2012年夏季オリンピック開会式
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

2012年夏季オリンピック開会式
2012年夏季オリンピックの一部
7月25日の式典の最終リハーサル中の「パンデモニウム」の部分
地図
日付2012年7月27日 （2012年7月27日）
時間21:00 – 00:46 BST ( UTC+1 )
会場オリンピックスタジアム
位置ロンドン、イギリス
座標北緯51度32分19秒 西経0度01分00秒 / 北緯51.53861度、西経0.01667度 / 51.53861; -0.01667
別名ワンダー諸島
撮影者
映像YouTubeのIOC YouTubeチャンネルで式典の様子を視聴

2012年夏季オリンピックの開会式は、 2012年7月27日金曜日の夜、ロンドンのオリンピックスタジアムで行われ、エリザベス2世女王の開会の辞が正式に述べられました。オリンピック憲章で定められている通り、この国際的なスポーツイベントの開会式（歓迎の挨拶、国旗掲揚、選手のパレードを含む）と、開催国の文化を紹介する芸術的なスペクタクルが組み合わされました。このスペクタクルは『アイルズ・オブ・ワンダー』[ 1 ]と題され、アカデミー賞を受賞したイギリスの映画監督ダニー・ボイルが監督を務め、ポーレット・ランドールが副監督を務めました。

2012年ロンドン大会以前、英国が2008年北京夏季オリンピックの水準に達する開会式を開催できるかどうか、相当な懸念があった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 2008年の開会式は、その規模、贅沢さ、そして費用の高さで知られ、「史上最高」と称賛され、[ 5 ] 6500万ポンドの費用がかかった。一方、ロンドンは4つの式典に予定されていた8000万ポンドのうち、推定2700万ポンドを費やしたが、それでも当初の予算の約2倍であった。[ 6 ]それでも、ロンドン開会式はすぐに大成功を収め、「傑作」「英国へのラブレター」と広く称賛された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

式典は英国夏時間21時に始まり、ほぼ4時間続いた。[ 10 ]全世界で推定9億人のテレビ視聴者が視聴し、IOCが予測した2008年の式典の視聴者数15億人には及ばなかったが、[ 11 ] [ 12 ]英国と米国では最多の視聴者数となった。[ 13 ] [ 14 ]何千人ものボランティアと2回の公開リハーサルがあったにもかかわらず、内容は公演前までほぼ秘密にされていた。芸術的な展示の主要部分は英国の産業革命、国民保健サービス、文学的遺産、ポピュラー音楽と文化を表現し、生き生きとしたストーリーテリングと音楽の使用で注目された。特に注目を集めた2つの短いセクションは、ジェームズ・ボンドをエスコートする女王のカメオ出演の映像と、コメディアンのローワン・アトキンソンが参加したロンドン交響楽団のライブ演奏だった。これらは英国のユーモアのセンスによるものと広く考えられていた。[ 15 ]式典のほとんどの場面で子供や若者が出演し、ロンドンが当初オリンピック開催地に立候補した際の「世代を鼓舞する」という目標を反映していた。[ 16 ]

BBCは2012年10月29日に、ダニー・ボイルが編集し、背景のエキストラを加えた開会式全体の映像と、7時間以上のスポーツハイライト、閉会式全体の映像を公開した。[ 17 ]

準備

2010年6月、ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会（LOCOG）はダニー・ボイルに式典のディレクター就任を打診し、彼は即座に引き受けた。[ 18 ] [ 19 ]ボイルは、この仕事を引き受けた理由は4つあると説明した。オリンピックの大ファンであること、スタジアムから1マイルのところに住んでいて地域に愛着を感じていたこと、亡くなった父親の誕生日が式典の日に当たっていたこと、そして「オスカーの影響力」があれば自分のやりたいことを推し進めることができると感じたことである。[ 20 ]彼は、この仕事を引き受けることは「奇妙なことに、市民や国家としての責任を感じた」と語った。[ 21 ]

開会式のディレクター、ダニー・ボイル

ボイルは、2008年の開会式の豪華さは真似できないものだったと認め、「北京を超えることはできない」と語り、この認識がチームの創造性を解放したと語った。彼は「もちろん、北京を基にしようとは思っていません。どうやってできるでしょうか？それはできないし、したくないでしょう。だから原点に戻るのです。 1984年のロサンゼルス以来、開会式はエスカレートしてきたので、再考し、やり直しているという印象を与えるようにします。毎回、自らを超えようとしてきましたが、北京の後ではそうすることはできないのです」と述べた。[ 22 ] [ 23 ]北京の予算は6500万ポンドだったのに対し、ロンドンの最終予算は2700万ポンドで、当初の予算の2倍だった。[ 6 ] [ 24 ]ロンドンのスタジアムは北京のスタジアムと同じ座席数だったが、大きさは半分だった。この親密なスケール感は、ボイルが何か個人的なつながりを実現できると感じたことを意味した。[ 22 ] [ 25 ]

式典の各セクションはイギリスの歴史と文化の側面を反映するように設計されており、「驚異の島々」というタイトルはシェイクスピアの戯曲『テンペスト』（特にキャリバンの「恐れるな」という演説[ 26 ]）とG・K・チェスタートンの格言「世界が滅びるのは驚異の欠如によるのではなく、驚異の欠如によるのだ」[ 25 ] [ 27 ]にインスピレーションを得ている。

2010年7月、ボイルはデザイナーのマーク・ティルデスリー、脚本家のフランク・コトレル＝ボイス、衣装デザイナーのスティラット・アン・ラーラーブとアイデアのブレインストーミングを始めた。彼らは「本質的にイギリス的なものとは何か」を検討し、イギリス人ではないラーラーブは世界がイギリスをどのように捉えているかという視点を提供することができた。コトレル＝ボイスはボイルに、産業革命当時の報告書を集めたハンフリー・ジェニングスの『パンデモニウム』（ 『失楽園』の地獄の首都にちなんで名付けられた）のコピーを渡していた。[ 18 ] [ 27 ] [ 28 ]開会式でオリンピックの五輪を派手に「演出」することが伝統となっていた。コトレル＝ボイスは次のようにコメントしている。「ダニーは最初の15分で世界中に広まるような素晴らしい衝撃的なイメージを描かなければならないという非常に明確な考えを持っていました。クライマックスでは人々が『オー・マイ・ゴッド! 』と驚くようなものでなければなりませんでした。」ボイルは「田園風景から産業風景への旅、そしてオリンピックの五輪鋳造で終わる」ことがそのイメージであると決めた。[ 18 ]

チームが作業を開始した10の個別の章は、徐々に3つの主要な動きに凝縮されました。それは、「緑豊かな快適な土地」から産業革命の「大混乱」への激しい移行、NHSと児童文学への敬意、そしてポップカルチャー、テクノロジー、デジタル革命の称賛です。[ 18 ]

「歴史のどこかの時点で、ほとんどの国は国の全てを変える革命を経験します。イギリスも人類の存在そのものを変えた革命を経験しました。」

1709年、アブラハム・ダービーはコークスを用いて高炉で鉄を精錬しました。こうして産業革命が始まりました。シュロップシャーにあるアブラハムの溶鉱炉から溶けた金属が流れ出しました。彼の天才から、工場、織機、エンジン、武器、鉄道、船舶、都市、紛争、そして繁栄が生まれ、私たちが暮らす世界を築き上げました。

1990年11月、もう一人の英国人が、同様に広範囲に及ぶ革命を引き起こしました。それは今もなお私たちが経験している革命です。デジタル革命のきっかけとなったのは、ティム・バーナーズ＝リーが世界に贈った素晴らしい贈り物、ワールド・ワイド・ウェブでした。彼は「これはすべての人のためのものだ」と述べました。

皆様のためのオリンピック開会式へようこそ。現代ロンドンの才能、創造性、奇抜さ、大胆さ、そして開放性を活かし、英国の天才たちの創造性、奇抜さ、大胆さ、そして開放性を称える式典です。

シェイクスピア、ブレイク、ミルトンといった偉大な詩人たちの言葉が耳に届くでしょう。比類なきポップカルチャーの華麗な響きが響き渡るでしょう。ピーターパン、フック船長、メリー・ポピンズ、ヴォルデモート、クルエラ・ド・ヴィルといった、偉大な児童文学の登場人物たちも登場するでしょう。ごく普通の家族や、並外れたアスリートたちも。踊る乳母、歌う子供たち、そして驚異的な特殊効果。

しかし、私たちは、あらゆる騒ぎや興奮の中にあっても、皆さんが目的の一本の黄金の糸、エルサレムの理念を垣間見てくれることを願っています。より良い世界、真の自由と真の平等の世界、産業の繁栄、福祉国家を築いた思いやりのある国民、大衆文化の喜びに満ちたエネルギー、そして普遍的なコミュニケーションの夢を通して築かれる世界。私たちはエルサレムを築けるという信念。そして、それはすべての人々のためのものとなるという信念。

式典プログラムに掲載されたダニー・ボイル。[ 29 ]

2011年春、ボイルは式典の制作に復帰すると、アンダーワールドのリック・スミスに音楽監督を依頼した。スミスとは、いくつかの映画プロジェクトや、自身が手がけたメアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』の舞台版でも共に仕事をした経験がある。 [ 18 ] [ 30 ]同時に、チームはロンドン東部にあるスリー・ミルズ・スタジオ・コンプレックスに移り、スタジアムの4メートル四方の模型を製作した。セキュリティ上の理由から、式典のCGIバージョンは編集者のサッシャ・ディロンのラップトップに1つ保存され、必要な人はスタジオまで来なければならなかった。[ 18 ]

キャストにはプロのパフォーマーと7,500人のボランティアが含まれていた。[ 31 ]ボイルはボランティアを「最も貴重な財産」と考えていた。2011年11月に彼らはスリーミルズでオーディションを受け、2012年春にダゲナム（フォードの廃工場）の野外で悪天候の中、リハーサルが本格的に始まった。主要キャストは秘密保持契約に署名する必要があり、一部のキャストにはコードネームがつけられていたが、ボイルはボランティアに「サプライズを残す」ことと情報を漏らさないことだけを頼み、彼らに絶大な信頼を寄せていた。[ 18 ] [ 21 ]さらに警備やマーシャル、技術スタッフのサポートのためにボランティアが募集された。[ 23 ] [ 32 ]式の3週間前、主役を演じる予定だったマーク・ライランスが家族の死を理由に降板し、ケネス・ブラナーが代わりに出演した。[ 33 ] [ 34 ]

