ナバラのジョアン2世

ジョアン2世
ルーブル美術館の胸像。元々はジャンヌの心臓が安置されていたジャコバン派の修道院から持ち込まれたもの。
ナバラ女王
治世1328年4月1日～1349年10月6日
戴冠式1329年3月5日（パンプローナ）
前任者チャールズ1世
後継チャールズ2世
共同君主フィリップ3世（1328–1343）
生まれる1312年1月28日
死亡1349年10月6日（1349年10月6日）（37歳）ナバラ
配偶者
​
​
（ 1318年生まれ 、1343年没）
さらに問題...
家カペー
父親フランスのルイ10世
母親ブルゴーニュのマルグリット

ジョアン2世（フランス語：Jeanne、スペイン語：Juana II、バスク語：Joana II、1312年1月28日[ a ] - 1349年10月6日）は、1328年から1349年に亡くなるまで ナバラ女王であった。

ジャンヌは、ナバラ王ルイ1世とブルゴーニュ王マルグリットの唯一の生き残りの子であった。父は1314年にルイ10世としてフランス王位に就いた。ジャンヌの母がスキャンダルに巻き込まれたため、ジャンヌの父子関係は疑わしかったが、ルイは1316年に死去する前に彼女を嫡出子と宣言した。しかし、フランス貴族は女性君主という考えに反対し、ルイの弟を国王フィリップ5世として選出した。ナバラ貴族もフィリップに臣従した。ジャンヌの母方の祖母アニエス・ド・フランスと叔父のブルゴーニュ王オド4世は、シャンパーニュとブリーの両伯領（ジャンヌの父方の祖母であるナバラ王ジャンヌ1世の遺産）をジャンヌに確保しようとしたが、フランス国王軍がジャンヌの支持者を打ち破った。フィリップ5世が娘をオドと結婚させ、持参金として2つの領地を与えた後、オドは1318年3月に補償金と引き換えにジャンヌのシャンパーニュとブリーの権利を放棄した。このとき、ジャンヌは従弟のエヴルーのフィリップ（後のナバラ王フィリップ3世）と結婚した。

1322年、フィリップ5世はフランスとナバラの両方で弟のシャルル4世に王位を継承されたが、ナバラの領主のほとんどは彼に忠誠を誓うことを拒否した。シャルル4世が1328年に死去すると、ナバラ人はフランス総督を追放し、ジャンヌをナバラの正当な君主と宣言した。フランスでは、ヴァロワ家のフィリップがフィリップ6世として国王に即位した。彼はジャンヌ夫妻と協定を結び、夫妻はシャンパーニュとブリーに対するジャンヌの請求権を放棄して3つの伯領を取得した。一方、フィリップはナバラに対する彼らの権利を認めた。ジャンヌ2世とフィリップ3世は1329年3月にパンプローナ大聖堂で戴冠した。国王夫妻は共同統治の間、緊密に協力したが、フィリップ3世の方がより活動的であった。しかし、彼らは主にフランスの領土に住み、不在の間はナバラは総督によって統治された。フィリップは1343年に死去した。ジャンヌは1349年に黒死病で亡くなり、その息子チャールズ2世が跡を継いだ。

不確かな正当性

ジャンヌはナバラ王ルイ1世とその妻マルグリット・ド・ブルゴーニュの娘であった。[ 2 ] [ 3 ]ジャンヌは1312年に生まれた。[ 3 ]彼女の父はフランス王フィリップ4世とナバラ王妃ジャンヌ1世の長男で相続人であった。[ 4 ]

ジャンヌの母マルグリットと、フィリップ王の他の嫁であるブルゴーニュのジャンヌとブランシュは、1314年に逮捕された。彼女たちは、オーネのフィリップとウォルターという2人の騎士兄弟との姦通の罪で告発された。[ 5 ]拷問を受けた後、兄弟の一人が、マルグリットとブランシュと3年間愛人関係にあったことを告白した。[ 5 ]オーネ兄弟はすぐに処刑され、マルグリットとブランシュは投獄された。[ 5 ]このスキャンダルの後、ジャンヌの母親がジャンヌの生まれた年に不倫関係にあったと告発されたため、ジャンヌの正当性が疑わしくなった。[ 6 ]

