ジョエル・ルービン

ジョエル・ルービン

ジョエル・ルービンは、アメリカのクラリネット奏者、クレズマー音楽家、民族音楽学者、ユダヤ音楽の研究者です。[ 1 ] 1970年代後半にクレズマー復興に関わるようになってから、クレズマー音楽と関連ジャンルの研究、指導、演奏を行っています。[ 2 ]ブレイブ・オールド・ワールド、ジョエル・ルービン・アンサンブル、ヴェレツキー・パスなどのグループに所属、または共演しています。

バイオグラフィー

幼少期と教育

ジョエル・ルービンは1955年ロサンゼルス生まれ。キエフ出身の父方の祖父はギタリスト、ニューヨーク市出身の母方の祖父はクラシック音楽とオペラの熱烈なファンだった。2人とも彼に音楽への愛を植え付けた。[ 3 ]ルービンの父は精神分析医、母は美術家兼画家だった。[ 3 ] 1973年から1975年まで、ルービンはカリフォルニア芸術大学でリチャード・ストルツマンに師事しクラシック・クラリネットを学んだ。ルービンはその頃、ビル・ダグラスからより幅広い東ヨーロッパの音楽に触れた。 [ 3 ] 1975年、ニューヨーク市へ移り、カルメン・オッパーマンに師事し、その後も数十年にわたり指導を続けた。[ 1 ] [ 4 ] 1978年、ニューヨーク州立大学パーチェス校音楽学部で美術学士号を取得した。その頃、彼はジャズ音楽やその他の現代的なジャンルを試していた。ユダヤ音楽に興味を持つピアニスト、リサ・ローズと頻繁に共演し、知人からデイヴ・タラスのLPを貸してもらったことをきっかけに、クレズマー音楽への関心が深まった。[ 3 ]

音楽キャリア

ルービンのクレズマー音楽演奏家としてのキャリアは、1980年にオレゴン州ポートランドのヘスター・ストリート・クレズマー・バンド、およびリサ・ローズとのデュオ「ジ・オールド・カントリー」で始まった。彼は2021年のインタビューで、当時ポートランドではこのジャンルを知っている人はほとんどいなかったと語っている。[ 3 ]当時、古い録音を米国で見つけるのはかなり困難だったため、ミュージシャンたちは1920年代の78回転レコードのカセットを交換したり、ニューヨークのYIVOなどのアーカイブを訪れたりしていた。 [ 3 ] KlezKampは1985年に設立され、彼はそこで毎年指導を始めた。サンフランシスコでは1986年から1989年まで、マイケル・アルパートやスチュアート・ブロットマンらが所属するジョエル・ルービン・クレズマー・バンドで演奏した。[ 1 ] 1988年、アコーディオン奏者のアラン・バーンと新しいデュオを結成し、すぐにブロットマンとアルパートも参加した。このグループは最終的にブレイブ・オールド・ワールドとなった。[ 5 ] [ 6 ]ルービンは1989年にドイツのベルリンに移住した。その後3年間、ブレイブ・オールド・ワールドはヨーロッパで定期的にツアーを行ったが、1992年にルービンはグループを脱退した。[ 7 ] [ 3 ]

1994年、彼は次のプロジェクトであるジョエル・ルービン・アンサンブルを設立し、現在も活動を続けている。このアンサンブルには、ツィンバロムのカールマン・バログ、ヴァイオリンのデイヴィッド・チ​​ェルニャフスキー、アコーディオンのクラウディオ・ヤコムッチが含まれている。[ 4 ] (アンサンブルのヴァイオリンは、かつてはスティーブン・グリーンマンで、現在はマーク・コヴナツキーが担当している)。また、当時オーストリアに住んでいたジョシュア・ホロヴィッツとデュオで演奏するようになった。1994年、ホロヴィッツとCDを録音した (ベッサラビアン交響曲)。1994年のアルバムと、その後のジョエル・ルービン・アンサンブルのCD 「ベレゴフスキーのカセーネ」(1997年) はどちらも、ソビエトの民族音楽学者モイセイ・ベレゴフスキーが収集したメロディーに大きく依拠しているが、当時はクレズマー・リバイバルのミュージシャンによってそれらのメロディーはあまり演奏されていなかった。[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]