オリンピックの鐘は、世界最大の調和のとれた鐘であり[ 35 ] 、重さ23トンで、オランダのロイヤル・アイスバウツ社によってホワイトチャペル鐘鋳造所の指示のもと真鍮で鋳造され、スタジアムに吊り下げられていた。 [ 36 ]鐘には『テンペスト』のキャリバンの台詞「恐れるな、島は騒音に満ちている」が刻まれている。 [ 37 ]

ボイルはロンドン2012大会のテーマ「世代にインスピレーションを与える」を重視し、子供や若者を積極的に起用したプログラムを考案し、若者に共感できるテーマを中心に構成しました。当初イーストロンドンの6つの開催区にある25の学校から、パフォーマンスのための子供ボランティアを募集し、各大学から170人のシックスフォーム（16～18歳）が参加しました。彼らは50以上の言語を話します。

2012年6月12日の記者会見で、ボイルはイギリスの田舎を再現した巨大なセットを約束した。村のクリケットチーム、家畜、グラストンベリー・トーの模型、メイポール、そして雨を降らせる雲などが含まれる予定だった。彼の意図は、イギリスの田園風景と都市風景を表現することだった。セットの両端にはモッシュピットが設けられ、片方にはロックフェスティバルを祝う人々が、もう片方にはプロムスの最終夜を祝う人々が集まる予定だった。

ボイル氏は、誰もが参加意識を持てる式典にすることを約束し、「私たちがいかに変わっていて、型破りであるか、そして同時に、私たちの中に温かさがあることを知ってほしい」と述べた。セットの一部は本物の芝と土で作られた。[ 38 ] [ 39 ]動物の使用（羊40頭、馬12頭、牛3頭、ヤギ2頭、鶏10羽、アヒル10羽、ガチョウ9羽、牧羊犬3頭、34人の動物飼育員による世話）は、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）から批判を浴びた。RSPCAの助言を受けていたボイル氏は、PETAに対し、動物たちは十分に世話されると保証した。[ 40 ]記者会見後、英国の報道機関は否定的な論評を多く取り上げ、「開会式は大失敗になるだろうという見方を完全に支持する何百ものコメントがオンライン上に寄せられた」[ 41 ] 。

使用された音楽の圧倒的多数はイギリスの音楽だった。チームは閉会式の音楽監督であるデイヴィッド・アーノルドのオフィスの隣にいたので、お互いの音楽を聴きながら、最初に特定の曲を使おうと争った。[ 42 ]スラムドッグ・ミリオネアや127時間でボイルと共演したARラフマンは、ボイルの希望により、イギリスにおけるインドの影響を示すためにパンジャブ語の曲「Nimma Nimma」を作曲した。 [ 43 ]メドレーには、 1989年のボリウッド映画「ラム・ラカン」のタミル語曲「Naanthaan Ungappanda」など、さらに多くのインド音楽が予定されていた。 [ 44 ] [ 45 ]ポール・マッカートニーが式典のクロージングアクトを務めることになっていた。[ 46 ]

セバスチャン・コーは女王の参加を打診する上で重要な役割を果たし、ボイルが最初に女王を起用した「ハッピー・アンド・グロリアス」の映画シーケンスを提案した際に前向きな反応を示した。ボイルは、女王役はそっくりさんかヘレン・ミレンのような世界的女優に演じさせ、場所はバッキンガム宮殿の二役にすることを提案した。コーはIOCとLOCOGの英国人メンバーであるアン王女に意見を尋ねたところ、王女は女王に聞いてほしいと言った。コーはそのアイデアを女王の私設秘書官代理に提案した。[ 47 ]ボイルは女王が自ら出演することに喜びを感じ、セリフのある役を希望していると聞いて驚いた。[ 21 ]撮影は2012年3月下旬に行われ、「ハッピー・アンド・グロリアス」とオープニングの映画シーケンス「テムズ川沿いの旅」はBBCが制作した。[ 48 ]

式典前の最終日もプログラムの変更は続いていた。BMXバイクのセクションは時間的制約により削除され、「大混乱」と「ありがとう…ティム」のセクションは短縮された。[ 18 ] 2016年、ボイルは、当時オリンピック・文化大臣だったジェレミー・ハントからNHSセクションを削減するよう圧力をかけられたときのことを振り返った。彼は辞任してボランティアを連れて行くと脅すことでNHSセクションを救った。[ 49 ]

7月23日と25日の2日間、オリンピックスタジアムで2回の本格的なドレスリハーサルとテクニカルリハーサルが行われました。ボランティア、出演者の家族、競技優勝者、その他オリンピック関係者など、6万人の観客が集まりました。ボイル監督は、ソーシャルメディアでハッシュタグ「#savethesurprise」を使って「サプライズを台無しにしないよう」と呼びかけ、金曜日の夜に観戦する何億人もの視聴者のためにパフォーマンスを秘密にしました。[ 27 ] [ 50 ]

関係者とゲスト

ロイヤルボックス

ロイヤルボックスには、女王陛下、エディンバラ公爵、チャールズ皇太子をはじめとする英国王室メンバーが着席しました。カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ氏、デイビッド・キャメロン首相 、サマンサ・キャメロン首相夫人、ジョン・メージャー元首相、トニー・ブレア元首相、ゴードン・ブラウン元首相、そしてロンドン市長ボリス・ジョンソン氏も同席しました。オリンピック・ムーブメント関係者には、 IOCジャック・ロゲ会長、オリンピック・パラリンピック委員会（LOCOG）セバスチャン・コー会長、そしてIOCメンバーが出席しました。

国際的な要人

この式典は、オリンピック及びスポーツイベントとしては史上最大規模となる2008年の式典を上回り、世界各国の首脳が一堂に会した。3名の多国間首脳、95名以上の国家元首及び政府首脳、そして5つの組織及び120カ国から代表者が出席した。[ 51 ] [ 52 ]

議事録

スケジュール

時間（BST） セクションタイトル
2012年7月27日 （2012年7月27日）
21:00～21:04 カウントダウン
21:04～21:09 緑豊かな土地
21:09～21:25 パンデモニウム
21:25～21:35 幸せで栄光に満ちた
21:35～21:47 右から2番目、朝までまっすぐ進みます
21:47～21:52 インタールード
21:52～22:09 フランキーとジューンは言います...ありがとうティム
22:09～22:20 私とともにいてください
22:20～00:00 いらっしゃいませ
2012年7月28日 （2012年7月28日）
00:00～00:07 自転車で
00:07–00:24 ゲームの始まり
00:24–00:38 消えることのない光がある
00:38–00:46 そして最後に

プロローグ

式典が始まる前の風景。イギリスの田舎を象徴する。

20時12分ちょうどに、レッドアローズはオリンピックスタジアム上空を飛行し、その後ハイドパークでのコンサート会場上空を飛行した。[ 53 ]このコンサートには、イギリスの4つの国を代表するアーティスト、デュラン・デュラン、ステレオフォニックス、スノウ・パトロール、パオロ・ヌティーニが出演した。[ 54 ]

当初、スタジアムにはグラストンベリー・トーの模型、村の模型、水車、生きた動物たち（式典開始直前に撤去）などの田園風景が展示され、働く村人やサッカー選手、クリケット選手を演じる俳優もいた。

フランク・ターナーはグラストンベリー・トーアを模した舞台で3曲（「セイラーズ・ブーツ」「ウェセックス・ボーイ」「アイ・スティル・ビリーブ」）を演奏した。エミリー・バーカー、ベン・マーウッド、ジム・ロッキー、そして彼のいつものバックバンド、スリーピング・ソウルズが加わった。[ 55 ] 続いてLSOオン・トラック（イースト・ロンドン10区出身の若手音楽家80名とLSOのメンバー20名からなるオーケストラ）が、エドワード・エルガーのエニグマ変奏曲より「ニムロッド」を演奏した。BBCラジオの海上予報の抜粋と大型スクリーンに映し出された海上映像が伴奏され、観客は青いシートを掲げて海の景色を再現した。[ 56 ]この演奏は、英国の海洋遺産と地理的な島国性を称えるものだった。[ 57 ]

カウントダウン（21:00～21:04 BST）

式典は21時に開始され、1分間の「60対1」のカウントダウン映像が上映された。この映像は、家のドア、通りの看板、ロンドンバス、駅のプラットホーム、市場の看板などに書かれた数字のショットで構成されている。階段の足元に映る数字の「39」は、ジョン・バカンの小説『三十九階段』を想起させる。一方、「10」はダウニング街10番地のドア番号である。

2012年のツール・ド・フランス優勝者ブラッドリー・ウィギンスが式典のオープニングを飾る

ボイル監督、BBC制作の2分間の映画『テムズ川沿いの旅』が開会式を飾った。[ 58 ]ファック・ボタンズの「サーフ・ソーラー」に乗せて、テムズ川の源流からロンドン中心部までを辿るこの映画は、現代のイギリスの生活を田園風景やスタジアムの光景と対比させた。『風と共に去りぬ』の登場人物であるラティ、モグラ、ヒキガエルが一瞬登場し、傘についた「モンティ・パイソンの手」がロンドンを指し示したり、インターシティ125号がオリンピックの五輪をミステリーサークルのように野原に横切ったり、ボートレース（「イートン・ボート・ソング」のメロディーにのせて）が披露された。

バタシー発電所では、ピンク・フロイドの豚がタワーの間を飛び交い、ピンク・フロイドの別の曲「タイム」の時計の音がビッグ・ベンを通過する際に聞こえた。サウンドトラックには、 『サウスバンク・ショー』のテーマ曲、「カプリス第24番」（アンドリュー・ロイド・ウェバーのフュージョン・アルバム『ヴァリエーションズ』に収録）、そしてセックス・ピストルズの「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」のクリップが含まれており、映画はシルバー・ジュビリー祭におけるバンドの悪名高いテムズ川クルーズのルートを追っている。[ 59 ] [ 60 ]

BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』のタイトルシーンを彷彿とさせるイーストロンドンの空撮映像に続いて、エンディングテーマのドラムビートが響き渡り、映像はテムズバリアーを駆け抜けて下降する。映像はボウ・クリークへと進み、ロンドン地下鉄の車両と駅を通り、イザムバード・キングダム・ブルネル設計のテムズトンネルの歴史的映像やロザーハイズ・トンネルを通り抜ける。エルガーの「威風堂々 」行進曲のオーケストラ演奏、クラッシュの「ロンドン・コーリング」、ロンドン地下鉄の「 Mind the Gap 」車内放送の警告、そしてリリー・アレンの「スマイル」などの映像が流れる。その後、式典直前にスタジアムの外で撮影されたシーンに切り替わり、過去の夏季オリンピックのポスター（1900年パリ、1936年ベルリン、1984年ロサンゼルス、1996年アトランタを除く全大会）が重ねられ、ミューズの「 Map of the Problematique」が録音された。そして、2012年大会のポスターを手に持つ3人のキャストのライブショットで幕を閉じた。

その後、スタジアムでは10秒間のカウントダウンが始まりました。子供たちが風船の束を手に持ち、同時に風船が破裂し、観客は数字を叫びました。 5日前にツール・ド・フランスを制覇したブラッドリー・ウィギンスが、スタジアムの端に吊るされたオリンピックベルを鳴らし、式典の幕開けを告げました。4つの高層大気圏気球が放たれ、それぞれがオリンピックの五輪とカメラを中層成層圏まで運ぶ予定でした。

緑豊かな土地（21:04–21:09）

「恐れることはない」演説

恐れることはない。島は音と響きと甘い空気に満ちている。喜びを与え、決して傷つけることはない。時には何千もの楽器が耳元で鳴り響く。そして時には、まるで長い眠りから目覚めたかのように、再び眠りに誘う声が聞こえる。そして夢の中で、雲が開き、豊かな恵みが私の上に降り注ぐのを予感した。目が覚めると、また夢を見たいと叫んだ。

アリーナで既に描かれている田舎暮らしは、「かつての、そして将来のより良い生活を思い出させ、そして約束する」と宣伝されていた。若者の合唱団が、イギリス4か国の非公式な国歌をアカペラで演奏し始めた。「エルサレム」（イングランド代表、スタジアムで生合唱団が歌う）、「ダニー・ボーイ」（北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイから）、「スコットランドの花」（スコットランドのエディンバラ城から）、「天国のパン」（ウェールズのロッシリ海岸から）である。[ 61 ]これらの映像は、ラグビーユニオン・ホーム・ネーションズの注目すべきトライ、 2003年ラグビーワールドカップ決勝戦でのイングランドの勝利を決定づけたドロップゴール、スタジアムからのライブ映像と交互にカットされた。

最後の合唱団の演奏が終わると、ロンドン・ジェネラル・オムニバス・カンパニーの年代物の駅馬車が入場してきた。ヴィクトリア朝風の衣装とシルクハットをまとったビジネスマンや初期の産業家たちが、イザムバード・キングダム・ブルネル役のケネス・ブラナーに先導されて登場した。50人の男たちは馬車から降り、満足げに辺りを見渡した。グラストンベリー・トーアに歩み寄ったブルネルは、キャリバンの「恐れるな」という演説を代弁した。これは、プログラム[ 62 ]でボイルが式典に導入した内容を反映し、英国における新たな産業、あるいは新たな時代への期待を象徴していた。これは式典の次の部分を予感させるものだった。

パンデモニウム（21:09–21:25）

このセクションでは、農村経済から産業革命を経て1960 年代までの 英国の経済と社会の発展を概説します。

産業革命期の英​​国を象徴するシーン。式典の4日前、2012年7月23日に行われたリハーサル。

突然、リハーサル中にボランティアが録音した大きな叫び声で進行が中断され、続いて太鼓の音が鳴り始めた（事前に録音された太鼓の音を、965人のキャストが家庭用のバケツやゴミ箱を逆さまにして叩くことで増幅した）[ 63 ] 。 [ 64 ]グラストンベリー・トーの頂上にあった重さ3トンの樫の木が持ち上がり、トーの明るく照らされた内部とスタジアムの入口の両方から産業労働者が現れ、キャストは合計2,500人のボランティアにまで膨れ上がった。[ 18 ]こうして、ボイルが「演劇史上最大の舞台転換」と呼んだ、試みないほうがいいと忠告されていたことが始まった。[ 65 ]キャストが芝生やその他の田舎の小道具を片付ける中、アンダーワールドの「アンド・アイ・ウィル・キス」が流れ始めた。

煙を吐く7本の煙突とそれに付随する鳶職人が地面から立ち上がり、その他産業機械も登場した。ビームエンジン5台、織機6台、るつぼ1台、そして水車（田園風景から残された数少ない遺物の一つ）である。ボイルは、このセクションはビクトリア朝時代の進歩がもたらした「途方もない可能性」を称えるものだと述べた。[ 61 ]また、両世界大戦の犠牲者を追悼する1分間の黙祷も捧げられ、イギリス軍の「トミー」とポピーの花が放たれ、その間、スタジアムのスクリーンにはアクリントン・パルズの名前が映し出された。観客は促されることなく、このセクションの間、敬意を表して起立した。[ 66 ] [ 67 ]

スタジアム周辺では、英国の様相を変えたいくつかの団体を代表するボランティアたちがパレードを繰り広げました。婦人参政権運動、ジャロウ・クルセード、1948年にエンパイア・ウィンドラッシュ号で到着した最初のカリブ海移民、1970年代のDJフロート、ノスタルジア・スティール・バンド、そして『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のジャケット写真に登場するビートルズなどです。さらに、チェルシー・ペンショナーズ、グライムソープ・コリアリー・バンド、そしてパーリー・キングス・アンド・クイーンズといった実在のバンドも参加しました。

オリンピックの五輪

作業員たちは鉄の輪を鋳造し始めた。音楽と太鼓の絶え間ないリズムに煽られて騒音レベルと緊張が高まるにつれ、参加者は織物などの工業工程に関連する反復的な機械動作をまねた。4つのオレンジ色の輝く輪が頭上の電線に乗って徐々にスタジアムの中心に向かって高く運ばれ始め、それからアリーナで鋳造され鍛造されているように見える輪が上昇し始めた。5つの輪はまだ赤く輝きながら収束し、蒸気と花火の効果を伴って、熱い金属であるかのような印象を与えた。スタジアムの上空で5つの輪がオリンピックのシンボルを形成すると、それらは点火され、銀と金の火の雨を降らせた。炎に包まれたオリンピックの輪のイメージは式典の象徴的なイメージとなり、世界中の新聞やウェブストーリーで再現された。[ 59 ] [ 68 ]

幸福と栄光（21:25–21:35）

ボイル監督、BBC制作の短編映画「ハッピー・アンド・グロリアス」（英国国歌の一節にちなむ）では、当時ボンド役だったダニエル・クレイグ演じるジェームズ・ボンドがロンドンのブラックキャブでバッキンガム宮殿の正門に入る場面が描かれている。ヘンデルの「シバの女王の到着」の編曲による演奏とともに入場するボンドの姿は、玉座の間にいたブラジルの子供たち（次の夏季オリンピック開催都市であるリオデジャネイロへの敬意）に気づかれる。ボンドは宮殿の謁見の間でエリザベス2世（本人役で、「こんばんは、ボンドさん」と挨拶する）と会い、彼女と共に宮殿を出て待機していたアグスタウェストランドAW139ヘリコプターに乗り込む。映画はロンドン上空を飛ぶヘリコプターを追って、ザ・マルで歓声を上げる群衆、ネルソン記念柱、国会議事堂広場にある動くウィンストン・チャーチル像のあるウェストミンスター宮殿、ロンドン・アイ、セント・ポール大聖堂、金融街シティ・オブ・ロンドンを通過するテムズ川などのショットを映し出した。

その後、ヘリコプターはダムバスターズ・マーチの演奏に合わせてタワーブリッジを通過した。映画は、ボンドと女王がスタジアム上空で本物のヘリコプターから飛び降りる様子と「ジェームズ・ボンドのテーマ」の演奏で幕を閉じた。[ 59 ] [ 69 ]その後、女王とエディンバラ公、そしてロゲが観客に紹介された。女王は映画と同じドレスを着ており、まるでボンドと共に到着したばかりのようだった。

王室のヘリコプタージャンプのアイデアは、監督のダニー・ボイルがセバスチャン・コーに初めて売り込んだ。コーはそのアイデアを大変気に入り、 2011年の夏、バッキンガム宮殿で女王の私設秘書官のエドワード・ヤングに持ち込んだ。ヤングは「賢明な様子で話を聞いて、笑いながら、ボスに聞いてみることを約束した」。女王がぜひ参加したいという話がコーに返ってきた。ヤング、ボイル、コーの3人は、サプライズを台無しにしないよう、計画を秘密にしておくことに同意した。2022年9月19日、女王の葬儀の朝、コーはBBCニュースに対し、当初このアイデアをアン王女に持ち込んだが、王女の唯一の質問は「どんなヘリコプターですか？」だったと語った。 [ 70 ] 2014年にアイルランド大統領マイケル・ヒギンズの公式訪問の際、女王自らがボイルのユーモアはある程度アイルランド系アメリカ人によるものだと認め、「アイルランド系アメリカ人のダニー・ボイルがいなかったら、私はヘリコプターから飛び降りることができなかった」と語った。[ 71 ]

ヘリコプターのシーンでは、女優のジュリア・マッケンジーが女王の代役を務め、[ 72 ]パラシュートジャンプのシーンではベースジャンパー兼スタントマンのゲイリー・コネリーがドレス、帽子、宝石を身につけ、ハンドバッグを持った。[ 73 ] [ 74 ]ボンド役はマーク・サットンが演じた。[ 75 ]ヘリコプターはエセックスのステープルフォード飛行場からマーク・ウルフの操縦でスタジアムに飛来した。

その後、英国軍の兵士らによって英国旗が掲揚され、国歌の1番と3番は聴覚障害のある子供と聴力のある子供のためのカオス手話合唱団によってアカペラで歌われた。[ 61 ]

