ジョーンズ影の内閣
ジョーンズ影の内閣
ウェールズの影の内閣
2000～2007年
ジョーンズの公式肖像画、 2002年頃
設立日2000年8月9日
解散日2007年7月19日
人々と組織
君主エリザベス2世
野党党首兼影の第一大臣[ a ]イアン・ウィン・ジョーンズ
野党副党首ロドリ・グリン・トーマス(2003–2007)
メンバーパーティー
立法府における地位公式野党
17 / 60 (28%)
（2000年）
12 / 60 (20%)
（2003年）
15 / 60 (25%)
（2007年）
歴史
選挙2003年議会選挙2007年議会選挙
立法府の任期第1回ウェールズ国民議会第2回ウェールズ国民議会第3回ウェールズ国民議会
前任者ダフィッド・ウィグリーの影の内閣
後継ニック・ボーンの影の内閣（影の内閣）イアン・ウィン・ジョーンズのフロントベンチチーム（プラッド・カムリ野党フロントベンチ、2011年）

2000年8月3日、イワン・ウィン・ジョーンズはウェールズ国民議会の公式野党であるプライド・カムリの議長に選出され、ウェールズの野党党首となった。ジョーンズは1999年12月から2000年2月まで、前任者のダフィド・ウィグリーの代理としてこれらの役職を務めていた。8月9日に影の内閣を組織し、前任者と同様に、自身をウェールズ影の第一大臣および影の議会財務大臣に任命した。彼の影の内閣のメンバーは、2000年10月までは影の議会大臣として知られていた。その月から、メンバーは影の大臣として知られるようになり、ジョーンズの肩書きも、労働党と自由民主党のロドリ・モーガンの連立政権で大臣職の名称が同様に変更されたのを受けて、ウェールズ影の第一大臣および影の財務大臣に変更された。ジョーンズの影の内閣は、2007年7月19日にウェールズ国民党とモーガンの労働党の 連立政権が成立した後に解散した。

ジョーンズは影の内閣にいくつかの新ポストを導入し、2003年には野党およびプライド・カムリの第一副党首にロドリ・グリン・トーマスを任命した。ジョーンズの前任者であるダフィド・ウィグリーは2001年にジョーンズの後任として影の財務大臣に任命され、2003年までその職を務めた。 2003年の州議会選挙でプライド・カムリが議席を失った後、ジョーンズは影の内閣を改造し、その年の後半に党首を辞任する意向を発表したが、ほとんどの影の大臣は同じ役職に留まった。2003年9月、彼はプライド・カムリの党首を辞任したが、国民議会のプライド・カムリ・グループの党首の地位をめぐる別の党首選挙に勝利した。そのため、彼は党首を辞任したにもかかわらず、野党の党首に留まった。ジョーンズは2003年11月に再び影の内閣を改造し、その構成にいくつかの変更を加えた。 2005年11月、国会の委員会 制度の構造変更に伴い「ミニ内閣改造」を実施し、影の内閣の構成に若干の変更を加えた。

2006年、プライド・カムリの指導部が再編され、ジョーンズは再び党の総裁に選出された。 2007年の議会選挙後、ジョーンズはニック・ボーンの保守党およびマイク・ジャーマンの自由民主党と連立政権を組むための交渉に入った。この交渉が決裂した後、ジョーンズはロードリ・モーガンの労働党と代わりの連立協定を交渉し、2007年7月に連立政権を組んでウェールズ副首相に就任した。プライド・カムリは政権政党となり、ボーンの保守党は与党以外で第2位の野党として公式に政権を握った。ボーンは野党党首となり、新たな影の内閣を組織した。プライド・カムリは2011年の議会選挙後に政権を離れたが、議会で保守党に取って代わり第2党となった 2016年の議会選挙後まで再び野党党首になることはなかった。

