プラッド・カムリ
ウェールズ党（Plaid Cymru） | |
|---|---|
 | |
| リーダー | ルン・アプ・イオーウェルス[ 1 ] |
| 副リーダー | デリス・ジュエル |
| ウェストミンスターリーダー | リズ・サヴィル・ロバーツ |
| 椅子 | マーク・ジョーンズ |
| 名誉会長 | ウィグリー卿 |
| 設立 | 1925年8月5日[ 2 ] （1925年8月5日） |
| 本部 | Tŷ グウィンフォーマリーン チェンバーズアンソン コートアトランティック ワーフカーディフCF10 4AL |
| ユースウィング | プラッド・イファンク |
| LGBT部門 | プラッドプライド |
| 障害者棟 | プラッド・カムリ・アナブレッド |
| 会員（2022年） | 約10,000 [ 3 ] |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 中道左派[ 17 ] |
| ヨーロッパの所属 | 欧州自由同盟 |
| 色 | 主要な： グリーンセカンダリー: 黄色 赤[ 18 ] |
| 下院 | 4 / 32 （ウェールズ議席） |
| 貴族院 | 2 / 844 |
| セネッド[ 19 ] | 13 / 60 |
| ウェールズの議員[ 20 ] | 200 / 1,234 |
| ウェールズの評議会主導[ 21 ] | 4月22日 |
| ウェールズの警察と犯罪委員 | 1/4 |
| Webサイト | |
| チェック柄 | |
| この記事は、 |
| ウェールズのナショナリズムと共和主義 |
|---|
ウェールズ党（ウェールズとうろう、ウェールズとうろう、 ウェールズ語: [ plaid ˈkəmrɨ ] ;直訳すると「ウェールズ党」 、ウェールズ党はウェールズの党、単にウェールズ党と呼ばれることが多い）は、ウェールズの社会主義、ウェールズ民族主義政党であり、社会主義とイギリスからのウェールズの独立を掲げている。 [ 23] [ 24 ]この党は社会民主主義と市民国家主義を綱領として活動している。この党は欧州連合を支持し、欧州自由同盟（EFA）のメンバーである。[ 25 ] [ 26 ]この党は英国下院のウェールズ議席32のうち4議席、上院の60議席のうち14議席、[ 27 ]主要地方自治体議員1,234名のうち200名を占めている。[ 28 ]プライド党は1925年にプライド・ジェネドラエソル・カムリ（「ウェールズの国民党」）という名前で結成され、 1966年のカーマーゼン補欠選挙でグウィンフォー・エバンスが同党初のウェストミンスター議席を獲得した。[ 29 ]
1999年（最初の委譲されたウェールズ議会選挙で）、プライド・カムリは伝統的に労働党の中心地でかなりの地盤を築いた。[ 30 ]これらの躍進は、ウェールズの渓谷と北東ウェールズでより多くの議席を獲得するという意図的な狙いの一部であり、これは今日もなお野望となっている。[ 31 ]この党は、セネッドではほとんど野党の立場にあった。イアン・ウィン・ジョーンズの指導の下ではあったが、 2007年から2011年の間、この党はウェールズ労働党との少数派パートナーとして連立政権に参加した。 [ 32 ]ウィン・ジョーンズは、他のプライド議員とともに副首相兼経済運輸大臣に就任し、内閣にも加わった。
2011年の州議会選挙 で敗北し、第3党に転落した後、ウィン・ジョーンズは辞任した。彼の後を継いだのはリアン・ウッドだった。[ 33 ] 2016年の州議会選挙で、ウッドはロンダ選挙区の議席を獲得し、党は1議席を獲得し、短期間ではあったが再び公式野党となった。[ 34 ] 2018年、内部からの圧力と党首選の結果、アダム・プライスがウッドを破り、新党首に選出された。2021年の上院選挙後、プライドはウェールズ労働党政権と協力協定を結んだ。[ 35 ] 2023年5月、プライスはセクハラやいじめの防止における党の不備を詳述した報告書の公表を受け、党首を辞任した。[ 36 ] 2023年6月、ルーン・アプ・イオーウェルスが無投票で党首に選出された。[ 37 ]同党は2024年の総選挙で目標議席を2つとも獲得し、下院でウェールズを代表する第2の政党となった。[ 38 ]
目的
2008年9月、プライド党の幹部議員は、ウェールズの独立を党が引き続き支持することを明言した。当時のウェールズ農村問題大臣エリン・ジョーンズは、アベリストウィスで開催されたプライド党の年次大会で、ウェールズ労働党との連立政権下でも党は独立へのコミットメントを継続すると述べた。[ 39 ]
2014年、党の規約には以下の目的が含まれていました。
- ヨーロッパにおけるウェールズの独立の確保
- 分散型社会主義による経済的繁栄、社会正義、健全な自然環境
- 平等な市民権と多様性の尊重を備えた国家共同体
- バイリンガル社会の発展
- ウェールズを世界にアピールし、国連加盟を達成する[ 40 ]
ウェールズが英国の一部であり続ける限り、プライド・カムリは、放送や通信、王室財産の委譲、福祉、鉄道など、英国政府からウェールズへのさらなる権限委譲を望んでいる。[ 41 ] [ 35 ] [ 42 ] [ 43 ]
同党は原子力と核兵器（英国のトライデント核兵器計画を含む）に反対している。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
同党はまた、選挙権年齢を16歳に引き下げることを支持し、[ 48 ]選挙権年齢は既に2020年以降、セネッド選挙[ 49 ]とウェールズ地方選挙の両方で16歳と17歳に引き下げられているが、 [ 50 ]英国総選挙や警察・犯罪委員選挙では引き下げられていない。これらの選挙権年齢の最低年齢は18歳である。[ 50 ]英国政府は2025年、現在2029年に予定されている次回の英国総選挙までにこれらの選挙の選挙権年齢を16歳に引き下げると発表した。[ 51 ]
ウェールズ国民党は社会福祉を「必要な時に無料」にすることを支持している。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
2021年、ウェールズ労働党との協力協定におけるプライド・カムリの政策には以下が含まれていた。[ 55 ]
- すべての小学生に無料の学校給食を提供
- 2歳児全員の保育料無料
- 「セカンドハウスと高価格住宅の増加に対処するための即時かつ抜本的な対策」
- 国家介護サービスの創設
- 長期的なセネッド改革
- 地方税の改革
- 洪水防御と予防への投資の増加[ 56 ]
2025年、ウェールズ独立をこれまで強く支持してきた党首であるルーン・アプ・イオルウェルトは、次回の上院選挙でウェールズ党が選出された場合、ウェールズ党政権の最初の任期中に独立住民投票を行う計画はなく、住民投票の話は2030年より前には行われないと述べた。しかし、ウェールズ独立は党の公式政策であり続けている。[ 57 ] [ 58 ]
歴史
始まり
20世紀初頭の労働党と自由党はともにウェールズ自治の要求を受け入れていたが、ウェールズ政府を樹立することを目的とした政党は存在しなかった。1925年8月5日、ビディン・イムレオルウィル・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ自治軍」、直訳すると「ウェールズの自治軍」）のメンバーであるモーゼス・グリフィズ、 HRジョーンズ、ルイス・バレンタイン、イ・ムディアド・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ運動」）のフレッド・ジョーンズ、サンダース・ルイス、D・エドマンド・ウィリアムズによって、プライド・ゲネドラエソル・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ国民党」）が結成された。[ 59 ]当初、ウェールズの自治はこの新しい運動の明確な目的ではなかった。ウェールズをウェールズ語圏に保つことが優先され、ウェールズ語をウェールズの唯一の公用語にすることを目指した。[ 60 ]
1929年の総選挙では、党は最初の選挙区であるカーナーヴォンシャーから出馬し、609票、つまり得票率の1.6%を獲得した。党は初期の選挙区では、ウェストミンスター政治に対する曖昧な姿勢もあって、このような選挙にはほとんど出馬しなかった。実際、初代党首のルイス・バレンタインは、ウェールズ人のイングランド支配への拒絶を訴えるという公約を掲げ、カーナーヴォンシャーから出馬した。[ 61 ]
1930年代
1932年までに、ウェールズ語とウェールズ文化の保全に加え、自治権の確立と国際連盟におけるウェールズ代表の地位向上という目標が掲げられた。しかし、この動きと、党が経済批判を展開しようとした初期の試みは、知識人であり社会的に保守的なウェールズ語圧力団体の支持基盤を超えることはなかった。[ 62 ]党首（サンダース・ルイス大統領を含む）がヨーロッパの全体主義体制に共感を抱いていたとされる事実は、党の初期の支持基盤をさらに損なわせた。[ 63 ]
1936年、サンダース・ルイス、デイヴィッド・ジョン・ウィリアムズ、ルイス・バレンタインの3人は、ウェールズ語圏の中心地であるグウィネズのリン半島に新設されたイギリス空軍ペニバース空軍基地に放火した。これは、基地がウェールズ語圏の中心地に設置されたことに抗議するためであった。指導者たちの処遇、特にウェールズ語の使用を裁判官が却下し、その後ワームウッド・スクラブス刑務所に収監されたことは、「三人組」を有名にした。これにより党の知名度は飛躍的に高まり、1939年までに党員数は倍増して2,000人近くにまで達した。[ 60 ] [ 64 ]
1940年代
.jpg/1280px-Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_'Parliament_for_Wales_in_5_years'_campaign_was_started_(1455089).jpg)
ペニバース党と第二次世界大戦中のプライド・カムリの中立的立場は、英国政府内で、ドイツがスパイを送り込んだり、その他の秘密作戦を実行したりするためにプライド・カムリ党が利用されるのではないかという懸念を引き起こした。[ 65 ]実際には、同党は中立的な立場をとり、戦争への良心的兵役拒否を（限られた成功しか収めずに）促した。 [ 66 ]
1943年、サンダース・ルイスはウェールズ大学議会補欠選挙に出馬し、1,330票（22%）を獲得した。1945年の総選挙では、党員数が約2,500人だったプライド・カムリは、過去20年間で最多となる7議席を争った。これには南ウェールズの選挙区も含まれ、初めて選出された。この選挙でグウィンフォー・エヴァンスが党首に選出された。[ 67 ]
1950年代
_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg/1280px-BBC_debate_between_Iorwerth_Thomas_(Rhondda_MP)_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg)
