910年12月8日 |
| 死亡 | 1997年1月11日（1997年1月11日）（86歳）[ 1 ] サルフォード、グレーター・マンチェスター、イングランド |
| 活動年数 | 1917–1996 |
| 配偶者たち | ジョン・アーサー・ハント
（ 1928年生まれ 、1948年没クリフォード・シンプソン・スミス
（ 1949年生まれ 、1984年没 |
ジル・サマーズ（本名：オナー・マーガレット・ロゼール・サントイ・フラー、1910年12月8日 - 1997年1月11日）は、イギリスのミュージックホールのパフォーマー、女優、コメディアンでした。彼女の芸能界でのキャリアは80年続き、1982年にはグラナダ・テレビジョンの長寿メロドラマ『コロネーション・ストリート』でフィリス・ピアース役を演じ、スターダムにのし上がりました。彼女は1996年5月に最後の出演を果たし、8ヶ月後に亡くなりました。[ 2 ] [ 3 ]
若いころ
[編集]サマーズはランカシャー州エクルズで、サーカスの綱渡り師である父アルフ・ロゼールと有名なレビュー・アーティストである母メアリー・フラー（芸名マリー・サントワ）のもと、4人姉妹と1人の兄弟の1人として生まれた。[ 4 ]演劇一家に生まれた彼女の祖母は有名な裸馬乗りで、「有名な猫」として知られる叔父のジョニー・フラーは、パントマイムのディック・ウィッティントンでフェイ・コンプトンと共演することが多かった。[ 5 ]
キャリア
[編集]彼女は6歳で初めて舞台に立った。両親はツアーに出ていて、里親に預けられることが多く、幼少期は概して不幸なものだった。13歳の時、母親が亡くなり、サマーズは綿糸工場で働くようになった。[ 6 ]
サマーズは異母兄弟のトム・F・モスとミュージカル・コメディのコンビを組み、イギリスのほぼすべての劇場で公演を行った。異母兄弟はサマーズの母とトム・メジャー＝ボールの息子である。メジャー＝ボールは後にグウェン・コーツと結婚し、3人の子供をもうけた。そのうちの1人、ジョンは1990年にイギリス首相になった。[ 7 ] 20代前半のサマーズはある夜、高音を出そうとしたために声帯を損傷し、声が割れてしまった。そのため、その終わりには独特のしゃがれた声になってしまった。[ 8 ]
1939年までに彼女は舞台を離れ、美容師になり、最初の夫と共に美容院と新聞販売店を兼業していた。[ 2 ]第二次世界大戦中、彼女はENSAの一員として兵士たちの接待を行い、 「ランカシャー・コメディアン、英国鉄道のピンナップガール」として知られていた。本名オナー・フラー。芸名は、彼女の好きなアルコール度数であるギルと、好きな季節である夏に由来しており、エージェントに尋ねられた際の答えは「ジル・サマーズ、夏の日のギル」であった。彼女のバラエティネタのほとんどは、2番目の夫であるクリフォード・シンプソン・スミス博士によって書かれており、最も有名な3つのスケッチ、「女主人」、「売られた花嫁」、「ポーター婦人」もその1つである。[ 3 ] [ 9 ]彼女がコメディアンになったのは、舞台でつまずいて悪態をついたことがきっかけで、観客はそれを大いに楽しんだ。彼女のパフォーマンス「ザ・パイプス・オブ・パン」はロンドンと地方で彼女を有名にした。[ 2 ] 1940年代と1950年代には、当時有力だったモス・エンパイアズ・サーキットで歌手として頻繁にトップに立った。[ 8 ]
1949年までに、異母兄弟が給料の大半を独り占めしていたことが発覚し、モスとのコンビは解散した。サマーズはソロ活動を続け、当時のトップアーティストたちと共演した。1948年に出会った2番目の夫が彼女のマネージメントを引き継ぎ、ツアーに同行した。1960年代、劇場が閉鎖され始め、バラエティショーが廃れていく中、サマーズは生まれ変わり、テレビの仕事に加え、歌とコメディを組み合わせたショーでクラブシーンに進出した。そのショーには「非常に下品なネタ」もしばしば含まれていたと言われている。サマーズの所持品の中には、「労働者クラブからの苦情の手紙が山ほど」あった。苦情の内容は概ね、彼女が労働者にとってあまりにも無礼すぎるというものだった。[ 7 ]
