ジョン・ディクソン・バトラー

ジョン・ディクソン・バトラー
ラ・フリバ
ディクソン・バトラー、1920年版の『ザ・ビルダー』に登場
生まれる1860年12月 (1860-12)
死亡1920年10月27日(1920-10-27)（59歳）
母校ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン建築協会
職業建築家
練習するロンドン警視庁検査官（1895–1920）

ジョン・ディクソン・バトラー（RA、FRIBA、1860年12月[ 1 ] - 1920年10月27日）は、イギリスの建築家で、25年間ロンドン警視庁の測量士を務めた。1842年の創設以来、測量士を務めた5人目の建築家であった。彼は1895年に父からその職を引き継いだ。

バトラーは、10の裁判所を含む約200棟のロンドン警察署の建物の設計と改修を手掛けました。2022年現在、彼の建物のうち約60棟が現存しています。ヒストリック・イングランドは彼を「最も優れたロンドン警視庁の建築家の一人」と評し、彼の建物のうち約25棟をイングランドおよびウェールズの国家歴史登録財に指定しています。

バトラーはロンドンに生まれ、リチャード・ノーマン・ショーに師事して建築を学びました。ショーと共に、キャノン・ロウ警察署（1898年）やロンドン・エンバンクメントのスコットランドヤード（南館） （1906年）の設計に携わりました。バトラーの設計は、主に住宅様式で、警察署が位置する新興郊外地域の状況に配慮したものでした。彼の設計には、鉄製の手すり、警察署であることを示す銘刻のあるまぐさ、その他の石材装飾など、強い都市的特徴が見られました。

バトラーは1906年に王立英国建築家協会（RIBA）の会員に選出され、1920年に亡くなるまでその職を務めた。ロンドン警視庁の測量士の職は、ギルバート・マッケンジー・トレンチが引き継いだ。

若いころ

ディクソン・バトラーは1860年12月[ 1 ]にロンドンのチェルシー地区レッドクリフ・ガーデンズ11番地で生まれた。[ 2 ]彼は、ロンドン警視庁の建築家兼測量士ジョン・バトラー[ 3 ] [ 4 ]と妻ハンナ（旧姓ディーヴィン） の2人兄弟の次男で、一人息子であった。[ 5 ]ディクソン・バトラーはユニバーシティ・カレッジ・ロンドンと建築協会で学び、その後、父親のもとで実習し、警察の建物の設計と計画について学んだ。[ 6 ]

バトラーは1892年にタワーハムレッツのベスナルグリーンロードの警察署を設計し、1917年に息子が改装したため、両親の作品が共存する珍しい例となっている。[ 7 ] [ 8 ] [ 6 ]父と息子はともにスコットランドヤードの設計でリチャード・ノーマン・ショーの下で働き、バトラーが北棟、ディクソン・バトラーが南棟を担当した。[ 9 ]その後、ロンドンのエンバンクメントのキャノン・ロウでは立場が逆転し、ディクソン・バトラーが主任建築家、ノーマン・ショーがコンサルタントを務めた。[ 10 ]

ロンドン警視庁の測量士

ロンドン警視庁調査局は1842年に設立された。[ a ] [ b ] [ 11 ]同警察局の最初の専用署は、ロバート・ピール卿による1829年のロンドン警視庁法制定から2年後にボウ・ストリートに建設された。

1880年代には、その10年間の政情不安やホワイトチャペル殺人事件などの注目を集めた事件を受けて、警察署が急増した。[ 14 ]チェリー、オブライエン、ペブスナーは、イングランドの建物シリーズのロンドン：東部巻で、ディクソン・バトラーが1798年に海賊対策として設立したテムズ川警察の「ユニークな」川沿いの警察署を記録している。[ 15 ]その中には、現在テムズ川警察博物館となっているワッピングの警察署も含まれている。[ 16 ] [ 17 ]