グウィンフォー・エヴァンスが党首を務めた時期は、プライド・カムリ（このとき同党は自らをこう呼ぶようになった）がより認知度の高い政党へと成熟した時期と重なった。得票率は1951年の総選挙の0.7%から1955年には3.1% 、 1959年には5.2%へと上昇した。1959年の選挙では、同党は初めてウェールズの議席の過半数を争った。 1957年には、リバプール市に水を供給するため、グウィネズ州トライウェリン渓谷のカペル・セリン村を水没させる提案が提出され、プライド・カムリの成長に寄与した。ダム建設を認可する議会法案がウェールズの国会議員の支持を全く得られずに可決されたという事実は、ウェストミンスターにおける国会議員の票がこうした法案の成立を阻止するには不十分であったことを示している。[ 68 ]
1960年代
1960年代初頭、特に自由党の支持率が長期的な低迷から安定し始めたため、ウェールズ語党への支持は若干低下した。1962年、サンダース・ルイスは「Tynged yr Iaith （言語の運命）」と題したラジオ講演を行い、対策を講じなければウェールズ語は消滅すると予言した。この予言がきっかけとなり、同年、ウェールズ語協会（Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ）が設立された。 [ 69 ]
1964年の労働党の政権復帰とウェールズ大臣のポストの創設は、 1951年の保守党政権によるウェールズ担当大臣の任命[ 70 ]と1955年のカーディフのウェールズの首都の設立[ 71 ]に続く、独特のウェールズの政治体制の漸進的な進化の継続を表しているように見えました。
しかし、1966年、カーマーゼン選挙区で3位になった4か月も経たないうちに、グウィンフォー・エバンスが補欠選挙で労働党から議席を奪取した。その後、1967年にはロンダ・ウェスト、 1968年にはケアフィリーで補欠選挙が行われ、労働党はそれぞれ30%と40%という大きな躍進を遂げ、あと一歩のところで勝利に近づいた。この結果は、反労働党の反発が一因であった。炭鉱コミュニティでは、ウィルソン政権が彼らの産業の長期的な衰退に歯止めをかけてくれるだろうという期待が、石炭生産予測の大幅な下方修正によって打ち砕かれていた。[ 72 ]しかし、特にカーマーゼンにおいて、プライドは労働党の政策がウェールズの小さなコミュニティの存続に対する脅威であるともうまく描写した。[ 73 ]
1970年代
1970年の総選挙では、ウェールズのプライド・カムリ党は初めてウェールズの全議席を制し、得票率は1966年の4.5%から11.5%へと急上昇した。グウィンフォー・エヴァンスはカーマーゼン選挙区で労働党に敗北したが、1974年10月に議席を奪還した。その時点で、労働党はさらに2人の議員を獲得し、カーナーヴォン選挙区とメリオネスシャー選挙区から議席を獲得していた。[ 74 ] [ 75 ]
プライド・カムリ（スコットランド国民党と共に）の台頭は、ウィルソン政権に憲法に関するキルブランドン委員会の設置を促した。しかし、その後のウェールズ議会設立案は1979年の国民投票で大差で否決された。プライド・カムリは自治（完全な独立とは対照的）に曖昧な姿勢を示していたにもかかわらず、国民投票の結果は党内多くの議員の進路に疑問を抱かせた。[ 61 ]
プライドは1975年の国民投票で共同市場からの離脱を訴えた。[ 76 ] [ 77 ]彼はECの地域援助政策が「ウェールズのような地域を従属的な立場に追いやる」と考えていた。[ 78 ]しかし、 1975年の国民投票ではウェールズの有権者の65%がEC残留に投票した。[ 79 ] ECは1993年に欧州連合（EU）に加盟した。 [ 80 ]
1979年の総選挙では、労働党の得票率は10.8%から8.1%に低下し、カーマーゼンは再び労働党に奪われたが、カーナーヴォンとメリオネスシャーは労働党が保持した。
1980年代
1981年、カーナーヴォン選出の国会議員ダフィド・ウィグリー氏がグウィンフォー・エヴァンス氏の後を継いで党首に就任したが、当時の党の士気は最低水準だった。1981年、党は「コミュニティ社会主義」の政策を採用した。[ 81 ]党が優先事項と目標の広範な見直しに乗り出す一方で、グウィンフォー・エヴァンス氏は保守党政権にウェールズ語テレビ局S4C設立の約束を果たさせるべく、ハンガーストライキの脅しも含めたキャンペーンを成功させた。 [ 82 ] 1984年、ダフィド・エリス＝トーマス氏がダフィド・イワン氏を破って党首に選出され、これにより党は左傾化した。1987年、イウアン・ウィン・ジョーンズ氏（後のウェールズ国民党党首）が保守党からイニス・モン州を奪取した。 1989年、ダフィド・ウィグリー氏が再び党の代表に就任した。
1990年代
1992年の総選挙では、自由民主党からセレディギオン選挙区とペンブローク・ノース選挙区を獲得したシノグ・ダフィスが党に4人目の議員として加わった。ダフィスは緑の党の地方支部から支持を受けていた。 1997年の総選挙では、党の得票率は9.9%に回復した。
1997年、ウェールズへの権限委譲を約束した労働党政権が誕生した後、ウェールズ国民議会が設立され、さらに住民投票が僅差で勝利した。ウェールズ国民議会は、与党労働党の主要野党となり、労働党の28議席に対して17議席を獲得した。これにより、ウェールズ語を話す農村部の中心地から脱却し、伝統的に労働党が強い工業地帯である南ウェールズで議席を獲得したように見えた。[ 83 ]
1999年のウェールズ国民議会選挙を前に、プライド・カムリはウェールズ独立政策を放棄し、欧州連合（EU）への加盟継続を支持した。この政策変更は、ウェールズの有権者が独立を重要な問題と見なしていないと判断されたためである。また、プライド・カムリは労働党を弱体化させるため、経済政策に社会民主主義を採用した。これらの政策変更は、労働党の伝統的な中心地である南東ウェールズにおけるその後の選挙での勝利を説明するものとして用いられている。[ 84 ]
議会/セネッド時代
第一回国民議会（1999～2003年）
1999年の選挙で、ウェールズ北部のプラッド・カムリはロンダ、イスルウィン、ラネリーなど伝統的労働党の地域で議席を獲得し、ウェールズ全体の選挙で断然最高の得票率を達成した。プラッド・カムリは地方分権の当然の受益者だと自認していたが、その成果は主に労働党の苦境によるものだと考える者もいた。労働党は議会第一書記に指名されたロン・デイヴィスがセックススキャンダルの疑いで辞任に追い込まれた。その後の党首選でアラン・マイケルが勝利したことは労働党に多大なダメージを与え、人気も知名度も高かったダフィド・ウィグリーを党首とするプラッド・カムリを有利に導いた。労働党の英国全国指導部がこの選挙に介入し、人気のあったロドリ・モーガンの勝利を阻止したと見られていた。[ 85 ] 2ヶ月も経たないうちに行われた欧州議会選挙では、労働党の支持率はさらに低下し、ウェールズではプライド・カムリが得票率最大まであと2.5%に迫った。新しい比例代表制の下で、労働党は欧州議会議員2名も獲得した。
その後、プライド・カムリは独自の政治問題を抱えるようになった。ダフィド・ウィグリーは健康問題を理由に辞任したが、陰謀の噂が流れた。[ 86 ]後任のイアン・ウィン・ジョーンズは、特にセイモン・グリン議員の物議を醸す発言をめぐり、権力の行使に苦慮した。[ 87 ]同時に、労働党党首で首相のアラン・マイケルに代わり、ロードリ・モーガンが首相に就任した。
2001年の総選挙では、プライド・カムリが総選挙で過去最高の得票率14.3%を記録したにもかかわらず、同党はウィン・ジョーンズがかつて務めたイニス・モンの議席をアルバート・オーウェンに奪われた。しかし、カーマーゼン・イーストとディネファーを獲得し、そこでアダム・プライスが当選した。
第2回国会（2003～2007年）
2003年5月の議会選挙では、党の議席数は17議席から12議席に減少し、1999年の選挙で獲得した議席は再び労働党に奪われ、党の得票率は21%に低下した。プライド・カムリは、保守党、自由民主党、そして無所属の1議席を僅差で抑え、国民議会で第2党の地位を維持した。[ 88 ]
2003年9月15日、フォークシンガーで郡議会議員のダフィッド・イワンがウェールズ党の党首に選出された。2003年の議会選挙での敗北を受け、党首と議会グループリーダーの兼任を辞任していたイワン・ウィン・ジョーンズが、後者の役職に再選された。エルフィン・ルイドはウェストミンスター議会におけるウェールズ党の党首に留まった。イワンの党首就任後、同党は2003年9月の党大会で、ウェールズの欧州における独立政策を正式に採択した。[ 89 ]ウェールズ党は歴史的にウェールズの独立を支持してきたが、1999年の地方分権選挙を前にこの政策を撤回した。[ 84 ]
2004年の地方選挙で、同党は1999年に獲得した南ウェールズの2つの議会、ロンダ・カノン・タフとケアフィリーでの支配権を失ったが、北西部のグウィネズの拠点は維持した。この選挙結果により、同党はウェールズの他のすべての政党を合わせたよりも多くの少数民族議員を獲得することができた。[ 90 ]また、カーディフやスウォンジーといった、プライド・カムリの代表がほとんどいなかった自治体でも議席を獲得した。同年の欧州議会選挙では、同党の得票率は17.4%に低下し、ウェールズ出身の欧州議会議員の数も減少したため、同党の議席は1人にまで減少した。[ 91 ]
2005年5月5日の総選挙で、プライド・カムリ党はセレディギオン選挙区を自由民主党に奪われた。この結果は、イニス・モン選挙区の獲得を期待していたプライド党にとって失望であった。そのため、プライド・カムリ党の国会議員数は3議席に減少し、これは1992年以来の最低議席数となった。得票率は12.6%に低下した。[ 92 ]
1933年にプライド・ゲネドラエソル・カムリから「プライド・カムリ」に党名が改編されて以来、党のロゴは緑の「トリバン」（3つの峰）であった。これはプライドの3つの主要目標である自治、文化的繁栄、経済的繁栄を象徴しており、「ウェールズのアイデンティティと歴史の基盤であるウェールズ高原地帯に根ざしたもの」であった。[ 93 ] 20世紀後半にはロゴはウェールズの赤い竜を含むものに変更されたが、このバージョンは長くは続かなかった。2006年、党は憲法改正を可決し、議会における党首を正式に総裁に任命し、イウアン・ウィン・ジョーンズが完全な指導部に復帰し、ダフィド・イワンが党のボランティア部門の長となった。[ 94 ] 2006年、党はイメージを大幅に変更した。同年、党名は「プラッド」としたが、正式名称は「プラッド・カムリ（ウェールズ党）」のままとした。プラッドは（グッズを除く）トリバンを廃止し、黄色のウェールズポピー（Meconopsis cambrica）を採用した。[ 95 ]
第三回国会（2007～2011年）