1957年、彼女は自身のテレビシリーズ『サマーズ・ヒア』で大ブレイクを果たした。このシリーズには、ウィルフリッド・ハイド・ホワイト、マイケル・ベンティーン、テレンス・アレクサンダーなど、毎週異なるスターゲストが登場した。女優としての最初のテレビ出演は、1969年、ケビン・ラファンの週2回放送のヨークシャーのテレビソープオペラ『キャッスル・ヘイブン』で、パブの女将デリラ・ヒルドラップ役を演じた。彼女はまた、『ハウ・ウィー・ユーズド・トゥ・リブ』、『ステイ・ウィズ・ミー・ティル・モーニング』、『ディス・イヤー、ネクスト・イヤー』、そしてアラン・ベネットの『 トゥデイ』という舞台劇にも出演した。[ 10 ] [ 11 ] [ 1 ]
彼女が『コロネーション・ストリート』に初めて出演したのは1972年で、ヒルダ・オグデンと一緒に働く清掃員ベッシー・プロクター役だった。10年後の1982年、サマーズは青い髪の年金受給者で、尊大な元軍人パーシー・サグデンに永遠の欲望を抱くフィリス・ピアース役で再登場した。[ 3 ]彼女がミュージックホール時代からの古い友人であるビル・ワディントンとトム・メナードと再会したのは、『コロネーション・ストリート』での2度目の出演中だった。1994年、『これがあなたの人生』のセットで狭心症で倒れ、司会者のマイケル・アスペルが彼女に有名な赤い本を渡した。彼女の健康は1990年代を通して悪化し続け、心臓病と狭心症の悪化に悩まされていたが、彼女はフィリスを降板させることを拒んだ。彼女はその後も不定期に出演するようになり、最後に出演したのは1996年春で、500回以上の出演を果たした。[ 10 ] [ 12 ]
サマーズの他の出演作には、『アガサ』（ダスティン・ホフマン、ヴァネッサ・レッドグレイヴと共演）、『セズ・レズ』（レス・ドーソンと共演）、『レディ・ウェン・ユー・アー』、『ミスター・マッギル』、1982年の『ウッド・アンド・ウォルターズ』でのヴィクトリア・ウッド脚本のモノローグの演技、およびウッドのテレビドラマ『ニアリー・ア・ハッピー・エンディング』への出演などがある。[ 11 ]
個人の生と死
[編集]サマーズは17歳で、 1928年にチェシャー州バックローで20歳年上の最初の夫、ジョン・アーサー・ハントと結婚した。二人はチェシャー州セールで美容院と新聞販売店を経営していた。ハントは1948年11月に57歳で亡くなり、サマーズは37歳で未亡人となった。[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
翌年、サマーズはブラック・カントリーの劇場のボックス席にいた外科医クリフォード・シンプソン・スミスと出会い、箱の中にたくさんの腐った卵が入っているというジョークを披露した。二人は公演後に出会い、その後まもなくウスターシャー州ストウブリッジで結婚した。[ 16 ]二人は1984年6月にスミスが亡くなるまで結婚生活を続けていた。[ 15 ]二人の間には子供はいなかったが、サマーズはスミスの息子スチュアート・ターナーの継母となった。[ 5 ] [ 9 ]彼女はウェスト・ヨークシャー州オセットに住んでいた。[ 17 ]
1997年1月、サマーズはマンチェスターのオークランズ病院で腎不全のため、眠っている間に亡くなりました。 [ 18 ] [ 19 ]病院でのサマーズの最後の言葉は、人々を笑わせました。看護師が彼女に飲み物を勧めました。「お茶、牛乳、それとも水…？」彼女は冷淡に答えました。「どんどん良くなってますよ」。サマーズは数秒後に亡くなりました。[ 5 ]
コロネーション・ストリートの元スター、ジーン・アレクサンダー、ビル・ワディントン、リン・ペリー、ジュリー・グッドイヤー、アマンダ・バリーはそれぞれ異なる年に出版した自伝の中で、サマーズを機知に富み、陽気で率直に面白い真のプロの女優だと評した。[ 20 ]サマーズはショービジネス界の女性のための慈善団体、ザ・グランド・オーダー・オブ・レディ・ラットリングスのメンバーだった。[ 21 ]
フィルモグラフィー
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1946 | さて、私たちは何をすべきでしょうか? | バーディー・モードリン | |
| 1979 | アガサ | ナンシーの叔母 |
参考文献
[編集]- ^ a b ヘイワード、アンソニー (1997年1月13日). 「訃報：ジル・サマーズ」 .インディペンデント. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
- ^ a b c 「ジル・サマーズ」 Corrie.net 2007年12月23日閲覧。