フィリップ4世は1314年11月26日に亡くなり、ジャンヌの父はフランス王ルイ10世となった。[ 7 ]マルグリットは正式にフランス王妃となったが、釈放されず、間もなくガイヤール城の牢獄で亡くなった。[ 5 ]

ルイは臨終の床でジャンヌを嫡出娘であると述べた。[ 6 ]彼は1316年6月5日に亡くなった。[ 3 ]彼の2番目の妻であるハンガリーのクレメンティアは妊娠していた。[ 3 ] 7月16日に成立したフランスの最高権力者による協定によれば、クレメンティアが男子を出産した場合、その息子がフランス国王に即位するが、女子が生まれた場合は、彼女とジャンヌはナバラ王国とシャンパーニュおよびブリー県（ルイ10世が母であるナバラのジャンヌ1世から相続した3つの領地）のみを相続することになっていた。[ 8 ]また、ジャンヌをブルゴーニュの母方の親戚に送ることも合意されたが、彼女の結婚はフランス王室のメンバーの同意なしに決定することはできなかった。[ 8 ]

孤児

ジョアンの家系図。彼女の父、母、継母、彼女自身、そして異母兄弟が描かれている。

クレメンティアは1316年11月13日に息子ジャンヌ・ド・ポスムスを出産したが、5日後に亡くなった。 [ 9 ]ジャンヌの母方の叔父であるブルゴーニュ公オド4世はパリにいて、ジャンヌの利益を守るためにフィリップ4世の次男フィリップ・ザ・タルと交渉に入ったが、フィリップはオドの要求に応じなかった。[ 8 ]その代わりに、彼は自身の戴冠式の手配をし、1317年1月9日にランスで行われた。 [ 9 ] [ 8 ] 1317年の三部会、フランス貴族の集会は2月2日にフィリップの立場を強化し、女性はフランス王位を継承できないと宣言した。[ 10 ]ナバラ貴族はフィリップへの忠誠を誓うためにパリに代表団を送った。[ 11 ]フィリップはシャンパンとブリーをジョアンに渡すことも拒否した。[ 12 ]

ジャンヌの母方の祖母であるブルゴーニュ公爵夫人アニエスは、フランスの有力貴族に彼の戴冠式に抗議する手紙を送ったが、フィリップ5世は実質的な反対を受けることなく王位に就いた。[ 9 ] [ 10 ]シャンパーニュの領主たちにもジャンヌの名で手紙が送られ、フィリップへの臣従を控え、ジャンヌのシャンパーニュに対する権利を守るよう促した。[ 13 ]別の手紙の中で、オド4世は、フィリップ5世によるジャンヌの相続権剥奪は「帝国、王国、領地、男爵領において同様のケースで長期間維持されてきた慣習により、法の神授権に反し、反対の記憶がない」と主張した。[ 13 ]しかし、フィリップ5世の叔父であるヴァロワ伯シャルルがジャンヌの支持者を破った。[ 9 ]

フィリップ5世とオドは1318年3月27日に協定を結んだ。[ 9 ] [ 13 ]フィリップは長女（同じくジャンヌという）をオドに嫁がせ、彼らをブルゴーニュとアルトワ伯領の相続人とした。一方ジャンヌは従弟のエヴルーのフィリップと結婚し、持参金として1万5000リーブル・トゥルノワの地代と、フィリップ5世に息子が残らなかった場合にシャンパーニュとブリーを相続する権利を得ることになっていた。[ 13 ]二人はまた、ジャンヌが12歳でフランスとナバラに対する請求権を放棄することにも同意した。[ 14 ]放棄が実際に行われたという証拠はない。[ 15 ]ジャンヌとフィリップの結婚式は1318年6月18日に挙行された。[ 16 ]その後ジャンヌは夫の祖母であるブラバントのマリーと一緒に暮らした。[ 17 ]フィリップとジョアンは近くに住んでいたにもかかわらず、年齢差のため一緒に育たなかった。[ 18 ]結婚は1324年にようやく完了した。[ 19 ]