ディクソン・バトラーの指揮下で1895年以降、ロンドンの警察署の内部はより家庭的な雰囲気になり、公共の場所への移転など、一般市民にとってより親しみやすいものとなるよう努力が払われた。ボウ・ストリートの警察署前で暴力的なデモが発生した後、ロンドン警視庁は、警察官用の入口を一般市民から離れた場所に設け、上級職員の監督下で署内に住むことを決定した。囚人のケアのための追加措置も講じられ、沐浴場や運動場が導入された。[ 14 ]ディクソン・バトラーは、外観に関しては、警察署が管轄する周辺の新興郊外地域に似たスタイルで設計するよう配慮した。[ 15 ]

ディクソン・バトラーのデザインには、石の装飾の中に「Police」または「Police Station」と刻まれた鉄製の手すりやまぐさ、ドアや窓に精巧なコンソールを頻繁に使用するなど、建物に強い都市的なアクセントを与える特徴が含まれていました。 [ 18 ]これらの要素が彼のデザインに建築的な品質を与え、[ 14 ]「ロンドン中で認識できる特徴的なタイプ」を作り出しました。[ 18 ]ヒストリック・イングランドは彼を「最も優れたロンドン警視庁の建築家の一人」と評しています。[ 6 ]

建物

タワーブリッジ治安判事裁判所兼警察署。現在はディクソン・ホテルとなっている。ディクソン・バトラーに敬意を表して名付けられたこのホテルを、チェリーとペブスナーは「当時としては実に壮観なホテル」と評している。[ 19 ]

ディクソン・バトラーは、その生涯で約200棟の建物を完成しており、そのほとんどが警察署である[ 20 ]と約10の裁判所である[ 21 ]。現存する建物は約58棟である[ 20 ] 。彼は、当時ノースウッドが半田園地帯であったという事実に配慮し、ロンドン地下鉄メトロポリタン線の駅があることでロンドンへの近さを考慮した、オールド・イングリッシュ・スタイルでノースウッド警察署を設計した。[ 14 ]彼はピナーとキューにも同様の警察署を設計したが、1897年に設計されたピナーの警察署は彼のすべての警察署の中で最も家庭的なものであり、既婚の巡査部長とその家族のための居住区が備えられており、寝室2つ、リビングルーム、食器洗い場と食料庫、ロビー、待合室、監察官の事務所、起訴状室、練り歩き室、独房3つ、馬2頭用の厩舎、付属の救急車小屋があった[ 5

ディクソン・バトラーの既存の建物の多くは他の用途に転用されており、その中には、現在ディクソン・ホテルとして知られるタワー・ブリッジ治安判事裁判所・警察署[ 20 ]、マールボロ・ストリート治安判事裁判所（現ザ・コートハウス・ホテル）[ 22 ]、ショーディッチ治安判事裁判所・警察署（現ザ・コートハウス・ショーディッチ）[ 23 ]の3棟があり、これらはホテルに転用されている。ヒストリック・イングランドは、これらの建物のうち32棟をイングランドおよびウェールズの国家歴史建造物リストに含めている[ 6 ]。すべてグレードIIに指定されているが、キャノン・ロウ警察署はより高いグレードII*に指定されている。[ 24 ]

既存の建物

旧キャノン・ロウ警察署、ビクトリア・エンバンクメント
かつてのマールボロ・ストリート治安判事裁判所（現在はコートハウス・ホテル）

個人の生と死

ディクソン・バトラーは余暇にアマチュア演劇に参加していた。1890年4月のクロイドン・ガーディアン・アンド・サリー・カウンティ・ガゼット紙には、セルウッド・オペラティック・カンパニーのメンバーとして、クロイドンのセント・ジェームズ教会を支援する小規模なコンサートに出演したことが記されている。[ 107 ] 5年後、ザ・ステージ紙によると、彼はジョージ・バロン・カーヴィルを含む他の建築家グループと共に、ロンドン・バッキンガム・ゲートにあるスコットランド予備軍本部で上演された『アーサー王』[ c ]に参加した。この劇は「建築家によって建築家のために書かれたバーレスク」と宣伝され、プロットに建築をテーマにしたひねりが加えられていた。王役（ディクソン・バトラー）は地方測量士で、彼の保護下に3人の見習いの弟子、ランスロット卿（アルバート・L・ハリス）、モルドレッド卿（ハーバート・フィリップス・フレッチャー、バニスター・フレッチャーの兄弟）、パーシヴァル卿（CV・ケーブル）を抱えていた。[ 109 ]