背景

プライド・カムリの政治家であるイウアン・ウィン・ジョーンズは、1997年に国民投票によって設置されて以来、分権議会の初の選挙となった1999年のウェールズ国民議会選挙で、イニス・モン選挙区の議員（AM）に選出された。 [ 1 ] 1999年5月、プライド・カムリのAMは[ 2 ]ジョーンズを野党党首席院内総務兼影の経営管理者としてダフィド・ウィグリーの影の内閣に選出した。[ 3 ] 1999年12月、ウィグリーは健康上の理由で休職し、影の閣僚の職務をジョーンズに委任した。ジョーンズは不在の間、国民議会で野党およびプライド・カムリ・グループの代表代行を務めた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

2000年2月、ウィグリー氏は影の内閣での職務に復帰した。[ 7 ]しかし、5月に健康上の理由で党首を永久に辞任すると発表した。[ 8 ] [ 1 ]ジョーンズ氏は、ウィグリー氏の後任としてプライド・カムリ党首選に立候補し、2000年8月3日に党首に選出された。[ 9 ]ウェールズ国民議会の公式野党であるプライド・カムリの新議員団長として、ジョーンズ氏はウィグリー氏の後任として野党党首に就任した。[ 10 ] [ 11 ]野党党首として、彼は新たな影の内閣を組織し、ロードリ・モーガン第一書記と彼が率いる労働党政権を監視すると期待されていた。[ 12 ]

歴史

第一回国民議会

ジョーンズは、プライド・カムリ党首に選出された後、8月9日に新しい影の内閣を結成した。[ 13 ] [ 14 ]ジョーンズは、以前の影の内閣ではメンバーがプライド・カムリの17人の議員によって選出されていたのとは異なり、内閣のメンバーを自ら任命した。[ 2 ] [ 15 ]ジョーンズは、 [ 3 ]影の議会財務大臣と影の第一大臣のポストを含む、野党党首としてのウィグリーのポートフォリオを保持した。 [ 14 ] [ 16 ]ジョスリン・デイヴィスは、ジョーンズが以前の影の内閣で務めていた影の経営管理官として影の内閣に加わった。 [ 15 ]エリン・ジョーンズは、影の内閣を去った前影の農務大臣ロドリ・グリン・トーマスの後任として、野党の院内幹事兼影の議会農業農村開発大臣に就任した。[ 14 ] [ 15 ]ジョーンズの対立候補であるヘレン・メアリー・ジョーンズは、環境、交通、計画、機会均等担当の影の議会大臣に就任した。[ 14 ] [ 15 ]ダイ・ロイド、ギャレス・ジョーンズ、フィル・ウィリアムズ、シノグ・ダフィスはそれぞれ、保健社会福祉担当の影の議会大臣、教育保育担当の影の議会大臣、経済開発担当の影の議会大臣、ウェールズ議会のプライド・カムリ政策コーディネーターの役職を維持した。[ 14 ] [ 15 ]ダフィスは、教育訓練担当の影の議会大臣にも就任する可能性がある。[ b ]ジャネット・ライダーは地方自治、住宅、社会的包摂担当の影の議会大臣に就任した。[ 14 ] [ 15 ]ジョーンズはまた、野党副院内幹事と中小企業担当の影の議会大臣という新しい役職を導入し、ブライアン・ハンコックに与えた。議会の影の文化・ウェールズ語・スポーツ担当大臣はオーウェン・ジョン・トーマスに、渓谷担当の影の議会大臣はジェラント・デイヴィスに与えられた。[ 15 ]ジョーンズは前任者のウィグリーに影の内閣入りを打診したが、ウィグリーは健康回復に専念するためこれを断った。[ 17 ] [ 14 ]

2000年10月にロドリ・モーガンとマイク・ジャーマンの自由民主党の連立政権が成立した後、ジョーンズは影の内閣の役職名を「影の議会書記」から「影の大臣」に変更した。連立政権は、内閣の大臣の役職名を「議会書記」から「大臣」に変更することを決定していた。[ 18 ] [ 19 ] [ c ]ジョーンズの影の第一書記の役職も「影の第一大臣」に改名された。[ 18 ]影の内閣の教育担当大臣も「影の教育・生涯学習大臣」として統合され、ヘレン・メアリー・ジョーンズに与えられた。[ 18 ] 2001年10月、ジョーンズは影の財務大臣の役職を辞任し、前任者のダフィド・ウィグリーを後任に任命した。[ 20 ] [ 21 ] [ 20 ]影の内閣にはその他の変更はなかった。[ 20 ]