2013年以降、ルービンはグループ「ヴェレツキ・パス」とより頻繁にコラボレーションしており、彼らとの2枚のアルバム「Poyln, A Gilgul」（2015年）と「The Magid Chronicles」 （2019年）をリリースしている。後者はソフィア・マギドの作品に基づいている。[ 10 ] [ 11 ] [ 3 ]

ルービンは長年にわたり、エプスタイン・ブラザーズ、モシェ・「ムーサ」・ベルリン、シーモア・レクシテとミリアム・クレシン、レオン・シュワルツ、シド・ベッカーマン、ピート・ソコロウ、ダニー・ルービンスタイン、ベン・ベイジラー、レオポルド・コズロウスキー、ウラジミール・テルレツキーとブロニャ・サキナなど、他の多くの伝統的な演奏家たちと舞台に立ってきました。[ 12 ] [ 13 ]また、クレズマー・コンサーバトリー・バンド、ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バード、ザ・クレズマティクス、マクスウェル・ストリート・クレズマー・バンドなどのクレズマー復興グループとも共演しています。彼はまた、バージニア大学クレズマーアンサンブル（2006年から指揮者を務めている）、シラキュース大学クレズマーアンサンブル（2006年） 、コーネル大学クレズマーアンサンブル（2003年から2006年）など、いくつかの大学のクレズマーアンサンブルの指揮者も務めている。[ 14 ] [ 15 ] [ 4 ]

研究と教育

ルービン氏は、1985年にKlezKampが設立されて以来、クレズマー音楽を教えてきました。彼は最近のインタビューで、当時はクレズマーについての英語の情報が非常に少なかったと述べ、それが1980年代初頭にこのジャンルについて独自の研究を始めるきっかけとなったと述べています。[ 3 ]それ以来、彼はクレズマー音楽、ハシディズム音楽、および関連するユダヤ音楽のジャンルの著名な学者になりました。彼は1990年代初頭に民族音楽学者リタ・オッテンスと協力を始め、それ以来、数冊の本の共著を行っています。[ 1 ]ルービン氏の1990年代のエプスタイン・ブラザーズ・オーケストラに関する研究は、シュテファン・シュヴィータート監督によるドキュメンタリー映画『 A Tickle in the Heart 』（1996年）の制作につながりました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ジョエル・ルービン

2001年にロンドン大学シティ校で執筆した博士論文では、クレズマー・クラリネット奏者のデイブ・タラスとナフチュール・ブランドワインの演奏スタイルを研究した。[ 19 ]最新の著書『20世紀初頭のニューヨーク・クレズマー：ナフチュール・ブランドワインとデイブ・タラスの音楽』（ロチェスター大学出版、2020年）では、この2人のクラリネット奏者について再考している。[ 20 ]

博士号取得後、2003年にアメリカに戻り、コーネル大学とニューヨーク州イサカのイサカ・カレッジで講師を務めた。2006年にはバージニア大学の助教授となり、2020年まで同大学に勤務した。現在はベルン大学の客員研究員である。[ 21 ]

彼は多くの学術論文も発表しており、その多くはAcademia.eduで閲覧可能です。[ 22 ] 2021年、ルービンは自身の研究資料やその他の文書のコレクションをアメリカ議会図書館アメリカ民俗文化センターに寄託しました。[ 23 ]

選定された出版物

  • Jüdische Musiktraditionen (ユダヤ音楽の伝統)、リタ・オッテンスとの共著。グスタフ・ボッセ・フェルラーク、2001年。
  • Klezmer-Musik、リタ・オッテンスとの共著。ベーレンライターと dtv、1999 年。
  • マズルトフ！ユダヤ系アメリカ人のクラリネットのための結婚式音楽。ショット・ムジーク・インターナショナル、1998年。
  • 20世紀初頭のニューヨーク・クレズマー：ナフトゥール・ブランドワインとデイヴ・タラスの音楽。ロチェスター大学出版局、2020年。