カペー家の本家の絶滅

フィリップ5世は1322年初頭に息子を残さずに崩御した。[ 16 ]フィリップ4世の最後の生き残りの息子であった弟のシャルル美王がフランスとナバラの両方で王位を継承した。 [ 16 ]ナバラ人のほとんどはシャルルに臣従することを拒否し、シャルルはナバラの自由領主フエロスを確認しなかった。 [ 20 ] [ 21 ]シャルルは1328年2月1日に崩御し、別の継承危機を引き起こした。[ 16 ] [ 22 ]シャルルの未亡人ジャンヌ・ド・エヴルーが妊娠していたため、フランス貴族と他の有力なフランス領主が摂政を選出するためにパリに集まった。[ 22 ]フランス領主の大多数は、ヴァロワ家のフィリップが故国王の父系親戚に最も近いことから、彼が摂政に最もふさわしいと結論した。[ 23 ] 3月13日にプエンテ・ラ・レイナに集まったナバラ王国の身分制代表者たちは[ 24 ] 、フランス人総督を2人の地方領主と交代させた。[ 25 ]

シャルル1世の未亡人は4月1日に娘ブランシュを出産した。[ 16 ] [ 26 ]彼女の誕生により、フランス王家のカペー朝の直系男子がシャルル美王の死とともに断絶したことが明らかになった。 [ 16 ]ジャンヌと夫は二人ともフランス君主の子孫であるためフランス王位を主張できたが、ヴァロワ公フィリップを含む少なくとも5人の他の主張者がいた。[ 16 ]主張者の代表はサンジェルマンアンレーで会合し、妥協点を見出した。[ 16 ]ナバラ議会は5月に決議を可決し、王位は「継承権と世襲権によって」ジャンヌに属するため、ナバラを訪問して政府を掌握するよう要請した。[ 25 ] [ 24 ]

ヴァロワ伯フィリップは5月29日、ランスでフランス国王に戴冠した。[ 26 ]ナバラ王女ジャンヌ1世の子孫ではなかったため、ナバラ、シャンパーニュ、ブリーに対する領有権はなかった。[ 27 ]フランスでの地位を強化するため、7月にフィリップはジャンヌ夫妻のナバラ統治権を認めた。[ 25 ] [ 26 ]また、戦略的に重要なシャンパーニュとブリーをフランス王室のために保持したかったため、ロングヴィル、モルタン、アングレームの各伯領と引き換えにシャンパーニュとブリーを放棄するよう説得した。[ 26 ] [ 28 ]

即位と戴冠式

1328年5月のナバラ総会の決定により、ジャンヌはナバラの合法的な君主とみな​​された。[ 24 ]この決定により、ナバラ王ジャンヌ1世とフランス王フィリップ4世の結婚によって形成されたナバラとフランスの同君連合に終止符が打たれた。[ 12 ]その後の数か月間、ジャンヌと夫は、特に王国の統治におけるエヴルーのフィリップの役割について、王国の身分会と長い交渉を行った。[ 29 ]ナバラ人はジャンヌの世襲統治権のみを認めていたが、夫も権威を主張した。[ 25 ]夫妻の不在中に、ナバラの町々でユダヤ人に対するポグロムが発生した。[ 30 ]