第二回国会

ジョーンズは2003年の州議会選挙の余波で影の内閣を改造した。この選挙でプライド・カムリは12議席を獲得し、党は5議席を失った。[ 22 ] [ 1 ]彼はその年の後半に行われる党首選挙後に党首を辞任すると公約していたため、これが彼にとって最後の改造になるだろうと予想されていた。彼はロドリ・グリン・トーマスを副党首に任命し、彼をプライド・カムリと野党の第一副党首にした。影の閣僚ポストの大半は前任者が留任し、[ d ]新たにエリン・ジョーンズが影の経済開発大臣に、[ 23 ]アルン・フレド・ジョーンズが影の財務大臣に、リアン・ウッドが影の社会正義・再生大臣に任命された。[ 22 ]

ジョーンズはウェールズ党の指導部からは辞任したが、国民議会では同党グループの指導者候補として立候補し、9月に行われた党首選で挑戦者のヘレン・メアリー・ジョーンズに勝利した。 [ 24 ]ジョーンズは国民議会でウェールズ党グループの指導者として野党党首の地位に留まり、2003年11月に再び影の内閣を改造した。[ 23 ]ヘレン・メアリー・ジョーンズは環境・計画・田園地帯担当の影の大臣となり、もう一人の指導部の陰謀家とされるダイ・ロイドは財務・地方自治・公共サービス担当の影の大臣となり、イアン・ウィン・ジョーンズはこの役職を「事実上ウェールズの影の財務大臣」と宣伝した。[ 23 ]彼は国民議会でウェールズ党グループの議長にもなり、ヘレン・メアリー・ジョーンズはウェールズ党のウェールズ議会運動の議会スポークスマンとなった。[ 25 ]アラン・フレド・ジョーンズは財務担当大臣から地方自治体選挙キャンペーンのリーダー、プライドの2004年地方選挙キャンペーンのキャンペーンマネージャーとして党の役職に異動し、選挙が行われたあともその職に留まった。[ 26 ]ジャネット・ライダーはヘレン・メアリー・ジョーンズの後任として教育と生涯学習の影の大臣に就任し、ロードリ・グリン・トーマス副党首は保健社会福祉の影の大臣になった。ジャネット・デイヴィスは野党の院内幹事長と運輸の影の大臣になった。エリン・ジョーンズ、オーウェン・ジョン・トーマス、リアン・ウッドは影の内閣で以前の影の大臣の役職を維持した。[ 23 ]

ジョーンズは、2005年11月に国民議会の委員会制度の構造変更のため、影の内閣の「ミニ改造」を行った。ロドリ・グリン・トーマスは副党首に留まったが、保健大臣のポストをヘレン・メアリー・ジョーンズに奪われた。アラン・フレド・ジョーンズは影の経済開発大臣となり、エリン・ジョーンズは影の環境・計画・田園地帯大臣となった。 [ 27 ] [ 28 ]リアン・ウッドは以前のポストを維持し、機会均等担当の影の大臣も兼任した。[ 28 ]ユアン・ウィン・ジョーンズは、これらの変更をプライド・カムリの議会グループに提案し、全会一致で承認されたと述べた。[ 27 ] 2006年2月、プライド・カムリの指導部が再編され、ユアン・ウィン・ジョーンズが党首に選出された。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