厳選された録音

  • ジョエル・ルービン・クレズマー・バンド。『Brave Old World』（1988年、グローバル・ヴィレッジ）
  • ブレイブ・オールド・ワールド.クレズマー・ミュージック(1991, Flying Fish Records)
  • ジョエル・ルービンとジョシュ・ホロウィッツ『ベッサラビアン交響曲：初期ユダヤ器楽』（1994年、Schott WERGO）
  • ジョエル・ルービンとエプスタイン・ブラザーズ・オーケストラ。『祖父と孫たち：デイヴ・タラスのレパートリーからのアメリカ系ユダヤ人の結婚式音楽』（1995年、Schott WERGO）。
  • ジョエル・ルービン・ユダヤ音楽アンサンブル。ベレゴフスキーの『カセーネ（ベレゴフスキーの結婚式）―ウクライナの忘れられた器楽の至宝』（1997年、Schott WERGO）。
  • ジョエル・ルービン・アンサンブル。『Midnight Prayer』（2007年、Traditional Crossroads）。
  • ジョエル・ルービンとユリ・ケイン。『Azoy Tsu Tsveyt』（2011年、Tzadik Records）
  • ラビ・イーライ・シルバースタインをフィーチャーしたジョエル・ルービン・アンサンブル。レブ・メンデルの功績：イディッシュ語のハシディズムの歌（2010年、トラディショナル・クロスロード）。
  • ヴェレツキ・パスwith ジョエル・ルービン.ポイルン, A ギルグル(2015, ゴールデン・ホーン・レコード) [ 11 ]
  • ヴェレツキー・パス監督、ジョエル・ルービン共演。『マギッド・クロニクルズ』（2019年、ゴールデン・ホーン・レコード）ソフィア・マギッドの著作に基づく[ 10 ]

キュレーションまたはプロデュースされたアルバム

  • シュタイガース（ウェイズ）『ニュー・クレズマー・ミュージック 1991–1994』トリコント社、1995年
  • Yikhes (Lineage): 初期のクレズマー録音 1911 ～ 1939 (1996、Trikont)
  • Doyres (Generations): Traditional Klezmer Recordings 1979–1994 (1995, Trikont)
  • Jüdische Lebenswelten/ユダヤ人の生活パターン: コンサート シリーズ「伝統的およびポピュラーなユダヤ音楽」のハイライト ベルリン 1992 年、(1993 年、Schott WERGO)
  • エプスタイン・ブラザーズ・オーケストラ。『キングス・オブ・フレイレック・ランド：イディッシュ系アメリカ音楽の世紀』（1995年、ショット・ワーゴ社）
  • ハングリー・ハーツ：1920年代のクラシック・イディッシュ・クラリネット・ソロ（1998年、Schott WERGO）
  • オイトレス（宝物）：クレズマー音楽 1908–1996（1999年、Schott WERGO）
  • カンター・イサーク・アルガジ：イスラエルの甘美な歌い手。20世紀初頭のオスマン帝国ユダヤ音楽、エドウィン・セロウシ教授およびレナノ・ユダヤ音楽研究所との協力、ショット・ヴェルゴ、2002年
  • Di eybike mame (The Eternal Mother): Women in Yiddish Theatre and Popular Song 1906–1929 (2003, Schott WERGO)
  • シャローム同志！：ソビエト連邦におけるイディッシュ音楽 1928–1961（2005年、Schott WERGO）
  • アネイヌ（答えよ）：エルサレムのトーラー祭のハシディズム正統派音楽（ムーサ・ベルリン・アンサンブル）（2008年、ショット・ヴェルゴ）
  • チェーホフのバンド：EMIアーカイブからの東欧クレズマー音楽 1908–1913（2015年、ルネール・レコード）