右から2番目を直進し、朝まで（21:35～21:47）

この一連のパフォーマンスの最初の部分は、前回のロンドン大会が開催された1948年に設立された国民保健サービス（プログラムによると「他のどの機関よりも我が国を結びつける機関」）を称えるものでした。音楽はマイク・オールドフィールドが担当しました。NHS職員を含む600人のダンサーと、英国の病院から募集された1,200人のボランティアが、320台の病院ベッド（一部はトランポリンとして機能）に横たわる子供たちと共に入場しました。彼らは短いジャイブダンスを披露しました。塔からは、特別に招待された病院職員とグレート・オーモンド・ストリート病院の9人の小児患者が見守っていました。[ 76 ]ベッドの毛布が光り、ベッドは笑顔と涙を浮かべた子供の顔（病院小児慈善団体のロゴ）を描くように配置されました。すると、「GOSH」という頭文字が「NHS」の頭文字に変わり、子供たちが看護師に静かに眠りに誘われ、本を読むにつれて三日月の形に変化しました。

その後、舞台は英国児童文学を称えるものへと移った。J・K・ローリングはまずJ・M・バリーの『ピーター・パン』（著作権はグレート・オーモンド・ストリート病院に帰属）を朗読した。子供たちの中にチャイルドキャッチャーが登場し、続いて英国児童文学の悪役たち、ハートの女王、フック船長、クルエラ・ド・ヴィル、ヴォルデモート卿の巨大な人形が登場した。数分後、メリー・ポピンズを演じる32人の女性が傘を持って降りてくると、悪役たちは傘をしぼみ、俳優たちは再び踊り始めた。[ 59 ]この舞台の音楽には、『チューブラーベル』 （舞台後方に巨大なチューブラーベルが登場）、 『チューブラーベルIII』、そして悪役たちがメリー・ポピンズの登場人物たちによって追い払われた後の『イン・ダルチ・ジュビロ』から部分的に再編曲されたセクションが含まれていた。[ 77 ]このパフォーマンスの間、パジャマを着た子供たちは明るく照らされたベッドの上で飛び跳ね、スタジアムの暗闇の中で思い出に残る光景を作り出した。

このシークエンスは、アリーナの中央に、波打つ布で体を覆った青白い巨大な赤ちゃんの頭を映し出す場面で幕を閉じました。これは、産科超音波画像診断におけるスコットランドの先駆者たちを称えるものでした。[ 78 ]

インタールード（21:47–21:52）

その後、サイモン・ラトルがロンドン交響楽団の指揮に抜擢され、イギリス映​​画界へのトリビュートとしてヴァンゲリスの『炎のランナー』を演奏した。ローワン・アトキンソンがミスター・ビーン役を再演し、シンセサイザーでコミカルに繰り返し音を演奏した。その後、彼は映画『炎のランナー』のランナーたちと合流し、セント・アンドリュースのウェスト・サンズ沿いの象徴的なレースで車に乗ってレースに復帰し、先頭のランナーを転倒させるという夢のシーンに陥った。ダニー・ボイルは後に「それは実際にはミスター・ビーンではなかった。厳密に言えば、彼のキャラクターの名前はデレクだった」と説明した。2021年のドキュメンタリー『ハッピーバースデー ミスタービーン』でも、アトキンソンはパフォーマンスが実際にはミスター・ビーンのキャラクターを演じるつもりはなかったと述べている。[ 79 ] [ 80 ]

フランキーとジューンは言います…ありがとうティム（21:52–22:09）

このシーンは、1960年代以降の各年代に敬意を表し、英国のポピュラー音楽と文化を称えるものであった。[ 81 ] BBCニュース映画「ガールズ・イン・グレイ」のテーマ曲と『アーチャーズ』のテーマ曲が流れる中、若い母と息子がミニクーパーに乗り、現代の英国住宅の実物大レプリカに到着する。突然雨が降り注ぐ中、大型スクリーンにはマイケル・フィッシュによる1987年の「ハリケーンの心配は無用」という天気予報が映し出され、続いてシュガーベイブスの「プッシュ・ザ・ボタン」が流れる。アリーナの中央には、3倍の大きさの別の家の側面がスクリーンとして使用され、さまざまなテレビ番組、ミュージックビデオ、映画のクリップが上映されました。その中には、『A Matter of Life and Death』（『June』は主人公にちなんで名付けられている）のほか、『Gregory's Girl』、『Kes』、『Bedknobs and Broomsticks』、『The Snowman』、『The Wicker Man』、『Modern Family』、『Four Weddings and a Funeral』、イギリスのメロドラマ『Coronation Street』と『EastEnders』、スペインのテレビ番組『Cuéntame cómo pasó』、ボイル自身の『Trainspotting』が上部に、下部に家の内部が映し出されていました。[ 82 ]夜遊びに出かけたフランキーとジューン（19歳のエンリケ・コスタと18歳のジャスミン・ブラインバーグ）を中心とした大勢のダンサーたちが、ザ・ジャムの「 Going Underground」で始まり、ロンドン地下鉄に乗ることを示唆する、大まかに時系列に並べられたイギリスの人気曲の数々に合わせてパフォーマンスを披露した。この曲の間、地下鉄の映像が家に投影され、元ロンドン市長のケン・リビングストンが電車を運転しているのが一瞬映し出された。このシーンの間中、キャストメンバーは互いにメッセージを送ったり、インターネットでソーシャルネットワーキングのステータスを更新したりしていた。フランキーとジューンは、エリック・クラプトンの「ワンダフル・トゥナイト」の抜粋が流れている時に初めてお互いに気づくが、フランキーはジューンが地下鉄で携帯を落としたのを見て、取りに戻ろうとした（前回の番号をリダイヤルしてジューンの妹の携帯に連絡した）。

ティム・バーナーズ＝リー氏のツイート「これはみんなのためのものだ」

ダンスシーンが続き、ザ・フーの「マイ・ジェネレーション」 、ローリング・ストーンズの「(I Can't Get No) Satisfaction 」、ミリー・スモールが歌う「マイ・ボーイ・ロリポップ」、キンクスの「オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト」 、ビートルズの「シー・ラヴズ・ユー」（バンドが演奏している映像あり）、レッド・ツェッペリンの「トランプル・アンダー・フット」、デヴィッド・ボウイの「スターマン」、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」（ドクター・フーのターディスの音が聞こえた）、セックス・ピストルズの「プリティ・ヴァカント」（モヒカンヘアの大きな頭をつけたパワージャンパーに乗ったダンサーたちがポゴダンスを踊り、スタジアムの周りのLEDライトで歌詞が流れた）、ニュー・オーダーの「ブルー・マンデー」、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「リラックス」（ジューンに名前を聞かれたフランキーがバンドの「Frankie say...」Tシャツの1枚が明らかになる）、Soul II Soulの「 Back to Life (However Do You Want Me) 」、 Happy Mondaysの「Step On 」、 Eurythmicsの「Sweet Dreams (Are Made of This)」 、 The Prodigyの「Firestarter」、Underworldの「 Born Slippy .NUXX」が演奏され、最後はフランキーとジューンがお互いに向かって歩きながらキャストが「I'm Forever Blowing Bubbles 」を歌った。映画「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」のシーンが彼らの後ろに投影され、彼らがキスをすると、映画、テレビ、そして実生活からの思い出に残るキスのモンタージュが流れた（イギリスのテレビで初めて異人種間のキスの一つとなった「救急病棟10」や、サウジアラビアなど一部の国では、転換期前のテレビで初めて放映されたレズビアンのキスとなった「ブルックサイド」でのキスなど）、[ 59 ]ブラーの「Song 2」が演奏された。ディジー・ラスカル（タワーハムレッツのホスト地区で育った）による「ボンカーズ」のライブパフォーマンス[83 ]に続いて、キャスト全員（とブリテンズ・ゴット・タレントのダンスデュオ、シグネチャー）がジューンの家でパーティーに出席し、エイミー・ワインハウスの「ヴァレリー」、ミューズの「アップライジング」、タイニー・テンパーの「パス・アウト」が流れるというシーンが続いた。 [ 77 ]

終盤、エミリー・サンデーの「 Heaven 」が流れる中、観客席が上がり、ティム・バーナーズ＝リーがNeXTコンピュータで作業している様子が映し出された。このコンピュータは、彼がワールド・ワイド・ウェブを発明したのと同じものだった。彼は「これはみんなのためのものだ」とツイートし、 [ 84 ] 、そのツイートは瞬時にスタジアム周辺のLEDライトに表示された。[ 59 ] [ 85 ]プログラムでは「音楽は私たちを互いに、そして人生で最も重要な瞬間と結びつける。こうしたつながりを可能にするものの一つがワールド・ワイド・ウェブだ」と説明されていた。ボイルは、ワールド・ワイド・ウェブから商業的な利益を得るのではなく、ワールド・ワイド・ウェブを誰もが無料で利用できるようにした（ツイートの由来）バーナーズ＝リーに敬意を表したかったのだ。[ 86 ]

私とともにいてください（22:09–22:20）

撮影された映像では、英国各地を巡る聖火リレーの様子が、デイヴィッド・ホームズの「I Heard Wonders」の音楽に乗せて放映された。その後、ライブ映像に切り替わり、デビッド・ベッカムがドラマチックにライトアップされたモーターボートを操り、テムズ川を下り、タワーブリッジをくぐり、花火が打ち上がる中、サッカー選手のジェイド・ベイリーがボートの中でトーチを握る様子が映し出された。このシーンは、クローズアップショットが事前に収録された2012年7月24日にリハーサルされており[ 87 ] 、スティーブン・ダルドリーが監督を務めた。

その後、「今夜スタジアムに来られない方々の友人や家族」への追悼が捧げられた。その中には、2005年7月7日のロンドン爆破事件（ロンドンがオリンピック開催地を決定した翌日）の犠牲者も含まれていた。[ 88 ]亡くなった人々の写真が追悼としてスクリーンに映し出され、ブライアン・イーノのアンビエント作品「An Ending (Ascent) 」の抜粋が流れた。その後、エミリー・サンデーが賛美歌「Abide with Me」を歌い[ 59 ] [ 77 ] 、アクラム・カーンが振付を担当したダンサーたちが死をテーマにしたコンテンポラリーダンスを披露した[ 89 ] [ 90 ] 。