ジャンヌとエヴルーのフィリップは、交渉中の代表として2人のフランス領主、アンリ4世ドシュリーとフィリップドムランをナバラに派遣した。 [ 29 ]ナバラ人は当初、フィリップが王妃の統治権を共有することを認めたがらなかった。[ 31 ]総会の代表者は、1328年11月にロンセスバーリェスで行われた会議で、フィリップがナバラの統治に参加することを初めて許可されると宣言した。 [ 32 ]しかし、彼らはまた、戴冠式の伝統的な要素（新君主の盾への昇格や観客への金銭投げ込みなど）はすべて、ジャンヌに関連してのみ実行されるとも述べた。[ 33 ] [ 32 ]フィリップが妻の領土を統治するという主張を強調するために、ヘンリー・ド・シュリーは使徒パウロがコリントの信徒への第一の手紙の中で「女の頭は男である」と述べたことに言及した。[ 32 ]シュリーはまた、ジャンヌが夫の地位を強化することを承認し同意したことも強調した。[ 32 ]

ジャンヌとフィリップは1329年初頭にナバラに到着した。[ 34 ] 3月5日、パンプローナ大聖堂で戴冠式が行われた。 [ 32 ]式典中、二人は盾の上に掲げられ、金銭を投げた。[ 34 ]二人は戴冠の宣誓に署名し、王権を確立した。[ 32 ]勅許状はジャンヌがナバラの「真の、そして当然の相続人」であることを強調したが、「ナバラ王国の全員がジャンヌの配偶者に従う」とも宣言した。[ 35 ]しかし、ナバラ人はジャンヌとフィリップの両者が21歳に達した時点で王位を放棄し、さもなければ10万リーブルの罰金を支払う義務があると規定した。[ 36 ]ジャンヌはまた、夫のナバラ獲得に関連する費用を補償した。[ 32 ]

治世

時祷書に描かれたジャンヌ

ジョアン2世とナバラ王フィリップ3世は共同統治時代に緊密に協力した。[ 30 ]共同統治時代に保管されている85の勅令のうち、41の文書は両方の名前で発布された。[ 37 ]しかし、史料はフィリップが政治のいくつかの分野、特に立法においてより積極的であったことを示唆している。[ 30 ]彼は妻に相談することなく、38の勅令に単独で署名した。[ 38 ]ジョアンの名前だけで発布された文書は6つだけである。[ 38 ]

戴冠式の後、国王夫妻は反ユダヤ暴動の加害者の処罰と被害者への補償金の支払いを命じた。[ 39 ]彼らの治世中に、王家の要塞が修復され、カステルルノーに新しい城が建てられた。[ 30 ]トゥデラ周辺の乾燥地帯の灌漑システムも国王夫妻の財政支援により建設された。[ 30 ]彼らはまた、近隣諸国との平和的な関係を維持したいと考えていた。[ 40 ]彼らはすでに1329年に、長女ジョアンとアラゴンの継承者ピーターとの婚約交渉を開始した。 [ 41 ]カスティーリャとの和平条約は1330年3月15日にサラマンスで調印された。[ 42 ]

ジャンヌとフィリップは1331年9月にナバラを去った。[ 34 ] [ 43 ]歴史家エレナ・ウッドエーカーは、「王室夫妻はナバラ統治と並行してフランス領の必要を両立させなければならなかった」ため、それぞれの領地で時間を分割せざるを得なかったと指摘している。[ 43 ]歴史家ホセ・マリア・ラカラによると、ジャンヌとフィリップは「ナバラ人の趣味や習慣になかなか慣れることができず、彼らの言語にも馴染みがなかった」ため、しばしば王国を留守にしていた。[ 44 ]君主不在の間、フランス総督が彼らに代わってナバラを統治した。[ 34 ]

フィテロ修道院の所有権をめぐる国境紛争は1335年にカスティーリャとの戦争に発展した。[ 40 ]アラゴン王ペトロス4世はナバラ人を支持し、カスティーリャとの新しい和平条約が1336年2月28日に調印された。 [ 40 ]ジャンヌとフィリップは1336年4月にナバラに戻った。[ 34 ] [ 43 ] 2度目の訪問は1337年10月まで続いた。[ 34 ] [ 43 ]フィリップは2度ナバラに戻ったが、ジャンヌは同行しなかった。[ 43 ]