ディクソン・バトラーは父と同じく熱心なフリーメイソンであり、 1890年6月11日にダルトン・イン・ファーネスのボールドウィン・ロッジの会員となった。 [ 110 ] 5年後、タワーヒルのマウント・モライア・ロッジで入会した。[ 111 ]彼は1901年3月にハンナ・フレイザー（1854–1924） [ 112 ]と結婚したが[ 113 ] 、子供はいなかった。彼は1906年に王立英国建築家協会（RIBA）のフェローに選出された。[ 6 ]

ディクソン・バトラーは亡くなるまでサリー州モルジーに住んでいた。 1920年10月27日、キングス・カレッジ病院で死去し、ウォーキングのセント・ジョン教会の墓地に埋葬された。[ 114 ]同年、ギルバート・マッケンジー・トレンチがロンドン警視庁の測量士の職を継承した。ディクソン・バトラーが所有していたタワーブリッジ警察署と裁判所（現在はホ​​テル）は、彼を記念して「ザ・ディクソン」と名付けられた。[ 115 ]

注記

  1. ^ロンドン警視庁の検査官の職は1842年の設立以来10人が務めてきた：チャールズ・リーブス（1842–1866）、トーマス・チャールズ・ソルビー（1867–1868）、フレデリック・ケイガー（1868–1881）、ジョン・バトラー（1881–1895）、ジョン・ディクソン・バトラー（1895–1920）、ギルバート・マッケンジー・トレンチ（1921–1947）、ジョン・イネス・エリオット（1947–1974）、M・ベルチェンバー（1974–1988）、T・ローレンス（1988–2002）、A・クロニー（2002–?）。 [ 11 ]
  2. ^ギルバート・マッケンジー・トレンチはメトロポリタン・ポリス・ボックスの設計者であり、後にターディスの着想の元となった。 [ 12 ] [ 13 ]
  3. ^『アーサー王』（アーサー王：プロローグと4幕のドラマ）はジョセフ・コミンズ・カーの戯曲で、ヘンリー・アーヴィングがプロデュースし、1895年にロンドンのリセウム劇場で上演された。 [ 108 ]