歓迎会（22:20～00:00）

英国チームが2012年夏季オリンピックのパレード・オブ・ネイションズに最後に参加

204カ国（および「独立オリンピック選手」）の選手（競技参加者10,490人から選出）と役員によるパレード・オブ・ネイションズは、慣例に従いギリシャチームが先導し、その後にアルファベット順に他の競技国が続き、最後に開催国イギリスが入場した。205チームはそれぞれ旗手、銅の花びら（後に聖火台の一部だったことが判明）を持った子供ボランティア、英語で国名が書かれた看板を持った若い女性（オリンピックボランティアに応募した人々の写真がプリントされた布で作られたドレスを着ていた）に先導されてスタジアムに入場した。[ 91 ]

パレードでは主にイギリスのダンストラックや人気曲が演奏され、ケミカル・ブラザーズの「ガルバナイズ」、ペット・ショップ・ボーイズの「ウエスト・エンド・ガールズ」、アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」、ビージーズの「ステイン・アライヴ」、アイルランドのバンドU2の「ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム」と「ビューティフル・デイ」などが演奏された。イギリスはデヴィッド・ボウイの「ヒーローズ」で入場した。[ 61 ]ウェールズのドラムンベースDJハイ・コントラストが選手パレードの音楽をミックスし、シーケンスした。[ 42 ]

選手たちがスタジアム内を素早く移動できるよう、120 bpm [ 18 ]の速いリズムの音楽が流され、スタジアムのドラマーの演奏によってそのリズムが強調された。しかし、プログラムのパレード部分は公式メディアガイドで推定されていた1時間29分に対して、実際には1時間40分もかかった。選手全員がスタジアム内に入ると、ウェストランド社製のヘリコプターから70億枚の小さな紙片が投下された。それぞれの紙片は地球上の一人の人間を表していた。各国の国旗がグラストンベリー・トーに立てられた。

バイク午前（7月28日 00:00～00:07 BST）

開会式での鳩

選手たちがスタジアム中央に集まると、アークティック・モンキーズが「I Bet You Look Good on the Dancefloor」とビートルズの「Come Together」を演奏。後者は、75人のサイクリストがLEDで照らされた翼を持つ「平和の鳩」を掲げてスタジアムを周回する間、平和の鳩を表現した。オリンピックの開会式では伝統的に鳩が放たれてきたが、1992年以降、本物の鳩は使用されていない。ブラッドリー・ウィギンズに敬意を表して、くちばしを黄色に塗られた鳩のサイクリストが1人、スタジアムから飛び立つように見えた。

ゲームの始まり(00:07–00:24)

モハメド・アリがオリンピック旗を受け取る

式典の正式な部分は、参加国の国旗に囲まれたトーアからセバスチャン・コー氏によって開始された。コー氏は世界中の人々をロンドンに歓迎した。英国人であること、そしてオリンピック運動の一員であることに誇りを表明し、オリンピックは「世界中の人々を一つにし、人類の最も優れた部分を称える」ものであると述べた。[ 59 ]コー氏はスポーツの「真実とドラマ」について語り続け、英国が「これらすべてを可能にしてくれた」ことに感謝した。ロゲ氏はロンドンに感謝の意を表し、ロンドン大会は1908年（火山噴火のためローマが開催不可能になったため、急遽開催された）と、第二次世界大戦終結から3年後の1948年に続き、3度目であると述べた。ロゲ氏は何千人ものボランティアに感謝の意を表し、大歓声に包まれた。また、オリンピック史上初めて、すべてのチームに女性が参加したことを発表した。ロゲ氏は、英国が「近代スポーツ発祥の地」として、その「フェアプレー」精神を成文化し、スポーツを学校教育に組み込むという重要な役割を果たしてきたことを認めた。彼は選手たちに、クーベルタン男爵の価値観に倣い、公正なプレーと薬物不使用を訴え、彼らが「世代にインスピレーションを与える」ロールモデルであることを改めて強調した。これらの思いを再びフランス語で簡潔に述べた後、彼は女王陛下をオリンピック開会式に招請した。[ 59 ]

女王は競技の開会を宣言し、すぐにマイク・オールドフィールドの「チューブラーベルズ」のテーマに基づいたトランペットのファンファーレが鳴り響き、花火が打ち上がった。[ 59 ] 2012年の開会式は、女王がオリンピックを開会した2回目であり、1回目はカナダ女王としてモントリオールで開催された1976年夏季オリンピックであった。また、個人が夏季オリンピックを2回開会したのも初めてのことであった（女王に代わってさらに2回のオリンピックが開会され、さらに2回の冬季オリンピックが開会された）。

オリンピック旗は、オリンピックの価値を体現するために世界中から選ばれた8人によって掲げられた：ドリーン・ローレンス（「正義への飽くなき渇望」のため選出）、ハイレ・ゲブレシラシエ（「貧困との闘い」のため選出）、サリー・ベッカー（「勇気」のため選出）、潘基文（国連事務総長として）、レイマ・ボウィ（「偉大な平和推進者」のため選出）、シャミ・チャクラバルティ（「誠実さ」のため選出）、ダニエル・バレンボイム（「不和に代えて調和をもたらした」ため選出）、そしてマリーナ・シルバ（国連地球チャンピオンとして選出）。[ 92 ]旗はモハメド・アリ（「尊敬、自信、信念、献身、寛大さ、そして精神的な強さ」を体現するために選出）の前で一時停止され、アリはそれを数分間掲げた。国旗は英国陸軍旗幟衛兵によって受け取られ[ 93 ] 、ロンドン交響楽団とグリムソープ炭鉱バンドによるオリンピック賛歌の演奏に合わせて掲揚された。「そして私はキスする」の短い繰り返しでオリンピック宣誓が始まり、選手代表としてテコンドー選手サラ・スティーブンソン、役員代表として英国AIBA審判員ミック・バシ、コーチ代表としてエリック・ファレルが宣誓を行った[ 94 ] [ 95 ] 。

消えることのない光がある（00:24–00:38）

点火後のトーマス・ヘザーウィックのオリンピック聖火台

このセクションは、ザ・スミスの同名曲にちなんで名付けられました。デビッド・ベッカムが操縦するモーターボートが、ライムハウス・カットとリー・ナビゲーションを経由してオリンピック聖火を運び込みました。スティーブ・レッドグレイヴはボートの上で聖火に火をつけ、オリンピック・パークを建設した500人の建設労働者からなる名誉衛兵の中をスタジアムに運び込みました。彼は聖火を7人の若者のチームに渡しました。各チームは著名な英国のオリンピック選手によって指名され、この大会の目的である「世代を鼓舞する」ことを伝える役割を担っていました。[ 96 ]チームのうち6人はアスリートで、7人目はボランティアの若手大使でした。[ 97 ]

ティーンエイジャーたちは聖火を順番に持ちながらスタジアムを一周し、トゥー・ドア・シネマ・クラブのリードシンガー、アレックス・トリムブルがドックヘッド・クワイア、オンリー・メン・アラウド、エリザベス・ロバーツ、エスメ・スミスと共に「カリバンの夢」[ 98 ]を披露した。この曲はアンダーワールドのリック・スミスがこの式典のために特別に作曲したものだった[ 98 ]。

若いアスリートたちはそれぞれ、指名したオリンピック選手（1948年ロンドン大会以降の夏季および冬季大会のイギリス人メダリスト260人が見守った）に迎えられ、自分のトーチを受け取り、その炎で点火された。アスリートたちは集まったアスリートたちの間にある廊下を小走りでスタジアムの中央へ向かった。そこには、パレード中に同行したチーム名が刻まれた204枚[ 99 ]の銅の花びらが円形に並べられ、長いパイプに取り付けられていた（花びらは競技終了後、記念品として各チームに持ち帰ることになっていた）。[ 100 ]若いアスリートたちが花びらに火をつけ、炎がすべての花びらに燃え移ると、パイプがスタジアムの床からゆっくりと上昇し、収束して聖火台を形成した。[ 101 ]聖火点火係は（括弧内は指名者）[ 102 ]

トーマス・ヘザーウィックが設計した聖火台は「開会式の最もよく守られた秘密の一つ」と評された。この時点では、そのデザイン、場所、誰が点火するかは明かされていなかった。[ 103 ] [ 104 ]

そして最後に（00:38–00:46）

ピンク・フロイドの曲「エクリプス」に乗せて、壮大な花火が打ち上げられ、巨大スクリーンにはオリンピックの思い出に残る勝利の映像が映し出され、スタジアムのピクセルにはジェシー・オーエンスが走る姿が映し出された。[ 66 ]このセクションのクライマックスは、3時間半前に打ち上げられた気球の一つから送られてきた、地上34キロメートル（21マイル）上空のオリンピック・リングのライブ映像だった。その後、花火の煙（これもロンドンを象徴する光景）を突き抜けるサーチライトが空を照らし、オービット・タワーがライトアップされた。ポール・マッカートニーと彼のバンドは「ジ・エンド」のエンディングを演奏し、続いて「ヘイ・ジュード」を演奏し、観客は0時46分（英国夏時間）にそのコーラスを合唱して式典を締めくくった。[ 59 ]

音楽

英国音楽を讃える開会式の様子

折衷的な音楽プログラムは、ほぼ英国音楽のみを披露するために選ばれ[ 105 ] [ 106 ] 、英国の4つの国を代表する曲が演奏された[ 107 ]。ヒューバート・パリーなどの英国作曲家によるクラシック作品や、英国の合唱団やオーケストラによる演奏が含まれていた。主に1960年代以降の音楽に焦点が当てられていたため、ある中国人ジャーナリストは「これは史上最もロックンロールな開会式になるだろうか？」と疑問を呈した[ 108 ] 。

リック・スミスとアンダーワールドは、式典のために楽曲を作曲した。その中には、「パンデモニウム」セクションで使用された「アンド・アイ・ウィル・キス」[ 109 ]や、聖火台への点火時に使用された「カリバンズ・ドリーム」[ 110 ]などがある。これらは好評を博し、ガーディアン紙のマイケル・ハンは「アンダーワールドは…ちょっとした勝利を収めた。ダンスミュージックの世界で学んだ盛り上がりとフェードアウトが、時に圧倒的な視覚効果をもたらした」と評した[ 111 ] 。

式典のプログラムをまとめるために音楽のモチーフが使われた。例えば、1分間の黙祷で初めて聞かれた「口笛」のテーマは「そして私はキスする」の中に埋め込まれており、指輪が作られる激怒の背後で、5つの指輪が組み合わさって勝利が現れる様子で、そして後にスタジアムで聖火がパレードされる際に「カリバンの夢」のメインテーマとして、何度も繰り返された。