解散

ジョーンズ氏とロドリ・モーガン氏（左）は、2007年にウェールズ党とウェールズ労働党の「ワン・ウェールズ」連立協定に署名した。

2007年の州議会選挙でプライド・カムリが15議席を獲得した後、ジョーンズは保守党のニック・ボーンおよび自由民主党のマイク・ジャーマンと連立政権を樹立し、ロードリ・モーガンの労働党政権を打倒するための交渉を開始した。 [ 32 ] [ 1 ]ジョーンズがウェールズの首相に就任し、プライド・カムリの首相4人、保守党の首相3人、自由民主党の首相2人を含む9人の閣僚からなる内閣を率いるという合意が交渉された。保守党と自由民主党はそれぞれ副首相を任命し、彼らは互いに対等な立場で職務を遂行する。プライド・カムリは労働党と代替の信頼供給協定についても交渉していたが、プライドの州議会グループが保守党と自由民主党との協定を承認したため交渉を中断した。保守党もこの連立政権を支持した。 5月22日のウェールズ自由民主党執行部の会議では、合意案は可決されず、土壇場で決裂した。[ 33 ]プライド党は労働党との交渉を再開し、7月19日にワン・ウェールズ連立政権を樹立した。ジョーンズ氏はモーガン氏の副首相を務め、プライド・カムリ党の議員3名と労働党の議員7名で構成される内閣を組閣した。 [ 34 ] [ 35 ]プライド・カムリ党は野党を離脱し、その歴史上初めて政権党となった。 [ 36 ]

プライド・カムリと労働党の連立政権成立後、ニック・ボーン率いる保守党は、政権に就いていない国民議会で第2党となり、新たな野党党首となった。[ 34 ] [ 37 ] [ 38 ]ボーンは新たな影の内閣を結成し、野党党首に就任した。プライド・カムリは2011年の議会選挙後に政権を離れたが、選挙でより多くの議席を獲得した保守党がそれを抜いて第2党となったため、野党党首の地位を取り戻すことはなかった。[ 39 ]保守党は2016年まで野党党首であり続けたが、 2016年の議会選挙後にプライド・カムリがそれを抜いて第2党となり、リアン・ウッド党首の下で新たな影の内閣を結成した。[ 40 ] [ 41 ]

メンバー

2000年8月～10月

ポートフォリオ 影の大臣 選挙区 学期
野党党首ウェールズ民族党首[ e ]影の第一書記イワン・ウィン・ジョーンズAM イニス・モン2000年8月～2007年7月
影の議会財務長官2000年8月～2001年10月
シャドウ トレフニッド/ビジネス マネージャージョセリン・デイヴィスAM サウスウェールズイースト2000年8月～2003年5月
環境・運輸・計画・機会均等担当影の議会長官ヘレン・メアリー・ジョーンズAM ラネリ2000年8月～2003年5月
ウェールズ議会におけるプライド・カムリ政策コーディネーターシノグ・ダフィスAM ウェールズ中部と西部1999年5月–2003年5月[ f ]
影の議会教育訓練長官（異論あり）[ b ]2000年8月～10月
経済開発担当影の議会長官フィル・ウィリアムズAM サウスウェールズイースト1999年5月–2003年5月[ f ]
影の議会教育・保育担当大臣ガレス・ジョーンズAM コンウィ1999年5月～2000年10月[ f ]
影の議会農業農村開発大臣野党院内幹事エリン・ジョーンズAM セレディギオン2000年8月～2003年5月
地方自治・住宅・社会的包摂担当影の議会事務次官ジャネット・ライダーAM 北ウェールズ2000年8月～2003年5月
影の議会保健社会福祉大臣ダイ・ロイドAM 南ウェールズ西部1999年5月–2003年5月[ f ]
野党の副院内幹事、中小企業担当影の議会長官ブライアン・ハンコックAM イスルウィン2000年8月～2003年5月
議会の影の文化・ウェールズ語・スポーツ担当大臣オーウェン・ジョン・トーマスAM サウスウェールズセントラル2000年8月～2003年5月
バレー地方議会の影の秘書ジェラント・デイヴィスAM ロンダ2000年8月～2007年5月