参考文献

  1. ^ a b「イングランドとウェールズ、民事登録出生索引、1837-1915」。FreeBMD。ONS 。2021年2月2日閲覧。
  2. ^ 1861年の国勢調査：クラス：RG 9、ピース：22、フォリオ：10、ページ：12、GSUロール：542558
  3. ^ 「ヘンリー・ウェインライト、トーマス・ジョージ・ウェインライト。殺人。1875年11月22日」。
  4. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、xv.
  5. ^ a b cヒストリック・イングランド. 「ピナー警察署（厩舎、境界壁、門柱、柵、ボラード、警察灯を含む）（グレードII）（1411163）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e fヒストリック・イングランド. 「旧警察署および裁判所（厩舎、馬具室、手すり、ランプを含む）（グレードII）（1130397）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  7. ^ a bチェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、578ページ。
  8. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、248ページ。
  9. ^セント2010、291–295ページ。
  10. ^ 「ジョン・ディクソン・バトラー（1861—1920）」オックスフォード・リファレンス。 2020年1月4日閲覧。
  11. ^ a bチェリー＆ペブスナー 2002b、p.21。
  12. ^ヒストリック・イングランド. 「国立路面電車博物館のメトロポリタン警察ボックス（1109166）」 .イングランド国家遺産リスト.
  13. ^ロバーツ、アンドリュー（2019年10月1日）「ロンドン警察ボックスとは？」ジ・オールディーズ誌。
  14. ^ a b c dヒストリック・イングランド. 「警察署（グレードII）（1393152）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  15. ^ a bチェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、p. 73。
  16. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、507ページ。
  17. ^ 「テムズ警察 – 博物館」 www.thamespolicemuseum.org.ukテムズ警察. 2021年1月23日閲覧。
  18. ^ a bチェリー＆ペブスナー 2002c、52ページ。
  19. ^チェリー＆ペブスナー 2002a、602ページ。
  20. ^ a b cオフラハティ、マーク・C. (2019年3月27日). 「ホテル・ヒット・スクワッド：元治安判事裁判所を改装したホテル？ ディクソンは罪深い楽しみと判断されるが、ウィットに富んだ言葉は犯罪的」テレグラフ. 2020年11月27日閲覧。
  21. ^ Graya: Gray's Inn会員向け雑誌、第111号、2000年発行、88ページ。
  22. ^バレンタイン、ハンナ（2018年11月27日）「ザ・コートハウス・ホテル：法律とラグジュアリーがソーホーにやってくる」グラス・マガジン。
  23. ^「歴史のある現代的なデザインホテル」、Courthouse Hotel、2021年6月13日にアクセス。
  24. ^ 「ディクソン・バトラー捜索」ヒストリック・イングランド2021年1月24日閲覧。
  25. ^「ウィルズデン・グリーン警察署をアパートに改築する新たな計画」、ブレント・アンド・キルバーン・タイムズ、2023年11月1日。
  26. ^「Create Space London」、ブレント・ロンドン特別区議会、2024年6月3日、2025年6月1日にアクセス。
  27. ^「ロンドン警視庁の収入はいくらか」Croydon Advertiser、2018年9月3日、2025年9月1日閲覧。
  28. ^「旧グリーンフォード警察署」、ロンドン市長：ロンドン議会、2024年7月8日にアクセス。
  29. ^「ケンティッシュタウン警察署」、ロンドン議会、2015年3月25日、2025年6月1日にアクセス。
  30. ^ヒストリック・イングランド. 「旧ニュー・スコットランドヤード、ノーマン・ショー・サウスビル（グレードII*）（1357349）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  31. ^「英国議会：ノーマン・ショー・サウス」、英国議会、2025年6月15日にアクセス。
  32. ^「MPS不動産リスト」、メトロポリタン警察署、2025年6月15日にアクセス。
  33. ^ヒストリック・イングランド. 「キャンバーウェル警察署と付属のランプブラケット（グレードII）（1378397）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  34. ^「Hurst Warneが歴史的なキャンバーウェルの不動産をNファミリークラブに貸すことを確保」、Hurst Warne、2025年1月30日、2025年6月15日にアクセス。
  35. ^ Historic England . 「キャノン・ロウ警察署（グレードII*）（1357244）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月23日閲覧。
  36. ^「キャノン・ロウ：キャノン・ロウの建物」、英国議会、2025年7月29日にアクセス。
  37. ^ Historic England . 「警察署（グレードII）（1079979）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年11月4日閲覧。
  38. ^サンダーソン 2021、51頁。
  39. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、373ページ。
  40. ^チェリー＆ペブスナー 2002c、554ページ。
  41. ^「マスウェルヒル警察署委員会報告書」、ハリンゲイ評議会、2015年3月25日、2025年6月7日にアクセス。
  42. ^チェリー＆ペブスナー 2002a、453ページ。