開会式で「チューブラーベルズ」を演奏するマイク・オールドフィールド

オリンピック開会式のテーマは鐘であり、 午前8時12分にアーティスト、マーティン・クリードの作品「作品番号1197：すべての鐘」が演奏され、ビッグ・ベンの鐘が40回鳴らされるなど、イギリス全土で鐘が鳴らされた。[ 112 ]ボイルはリハーサル中にボランティアたちに「鐘の音はイングランドの音だ」と語っていた。[ 41 ]式典の音楽の多くには「鐘」への言及があり、式典のために鋳造された大きな鐘に関連し、鐘を「自由と平和の音」として想起させた。「そして私はキスする」の下敷きに、伝統的なイギリスの8つの鐘の音に基づいてアレンジされたシーケンスが「チューブラー・ベルズ」/NHSセクションに引き継がれ、「カリバンの夢」と式典の要所でハンドベルと大きな鐘の音が使用された。閉会式後、スタジアムから観客が退場する中、ハンドベルのチャイムも演奏された。

ボイルは多くのアーティストに直接アプローチし、演奏に興味があるかどうかを確認した。また、バルバドスに飛び、マイク・オールドフィールドと1時間にわたる会談を行った。エルヴィス・コステロやデヴィッド・ボウイなど、数名は断った。[ 21 ]演奏アーティストには、契約を法的に拘束力のあるものにするために、わずか1ポンドの手数料が支払われた。[ 42 ]

録音済みのサウンドトラック『アイルズ・オブ・ワンダー』は、2012年7月28日の深夜にiTunesでリリースされ、2枚組CDセットは8月2日にリリースされた。[ 113 ] 2日間で、ダウンロードアルバムはイギリス、フランス、ベルギー、スペインのiTunesアルバムチャートで1位になり、アメリカで5位に達し、イギリスのアルバムチャートでも5位になった。[ 106 ]リック・スミスはCDカバーの注釈で、「島はノイズでいっぱいです。サウンドトラックは、ひとりでに作られます。」と締めくくった。

アンセム

技術的な側面

スタジアムの主な積み込み作業は5月10日に始まり、100年ぶりの雨量の多い夏に10週間を要し、かなりの困難を伴いました。[ 121 ] [ 122 ]ステージの解体にはわずか60時間しかかかりませんでした。[ 121 ]内野ステージエリアは高さ2.5メートルで、式典中に公開される「パンデモニウム」の煙突やビームエンジン、聖火台などの要素を収容する必要がありました。機密保持のため、聖火台には「ベティ」というコードネームが付けられ、夜間に設置とテストが行​​われました。[ 121 ]

スタジアムには100万ワットのサウンドシステムと500台以上のスピーカーが備えられていた。[ 123 ]約15,000平方メートル（3.7エーカー）のステージと12,956個の小道具が使用され、[ 124 ]また、作物を含む7,346平方メートル（1.815エーカー）の芝生が使用された。[ 125 ] 70,799 [ 123 ] 25センチメートル（10インチ）のピクセルパネルが、各座席の間を含むスタジアムの周囲に設置された。各パネルは中央コンピュータに接続され、Tait Technology製の9つのフルカラーLEDピクセルが取り付けられていた。[ 121 ]これにより、1960年代のゴーゴーダンサー、ロンドン地下鉄の車両、インターネット誕生の表現などの画像を公演中に放送することができた。観客はパドルを振ってキラキラ光る効果を生み出すことで参加することができました。これらのアニメーションは59 Productionsがデザインし、ビデオアニメーションは中国企業のCrystal CGが制作しました。[ 126 ] 2Dから3Dへの変換とパネルへのビデオコンテンツのマッピングは、Avolites Mediaのメディアサーバーコンソールによって行われました。[ 127 ] [ 128 ]

開会式の技術リハーサルにて

テクニカルディレクターのピアーズ・シェパードは、「パンデモニウム」上演中の田舎風から工業風への複雑な変化を指揮した。[ 68 ] 7本の膨張式煙突はエアワークス社製で、高さはそれぞれ異なっていた（22メートル（72フィート）が3本、23メートル（75フィート）が2本、30メートル（98フィート）が2本）。煙突は柔らかい布で作られ、外側にはレンガ模様がプリントされていた。煙突の底部には膨張用の工業用ファンが4つ、上部にはスモークマシンが取り付けられており、頭上のリグから空中に吊り上げられた。[ 121 ]実物大のビームエンジンは舞台係とボランティア・ステージング・チームのメンバーによって舞台上で製作された。[ 68 ]「パンデモニウム」のクライマックス、オリンピックリングの鋳造シーンでは、琥珀色の光が次々と点灯し、花火の煙とドライアイスが蒸気となって30メートル（98フィート）の溶けた鋼鉄の川のような幻想的な演出が行われた。元々の芝生の床面は取り除かれ、巨大なロンドンの地図が姿を現した。[ 129 ]

プロのスタッフと共に800人以上のボランティアが活動し、その中には英国の演劇学校の制作芸術科の学生も含まれていた。彼らの多くは、2012年初頭からスリーミルズ・スタジオとダゲナムのリハーサル会場でオリンピックとパラリンピックの式典の制作に携わり、6月16日にスタジアムへ移動した。数千人のキャストは、イヤホン（「インイヤーモニター」）を通して送られる指示によって合図と調整を受け、公演中にも調整が行われた。例えば、パンデモニウムの際には、芝生が時間通りに片付けられるように追加のボランティアが派遣された。イヤホンからは、全員が音楽に合わせて歩いたり動いたりできるように、4拍子の電子メトロノームも流れていた。 [ 130 ]

2013年7月、式典当日の朝、英国の監視本部GCHQがスタジアムの照明システムを停止させる可能性のある、信頼性の高いサイバー攻撃の脅威を検知していたことが明らかになりました。対策が講じられ、午後には内閣府のブリーフィングルームで閣僚らと緊急時対応計画が協議されました。しかし、この攻撃は実際には発生しませんでした。[ 131 ]

式典主要チーム

テレビ報道

タワーブリッジの花火

BBCの放送は19:00に始まり、0:50まで中断なく続いた。[ 142 ] BBCの視聴者数は平均約2,446万人で、ピーク時には約2,690万人に達した。[ 143 ]これは1996年以降の放送としては平均最大で、英国史上最も視聴されたテレビ放送のトップ20にランクインした。[ 143 ] AP通信のデイビッド・ストリンガーはこの放送を「成功だ...これまでのところ、BBCの野心的で技術的に難しいオリンピック計画はほぼ完璧に機能している」と評した。[ 144 ]オブザーバーのユアン・ファーガソンは「これまでのオリンピック放送は...ほぼ完璧だ」とコメントした。[ 145 ]しかし、クライヴ・ジェームズはゲイリー・リネカーとスー・バーカーが司会を務めた大会前哨戦を批判した。[ 146 ] BBCの解説者はヒュー・エドワーズ、ヘイゼル・アーバイン、トレバー・ネルソンの3人だったが、後者はデイリー・ミラー紙のアンディ・ドーソンから「低品質のケタミンを注入された腹話術人形のように」もがいていると批判された。[ 7 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]式典に先立ち、ボイルとBBC解説者の間で非公開の話し合いが行われた。ボイルは式典にナレーションが入ることに不満で、視聴者には解説なしで楽しんでほしいと考えていた。BBCはテレビとオンライン放送の両方で「解説なし」の放送を含むいくつかの選択肢を提示した。[ 152 ] [ 153 ]音声解説も提供され、ニック・マリンズによる解説も行われた。[ 154 ]

米国の視聴者約4100万人がNBCのこのイベント中継を視聴した。NBCがこの放送を録画して遅延配信し、ケーブルテレビやウェブユーザーにもライブ配信を提供しなかった決定に対して批判が集まった。CMによる中断が頻繁に発生した。[ 155 ] NBCとIOCが不正なストリーミング配信を取り締まると明言したにもかかわらず、多くの米国の視聴者はBBCのライブ配信など他の視聴方法を探した。[156 ] NBCは7月7日のロンドン爆破事件の犠牲者を追悼する「メモリアルウォール」の追悼式典中に、ライアン・シークレストとマイケル・フェルプスのインタビューを放送にカットしたことで、より深刻な批判が浴びせられた。これは無礼で無神経だと見なされた。[ 158 ] NBCの広報担当者は、同局の番組が「米国の視聴者向けに作られている」ため、その部分を省略したと述べた。[ 159 ]コメンテーターのマット・ラウアーとメレディス・ヴィエラが女王が実際にヘリコプターから飛び降りたと示唆したことにも批判が寄せられた。 [ 160 ]ヴィエラとラウアーは、ティム・バーナーズ＝リーがワールド・ワイド・ウェブの発明者であることを知らなかったことを認めた。[ 161 ]ヴィエラは「もし聞いたことがないなら、私たちも知らないわ」とコメントし、ラウアーは聴衆にグーグルで検索するように促した。[ 162 ]これらの失言は、放送中にツイッターでハッシュタグ#nbcfail が付けられて取り上げられた。[ 163 ]

式典は3つの放送局によって収録された。BBC、オリンピック放送サービス（OBSの代理でフィンランド国営放送局YLEが指揮）、そしてLOCOGが雇用しボイルの指揮の下で制作した独立系制作会社Done and Dustedである。オリンピック式典に独立系制作会社が起用されたのはこれが初めてであった。[ 140 ]ボイルはより芸術的なコントロールを求めていたが、OBSから協力が得られていないと感じていたため、この状況は緊張を招いた。[ 153 ] [ 164 ] [ 165 ]彼はBBCのDVD解説の中でOBSの報道を批判した。[ 66 ]さらに、BBCは式典の事前収録部分の一部を撮影した。[ 153 ]テレビ用の撮影監督はハミッシュ・ハミルトンで、彼はそれを「間違いなく私の人生で最も難しい仕事」と表現した。[ 166 ]

BBCは2012年10月29日、ダニー・ボイルが編集し、背景の特典映像を加えた式典全体の映像を公開した。この映像はDVDまたはブルーレイ5枚組セットの1枚以上に相当し、7時間以上のスポーツハイライトと閉会式全編も収録されている。[ 17 ] DVDには、開会式のBBC解説なしのオプションと、ダニー・ボイルとフランク・コトレル＝ボイスによる解説トラックが収録されている。[ 165 ]