2000年10月～2003年5月

ポートフォリオ 影の大臣 選挙区 学期
野党党首 プライド・カムリ党首[ e ]影の首相イワン・ウィン・ジョーンズAM イニス・モン2000年8月～2007年7月
影の財務大臣2000年8月～2001年10月
ダフィッド・ウィグリーAM カーナーヴォン2001年10月～2003年5月
シャドウ トレフニッド/ビジネス マネージャージョセリン・デイヴィスAM サウスウェールズイースト2000年8月～2003年5月
環境・運輸・計画・機会均等担当影の大臣ヘレン・メアリー・ジョーンズAM ラネリ2000年8月～2003年5月
教育・生涯学習担当影の大臣2000年10月～2003年5月
ウェールズ議会におけるプライド・カムリ政策コーディネーターシノグ・ダフィスAM ウェールズ中部と西部1999年5月–2003年5月[ f ]
影の経済開発大臣フィル・ウィリアムズAM サウスウェールズイースト1999年5月–2003年5月[ f ]
影の農業農村開発大臣、野党党首エリン・ジョーンズAM セレディギオン2000年8月～2003年5月
地方自治・住宅・社会的包摂担当影の大臣ジャネット・ライダーAM 北ウェールズ2000年8月～2003年5月
保健社会福祉担当影の大臣ダイ・ロイドAM 南ウェールズ西部1999年5月–2003年5月[ f ]
野党の副院内幹事、中小企業担当影の大臣ブライアン・ハンコックAM イスルウィン2000年8月～2003年5月
文化・ウェールズ語・スポーツ担当影の大臣オーウェン・ジョン・トーマスAM サウスウェールズセントラル2000年8月～2007年5月
渓谷地域の影の大臣ジェラント・デイヴィスAM ロンダ2000年8月～2003年5月

変更点

2003年5月～11月

ポートフォリオ 影の大臣 選挙区 学期
野党党首 プライド・カムリ党首[ e ]影の首相イワン・ウィン・ジョーンズAM イニス・モン2000年8月～2007年7月
野党副党首 プライド・カムリ副党首ロドリ・グリン・トーマスAM カーマーゼン・イーストとディネファー2003年5月～2007年7月
影の財務大臣アルン・フレド・ジョーンズAM カーナーヴォン2003年5月～11月
シャドウ トレフニッド/ビジネス マネージャージョセリン・デイヴィスAM サウスウェールズイースト2000年8月～2007年7月
環境・運輸・計画・機会均等担当影の大臣ヘレン・メアリー・ジョーンズAM ラネリ2000年8月～2003年11月
教育・生涯学習担当影の大臣2000年10月～2003年11月
影の農業農村開発大臣エリン・ジョーンズAM セレディギオン2000年8月～2007年7月
野党院内幹事長2000年8月～2003年11月
影の経済開発大臣2003年5月～2005年11月
地方自治・住宅・社会的包摂担当影の大臣ジャネット・ライダーAM 北ウェールズ2000年8月～2003年11月
保健社会福祉担当影の大臣ダイ・ロイドAM 南ウェールズ西部1999年5月～2003年11月[ f ]
社会正義と再生担当影の大臣リアン・ウッドAM サウスウェールズセントラル2003年5月～2007年7月
文化・ウェールズ語・スポーツ担当影の大臣オーウェン・ジョン・トーマスAM サウスウェールズセントラル2000年8月～2007年5月

変更点

2003年9月、イアン・ウィン・ジョーンズはウェールズ国民議会のウェールズ・グループのリーダーとして引き続き活動するための指導者選挙で選出され、野党のリーダーとして留任した。