  43. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、660ページ。
  44. ^ヒストリック・イングランド. 「警察署（グレードII）（1271080）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月23日閲覧。
  45. ^「Vincent Square」、John Simpson Architects、2022年12月28日にアクセス。
  46. ^オブライエン、ネアン＆チェリー 2022年、530頁。
  47. ^抗議者たちはシドカップ警察署の閉鎖に「失望」、ニュースホッパー、2012年3月9日、2022年12月28日にアクセス
  48. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、716ページ。
  49. ^ヒストリック・イングランド. 「オールドストリートの裁判所と警察署（グレードII）（1376533）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  50. ^ヒストリック・イングランド. 「警察署（グレードII）（1079980）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年2月27日閲覧。
  51. ^サンダーソン 2021、50頁。
  52. ^ヒストリック・イングランド. 「警察署と厩舎（グレードII）（1393152）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  53. ^ヒストリック・イングランド. 「旧治安判事裁判所、ロチェスター・ロウ69番地（グレードII）（1246992）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月23日閲覧。
  54. ^ Historic England . 「ニューハム警察署（グレードII）（1253087）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  55. ^「廃止されたイーストハム警察署が340万ポンドで売却」、ニューハム・レコーダー、2018年9月3日、2022年12月28日にアクセス。
  56. ^ヒストリック・イングランド. 「ダービー・ゲート入口の門と桟橋（グレードII）（1066344）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  57. ^ヒストリック・イングランド. 「ロウワー・クラプトン警察署（グレードII）（1264866）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  58. ^ 「ハックニー中央警察署、フリースクールトラストに760万ポンドで売却」ハックニー・シチズン、2014年3月17日。 2021年4月30日閲覧。
  59. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、312ページ。
  60. ^ 「1905年にステーションロードに建てられた指定建造物、ハンプトン警察署が住宅に改装」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、2017年9月12日、2025年2月14日にアクセス。
  61. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、342ページ。
  62. ^「旧イルフォード警察署（40 Ilford Hill、Ilford IG1 2AY）の処分承認要請」、ロンドン警視庁アーカイブ、2025年6月10日アクセス。
  63. ^ヒストリック・イングランド. 「旧クラーケンウェル治安判事裁判所と付属の柵（グレードII）（1195651）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  64. ^チェリー＆ペブスナー 2002c、520ページ。
  65. ^ Historic England . 「タワーブリッジ治安判事裁判所、警察署、手すり（グレードII）（1385973）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  66. ^ヒストリック・イングランド. 「ワッピング警察署（グレードII）（1242394）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  67. ^ a bブラッドリー＆ペブスナー 2003、576ページ。
  68. ^ヒストリック・イングランド. 「サットン警察署、門柱と警察灯（グレードII）（1244322）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  69. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005年、740ページ。
  70. ^ Historic England . 「ウィールドストーン警察署（グレードII）（1245418）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  71. ^ Historic England . 「グリニッジ治安判事裁判所（グレードII）（1272459）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  72. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、397ページ。
  73. ^ 「ゴールデン・スクエア地区：ビーク・ストリート」。Survey of London 。 2021年1月23日閲覧。
  74. ^「40 Beak Street」、Buildington、2025年6月10日にアクセス。
  75. ^チェリー＆ペブスナー 2002a、52ページ。
  76. ^ 「ハイバリー警察署の売却が確定」イズリントン・ガゼット、2013年10月31日。 2024年12月11日閲覧。
  77. ^ヒストリック・イングランド. 「警察署（グレードII）（1391898）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  78. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、127ページ。