受付

タイムズ紙は式典を「傑作」と評し、デイリー・テレグラフ紙は「華麗で、息を呑むほど、突飛で、実に英国的」と評した。 [9] BBCのチーフスポーツ記者トム・フォーダイスは式典を「風変わり」で「冗談めいた」と評し、「これほどまでに素晴らしくばかばかしく、皮肉を打ち砕くほど魅力的で、そして、信じられないほど楽しいとは誰も予想していなかった」と述べた。 [ 167 ]式典の2週間後、ガーディアン紙のジョナサン・フリードランドは「ボイルの壮大な式典は、美しく演出され、独創的な構想で、閉幕が近づいても記憶に残る。ユーモアと風変わりさだけでなく、伝えるべき何かがあったため、以前の式典とは一線を画していた」と書いた。 [ 168 ]ジャッキー・ケイはオブザーバー紙に寄稿し、「ボイルは新しいタイプの開会式、コンセプトセレモニーを発明したようだ。それは、技術的な華やかさと同じくらい情熱的に壮大なアイデアを取り入れたものだ」と評した。 [ 169 ]ザ・ステージは「ダニー・ボイルの壮大で感動的なオリンピック開会式は、間違いなく2012年の劇場のハイライトだった」と述べた。 [ 170 ]

「もしかしたら、そこまで解釈するべきではなかったのかもしれません。だって、あれは驚きをテーマにした作品だったんですから。ショーのテーマは、私たちがとても慣れ親しんでいるものを、改めて素晴らしいものに感じさせることでした。産業革命やインターネットといっ​​た、私たちが知っているものを取り上げて、『私たちが今生きているこの出来事は、本当に驚くべきことじゃないか』と問いかけ、生活様式を改めて磨き直すこと。だから、少し戸惑ったとしても、それはそれでいいのかもしれませんね。」

フランク・コトレル＝ボイス氏がBBCラジオ4のToday番組に出演、2012年7月28日。[ 171 ]

政治的スペクトラム全体から賞賛の声が上がったものの、英国右派の一部からは不満の声が上がった。保守党議員のエイダン・バーリー氏は、ツイッターでこの式典を「左翼の多文化主義的な戯言」と非難した。[ 172 ] [ 173 ]バーリー氏の発言は、デイヴィッド・キャメロン氏やボリス・ジョンソン氏を含む多くの保守党議員から否定された。[ 173 ] [ 174 ]

海外からの反応は圧倒的に好意的だった。ニューヨーク・タイムズ紙は式典を「滑稽で風変わり…祝賀と空想、慣習と風変わり、そして率直に言って型破りなものが入り混じった」と評した。[ 9 ] [ 175 ]フォーブス誌はこれをボイルの「英国へのラブソング」と呼び、[ 14 ]スポーツ・イラストレイテッド誌は政治的な側面を指摘し、「抗議と異議の祝典」と呼んだ。[ 176 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「忘れられない幕開け…破壊的でありながら崇高」だったと評し、 [ 9 ]タイムズ・オブ・インディア紙は「ロンドンは英国の豊かな伝統と文化を鮮やかに表現した」と評した。[ 9 ] [ 177 ]中国通信社新華社は式典を「まばゆいばかり」で「英国の歴史、芸術、文化を風変わりで熱狂的に祝う」と評した。[ 178 ]中国の芸術家アイ・ウェイウェイは、式典の「人間味」を称賛し、「ロンドンでは、式典が本当にパーティーのようになっていました。出来事や物語、文学や音楽、民話や映画についての情報がぎっしり詰まっていました。」と述べました。[ 169 ]

ロシアのプーチン大統領は、式典は「素晴らしく、忘れられないものだった」と述べた[ 179 ] 。ドミトリー・メドベージェフ大統領は、「非常によく準備され、非常に豪華な式典だった。…非常に英国的な雰囲気を醸し出すことに成功していた。…彼らはコミュニケーションをとるための適切な言語を見つけることができた」と述べた[ 180 ] 。ギリシャのNETのパノス・サマラス氏は、「オリンピックの式典というより、大規模なミュージカル、ロックオペラのようだった」と述べた。フランスのスポーツ紙レキップは、式典は「このようなイベントの定番を取り入れながらも、楽しさを盛り込んだ」と評し、ル・パリジャンは「英国のアイデンティティのルーツを色濃く反映した、壮大で独創的で型破りなものだった」と評した。ドイツのディ・ヴェルト紙は、「壮大で華やかでありながら、刺激的で感動的」と称賛した[ 181 ] 。

中国CCTV-4は、式典を「目を楽しませる素晴らしい饗宴」と評した。[ 182 ]韓国の聯合ニュースは、式典は「ドラマチックで、想像力豊かで、ユーモラスで、そして荘厳」であり、「この国の過去、現在、そして未来の物語を織り成す」ものだったと報じた。シンガポールのストレーツ・タイムズ紙は、 「スケール」と「本物らしさ」の両面で注目に値する「壮大なショー」だったと報じた。オーストラリア紙は、「ロンドンの活気に満ちた混沌としたエネルギーに捧げられた壮大な大騒ぎ…英国の自由社会と大衆文化の混沌を意図的に楽しんでいる」と称賛した。フランスのル・フィガロ紙は、式典は「英国が世界に与えてきた最高の貢献…そのユーモアのセンス、音楽、そしてもちろんスポーツ」を反映していると述べた。カナダ放送協会は、「揺れ動き、陽気で、時に静かで、時に陰鬱な式典」だったと評した。カタールのペニンシュラ紙は、ロンドンが「素晴らしい仕事をした」ことで式典は「記憶に残るイベント」になったと報じた。[ 9 ]

英国の雑誌『Q』は年末の批評で、「全ては違ったものになっていたかもしれない。2012年ロンドン夏季オリンピックが近づくにつれ、懐疑的な見方はもはや覆せないほど高まった。高圧的なスポンサーシップ、過酷な警備、チケット問題、膨れ上がる予算、そしてダニー・ボイル監督の辛辣な表現を借りれば、開会式が『ひどい』ものになるのではないかという潜在的な不安があった。7月27日金曜日の夜、わずか4時間で国全体が一変した。式典は明らかにひどいものではなかっただけでなく、この国がこれまでに目にした中で最も驚きと感動に満ちた、壮大な文化イベントだった…現代の英国が、その狂気と多面的な栄光のすべてを体現していたのだ」と評した。[ 18 ]

式典の記者であるフランク・コトレル＝ボイスは次のように述べている。「周りの人たちは、式典を擁護する必要があるかもしれないと考えていたため、翌朝、私に報道陣への取材をするように言われました。私は（好意的な反応に）全く驚きました。多くの人が驚きました。しかし、ダニーは驚いていなかったと思います。ダニーは一度も動揺しませんでした。彼は、式典が素晴らしいものになるだろうという予感を一切見せませんでした。そして、彼は正しかったのです。」[ 18 ]

2012年12月、ガーディアン紙の文化評論家は、この式典を「今年最高のアートイベント」に選出した。[ 183 ]​​ サムスンが英国で実施した世論調査では、この式典は1969年のアポロ11号の月面着陸に次いで、史上2番目に感動的なテレビ番組に選ばれた。[ 184 ] 2万5000人以上を対象としたデジタルスパイの調査では、圧倒的多数が式典を2012年のエンターテイメントのハイライトに選んだ。 [ 185 ]この式典は、2012年にインターネット上で2番目に多く言及されたエンターテイメントイベントで、600万回以上言及され、グラミー賞に次いで2位となった。[ 186 ] BBCは、この式典がiPlayerオンデマンドサービスで2012年に最もリクエストされた項目であり、330万件のリクエストがあったと報じた。[ 187 ]

ボイルは2012年後半にナイトの称号を打診されたが、「私は平等な市民であることを非常に誇りに思っており、それが開会式の真の目的だったと思う」と述べてこれを断った。[ 188 ]

賞と栄誉

賞 カテゴリ 受信者） 結果 参照
イブニング・スタンダード・シアター・アワード ビヨンドシアター賞 2012年オリンピック開会式勝利した [ 189 ]
Whatsonstage.com シアターアワード今年の劇場イベント 勝利した [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
NMEアワード今年の音楽の瞬間 勝利した [ 193 ]
王立テレビ協会賞審査員賞 ダニー・ボイル勝利した [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
王立テレビ協会クラフト＆デザイン賞デザイン、クラフト、イノベーション 制作チーム 勝利した [ 197 ]
英国アカデミーテレビ賞ベストスポーツ2012年ロンドン夏季オリンピック開会式ノミネート [ 198 ]
ラジオタイムズ聴衆賞 ノミネート [ 199 ] [ 200 ]
英国アカデミーテレビクラフト賞最優秀監督賞：マルチカメラハミッシュ・ハミルトンとタパニ・パーム 勝利した [ 201 ] [ 202 ]
プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞優れた特別授業プログラムジム・ベル、モリー・ソロモン、バッキー・ガンツ、ジョー・ジェズー、キャロル・ラーソン ノミネート [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
バラエティ番組またはノンフィクション番組の優秀美術監督賞マーク・ティルデスリー、スッティラット・アン・ラーラーブ、ダニー・ボイル勝利した
バラエティスペシャル優秀演出賞バッキー・ガンツとハミッシュ・ハミルトンノミネート
バラエティ番組特別番組 優秀照明デザイン・照明演出パトリック・ウッドロフ、アダム・バセット、アル・ガードン、ティム・ラウトリッジ ノミネート
短編番組やバラエティ番組の優れた映像編集サッシャ・ディロン（セグメント「Happy and Glorious」）ノミネート