2003年11月～2005年11月

ポートフォリオ 影の大臣 選挙区 学期
野党党首 プライド・カムリ党首[ e ]影の首相イワン・ウィン・ジョーンズAM イニス・モン2000年8月～2007年7月
野党副党首 プライド・カムリ副党首ロドリ・グリン・トーマスAM カーマーゼン・イーストとディネファー2003年5月～2007年7月
保健社会福祉担当影の大臣2003年11月～2005年11月
国民議会におけるプラッド・カムリ・グループの議長、財務・地方自治・公共サービス担当影の大臣ダイ・ロイドAM 南ウェールズ西部2003年11月～2007年7月
シャドウ トレフニッド/ビジネス マネージャージョセリン・デイヴィスAM サウスウェールズイースト2000年8月～2007年7月
ウェールズ議会キャンペーンのプライド・カムリ議会スポークスマンヘレン・メアリー・ジョーンズAM ラネリ2003年11月～2007年7月
環境・計画・地方担当影の大臣2003年11月～2005年11月
教育・生涯学習担当影の大臣ジャネット・ライダーAM 北ウェールズ2003年11月～2007年7月
影の農業農村開発大臣エリン・ジョーンズAM セレディギオン2000年8月～2007年7月
影の経済開発大臣2003年5月～2005年11月
影の運輸大臣野党院内幹事ジャネット・デイヴィスAM 南ウェールズ西部2003年11月～2007年5月
地方自治体選挙運動のリーダーアルン・フレド・ジョーンズAM カーナーヴォン2003年11月～2005年11月
社会正義と再生担当影の大臣リアン・ウッドAM サウスウェールズセントラル2003年5月～2007年7月
文化・ウェールズ語・スポーツ担当影の大臣オーウェン・ジョン・トーマスAM サウスウェールズセントラル2000年8月～2007年5月

2005年11月～2007年7月

ポートフォリオ 影の大臣 選挙区 学期
野党党首 プライド・カムリ党首[ e ]影の首相イワン・ウィン・ジョーンズAM イニス・モン2000年8月～2007年7月
野党副党首 プライド・カムリ副党首ロドリ・グリン・トーマスAM カーマーゼン・イーストとディネファー2003年5月～2007年7月
国民議会におけるプラッド・カムリ・グループの議長、財務・地方自治・公共サービス担当影の大臣ダイ・ロイドAM 南ウェールズ西部2003年11月～2007年7月
シャドウ トレフニッド/ビジネス マネージャージョセリン・デイヴィスAM サウスウェールズイースト2000年8月～2007年7月
ウェールズ議会キャンペーンのプライド・カムリ議会スポークスマンヘレン・メアリー・ジョーンズAM ラネリ2003年11月～2007年7月
保健社会福祉担当影の大臣2005年11月～2007年7月
教育・生涯学習担当影の大臣ジャネット・ライダーAM 北ウェールズ2003年11月～2007年7月
影の農業農村開発大臣エリン・ジョーンズAM セレディギオン2000年8月～2007年7月
環境・計画・地方担当影の大臣2005年11月～2007年7月
影の運輸大臣野党院内幹事ジャネット・デイヴィスAM 南ウェールズ西部2003年11月～2007年5月
影の経済開発大臣アルン・フレド・ジョーンズAM カナーヴォン(2005–2007);アルフォン(2007) 2005年11月～2007年7月
社会正義と再生担当影の大臣リアン・ウッドAM サウスウェールズセントラル2003年5月～2007年7月
機会均等担当影の大臣2005年11月～2007年7月
文化・ウェールズ語・スポーツ担当影の大臣オーウェン・ジョン・トーマスAM サウスウェールズセントラル2000年8月～2007年5月

変更点

参照

注釈と参考文献

注記

  1. ^ 2000年10月以前は影の第一書記として知られていた。
  2. ^ a bサイノグ・ダフィス氏が影の議会教育訓練大臣に任命されたことは議論の的となっている。BBCニュースは、ダフィス氏が2000年8月に影の内閣の影の議会教育訓練大臣に任命されたと主張しているが、ウェールズ問題研究所は、ジョーンズ氏がロドリ・モーガン第1次政権で教育・保育省との統合を見越してこの役職に誰も任命しなかったと主張している。[ 15 ] [ 14 ]ドッドの『議会ガイド』 2001年版には、ダフィス氏がこの役職に就いているとは記載されておらず、ウェールズ議会のプライド・カムリ政策コーディネーターとしてのみ記載されている。[ 16 ]
  3. ^影の内閣のメンバーは、この変更が起こる前も後もスポークスマンとしても知られていました。
  4. ^前影の財務大臣ダフィッド・ウィグリー、前影の経済開発大臣フィル・ウィリアムズ、前影の渓谷地域大臣ジェラント・デイヴィス、前野党院内幹事副幹事兼影の中小企業大臣ブライアン・ハンコック、前ウェールズ議会プライド・カムリ政策コーディネーターシノグ・ダフィスは、 2003年の選挙で議会を退任した。
  5. ^ a b c d e 2000年から2003年までウェールズ国民議会のウェールズ・プライド・カムリ党首、2003年から2006年までウェールズ・プライド・カムリ党首。2006年からウェールズ・プライド・カムリ党首。
  6. ^ a b c d e f g hこの影の閣僚は、ダフィド・ウィグリーの影の内閣でもこの役職を務めた。