2007年5月3日の国民議会選挙で、プライド・カムリは議席数を12から15に増やし、ラネリーを奪還、名簿選挙で1議席を追加獲得し、新設されたアバコンウィ選挙区でも勝利した。また、2007年選挙では、プライド・カムリのモハマド・アスガルがウェールズ議会に選出された初の少数民族候補となった。[ 96 ]同党の得票率は22.4%に上昇した。[ 97 ]
ウェールズ議会の4党すべてが参加する数週間にわたる交渉の後、プライド・カムリ党と労働党は連立政権を樹立することで合意した。合意された「ワン・ウェールズ」計画には、ウェールズ議会政府が選択した時期に実施される、議会の完全な立法権に関する国民投票で賛成票を獲得するよう両党がキャンペーンを行うことが含まれていた。 [ 32 ]その後、イウアン・ウィン・ジョーンズがウェールズ副首相[ 98 ]兼経済運輸大臣に承認された。ロドリ・グリン・トーマスが文化遺産大臣に任命された。彼は後に辞任し、アルン・フレド・ジョーンズが後任となった。セレディギオンAMのエリン・ジョーンズは、新しい10人組の内閣の農村問題担当に任命された。ジョセリン・デイヴィスが住宅・再生担当副大臣に就任した。[ 99 ]
2010年の総選挙で、プライドは3人の国会議員をウェストミンスターに送り返した。彼らは2011年3月の国民投票に向けた超党派の「Yes for Wales」キャンペーンに参加した。 [ 100 ]
第四期国会（2011～2016年）
2011年の国民議会選挙では、プライド党はウェールズ保守党に追い抜かれ、2位から3位に転落し、副党首のヘレン・メアリー・ジョーンズを失った。党は選挙結果について調査を行った。[ 101 ]内部調査の結果、党の指導部構造の簡素化を含む、党規約の大幅な変更が採択された。[ 102 ]
2011年5月、イアン・ウィン・ジョーンズは、議会任期の前半でリーダーを辞任すると発表した。[ 103 ]リーダー選挙が行われ、最終的にエリン・ジョーンズ、ダフィッド・エリス・トーマス、リアン・ウッドの3人が立候補した。[ 104 ]サイモン・トーマスは投票前に立候補を辞退した。[ 105 ]
2012年3月15日、プライド・カムリはリアン・ウッドを新党首に選出した。ウッドは55%の得票率を獲得し、2位のエリン・ジョーンズは41%だった。[ 106 ]ウッドは党初の女性党首であり、ウェールズ語を流暢に話さない初の党首でもあった。[ 33 ] [ 107 ]党首選出直後、ウッドは元国会議員のアダム・プライスを党の経済委員会の委員長に任命し、「経済改革のために、個々のニーズに合わせた政策をまとめることに重点を置く」とした。[ 108 ] [ 109 ] 2012年5月1日、リアン・ウッドは議会の他の党首全員が受けている2万3000ポンドの昇給を受けないことが確認された。[ 110 ]
2012年11月12日、ウッドは2016年の国民議会選挙で選挙区を獲得することで、比較的安全な名簿上の議席を放棄することを目指すと発表した。[ 111 ]その後、彼女はロンダ選挙区に立候補することを確認した。[ 112 ]その後、アダム・プライスがカーマーゼン・イーストおよびディネファー選挙区の党候補に選出された。[ 113 ]リンジー・ホイットルはケアフィリー選挙区のみに立候補することを確認した。[ 114 ]
2013年6月20日、元党首のイアン・ウィン・ジョーンズは、イニス・モン選挙区の議員として議会を辞任した。[ 115 ]プライド・カムリの候補者であるルーン・アプ・イオルウェルスが、労働党の候補者を9,166票差で破り、12,601票（得票率58%）を獲得し、同選挙区の新議員に選出された。[ 116 ]
第 5 回国会/派遣 (2016 ～ 2021 年)
2016年のウェールズ議会選挙では、プライド・カムリは労働党のロンダから1議席を獲得したが、それ以外の点では残念な結果となった。[ 117 ]議会で第2党となり、12議席を獲得して一時的にウェールズ政府の公式野党となった。[ 34 ] 2016年のダフィド・エリス・トーマスの辞任[ 118 ] [ 119 ]と2018年のニール・マクエボイのプライドの議会グループからの永久除名を受けて、2018年1月までにプライド・カムリの議員数は10人にまで減少した。 [ 120 ]
1975年に離脱運動を展開したにもかかわらず、[ 77 ]プライド党は2016年の英国のEU加盟を問う国民投票で残留票を獲得するよう運動し、[ 121 ]キャンペーンに27,495ポンドを費やした。[ 122 ]国民投票ではウェールズでは52.5%が離脱に賛成した。[ 123 ]国民投票直後、リアン・ウッドは有権者を「尊重しなければならない」と述べ、2度目のEU国民投票を求める声を批判した。[ 124 ]プライド・カムリはその後、国民投票を支持するよう政策を修正した。[ 125 ]
2017年のイギリス総選挙では、プライドの得票数は減少したものの、セレディギオンを僅差で獲得し、アルフォンは僅差で勝利した。[ 126 ]
2018年9月、アダム・プライスが現職のリアン・ウッドと挑戦者のルン・アプ・イオワースを破り、党首選挙に勝利した。[ 127 ] 2018年10月、マセッティ・エマニュエルは比較ヨーロッパ政治学誌で、同党を左翼ポピュリストと評した。[ 128 ]
ブレコン・アンド・ラドナーシャー補欠選挙では、プライド・カムリは候補者を立てず、代わりに自由民主党の候補者ジェーン・ドッズを支持することを決定し、反ブレグジット派の候補者が勝利する可能性を最大化した。[ 129 ]
2019年のイギリス総選挙では、プライド党は4議席を離れて「残留派」の候補者を支持した。[ 130 ]プライド党は4議席を維持したが、得票数は減少した。[ 131 ]
第六議会（2021年～）
2021年の上院議員選挙を前にした世論調査では、ウェールズ労働党が最多議席を獲得するものの、過半数には届かないと予想されていました。世論調査員や評論家は、最も可能性の高い結果は再び労働党とプライド・カムリの連立政権になると示唆しており、[ 132 ] [ 133 ]マーク・ドレイクフォード首相は、この選択肢を受け入れる用意があると述べました。[ 134 ]プライス氏は、自党は労働党の「ジュニアパートナー」にはならず、[ 135 ]いかなる状況下でも保守党と協力するつもりはないと主張しました。[ 136 ]プライド党は労働党と連携する用意はあるものの、労働党が最大政党となるか、対等なパートナーシップ関係にある場合に限られると述べました。[ 133 ]プライス氏はまた、ウェールズの独立を「気を散らすものや憲法上の抽象的な問題」ではなく、「現実的な必要性」と考えていると述べました。 [ 137 ]
選挙でプライド党は議席数を13に伸ばし、2016年の12議席から1議席増加したが、目標選挙区で敗北し、ロンダ選挙区では前党首のリアン・ウッド氏が労働党に議席を奪われた。[ 138 ]プライド党首はITVウェールズに対し、辞任するつもりはないと述べ、「私の仕事は指導することであり、挫折や失望で諦めることではありません。私の仕事は希望をつなぎ続けることです。ウェールズには、人々のためにまともな社会を実現できる可能性があるという私たちのメッセージに触発され、プライド党に投票してくれた若者たちの希望を支え続けることです。今回の選挙で多くの種を蒔くことができたと確信しています。特に今回私たちと共に歩んでくれた多くの若者たちが、未来への基盤を築き、それが今後の成長につながると信じています。」と続けた。[ 139 ]
2021年11月22日、プライス氏が以前労働党との協力を拒否すると発言していたにもかかわらず、[ 140 ]両党は、すべての小学生への無償給食の提供、必要な時点で無料の国家介護システムの設立、北ウェールズと南ウェールズ間の鉄道建設など、約50の異なる政策からなる協力協定を発表した。[ 141 ]プライス氏はこの協定を「独立への頭金」と呼び、セネッド選挙の結果は「ウェールズが独立に興味を持つ国であるという地位を確証した。この興味は、多くの人が考えるよりも早く、独立したウェールズを誕生させるだろう」と主張した。彼はさらにこう述べた。「ウェールズが自由になるためには、まず我々は団結しなければなりません。そして、まさにそれがこの協力協定の目的です。この協定は、我々を団結したウェールズへの道へと導きます。そして、我々が考えるよりも早く、正常な独立国家からなる世界社会に加わることが、快適で自然であり、まさに不可欠となるでしょう。」[ 142 ]
この協力協定は、プライド・カムリ党の会議で94%の賛成を得て批准されました。「これはウェールズと私たちの民主主義にとって大きな前進です」とプライス氏は述べました。「この協力協定は、ウェールズの人々にとって即時かつ具体的で長期的な利益をもたらすでしょう。すべての小学生は今後、無料の学校給食を受けられるようになり、すべての2歳児は無料の保育を受けられるようになります。そして、住宅危機への抜本的な対策も講じられます。家族経営農家を支援するための安定給付金、2035年までにネットゼロ達成への加速的な道筋の検討、地域所有の再生可能エネルギー発電を拡大するための企業であるイニ・カムリの設立、そしてより規模が大きく、多様性に富み、法的に男女平等な、新しく改革されたセネド（上院）が設立されます。子供たちの食事から高齢者の介護まで、これは国土の隅々まで何千人もの人々の生活をより良い方向に変えていく、国家建設のための政府計画です。そして、これらはすべてプライド・カムリ党なしでは実現しなかったでしょう。」[ 143 ]
2023年5月、党がセクハラやいじめを防止できなかったことを詳述した報告書の公表を受けて、プライス氏が党首を辞任することに同意したとメディアが報じた。[ 36 ] [ 144 ]プライス氏は5月10日の声明でこれを認めた。「同僚たちの一致した支持をもはや得られなかった」と認めたプライス氏は、新しい暫定党首を選出するプロセスが完了したら、翌週初めに正式に辞任すると述べた。[ 145 ] [ 146 ] 5月11日、プライド・カムリは、北ウェールズ選出のセネッド議員であるリル・グルフィズ氏が暫定党首に就任し、5月13日に全国選挙委員会で承認されると発表した。[ 147 ] 2023年6月16日、ルン・アプ・イオルウェルス氏が無投票で選出され、新しい常任党首に就任することが発表された。[ 37 ]
2023年10月にアベリストウィスで行われた党大会で、ルーン・アプ・イオーウェルトは、党は「ウェールズ語を話す人だけのためのものではない」と述べた。[ 148 ]ドレイクフォード政権との協力による学校給食の無償化などの成果が宣伝された。[ 149 ]
2024年の英国総選挙では、ウェールズにおけるプライド・カムリ党は総選挙で最高得票率を獲得し、目標としていたカーフィリディンとアニス・モンの2議席を獲得した。[ 150 ] 2025年10月23日、プライド・カムリ党はカーフィリ補欠選挙で勝利した。ローラ・マカリスターは、この補欠選挙は「ウェールズ政治の根本的な再編」の兆候であり、労働党はまもなくウェールズにおける「覇権」を失う可能性があると示唆した。[ 151 ]