  79. ^「リップルロードの元バーキング警察署がネイルバーに」、バーキング・アンド・ダゲナム・ポスト、2024年4月22日、2025年6月11日にアクセス。
  80. ^チェリー＆ペブスナー 2002b、130ページ。
  81. ^ヒストリック・イングランド. 「ノースウッド警察署（警察灯、呼び出しボックス、境界柵、門を含む）（グレードII）（1392966）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年2月20日閲覧。
  82. ^サンダーソン 2021、82～83頁。
  83. ^「ノースウッドの旧警察署：新たな計画申請」ノースウッド住民協会、2025年7月13日アクセス
  84. ^ヒストリック・イングランド. 「ハロー・ロード警察署（厩舎、境界壁、門柱、柵、ボラード、警察灯を含む）（グレードII）（1263477）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  85. ^「メイダ・ヴェールの魅力的な新築住宅：旧ハロー・ロード警察署が25戸の新築アパートに生まれ変わる」イブニング・スタンダード、2016年9月5日、2025年7月27日閲覧。
  86. ^「アパートになる前の廃墟となったバタシー警察署の内部」、 You Local Guardian、2014年5月21日、2025年7月26日にアクセス。
  87. ^ヒストリック・イングランド. 「警察署（グレードII）（1080026）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年2月20日閲覧。
  88. ^「旧デプトフォード警察署、ロンドン、アマーシャム・ベール114-116」、ヒストリック・イングランド、2023年2月20日にアクセス。
  89. ^サンダーソン 2021、47～48頁。
  90. ^チェリー＆ペブスナー 2002a、391ページ。
  91. ^「南ロンドンの警察署で『100万ポンド相当』の巨大な大麻農場が発見される」ロンドン・イブニング・スタンダード、2022年12月23日、2022年11月12日にアクセス。
  92. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、253ページ。
  93. ^ Historic England . 「ウーリッジ治安判事裁判所（グレードII）（1391897）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  94. ^「ロンドンの月額1,800ポンドで賃貸可能なアパート、狭い寝室が1つあり『刑務所の独房のようだ』と非難される」、メトロ、2022年5月29日、2022年5月29日にアクセス。
  95. ^ Historic England . 「19-21, Great Marlborough Street, W1 (Grade II) (1066742)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  96. ^ブラッドリー＆ペブスナー 2003、410-411頁。
  97. ^サンダーソン 2021、49頁。
  98. ^ Historic England . 「ウェスト・ロンドン治安判事裁判所（グレードII）（1379935）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月4日閲覧。
  99. ^ Historic England . 「警察署（グレードII）（1189172）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年2月27日閲覧。
  100. ^ 「Police Closures 2010-2020」ロンドン警視庁。2024年11月30日閲覧。
  101. ^ Historic England . 「OLD POLICE STATION (Grade II) (1356643)」 .イングランド国立遺産リスト. 2025年7月5日閲覧。
  102. ^チェリー＆ペブスナー 2002c、431ページ。
  103. ^チェリー＆ペブスナー 2002c、425ページ。
  104. ^ a bチェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、p.451。
  105. ^「明らかに：ゴールダーズ・グリーン警察署の売却額は530万ポンド」、 Ham & High、2014年7月11日、2025年6月16日にアクセス。
  106. ^チェリー、オブライエン、ペブスナー 2005、569ページ。
  107. ^「コンサート」、 Croydon Guardian and Surrey County Gazette、1890年4月19日、5ページ。
  108. ^「アーサー王」、ヴィクトリア＆アルバート博物館、2021年4月1日評価。
  109. ^「Architectural Association」、 The Stage、1895年5月23日、12ページ。
  110. ^フリーメイソン図書館・博物館、ロンドン、イギリス、フリーメイソン会員登録簿、説明: 会員登録簿: 国 Q 1391–1482 から国 R 1486–1575、リール番号: 16。
  111. ^フリーメイソン図書館および博物館、ロンドン、イギリス、フリーメイソン会員登録簿、説明: 会員登録簿:ロンドン A ロッジ グランド スチュワード ロッジから 87 まで、リール番号: 1。
  112. ^サリー歴史センター、ウォーキング、サリー、イングランド、サリー英国国教会教区登録簿、参照：WOKJ/4/6
  113. ^ 「インデックスエントリ」 . FreeBMD . ONS . 2021年2月2日閲覧。
  114. ^「死亡」、イーリング・ガゼット・アンド・ウェスト・ミドルセックス・オブザーバー、1920年11月6日、4ページ。
  115. ^ Leahy, Kate (2019年1月27日). 「ザ・ディクソン：ロンドンの法廷ホテルを改装」 . The Times .

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Dixon_Butler&oldid=1326937198」より取得