- ^ a b c 「ジル・サマーズ」。『ダービー・デッド・プール』。2004年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ 「パワー、メアリー、1879年1月生まれ、イングランド、ランカシャー州プレスコット生まれ、1924年6月27日死去、イングランド、ヨークシャー・ウェスト・ライディング州ブラッドフォード」。ショー家系図と祖先図。 2021年7月17日閲覧。
- ^ a b c 「英国ミュージックホール協会」(PDF) 2021年7月13日。
- ^ 「ジル・サマーズ訃報」サンデー・テレグラフ、1997年1月12日。
- ^ a b Young, Glenda (2020年3月31日). 「コロネーション・ストリート・ブログ：ブルー・リンス - 女優ジル・サマーズの人生を振り返る」コロネーション・ストリート・ブログ. 2021年7月16日閲覧。
- ^ a b 「ジル・サマーズ訃報」『タイムズ』 1997年1月13日。
- ^ a b バーカー、デニス (1997年1月13日). 「ジル・サマーズのストリートでの信頼性」.ガーディアン.
- ^ a b c 「ジル・サマーズ」www.corrie.net . 2021年7月16日閲覧。
- ^ a b “Jill Summers” . BFI . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ 「ジル・サマーズ」『タイムズ』 1997年1月13日、21ページ。
- ^ General Register Office; United Kingdom; Volume: 8a ; Page: 240. 氏名: Honor MSR Fuller 登録日: Jan 1928 [Feb 1928] [Mar 1928] 登録四半期: Jan-Feb-Mar 登録地区: Bucklow 推定郡: Cheshire 配偶者: John A Hunt
- ^ 一般登録事務所; イギリス; 巻: 10a ; ページ: 128 名前: ジョン・A・ハント 死亡年齢: 57 生年月日: 1891年頃 登録日: 1948年10月[1948年11月] [1948年12月] 登録四半期: 10月-11月-12月 登録地区: バックロー 推定郡: チェシャー
- ^ a b Ancestry.com.イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認暦（遺言および遺言執行の索引）、1858-1995 [データベースオンライン]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations, Inc.、2010年。元データ：主要遺言検認登録簿。イングランド高等裁判所遺言検認登録簿における遺言検認許可および遺言執行状作成のカレンダー。ロンドン、イングランド © Crown copyright。
- ^ 一般登録事務所; イギリス; 巻: 9d ; ページ: 500 氏名: Honor M Hunt 登録日: 1949年1月[1949年2月] [1949年3月] 登録四半期: 1月-2月-3月 登録地区: Stourbridge 推定郡: Worcestershire 配偶者: Clifford S Smith 巻番号: 9d ページ番号: 500
- ^ ダン、ジャスティン。「ストリートのフィリスが入院」デイリー・ミラー（ロンドン、イギリス）、1993年12月31日：11。NewsBank：Access UK & Ireland。https : //infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view ?p=UKNB&docref=news/139795A263A10478 。
- ^ BFIバイオデータ
- ^ 「女優ジル・サマーズが長い闘病の末、昨日死去」『オブザーバー』 1997年1月12日。
- ^ “Filmography - Summers. Jill” . BFI . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ 「Our Members - The Grand Order Of Lady Ratlings」www.golr.org.uk . 2021年7月13日閲覧。
外部リンク
[編集]