2026年に予定されている次回の上院選挙前の世論調査では、プライド・カムリが最多の議席を獲得すると示唆されている。[ 152 ] 2025年12月のRhun ap Iorwerth紙は、プライドはゾーラン・マムダニの地元版であり、ウェールズ労働党の有力な代替候補になると示唆した。[ 153 ]
独立委員会 2020
2019年の総選挙前に、プライス氏はウェールズ独立の実現可能性と、プライド党政権が独立住民投票を実施する方法を検討する委員会を設置すると発表した。[ 154 ]元プライド党の議員エルフィン・ルイド氏が率いるこの委員会は、2020年9月25日に報告書を発表した。[ 155 ] [ 156 ]この報告書は、プライド・カムリに5つの主要目標を推奨している。[ 157 ]
- 独立したウェールズは欧州連合への加盟を目指すべきであり、その中間段階として欧州自由貿易地域への加盟が考えられると述べている。
- ウェールズがイングランドおよびスコットランドとの連邦関係を検討することを勧告する。
- ウェールズ政府と公務員制度の運営の改善を提案する。
- ウェールズ憲法の制定への道を示し、独立プロセスを前進させるための自己決定法案の枠組みを提示する。
- 法定国家委員会は、市民集会や、憲法上のさまざまな選択肢を試す最初の国民投票などを通じて、ウェールズの人々に彼らの政治的将来に対する選択肢を明確に理解させるべきである。
また、意見を測定し、英国政府に好ましい選択肢についての国民投票に同意するよう説得するために、複数選択の国民投票を1回実施すべきであると勧告している。[ 156 ]
この報告書はウェールズ自由民主党から批判を受け、「狂信的な政治」と「空想的な経済」が混ざったものだと評された。[ 158 ]
2020年12月、プライス氏は、 2021年の上院選挙で党が過半数を獲得した場合、プライド・カムリの最初の任期中に独立住民投票を実施すると述べた。[ 159 ]
ウンデブ・クレディッド・プライド・カムリ
ウンデブ・クレディッド・プライド・カムリ・クレジット・ユニオン・リミテッドは、1986年に党員のために設立された貯蓄貸付協同組合です。 [ 160 ]カーディフのロースに拠点を置き、英国信用組合協会（Association of British Credit Unions Limited）の会員です。 [ 161 ]この信用組合は、健全性規制機構（Prudential Regulation Authority）の認可を受け、金融行動監視機構（Financial Conduct Authority）の規制を受けています。最終的には、銀行や住宅金融組合と同様に、会員の貯蓄は金融サービス補償制度（Financial Services Compensation Scheme ）によって事業破綻から保護されます。 [ 162 ]
党指導部
| 名前と肖像 | 党事務所 | 選挙区（該当する場合） | 注記 |
|---|---|---|---|
 ルン・アプ・イオーウェルス | セネッドグループのリーダー 党首 | イニス・モン | |
 リズ・サヴィル・ロバーツ | ウェストミンスターグループリーダー | ドワイフォー・メイリオニッド議員 | [ 163 ] |
 ダフィッド・ウィグリー | 2001年から 名誉党首 | 該当なし | 元党首 貴族院議員 |
リーダーたち
2000 年 3 月に「リーダー」という独立した役職が創設されるまで、英語では党首は「大統領」と呼ばれていました。
| 名前 | から | に | |
|---|---|---|---|
| 1 | ルイス・バレンタイン | 1925 | 1926 |
| 2 | サンダース・ルイス | 1926 | 1939 |
| 3 | ジョン・エドワード・ダニエル | 1939 | 1943 |
| 4 | アビ・ウィリアムズ | 1943 | 1945 |
| 5 | グウィンフォー・エヴァンス | 1945年8月1日[ 164 ] | 1981 |
| 6 | ダフィッド・ウィグリー | 1981 | 1984 |
| 7 | ダフィッド・エリス・トーマス | 1984 | 1991 |
| （6） | ダフィッド・ウィグリー | 1991 | 2000年8月4日 |
| 8 | イアン・ウィン・ジョーンズ | 2000年8月4日 | 2012年3月16日 |
| 9 | リアン・ウッド | 2012年3月16日 | 2018年9月28日 |
| 10 | アダム・プライス | 2018年9月28日 | 2023年5月16日 |
| - | リル・グリフィズ（演技） | 2023年5月16日[ 165 ] | 2023年6月16日 |
| 11 | ルン・アプ・イオーウェルス | 2023年6月16日[ 166 ] | 現職 |
副リーダー
| 副リーダー | から | に | |
|---|---|---|---|
| ロドリ・グリン・トーマス | 2003年[ 167 ] | 2007 | |
| アラン・フレド・ジョーンズ | 2007年[ 168 ] | 2008 | |
| ヘレン・メアリー・ジョーンズ | 2008 | 2012 | |
| エリン・ジョーンズ | 2012年7月17日[ 169 ] | 2016 | |
| 空いている | 2016 | 2018 | |
| ルン・アプ・イオルワース&シアン・グウェンリアン | 2018年10月23日[ 170 ] | 2023年6月27日 | |
| デリス・ジュエル | 2023年6月27日 | 現在 | |
最高経営責任者
| 最高経営責任者 | から | に |
|---|---|---|
| ダフィッド・トリスタン・デイヴィス | 2002 | 2007 |
| グウェンリアン・ランズダウン | 2007年[ 171 ] | 2011 |
| ルネッド・リチャーズ | 2011年[ 172 ] | 2016年[ 173 ] |
| ガレス・クラブ | 2016年[ 174 ] | 2020 |
| マーク・フィリップス | 2020年[ 175 ] | 2021 |
| カール・ハリス | 2021年[ 176 ] | 2022 |
| オーウェン・ロバーツ | 2023年[ 177 ] | 現職 |
選出された代表者
下院
| 名前 | 選挙区 | 以来 | スポークスマンとしての役割[ 178 ] |
|---|---|---|---|
| アン・デイヴィス | カーフィルディン | 2024 | 労働年金省、環境農村地域省、教育省、運輸省、文化・メディア・スポーツ省 |
| リノス・メディ | イニス・モン | 2024 | エネルギー安全保障・ネットゼロ省、ビジネス・貿易省、住宅・コミュニティ・地方自治体省、保健省、平等省 |
| ベン・レイク | チェレディギオン プレセリ(チェレディギオン2017-2024) | 2017 | グループ幹事兼会計担当。財務省、外務英連邦省、科学技術イノベーション担当グループを代表して発言。 |
| リズ・サヴィル・ロバーツ | ドワイフォー・メイリオニッド | 2015 | ウェールズ省、法務省、内務省、内閣府、司法長官府、国防省 |
セネッド
- Llyr Huws Gruffydd、北ウェールズ選挙区の修士号
- シアン・グウェンリアン、アルフォン修士号
- Rhun ap Iorwerth、MS、Ynys Môn
- ルーク・フレッチャー、サウスウェールズ西選挙区のMS
- セフィン・キャンベル、ウェールズ中部・西部選挙区選出議員
- エリン・ジョーンズ、ケレディジョン修士号
- デリス・ジュエル、MS、サウスウェールズ東選挙区
- サウスウェールズ西選挙区選出のショーネッド・ウィリアムズ議員
- アダム・プライス、カーマーゼン・イーストおよびディネファー担当MS
- Mabon ap Gwynfor、MS for Dwyfor Meirionnydd
- ペレドゥル・オーウェン・グリフィス、サウスウェールズ東部MS
- Heledd Fychan、南ウェールズ中部の修士号
- リンゼイ・ホイットル、ケアフィリーのMS
地方議員
予約
貴族院
| 名前 | 貴族に叙せられた日 |
|---|---|
| ウィグリー卿 | 2011年1月24日 |
| ランファエスのスミス男爵夫人 | 2024年3月13日 |
選挙結果
 |
下院
| 選挙 | リーダー | ウェールズ | 英国 | +/– | 政府 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 座席 | % | ||||
| 1929 | サンダース・ルイス | 609 | 0.003 | 0 / 36 | 0.0 | 該当なし | |
| 1931 | 2,050 | 0.2 | 0 / 36 | 0.0 |  | 該当なし | |
| 1935 | 2,534 | 0.3 | 0 / 36 | 0.0 | | 該当なし | |
| 1945 | アビ・ウィリアムズ | 16,017 | 1.2 | 0 / 36 | 0.1 | | 該当なし |
| 1950 | グウィンフォー・エヴァンス | 17,580 | 1.2 | 0 / 36 | 0.1 | | 該当なし |
| 1951 | 10,920 | 0.7 | 0 / 36 | 0.0 | | 該当なし | |
| 1955 | 45,119 | 3.1 | 0 / 36 | 0.2 | | 該当なし | |
| 1959 | 77,571 | 5.2 | 0 / 36 | 0.3 | | 該当なし | |
| 1964 | 69,507 | 4.8 | 0 / 36 | 0.3 | | 該当なし | |
| 1966 | 61,071 | 4.3 | 0 / 36 | 0.2 | | 該当なし | |
| 1970 | 175,016 | 11.5 | 0 / 36 | 0.6 | | 該当なし | |
| 1974年2月 | 171,374 | 10.8 | 2 / 36 | 0.5 |  2 | 反対 | |
| 1974年10月 | 166,321 | 10.8 | 3/36 | 0.6 | 1 | 反対 | |
| 1979 | 132,544 | 8.1 | 2 / 36 | 0.4 |  1 | 反対 | |
| 1983 | ダフィッド・ウィグリー | 125,309 | 7.8 | 2 / 38 | 0.4 | | 反対 |
| 1987 | ダフィッド・エリス・トーマス | 123,599 | 7.3 | 3/38 | 0.4 | 1 | 反対 |
| 1992年* | ダフィッド・ウィグリー | 156,796 | 9.0 | 4 / 38 | 0.5 | 1 | 反対 |
| 1997 | 161,030 | 9.9 | 4/40 | 0.5 | | 反対 | |
| 2001 | イアン・ウィン・ジョーンズ | 195,893 | 14.3 | 4/40 | 0.7 | | 反対 |
| 2005 | 174,838 | 12.6 | 3/40 | 0.6 | 1 | 反対 | |