参考文献

  1. ^ a b c dベルン、アラン (2020). 「ジョエル・ルービン。音楽家、音楽哲学、そして音楽の開拓者」。ピカールでは、ジャック。ベンド、アンジェラ (編)。Jüdischer Kulturraum Aargau (ドイツ語)。バーデン: Hier und Jetzt。55 ～ 60ページ 。ISBN 9783039195084。
  2. ^コーエン、ジュダ・M.（2013年7月25日）「アメリカ合衆国におけるユダヤ音楽」グローブ・ミュージック・オンライン（第8版）オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2241866 . ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です）
  3. ^ a b c d e f g h i j「ジョエル・ルービン」イディッシュ・ブック・センター。2021年6月18日閲覧。
  4. ^ a b c「ジョエル・ルービンがクレズマー・コンサートに出演」イサカ・ジャーナル、2006年2月2日。
  5. ^ジェイコブソン、マリオン (2002). 「9. 新しき、ユダヤ人ではない：二つのバンドの物語」. マーク・スロビン編.アメリカン・クレズマー. カリフォルニア大学出版局. pp.  187– 205. ISBN 978-0-520-93565-5。
  6. ^「クレズマー・スーパーグループ、才覚に富んだスイング」ワシントン・ポスト、1992年10月23日。
  7. ^バーンスタイン、タマラ（1994年7月22日）「録音」、グローブ・アンド・メール紙、トロント。
  8. ^フェルドマン、ウォルター・Z. (1996). 「ルビン＆ホロヴィッツ：ベッサラビア交響曲評：初期ユダヤ器楽音楽」.民族音楽学. 40 (3): 527– 530. doi : 10.2307/852479 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 852479 .  
  9. ^バーンスタイン、タマラ（1994年8月1日）「レコーディングス ワールドミュージック・ビヨンド・ザ・ペイル／ブレイブ・オールド・ワールド・ベッサラビアン・シンフォニー：初期ユダヤ楽器音楽ルービン＆ホロヴィッツ ヴァーチュオシティ・アンド・パッション」『ザ・グローブ・アンド・メール』トロント。
  10. ^ a b「Veretski Pass with Joel Rubin – The Magid Chronicles」。Golden Horn Records 。 2021年2月8日閲覧。
  11. ^ a b「Veretski Pass with Joel Rubin – Polyn, A Gilgul」。Golden Horn Records 。 2021年2月8日閲覧。
  12. ^ジョン、カリシュ (1986 年 2 月 6 日)。 」「『イディッシュ・ディキシーランド』がクレズマーキャンプから直接カムバック」。シカゴ・トリビューン。
  13. ^ジェームズ、サリー（1993年1月20日）「ミュージシャンたちが歴史の断片を永続させることを目指す 消えゆくイディッシュのフォークソングを保存する研究プロジェクト」サン・センチネル、フォートローダーデール。
  14. ^「シラキュース大学の新クレズマー・アンサンブルが3月26日に演奏」US Fed News Service、US State Newsを含む。2006年3月2日。
  15. ^「クレズマー・グループが新たな中心人物となる」McClatchy-Tribune Business News 2007年3月23日。
  16. ^ IMDbの「A Tickle in the Heart」（1996年）
  17. ^サポズニク、ヘンリー（2015年5月28日）「エプスタイン、マックス」、グローブ・ミュージック・オンライン（第8版）、オックスフォード大学出版局。doi：10.1093 / gmo/9781561592630.article.A2282790。ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です）
  18. ^グリーンバーグ、メリンダ（1997年2月28日）「クレズマー芸術家の一家を描いた『リール・クレズマー：心のくすぐり』がユダヤ映画祭でデビュー」ボルチモア・ジューイッシュ・タイムズ。
  19. ^ Rubin, JE (2001年9月). 「クレズマーの芸術：ニューヨークのクラリネット奏者ナフトゥル・ブランドワインとデイヴ・タラスの商業録音における即興と装飾」（1922–1929年） .シティ・リサーチ・オンライン（博士論文）. シティ大学ロンドン. 2021年6月18日閲覧。
  20. ^ 「20世紀初頭のニューヨーク・クレズマー」ボイデル＆ブリューワー2020年5月14日. 2021年6月18日閲覧。
  21. ^ “Ph. D. Joel Rubin” .ベルン大学 – 音楽学研究所. 2020年11月3日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  22. ^ “Joel E. Rubin” . bern.academia.edu . 2021年6月18日閲覧。
  23. ^ 「ジョエル・ルービン・コレクション」アメリカ議会図書館。2021年6月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joel_Rubin&oldid=1301178971」より取得