参考文献

  1. ^ a b c dダニエル・デイヴィス (2011年5月13日). 「浮き沈みを乗り越えて党を率いた連立政権の立役者」 . BBCニュース. 2024年5月17日閲覧。
  2. ^ a b「野党内閣の顔ぶれ」サウスウェールズエコー、1999年5月13日。 2024年5月18日閲覧。
  3. ^ a b「プラッドは『主導権を握る準備ができている』「サウスウェールズエコー」、1999年5月19日。 2024年5月18日閲覧。
  4. ^ 「ウィグリー病でプレイド党の権力に空白」 BBCニュース、1999年12月7日。 2024年5月18日閲覧。
  5. ^ 「Plaid choose stop-gap leader」 BBCニュース、1999年12月8日。 2024年5月18日閲覧。
  6. ^ 「政治への情熱」 BBCニュース、2000年5月31日。 2024年5月18日閲覧。
  7. ^ 「ウィグリー氏、プラッド・カムリ党首に復帰」 BBCニュース、2000年2月11日。 2024年5月18日閲覧。
  8. ^ 「Plaid Cymruのリーダーが辞任」 BBCニュース、2000年5月31日。 2024年5月18日閲覧。
  9. ^ 「プライド氏の政権目標」 BBCニュース、2000年8月4日。 2024年5月18日閲覧。
  10. ^ a b「影の議会スポークスマン：プライド・カムリ」ヴァーチャーズ・パーラメンタリー・コンパニオン(1, 097) AS Kerswill Limited: 236. 2000. ISBN 9780953066469. 2024年5月16日閲覧。
  11. ^ “セネッドの人々: イーアン・ウィン・ジョーンズ” .セネッド・シムル/ウェールズ議会。2024 年5 月 18 日に取得。
  12. ^ディーコン・ラッセル（2017年12月20日）『ウェールズの政府と政治』エディンバラ大学出版局、  99～ 100頁。ISBN 978-0-7486-9974-2. 2024年5月16日閲覧。
  13. ^ 「権限委譲：ウェールズ」（PDF） .モニター：憲法ユニット紀要（12）. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン憲法ユニット. 2000年9月. ISSN 1465-4377 . 2024年5月16日閲覧。 
  14. ^ a b c d e f g h「プライド党首、内閣改造」 BBCニュース、2000年8月9日。 2024年5月17日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g hオズモンド、ジョン（2000年9月）。「地方分権の将来」（PDF）。ウェールズ国民議会のモニタリング：2000年5月から8月。ウェールズ問題研究所。p. 50。ISBN 1-871726-63-8. 2024年5月17日閲覧。
  16. ^ a b "イーアン・ウィン・ジョーンズ; サイノグ・ダフィス" .ドッドの議員仲間。 169年目（2001年）。 Vacher Dod Publishing: 877, 881. 2001 年 10 月 19 日。ISBN 978-0905702308. 2024年5月18日閲覧。
  17. ^ 「議会の人々：ダフィッド・ウィグリー」 BBCニュース、1999年9月1日。 2024年5月16日閲覧。
  18. ^ a b c「ウェールズ議会議員」。Vacher 's Parliamentary Companion。AS Kerswill: 317。2002年。 2024年5月17日閲覧。
  19. ^トレンチ、アラン (2001). 『2001年の国家の現状：英国における権限委譲の2年目』アカデミック社 インプリント. p. 265. ISBN 978-0-907845-19-5. 2024年5月17日閲覧。
  20. ^ a b c「ウィグリー、政治的カムバックを果たす」 BBCニュース、2001年10月。 2024年5月17日閲覧。