| 2010 | 165,394 | 11.3 | 3/40 | 0.6 | | 反対 | |
| 2015 | リアン・ウッド | 181,694 | 12.1 | 3/40 | 0.65 | | 反対 |
| 2017 | 164,466 | 10.4 | 4/40 | 0.5 | 1 | 反対 | |
| 2019 | アダム・プライス | 153,265 | 9.9 | 4/40 | 0.48 | | 反対 |
| 2024 | ルン・アプ・イオーウェルス | 194,811 | 14.8 | 4 / 32 | 0.68 | | 反対 |
*6 議席 (ブライナウ グウェント、ケレディジョン & ペンブローク ノース、イズルウィン、モンマス、ニューポート ウェスト、トルフェン) は、チェック柄の Cymru/緑の党の共同チケットで争われます
セネッド
| 選挙 | 選挙区 | 地域 | 総座席数 | +/– | 政府 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 座席 | 投票数 | % | 座席 | ||||
| 1999 | 290,572 | 28.4 | 9 / 40 | 312,048 | 30.6 | 8月20日 | 17 / 60 | 反対 | |
| 2003 | 180,185 | 21.2 | 5/40 | 167,653 | 19.7 | 7月20日 | 12 / 60 | 5 | 反対 |
| 2007 | 219,121 | 22.4 | 7/40 | 204,757 | 21.0 | 8月20日 | 15 / 60 | 3 | ラボ・プレイド |
| 2011 | 182,907 | 19.3 | 5/40 | 169,799 | 17.9 | 6月20日 | 11 / 60 | 4 | 反対 |
| 2016 | 209,376 | 20.5 | 6/40 | 211,548 | 20.8 | 6月20日 | 12 / 60 | 1 | 反対 |
| 2021 | 225,376 | 20.3 | 5/40 | 230,161 | 20.7 | 8月20日 | 13 / 60 | 1 | 反対 |
地方議会
| 選挙 | 投票数 | % | 評議会 | ± | 座席 | ± |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 115,900 | 12.5 | 1/8 | 202 / 1,272 | ||
| 1999 | 179,212 | 18.2 | 3月22日 | 2 | 205 / 1,270 | 3 |
| 2004 | 149,352 | 16.4 | 1 / 22 | 2 | 175 / 1,263 | 30 |
| 2008年[ 180 ] | 159,847 | 16.8 | 0 / 22 | 1 | 205 / 1,270 | 31 |
| 2012年[ 181 ] * | 133,961 | 15.8 | 0 / 22 | | 158 / 1,235 | 41 |
| 2017年[ 182 ] | 160,519 | 16.5 | 1 / 22 | 1 | 208 / 1,254 | 33 |
| 2022年[ 183 ] | 160,284 | 16.9 | 4月22日 | 3 | 202 / 1,231 | 6 |
*2012 年の数字には、投票が 2013 年に延期されたアングルシー島は含まれていません。2012 年に示された議席数と投票数の変化は、選挙が行われる 21 の議会 (つまりアングルシー島を除く) における 2008 年の選挙以降の直接比較です。
2008年、プライド党はアングルシー島で6議席を含む205議席を獲得しました。この表では、2012年の選挙で同党が守っていた199議席のうち41議席を失い、158議席となったため、205議席という数字は199議席に減じられています。
2013年のアングルシー島選挙では、同党は2008年の6議席から12議席を獲得した（ただし、選挙区の境界線は大幅に変更され、議席総数は40議席から30議席に減少した）。
2017年の数字は、2012年と2013年の選挙からの変化に基づいています。（そのため、増加率に若干の差異があります。）
警察と犯罪委員会
| 選挙 | ウェールズ | +/– | ||
|---|---|---|---|---|
| 第一優先投票 | % | 座席 | ||
| 2012 | 争わなかった | |||
| 2016 | 228,334 | 23.7% | 2/4 | |
| 2021 | 247,518 | 23.2% | 1/4 | 1 |
| 2024 | 92,063 | 23.3% | 1/4 | |
欧州議会
| 選挙 | ウェールズ | +/– | ||
|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 座席 | ||
| 1979 | 83,399 | 11.7 | 0 / 4 | |
| 1984 | 103,031 | 12.2 | 0 / 4 | |
| 1989 | 115,062 | 12.9 | 0 / 4 | |
| 1994 | 162,478 | 17.1 | 0 / 5 | |
| 1999 | 185,235 | 29.6 | 2 / 5 | 2 |
| 2004 | 159,888 | 17.1 | 1/4 | 1 |
| 2009 | 126,702 | 18.5 | 1/4 | |
| 2014 | 111,695 | 15.3 | 1/4 | |
| 2019 | 163,928 | 19.6 | 1/4 | |
欧州自由同盟
プライドはスコットランド国民党（SNP）と強いつながりを維持しており、[ 184 ]両党の国会議員は互いに緊密に協力している。[ 185 ]両者はウェストミンスター内で単一の会派として活動しており[ 186 ] 、 2001年と2010年の総選挙では「ケルト同盟」の旗印の下、共同選挙運動を行った。[ 187 ] [ 188 ]プライドとSNPはともに、コーンウォールのメビオン・ケルノウと共に[ 189 ]、ヨーロッパ全域の地域主義、自治主義、独立支持の政党のための汎ヨーロッパ政党、欧州自由同盟（EFA）に加盟している。英国はもはや欧州連合（EU）に加盟していないが、EFAはより大きな欧州緑の党と協力して、欧州議会で緑の党・欧州自由同盟（Greens/EFA）という会派を形成している。
セクション
プライド・カムリには、社会全体のあらゆる階層を代表することを目的として、複数の公式支部と関連団体が存在する。プライドの公式支部[ 190 ]は以下の通りである。
- Plaid Anabledd - 党内の障害者および神経多様性を持つメンバーのためのセクション。
- Plaid BME - 党の BME メンバーのためのセクション。
- 評議員協会 - 選出された評議員と、プライド・カムリの評議員に立候補することを奨励する会員のためのセクション。
- Plaid Ifanc - 党の青年および学生メンバーのためのセクション。
- Merched Plaid - パーティーの女性メンバーのためのセクション。
- Plaid Pride - LGBTQIA+ および党の支持者のためのセクション。
- Undeb - Plaid Cymru の労働組合活動家のネットワーク。
参照
参考文献
- ^ “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任” . BBCニュース。 2023年6月16日。
- ^ディフォード、ディラン（2025年8月5日）「ウェールズ人は100歳の誕生日にプライド・カムリについてどう思うか？」YouGov。
- ^バートン、マシュー、タニクリフ、リチャード（2022年8月30日）「イギリスの政党の会員状況」（PDF）英国議会庶民院図書館。2022年9月18日閲覧。
- ^ Zurcher, Anthony (2019年12月9日). 「2019年総選挙：英国はトランプ大統領の運命の手がかりを握っているか？」 BBCニュース. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Mandhai, Shafik (2016年10月5日). 「英国保守党の移民問題発言に怒りの声」アルジャジーラ. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^レフトリー、マーク（2017年1月18日）「英国議員、ドナルド・トランプの貿易協定提案を懸念」タイム誌、ニューヨーク市。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Sandle, Paul (2019年11月3日). 「ブレグジット党首ナイジェル・ファラージ氏、英国総選挙に出馬せず」ロイター. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
- ^ [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
- ^ 「野党綱領 2016–2021」（PDF） . ウェールズ人民党（Plaid Cymru）. p. 4. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年8月30日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru” . Politics.co.uk . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ [ 9 ] [ 10 ]
- ^ Schrijver, Frans (2006).リージョナリズムとリージョナリズム：スペイン、フランス、イギリス（論文）. アムステルダム大学出版局. p. 330. hdl : 11245/1.288031 . ISBN 978-90-5629-428-1。
- ^ドライバー、スティーブン（2011年）『英国政党政治を理解する』ポリティ・プレス、176頁。ISBN 978-0-7456-4078-5。
- ^ [ 12 ] [ 13 ]
- ^ディミトリ・アルメイダ (2012).欧州統合の政党への影響：寛容なコンセンサスを超えて. テイラー＆フランシス. p. 89. ISBN 978-1-136-34039-0。
- ^ Scully, Roger (2017年4月13日). 「ウェールズとBrexitのジレンマ：急進的な権限委譲は脱出の糸口となるか？」 . New Statesman . ロンドン. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ [ 15 ] [ 16 ]
- ^ 「Plaid Cymru ブランドガイドライン」(PDF) .