フィリップ3世は1343年9月に死去した。[ 45 ]彼女はすぐに、国王夫妻の名でナバラを統治していたムランのフィリップをブラーエのウィリアムに交代させた。[ 46 ]彼女は間もなくブラーエのウィリアムも解任し、ジャン・ド・コンフランに交代させた。[ 46 ]歴史家エレナ・ウッドエーカーによると、これらの変更はナバラの統治をめぐるフィリップとの意見の相違を反映したものかもしれないという。 [ 46 ] 1344年、ナバラの封建制の写しが地元のロマンス語（ナバラ語でイディオマ・ナバラ）で女王のために用意され、それをガリカヌム（フランス語の異形）に翻訳するための予備の欄が設けられたが、最終的には空白になった。[ 44 ]ジャンヌはナバラに関する事柄を扱うときでさえ、おそらくフランス語で自然言語を使用していた。[ 44 ]

ジャンヌは再びナバラを訪れることを決意したが、百年戦争中にフランスの領地が侵略される可能性があったためか、二度と戻ることはなかった。[ 45 ]ジャンヌと夫は、ジャンヌの叔母イザベラの息子としてフランス王位を主張したイングランド王エドワード3世に対抗してフィリップ6世を支持していた。[ 47 ]しかし、1346年までにジャンヌはフィリップ6世の軍事指導者としての失敗に失望していた。11月に彼女は大胆にもランカスター伯と休戦協定を締結し、彼女の領土の保護と引き換えにエドワードの軍隊に彼女のアングレーム伯領の自由な通行を許可した。[ 47 ]彼女はまた、新しい要塞を建設せず、フィリップの軍隊に既存の要塞を使用させないと約束した。[ 47 ]フィリップは彼女に対して行動を起こすことができなかった。[ 47 ]

ジャンヌは1349年10月6日に黒死病で亡くなった。 [ 30 ]遺言で、彼女は息子にサンタ・マリア・デ・オリテの礼拝堂の建設資金を提供するよう依頼した。[ 30 ]彼女はサン・ドニ大聖堂に埋葬されたが、彼女の心臓は夫の心臓とともに、現在は取り壊されているパリのジャコバン会教会に埋葬された。 [ 48 ] [ 49 ]

家族

ジャンヌの夫フィリップ・ド・エヴルーは、フランス国王フィリップ3世の孫であった。[ 12 ]二人は共同統治者として有能であったが、ジャンヌの祖父母、父、叔父たちの結婚に関する記録が豊富であることとは対照的に、二人の個人的な関係が親密であったことを示す証拠は存在しない。これは、彼らの結婚生活が特別な愛情や困難によって特徴づけられるものではなかったことを示している。[ 50 ]しかし、二人はほとんど離れ離れになることはなく、9人の子供をもうけた。[ 51 ]

家系図

イザベラ・オブ・アラゴンフランス国王フィリップ3世ブラバントのマリー
ブルゴーニュ公ロベール2世フランスのアグネスナバラのジョアン1世フランス国王フィリップ4世シャルル・ド・ヴァロワルイ・ド・エヴルー
ブルゴーニュのオド4世ブルゴーニュのマルグリットフランスのルイ10世ハンガリーのクレメンティアフランス国王フィリップ5世フランス国王シャルル4世フランスのイザベラフランス国王フィリップ6世
フランス国王ジャン1世イングランド王エドワード3世
ナバラのジョアン2世ナバラ王フィリップ3世

注記

  1. ^ベルナルド・ギーのフローレス島の歴史書には、「ルドヴィカス・レックス...フィリアム・ヨハンナム」の誕生は1311年「 V Kal Feb 」と記録されているが、 [ 1 ]現代の研究では彼女の誕生日は1312年とされている。