  21. ^ 「ウィグリー氏が政治の最前線に復帰」ウェールズオンライン、2001年10月9日。 2024年5月17日閲覧。
  22. ^ a b「Plaidが初の副署長を任命」ノースウェールズライブ、2003年5月14日。 2024年5月17日閲覧。
  23. ^ a b c d「プレイド氏の影の内閣改造」ウェールズ・オンライン、2003年11月6日。 2024年5月17日閲覧。
  24. ^ 「IeuanとIwanがPlaidに出演」 BBCニュース、2003年9月15日。 2024年5月17日閲覧。
  25. ^ 「野党スポークスマンと院内幹事：プライド・カムリ」Vacher's Parliamentary Companion (1, 112). AS Kerswill: 473. 2003年. 2024年5月17日閲覧。
  26. ^ガン、エリザベス、パスモア、クリス・サドウスキー（2004年9月）。「プラッド・カムリ（ウェールズ影の内閣）」Vacher's Quarterly（1, 115）。Dod's Publishing：417-421 。2024年5月18日閲覧。
  27. ^ a b「Plaid team reshuffle」 WalesOnline 、 2005年11月16日。 2024年5月17日閲覧。
  28. ^ a b「野党スポークスマン：ウェールズ・プライド・カムリ（ウェールズ影の内閣）」 Vacher 's Quarterly（1, 121）Dod's Publishing: 303. 2006年. 2024年5月18日閲覧。
  29. ^ 「チェック柄のイメージチェンジは『新たなスタート』」「 . BBCニュース. 2006年2月24日. 2024年5月17日閲覧。
  30. ^ 「2台のPlaid AMが2007年に引退へ」 BBCニュース、2005年5月18日。 2024年5月18日閲覧。
  31. ^オーウェン、ポール（2007年3月7日）「再選を目指していないAMたち」ガーディアン紙。2024年5月18日閲覧。
  32. ^ 「プレイド氏、政権樹立を目指す可能性」 BBCニュース、2007年5月16日。 2024年5月17日閲覧。
  33. ^オズモンド、ジョン（2007年8月）『ルビコン川を渡る：ウェールズ流の連立政治』（PDF）ウェールズ問題研究所、  28～ 29頁。ISBN 978-1-904773-26-9. 2024年5月17日閲覧。
  34. ^ a b「労働党とプライド党、歴史的な合意に合意」 BBCニュース、2007年6月27日。 2024年5月17日閲覧。
  35. ^ 「プラッド党所属の閣僚3名が内閣に」 BBCニュース2007年7月19日2024年5月17日閲覧。
  36. ^ブラウン、エイドリアン（2007年7月11日）「ジョーンズにとっての『注目すべき旅』」BBCニュース。2024年5月17日閲覧。
  37. ^ 「労働党議員、プライドとの合意を懸念」 BBCニュース、2007年6月29日。 2024年5月17日閲覧。
  38. ^ 「ボーン：ウェールズを野党で守る」ノースウェールズライブ、2007年6月30日。 2024年5月17日閲覧。
  39. ^ 「11年ぶりに議席を失い、ボーンは『ほろ苦い』夜を過ごした」ノースウェールズ・ライブ、2011年5月7日。 2024年5月17日閲覧。
  40. ^ジョーンズ、ヘレン、ホルジンガー、オーウェン（2016年6月）。「研究概要：2016年ウェールズ議会選挙結果」（PDF）。ウェールズ国民議会研究論文。ウェールズ国民議会研究サービス。p. 2. 16-030 。 2024年5月17日閲覧。
  41. ^ 「Plaid CymruのLeanne Wood氏、強力な影の内閣を任命」 BBCニュース、2016年5月25日。 2024年5月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jones_shadow_cabinet&oldid=1314566244」より取得