- ^ 「Seneddのメンバーを探す」 . Senedd.wales .
- ^ 「政党別議員内訳」 Open Council Data UK . 2025年3月17日閲覧。
- ^ 「Open Council Data UK – 構成、評議員、政党、区、選挙」。
- ^ “Plaid Cymru, n.” OED Online . Oxford University Press . 2014年9月. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru会議、ウェールズの独立を要求」 BBCニュース、2011年9月10日。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru Constitution」（PDF） 2013年2月。2014年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「欧州自由同盟」ウェールズ党。2024年8月1日閲覧。
- ^シムル、チェック柄。Plaid Cymru マニフェスト 2024 (PDF)。 p. 51.
- ^ “ウェールズ議会選挙2021” . BBCニュース. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ “Wales Local Elections 2022” . BBCニュース. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリの最初の国会議員が『国の進路を変えるのに貢献した』」「 . BBCニュース. 2016年7月14日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「2021年ウェールズ選挙：プライド・カムリは『1999年の精神』を活かす」「 . BBCニュース. 2021年1月7日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ヘイワード、ウィル (2024年3月22日). 「プライド党首、渓谷地域での票獲得とゲシング党首への挑戦計画について語る」 .ウェールズ・オンライン. 2024年8月1日閲覧。
- ^ a b「労働党とプレイド党の合意内容」。BBCニュース。2007年6月27日。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
ウェールズ議会に完全な立法権を与えるというデリケートな問題については、この問題に関する国民投票が「議会の任期満了時（2011年）までに、可能な限り速やかに」実施されることが約束されている。文書によると、「両党は、（昨年5月の選挙後に導入された）既存の新たな立法権の運用の定着状況を考慮し、世論の動向を注視しながら、国民投票の実施に必要な完全な立法権に対する支持レベルを評価する必要がある」という。
- ^ a b “Plaid Cymru elect Leanne Wood as new leader” . BBC News . 2012年3月15日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ a b Morris, Steven (2016年5月6日). 「深刻な損失にもかかわらず、労働党はウェールズを制す」 . The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ a b「労働党とウェールズ人民党、ウェールズ政府との合意を承認」 BBCニュース、2021年11月21日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ a b「アダム・プライス、プラッド・カムリ党首を辞任」 Nation.Cymru . 2023年5月9日. 2023年5月9日閲覧。
- ^ a b “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任” . BBCニュース。 2023 年 6 月 16 日。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「ウェールズ選挙結果：プライド・カムリ、目標の議席を「素晴らしい」勝利で獲得し大喜び」 BBCニュース、2024年7月5日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「プラッド・カムリ、ウェールズの独立を望む」。This Is South Wales。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ党憲法」（PDF）。
- ^ 「ウェールズのメディアの未来を守るため、プライド・カムリは放送権限の委譲を求める」 Nation.Cymru . 2022年1月16日. 2022年8月15日閲覧。
- ^ Owen, Twm (2022年7月5日). 「Plaid Cymru、洋上風力発電計画を受けて王室財産の委譲を再度求める」 . The National Wales . 2022年8月15日閲覧。
- ^ Deans, David (2021年4月7日). 「ウェールズ選挙：プライド・カムリ党のマニフェストの要点」 . BBCニュース. 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「アングルシー島に新たな原子炉建設が検討される中、プライド・カムリ党首は原子力は『間違った答え』と語る」 Nation.Cymru . 2022年3月27日. 2022年8月15日閲覧。
- ^ Tegeltija, Sam (2015年1月18日). 「Plaid Cymru、トライデント兵器計画をめぐる議論でSNPおよび緑の党と連携へ」 WalesOnline . 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「SNP、グリーン党、プライド党の共通点6つ」 BBCニュース、2015年4月17日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス氏、プラウド・カムリの核兵器反対を改めて表明」 Nation.Cymru . 2022年5月1日. 2022年8月15日閲覧。
- ^ウォーカー、ピーター（2017年11月3日）「国会議員、投票年齢を16歳に引き下げる法案を審議へ」ガーディアン紙。 2022年8月15日閲覧。
- ^モーティマー、ジョサイア（2020年6月1日）「ウェールズで16歳と17歳の若者が投票権を確保」選挙改革協会。2022年8月15日閲覧。
- ^ a b Uberoi, Elise; Johnston, Neil (2020年11月19日). 「投票年齢」 .英国下院図書館. 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「次回の総選挙までに投票年齢が16歳に引き下げられる」 BBCニュース、2025年7月17日。 2026年1月27日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymruのリーダー、アダム・プライス氏、実家から無料の社会福祉サービスを約束」 ITVニュース、2021年4月15日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民党、社会福祉の『変革』に向けたビジョンを策定」『ケアホーム環境』 2021年4月15日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民党は、社会福祉を『必要な時に無料』にする構想を打ち出した」" . Nation.Cymru . 2021年4月15日. 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「協力協定」（PDF）ウェールズ政府。2025年8月6日閲覧。
- ^ 「労働党とウェールズ党の協力協定とは何か？ウェールズにとって何を意味するのか？」itv.com。
- ^ 「Plaid Cymru、ウェールズ独立投票を最初の任期中に実施しないと決定」 BBCニュース、2025年5月8日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2025年5月7日). 「Plaid Cymruのリーダー、2030年より前の独立住民投票を否定」 . Wales Online . 2025年5月15日閲覧。
- ^モーガン、ケネス・O. (1981). 『国家の再生：ウェールズ、1880-1980』 . ウェールズ史. 第6巻（2002年再版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. p. 206. ISBN 0-19-821760-9. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ a bフィリップ、アラン・バット（1975年）『ウェールズ問題：ウェールズ政治におけるナショナリズム、1945-1970』カーディフ：ウェールズ大学出版局、ISBN 0-7083-0537-7。
- ^ a bマカリスター、ローラ（2001年）『プライド・カムリ：政党の出現』ブリッジェンド：セレン、ISBN 1-85411-310-0。
- ^マカリスター、L.著『プライド・カムリ：政党の出現』（セレン、2001年）、「プライドの政策ポートフォリオを詳細化し拡大しようとする試みは、言語運動や文化圧力団体としての初期のアイデンティティを脱却させることはできなかった。」また、フィリップ、AB著『ウェールズ問題』（ウェールズ大学出版、1975年）も参照。「ウェールズ民族党が当初、本質的に知的かつ道徳的な見解を持ち、社会的に保守的であったことは明らかである。」
- ^モーガン, KO, 『ウェールズの権限委譲：スコットランドとウェールズの過去と未来：国家再び？』 (テイラー, B.、トムソン, K.編) (1999年)、ウェールズ大学出版局。ウィリアムズ, GA 『ウェールズはいつだったのか？』(1985年)、ペンギン社。デイヴィス, J., 『ウェールズの歴史』(1990年、2007年改訂)、ペンギン社。デイヴィス, DH,『ウェールズ民族党 1925-1945』 (1983年)、セント・マーチンズ・プレス。モーガン, KO,『国家の再生』 (1981年)、OUP。
- ^ Jones, R. Merfyn (2003). Wrigley, Chris (編). 『20世紀初頭のイギリス史入門』. Blackwell's Companion to British History. Oxford: Wiley-Blackwell . p. 99. ISBN 0-631-21790-8. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「グラモーガン警察の戦争：ベッドの下の吟遊詩人」サウスウェールズ警察。 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月29日閲覧。
- ^デイヴィス、J.、『ウェールズの歴史』（1990年、2007年改訂）、ペンギン社：「サンダース・ルイスは…相当数のウェールズ人がウェールズ人であるという理由で徴兵を拒否するだろうと期待していた。彼は彼らの反応に失望した。」
- ^ Dafis、Cynog (2016 年 2 月 24 日)。「グウィンフォー・リチャード・エヴァンス（1912-2005）、ウェールズ民族主義者、政治家」ウェールズの伝記辞典。2023 年9 月 9 日に取得。
- ^ Davies, J., A History of Wales (1990, rev. 2007)、ペンギン。
- ^モーガン、KO、「Rebirth of a Nation」（1981年）、OUP。
- ^ウィンストン・チャーチル首相 （ 1951年11月13日）。「ウェールズ担当大臣（責任）」。議会討論録（ハンサード）。第493巻。英国議会：庶民院。第816段。
- ^ロイド＝ジョージ少佐内務 大臣（1955年12月20日）「カーディフ公国の首都」。議会討論録（ハンサード）。第547巻。英国議会：庶民院。第311段。
- ^フランシス、H. およびスミス、D.、「連邦準備制度：20世紀における南ウェールズの鉱山労働者の歴史」（1980年）、ウェールズ大学。
- ^ Tanner, D.、「新たな課題に直面する: 労働と政治 1970–2000」、『ウェールズの労働党 1900–2000』 (Tanner, D.、Williams, C.、Hopkin, D. 編) (2000 年)、ウェールズ大学出版局。
- ^ “UK General Election results: October 1974 [Archive]” . 2015年5月8日. 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
- ^ “UK General Election results: October 1974 [Archive]” . 2015年5月8日. 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「ウェールズが共通市場によって殺されるのを記念して」 LSEデジタルライブラリ.ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス. 2025年3月20日閲覧。
- ^ a b「EU国民投票：1975年との類似点」 BBCニュース、2015年6月10日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ウィリアムズ、ジョー（2019年10月22日）「ウェールズ独立運動のブレグジット姿勢は離脱支持者を遠ざけるリスクがある」 Nation.Cymru 。 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「1975年の欧州国民投票：BBCはウェールズ選挙結果をどう報じたか」 BBCニュース、2016年6月16日。2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「欧州連合に関するマーストリヒト条約」。Europaウェブポータル。欧州連合の活動。1992年2月7日。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
- ^コール、マット、デイガン、ヘレン（2012年）『英国の政党』エディンバラ大学出版局、165頁。
- ^ 「プラッドの先駆者グウィンフォー・エヴァンス氏が死去」 BBCニュース、2005年4月21日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
エヴァンス氏は1966年のカーマーゼン補欠選挙でプラッド初の国会議員に就任し、英国政治の様相を一変させた。14年後、彼はウェールズ語放送の実現のために餓死すると脅し、S4Cの設立につながった。
- ^ Jones, RW (2006年1月1日). 「スコットランドとウェールズにおける権限委譲と選挙政治」 .パブリウス: 連邦主義ジャーナル. 36 (1): 115–134 . doi : 10.1093/publius/pji034 . ISSN 0048-5950 .