参考文献

  1. ^バーナード、グイ (1855)。 「フロリバス・クロニコルム・オークトーレ・ベルナルド・グイドニス」。ギニョー著、ワイリー編（編）。Recueil des historiens des Gaules et de la France (ラテン語)。 Vol. XXI.パリ。 p. 724。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ブラッドベリー 2007年、278ページ。
  3. ^ a b c dウッドエーカー 2013、51頁。
  4. ^ウッドエーカー 2013、pp.xix、51。
  5. ^ a b c dブラッドベリー 2007年、277ページ。
  6. ^ a bウッドエーカー 2013、52ページ。
  7. ^ブラッドベリー 2007年、276、278頁。
  8. ^ a b c dウッドエーカー 2013、53ページ。
  9. ^ a b c d eブラッドベリー 2007年、281頁。
  10. ^ a bウッドエーカー 2013、54ページ。
  11. ^モンテー 2012、56ページ。
  12. ^ a b cオキャラハン 1975年、409ページ。
  13. ^ a b c dウッドエーカー 2013、55ページ。
  14. ^ウッドエーカー 2013、55～56頁。
  15. ^ウッドエーカー 2013、56ページ。
  16. ^ a b c d e f g hウッドエーカー 2013、57頁。
  17. ^ウッドエーカー 2013、56、71頁。
  18. ^ウッドエーカー 2013、197ページ。
  19. ^ウッドエーカー 2013、71ページ。
  20. ^ウッドエーカー 2013、60ページ。
  21. ^モンテー 2012、57ページ。
  22. ^ a bクネヒト 2007、p. 1。
  23. ^クネヒト 2007、1～2頁。
  24. ^ a b cウッドエーカー 2013、61頁。
  25. ^ a b c dモンテ 2012、58頁。
  26. ^ a b c dクネヒト 2007、p.2。
  27. ^ウッドエーカー 2013、59ページ。
  28. ^ウッドエーカー 2013、59～60頁。
  29. ^ a bウッドエーカー 2013、62ページ。
  30. ^ a b c d e f g hウッドエーカー 2013、66ページ。
  31. ^ウッドエーカー 2013、62～63頁。
  32. ^ a b c d e f gウッドエーカー 2013、63ページ。
  33. ^モンテー 2012、58～59頁。
  34. ^ a b c d e fモンテ 2012、59頁。
  35. ^ウッドエーカー 2013、63～64頁。
  36. ^ウッドエーカー 2013、64ページ。
  37. ^モンテー 2012、59～60頁。
  38. ^ a bモンテ 2012、60頁。
  39. ^ウッドエーカー 2013、66～67頁。
  40. ^ a b cウッドエーカー 2013、69頁。
  41. ^ウッドエーカー 2013、68～69頁。
  42. ^ウッドエーカー 2013、69、198頁。
  43. ^ a b c d eウッドエーカー 2013、65頁。
  44. ^ a b cゴンサレス・オーレ、1987 年、p. 706.
  45. ^ a bウッドエーカー 2013、p. 72。
  46. ^ a b cウッドエーカー 2013、p. 73。
  47. ^ a b c dサンプション 1999、556ページ。
  48. ^フランス大年代記、vol. 9、ジュール・ヴィアール編。 (パリ: Libraire Ancienne Honoré Champion、1927): 241。
  49. ^コノリー、シャロン・ベネット (2017). 『中世世界のヒロインたち』 アンバーリー出版. ISBN 9781445662657。
  50. ^ウッドエーカー 2013、196ページ。
  51. ^ウッドエーカー 2013、195ページ。
  52. ^フェルミン・ミランダ・ガルシア、レイエス・デ・ナバラ：フェリペ3世とフアナ2世デヴルー（パンプローナ、1994年）。
  53. ^ a b cウッドエーカー 2013、pp. xx、68。
  54. ^ a bウッドエーカー 2013、pp. xx、70。
  55. ^カトリック百科事典、第10巻、722ページ。
  56. ^ウッドエーカー 2013、pp.xx、74。
  57. ^ a bウッドエーカー 2013、p. xx。
  58. ^タックマン 1978、133ページ。
  59. ^ウッドエーカー 2013、pp.xx、83-84。
  60. ^タックマン 1978、344ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_II_of_Navarre&oldid=1300470270」より取得