- ^ a b「ウェールズ・ナショナリズム：アプローチ」(PDF) .バスコ大学。 2018.p. １４．2023 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「モーガン氏の方が人気がある ― マイケル氏」 BBCニュース1999年2月17日オリジナルより2002年12月31日アーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
トニー・ブレア首相の支持を受けるマイケル氏は、選挙制度の形態から、第一候補になると広く予想されている。政治家、労働組合、党員の3つのグループで構成される選挙人団が当選者を決定する。少数の代議員による投票で当選者を決定したAEEUなどの大規模組合はマイケル氏を支持しているが、モーガン氏は火曜日夜に行われた店員組合Usdawを含む全ての組合員投票で勝利している。左派のバックベンチャー議員であるモーガン氏は、ウェールズ労働党員を対象とした世論調査でも繰り返しトップに立っている。
- ^ "「ウィグリー失脚計画は否定」。BBCニュース。2000年7月14日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
ウィグリー氏が5月にウェールズ民族連合の議長職を辞任すると発表したことは衝撃的だった。同氏は心臓手術を受けるため入院していたものの、職務に復帰すると見られていた。一部の国会議員は、国会議員、国民党党首、党首、そして国民議会のグループリーダーという、あまりにも多くの役割を引き受けすぎていると個人的に語っていた。しかし、同氏を追い落とそうとする陰謀があったという噂もあった。
- ^ 「穏健派だが、それに続くのは困難な行為」。BBCニュース。2003年4月4日。2006年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
しかしジョーンズ氏はすぐにその職務に対する適格性について疑問視されるようになった。それまでグウィネズ出身のあまり知られていないプライド・カムリ議員だったセイモン・グリン氏が、BBCラジオ・ウェールズでウェールズ語圏への移民流入について物議を醸す発言をした。この問題はジョーンズ氏がカーナーヴォンでBBCのクエスチョン・タイムに出演した際に取り上げられ、ジョーンズ氏は当初グリン氏が英語を外国語として言及したことを否定したが、その返答で批判を受けた。プライドの当時の最高経営責任者がジョーンズ氏は職務について学習中であると述べたことで、さらなる問題が浮上した。
- ^議員調査サービス（2003年5月2日）「2003年議会選挙結果」（PDF） . Senedd Cymru . 2025年8月6日閲覧。
- ^ 「プレイド氏、独立を約束」 BBCニュース、2003年9月21日。 2025年8月6日閲覧。
- ^ “Elfyn Llwyd — チェック柄の Cymru 議会指導者 ePolitix インタビュー” . Epolitix.com。 2006 年 9 月 6 日。2008 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「欧州選挙：ウェールズの結果」 BBCニュース、2004年6月14日。 2025年8月6日閲覧。
- ^ 「2005年ウェールズ選挙結果」 BBCニュース、2005年6月1日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ダドリー、マリアンナ（2014年1月16日）『英国国防総省の環境史、1945年から現在まで』ブルームズベリー・アカデミック、ISBN 978-1-4725-3373-9。
- ^ 「英国 | ウェールズ | ジョーンズ氏、プライド党首に復帰」"。BBCニュース。2006年2月16日。2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「チェック柄のイメージチェンジは『新たなスタート』」" . BBCニュース. 2006年2月24日. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「初の少数民族出身議員が選出」 BBCニュース。2007年5月4日。2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月6日閲覧。
ウェールズ議会は、プライド・カムリのモハメド・アスガル氏が地域名簿で選出されたことで、初の少数民族出身議員を擁立した。プライド・カムリ名簿で2位だったアスガル氏は、サウス・ウェールズ・イーストで選出された4人目かつ最後の議員となった。
- ^ “BBC NEWS | Election 2007 | Welsh Assembly | Election Result: Wales” . 2023年12月4日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョーンズ氏、副党首に就任」 BBCニュース、2007年7月11日。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
ウェールズ・プライド・カムリ党首のイアン・ウィン・ジョーンズ氏は、ウェールズ議会の副党首に就任できたことを「大変光栄」だと述べた。同党の82年の歴史において、同党初の政府閣僚となった。労働党との連立協定の一環として副党首に就任したことについて、ジョーンズ氏は個人的にも党にとっても「歴史的な発言」だと述べた。
- ^ 「プライド党の元幹部政治家、新たな税収機関について語る」 2017年9月22日。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「Yes For Wales」 .ウェールズ語. 2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
- ^ 「プライド氏、選挙惨事の検証を計画」ウェールズ・オンライン、2011年5月10日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru、アベリストウィス特別会議で新憲法に合意」 BBCニュース、2013年2月16日。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Ieuan Wyn Jones to stand down as Plaid Cymru leader」 BBCニュース、英国。2011年5月13日。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymruのリーダーシップ：3人の候補者のプロフィール」 BBCニュース、2012年1月27日。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “Simon Thomas yn tynnu'n ôl or ras arweinyddiaeth Plaid” .ゴルグ360。 2012 年 3 月 15 日。2013年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 4 日に取得。
- ^ “リーン・ウッド yw arweinydd newydd Plaid Cymru” .ニューディオン。BBC シムル。 2012 年 2 月 6 日。
- ^ 「リアン・ウッドがウェールズ・プラデーシュ州初の女性指導者に」 WalesOnline 、 2012年3月23日。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymruの新党首、経済委員会を発足」 Plaid Cymru、2012年3月21日。 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス氏：WDAは『捨てられた』、ウェールズには新たな経済大国が必要」 BBCニュース、2012年3月25日。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「プライド党首リアン・ウッド、昇給を拒否」デイリー・ポスト、2012年5月1日。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ “リーン・ウッド、セフィル・ミュン・セッド・エトラエス、2016年” . Golwg 360。2012 年 11 月 12 日。2013年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 21 日に取得。
- ^ “リアン・ウッド、2016 年に ymladd etholaeth Rhondda” . BBC シムル。 2013 年 3 月 15 日。2014年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 25 日に取得。
- ^ “元プラッド・カムリ議員アダム・プライス氏、ウェールズ議会選挙に立候補” . BBC Cymru . 2013年7月12日. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「リンゼイ・ウィットルがケアフィリー議会の候補者に選出」ケアフィリー・オブザーバー、2013年9月16日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ “Ieuan Wyn am sefyll i lawr yn syth” . BBC シムル。2014 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 25 日に取得。
- ^ “Canlyniadau'r etholiad ar gyfer Ynys Môn” [アングルシー島の選挙結果].ウェールズ国民議会(ウェールズ語)。 2013 年 8 月。2013年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 4 日に取得。
- ^ブラウン、エイドリアン（2025年5月8日）「1999年から2026年までの7回のウェールズ選挙の考察」BBCニュース。2025年5月8日閲覧。
- ^マーティン・シップトン (2016 年 10 月 14 日)。「ダフィッド・エリス＝トーマス卿がプレイド・シムルを辞める」。ウェールズオンライン。2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「議会議員」ウェールズ党. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ Shipton, Martin (2018年1月16日). 「ニール・マクエボイ、プライド・カムリ議会グループから追放」Walesonline.co.uk . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Plaid: 問題解決のためEU残留を」 BBCニュース、2016年2月10日。2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「EU離脱国民投票における選挙運動費」選挙管理委員会2019年7月29日。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズの有権者、EU世論調査で離脱支持」 BBCニュース、2016年6月24日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ Shipton, Martin (2016年7月4日). 「リアン・ウッド氏、有権者は『尊重されなければならない』と述べ、EU離脱再投票を求める声を批判」 . Wales Online . 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「プラッド党議員らはSNPに加わり、新たなブレグジット国民投票を支持する」"。BBCニュース。2018年10月8日。 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ハリーズ、ロバート (2017年6月9日). 「セレディギオンでの劇的な一夜を経て、プライド・カムリ党首が史上最年少の議員に」 . WalesOnline . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru leadership contest: Adam Price wins」BBCニュース。2018年9月28日。2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^エマニュエル・マセッティ (2018). 「『ケルト』周辺地域における左翼地域主義ポピュリズム：プライド・カムリとスコットランド国民党による英国エリート層への反緊縮財政の挑戦」 .比較ヨーロッパ政治. 16 (6): 937– 953. doi : 10.1057/s41295-018-0136-z . 2023年3月16日閲覧。
- ^ Mason, Chris (2019年7月4日). 「残留派、ブレコン・ラドナーシャー補欠選挙で協力」 BBCニュース. 2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^グレゴリー、アンディ（2019年11月7日）「総選挙：自由民主党、緑の党およびウェールズ党との『残留同盟』に合意」インディペンデント紙（ロンドン）。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “2019年総選挙：ウェールズでプライド党が最僅差の議席を確保” . BBCニュース. 2019年12月13日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ de La Mare, Tess (2021年5月2日). 「ウェールズ労働党が選挙後の連立計画を示唆、プラッド・カムリは強気」 .イブニング・スタンダード. ロンドン. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ a b Morgan Jones, Ifan (2021年3月23日). 「ウェールズで第2次プラッド・労働党連立政権が到来するのか？もしそうなら、彼らは何に合意できるのか？」 Nation.Cymru . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「ドレイクフォード氏、プライド・カムリ連合への道を開いた」グワリア・ニュース。2021年5月2日。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ヘイワード、ウィル（2020年10月2日）。「『首相に満たない者は失敗だ』：アダム・プライス氏、2021年セネッド選挙におけるプライド党への期待について」。ウェールズオンライン。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス：「いかなる状況でも保守党との連立はあり得ない」" . Nation.Cymru . 2020年10月2日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2021年4月24日). 「アダム・プライス氏の選挙インタビュー：独立は気を散らすものではない」 . WalesOnline . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2021年5月11日). 「プライド氏の独立目標は選挙で後退 - リアン・ウッド」 . WalesOnline . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Plaid Cymruのリーダー、アダム・プライス氏、選挙での失望を受けて辞任せず” . Nation.Cymru . 2021年5月12日.オリジナルより2021年5月12日時点のアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^アダム・プライス (2021年11月23日). 「アダム・プライスが労働党との取引の理由を説明」 . WalesOnline . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Webster, Laura (2021年11月22日). 「労働党とウェールズ党、ウェールズ政府との協力協定に合意」 . The National . グラスゴー. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス：労働党とプライドの協同組合協定は『独立への頭金』だ」"。ITVニュース。2021年11月26日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru会議、ウェールズ政府との協力協定に賛成票を投じる」 Nation.Cymru . 2021年11月27日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ Deans, David (2023年5月10日). 「アダム・プライス：プライド・カムリ党首の将来は不透明」 BBCニュース.
- ^デイヴィッド・ディーンズ（2023年5月11日）「プラッド・カムリ党首アダム・プライス氏、非難報道を受けて辞任」 BBCウェールズ。
- ^ Adu, Aletha; Badshah, Nadeem (2023年5月11日). 「Plaid Cymru党首アダム・プライス氏、非難報道を受けて辞任」 . The Guardian .
- ^ “Plaid Cymru: Llyr Gruffydd プライス辞任後の暫定リーダー” . BBCウェールズ。 2023 年 5 月 11 日。
- ^ “チェック柄の Cymru はウェールズ語話者だけのものではない - Rhun ap Iorwerth” . BBCニュース。 2023 年 10 月 5 日。2023 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Plaid Cymru は学校給食無料化の恩恵を受けなければならない - 党幹部」 BBCニュース2023年10月7日. 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「ウェールズにおける英国総選挙の結果を詳しく見る」 research.senedd.wales . 2025年12月22日閲覧。
- ^モリス、スティーブン（2025年10月22日）「カーフィリー補欠選挙はウェールズ政治の『根本的な再編』の兆しとなる可能性」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年12月22日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2025年12月17日). 「PlaidのRhun氏、ウェールズの主要政治世論調査で首相に選出される見込み」 . Wales Online . 2025年12月22日閲覧。
- ^ "Rhun ap Iorwerth: "ニューヨークでは、それはマムダニです。ウェールズではチェック柄です」「 .政治ホーム. 2025年12月5日. 2025年12月22日閲覧。
- ^アダム・プライス（2019年11月12日）「ウェールズの独立は可能かを証明するため、プライド・カムリが委員会を設立」ウェールズオンライン。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ Morris, Steven (2020年9月25日). 「Plaid Cymru sets out possible roadmap for Welsh independence」 . The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ a b「Plaid report calls for two polls on Wales' future」BBCニュース。2020年9月25日。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ “Independence Commission” . Independence Commission . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「ウェールズ自由民主党、プライド・カムリ独立委員会報告書への反応」。リベラル・デモクラット・ボイス。2020年9月30日。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Hayward, Will (2020年12月11日). 「プライド党、上院選挙で勝利すれば独立住民投票実施を約束」 WalesOnline . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「Join us today」 . Plaid Cymru Credit Union . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ^ 「ABCULに加盟している信用組合」英国信用組合協会。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「信用組合向けガイド」（PDF） .金融サービス補償制度. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「リズ・サヴィル・ロバーツ議員」英国議会。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ヒューズ・グリフィス、ピーター。「グウィンフォー・エヴァンス – ピーター・ヒューズ・グリフィスによる講義」。ヘインズ プレイド シムルの歴史。2022 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「Plaid Cymru: Adam Price to formally resign as leader in the Senedd, so what happens next?」 ITV Wales . 2023年5月16日閲覧。
- ^ “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任” . BBCニュース。 2023 年 6 月 16 日。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ “フォークシンガーがプラッド党首に就任か（新副議会議長が昇進を希望）” . BBCニュース. 2003年5月20日. 2004年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「アラン・フレド・ジョーンズがプライド郡議会副議長に指名」デイリー・ポスト、2007年10月16日。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「エリン・ジョーンズがプライド党副党首に」 BBCニュース2012年7月17日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ Masters, Adrian [@adrianmasters84/] (2018年10月23日). 「新しいウェールズ党首@Adampriceは、@siangwenfelinと@RhunapIorwerthの2人の副党首を任命しました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ウィリアムソン、デイビッド（2011年6月23日）「プライド・カムリの新最高責任者、党のビジョンを明かす」ウェスタン・メール紙、カーディフ：メディア・ウェールズ社。 2011年6月23日閲覧。
- ^ウィリアムソン、デイビッド（2011年6月22日）「プライド・カムリの新最高責任者、党のビジョンを明かす」ウェールズオンライン。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Barry, Sion (2016年6月5日). 「Plaid Cymruの最高経営責任者の新たな役割」 WalesOnline . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (2016 年 9 月 1 日)。「Plaid Cymru、Gareth Clubb を新しい最高経営責任者に任命 http://plaid2016.wales/gareth_clubb」 ( Tweet ) – Twitterより。
- ^フィリップス、マーク [@bertwyn] (2020年12月22日). 「友人の@GarethClubbが@Plaid_Cymruの最高経営責任者として素晴らしい4年間を過ごし、退任するにあたり、心から感謝申し上げます。私にとって予想外ではありましたが、刺激的な展望は、（一時的に）その役割を引き継ぎ、5月に予定されているセネド選挙で記憶に残る結果をもたらすという挑戦です。」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Plaid Cymru、選挙戦略家を新最高経営責任者に任命” . Nation.Cymru . 2021年7月16日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymruの新最高責任者にオーウェン・ロバーツ氏が任命」 BBCニュース、2023年3月15日。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「リズ・サヴィル・ロバーツがウェールズ国民党のウェストミンスター党首に再選」ウェールズ党. 2024年7月10日. 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「2022年ウェールズ地方選挙」BBCニュース。2023年5月12日閲覧。
- ^ “Election 2008 – Councils AZ” . BBCニュース. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「2012年投票 - ウェールズ議会の結果」 BBCニュース。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「2017年ウェールズ地方選挙」BBCニュース。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “Wales local elections 2022” . BBCニュース. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru、英国解体に向けSNPとの同盟を呼びかけ」。The Scotsman。エディンバラ。2018年10月7日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「全文：プライド・カムリ党首アダム・プライス氏、初のバーチャルSNP会議で演説」。ザ・ナショナル。グラスゴー。2020年11月29日。ISSN 2057-231X。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ Tempest, Matthew (2001年6月27日). 「SNPとPlaidが協力」 . The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「PlaidとSNPがケルト同盟を結成」 BBCニュース、2001年6月28日。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2010年3月31日). 「SNPとPlaid Cymruがケルト同盟を結成し、ハング・パーラメントに影響を及ぼす」 . The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「加盟政党」欧州自由同盟2013年. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
- ^「セクション」ウェールズ党。
外部リンク
.jpg){kind=link}
_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg){kind=link}