遺産

この式典は、一部の評論家によって英国に新たなムードを巻き起こしたと評された。「式典が終わるやいなや、英国文化だけでなく、英国らしさそのものに対する新たなアプローチの代名詞となった。政治家たちはすぐにこの式典に言及し、消え去った英国を嘆くのではなく、変化した国を愛する新しいタイプの愛国心の略語として使うようになった。」ボイルの式典は（ほぼ）あらゆる方面から称賛された…無数の欠点を嘲笑することに慣れきっていた国民に、新しく、馴染みのないほど肯定的な自己認識を与えた…おそらく、人々が反応したのは、この冷笑的な態度の欠如だった…英国人の皮肉と超然とした態度に慣れきっていたため、この国を恥ずかしがらずに肯定的に捉える姿を目にするのは新鮮だった。[ 21 ]ボイル自身、これがオリンピックでの経験から得た最も重要なことだと述べている。「何かを信じることがいかに重要か。自分が馬鹿者だと思われて、人々は『どうしてそんなことを信じているんだ、この愚かなバカ』と言うかもしれません。しかし、何かを信じるなら、人々を味方につけることができるのです。」

ビジネスリーダーたちもこのイベントからインスピレーションを受け、リスクを負う姿勢[ 207 ]と創造的な自由、そして従業員やボランティアに寄せられた信頼とそこから生まれた忠誠心を賞賛した。[ 208 ] 2013年2月、BBCのドラマ部門責任者ベン・スティーブンソンは、脚本家、コミッショナー、プロデューサーらを前に「ロンドンオリンピックの開会式からインスピレーションを得てほしい」と語った。スティーブンソンは「開会式はスケールと輝きがあり、何よりも英国らしさにもかかわらず成功したのではなく、英国らしさゆえに成功した。この島々の本物の物語と精神に根ざすことで、国内外の視聴者を喜ばせたのだ」と語った。 [ 21 ]スティーブ・クーガンはフランク・コトレル＝ボイスに「まるで逆さまの皇帝の新しい服のようだった…皮肉とポストモダニズムが古臭く、賞味期限切れのように感じた」と語り、ラッセル・T・デイヴィスはボイスに「開会式は可能性に対する私の考えを変えた」と語った。[ 209 ]

ロシアのソチで開催された2014年冬季オリンピックの開会式を評して、ガーディアン紙のオーウェン・ギブソンは、ボイルが「『私たちが何者だったのか、今何者なのか、そして何者になりたいのか』を複雑かつ親密に捉えたスナップショット」で「開会式のルールブックを書き換えた」と述べた。[ 210 ]

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ 「Isles of Wonder」 . 2012年7月27日. 2012年7月29日閲覧。
  2. ^ Harris, Stephen (2012年8月23日). 「ロンドン2012オリンピック開会式のエンジニアリング」 . The Engineer . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月24日閲覧。
  3. ^スペンサー、リチャード（2012年8月25日）「ロンドン2012は労働組合のせいで北京オリンピックの開会式に匹敵できない」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  4. ^ヘップル、フィリップ（2012年2月16日）「ロンドンが北京オリンピック開会式でトップに立つための5つの方法」ハフィントン・ポスト。 2012年8月24日閲覧。
  5. ^ 「報道陣、オリンピック開会式で「史上最高」と称賛」 Agence France-Presse 2008年8月9日。 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
  6. ^ a b Kortekaas、ヴァネッサ (2011 年 12 月 5 日)。「キャメロン首相、オリンピック式典の予算を倍増」 FT.com 。2012 年6 月 29 日に取得。
  7. ^ a bドーソン、アンディ（2012年7月28日）「ボイル・コマンドのパフォーマンスは、それほど賢くないトレバーのせいで阻害されている」デイリー​​・ミラー。 2012年7月31日閲覧。
  8. ^ゴールドスミス、ハーヴェイ、フィリップス、アーリーン、クワンティック、ミック・ブラウン、メアリー・ビアード（2012年7月29日）「ロンドン2012：オリンピック開会式に関する専門家の見解」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  9. ^ a b c d e f「ロンドン2012オリンピック開会式に対するメディアの反応」 BBC 、 2012年7月28日。 2012年8月1日閲覧。
  10. ^ファウラー、スコット (2012年7月27日). 「英国人が演劇とユーモアの才能を披露」 .カンザスシティ・スター. 2012年7月31日閲覧。
  11. ^スポンサーシップ・インテリジェンス（2009年9月）。「第29回オリンピック競技大会、北京2008：世界のテレビ・オンラインメディアレポート」（PDF）（レポート）。国際オリンピック委員会（IOC）。3ページ。 2018年8月27日閲覧。
  12. ^ Ormsby, Avril (2012年8月7日). 「ロンドン2012年開会式、9億人の観客を動員」Retuers . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
  13. ^ Douglas, Torin (2012年7月28日). 「オリンピック式典：英国で2,700万人が開会式を視聴」 BBC . 2012年7月29日閲覧。
  14. ^ a bポメランツ、ドロシー（2012年7月28日）「オリンピック開会式、米国以外で史上最も視聴された（そしてかなり良い）」フォーブス誌。2012年7月29日閲覧。
  15. ^ 「騒々しく、忙しく、機知に富み、目が回るような演出」：ロンドン2012の開会式に対する世界の反応。デイリー・ミラー。2012年7月28日。 2012年8月22日閲覧。
  16. ^ 「ケーススタディ – ロンドン2012：入札に成功した方法」（PDF） .オックスフォード・ブルックス大学高等教育アカデミー. 2010年2月.オリジナル（PDF）から2012年8月3日時点のアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  17. ^ a bロンドン2012オリンピック大会、BBCショップ、ロンドン、2012年10月。2012年10月28日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l Lynskey 、Dorian (2013 年 1 月) [2012 年 11 月発行]、「Oblivion with Bells」、Q、318 : 82–88
  19. ^ 「ダニー・ボイルがロンドン2012開会式の監督に」Gov.uk、2010年6月22日。 2012年8月24日閲覧。
  20. ^ 「ダニー・ボイルのトラック運転手からオリンピックへの道のり」 BBC 、 2013年3月11日。 2013年3月13日閲覧。
  21. ^ a b c d e fフリードランド、ジョナサン（2013年3月9日）「ダニー・ボイル：人民のチャンピオン」ガーディアン紙。2013年3月13日閲覧。
  22. ^ a bカルホーン、デイブ。「ダニー・ボイルが『スラムドッグ＄ミリオネア』の続編をどう制作したか」「 .タイムアウト. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
  23. ^ a bギブソン、オーウェン (2012年7月27日). 「オリンピック開会式：ダニー・ボイル、亡き父のインスピレーションに感謝」 .ガーディアン. 2012年7月27日閲覧。
  24. ^モワー、ジェーン、ハースト、マイケル（2012年1月27日）「ロンドン2012：オリンピック式典のテーマは『アイルズ・オブ・ワンダー』」BBCニュース。2012年7月29日閲覧。
  25. ^ a bボイル、ダニー；コトレル＝ボイス、フランク（2012年10月10日）「ダニー・ボイルとフランク・コトレル＝ボイス - ワンダーの言葉」リバプール・ホープ大学。2013年3月14日閲覧。
  26. ^ 「ロンドン2012オリンピック：シェイクスピアの『キャリバン』が『アイルズ・オブ・ワンダー』開会式のインスピレーション」デイリー​​・テレグラフ、2012年7月27日。 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
  27. ^ a b c dコトレル＝ボイス、フランク（2012年7月29日）「狂おしいほど幻想的な夢が実現した夜」ガーディアン紙。 2012年7月29日閲覧。
  28. ^レザード、ニコラス（2012年10月20日）「ハンフリー・ジェニングス著『パンデモニウム』レビュー：オリンピック開会式の舞台裏を描いた本」ガーディアン紙。2012年11月25日閲覧。
  29. ^アダムス、ライアン (2012年7月27日). 「ダニー・ボイルのオリンピック番組紹介」 . アワード・デイリー. 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
  30. ^バルティン、スティーブ（2011年12月8日）「アンダーワールドが2012年オリンピックの音楽監督に就任」ローリングストーン誌。2012年7月29日閲覧。
  31. ^ 「ボランティア」（PDF）、ロンドン 2012年、2019年7月19日
  32. ^ Johnson, Wesley (2012年1月27日). 「ダニー・ボイル、オリンピック開会式ボランティア1万5000人を歓迎」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
  33. ^ Shea, Julian (2012年7月27日). 「オリンピック開会式で英国の若手アスリートたちが聖火台に点火」 . Metro . 2012年7月30日閲覧。
  34. ^ケネス・ブラナー（2012年12月23日）「ケネス・ブラナー、ロンドン2012開会式を振り返る」オブザーバー紙。2012年12月23日閲覧。
  35. ^ “London 2012: Bradley Wiggins rings bell to start Olympics ceremony” . BBC Sport . 2012年7月27日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  36. ^ van der Veen, Bram (2012年7月13日). 「オランダの技術がロンドンオリンピックで金メダルに輝く」 . Holland UK Trade . 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
  37. ^ Magnay, Jacquelin (2012年1月27日). 「ロンドン2012オリンピック：シェイクスピアのテーマ曲が『アイルズ・オブ・ワンダー』オリンピック開会式をリード」 The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  38. ^ギブソン、オーウェン (2012年6月12日). 「オリンピック開会式では本物の動物たちが登場し、田園風景が再現される」 .ガーディアン. 2012年7月27日閲覧。
  39. ^ヒギンズ、シャーロット（2012年6月12日）「ロンドン2012開会式はスペクタクルとサプライズを約束」ガーディアン紙。2012年7月27日閲覧。
  40. ^ 「ロンドン2012オリンピック：開会式の動物たちをキャンペーン参加者が懸念」デイリー​​・テレグラフ、2012年7月4日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
  41. ^ a bムーン、ラッセル（2012年）『Days of Wonders』オークハウス・パートナーシップ。ISBN 978-095747310-2。
  42. ^ a b c「ロックンロールオリンピックだ！」、Q、315：82-88、2013年10月[2012年8月出版]
  43. ^ 「ARラフマン、オリンピックの曲を作曲へ | Filmfare.com」www.filmfare.com . 2025年8月19日閲覧。
  44. ^ Reshmi, AR (2012年6月30日). 「AR Rahman's punjabi track to rock Olympics inaugural」 . The Times of India . 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
  45. ^ Rajan, MC (2012年6月25日). 「イライヤラージャ作曲、2012年ロンドンオリンピック開幕」 . India Today . 2025年8月19日閲覧。
  46. ^ 「2012年オリンピック：ポール・マッカートニーがロンドン開会式を締めくくる」 CBSニュース、2012年7月27日。 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
  47. ^『Our Queen』、ドキュメンタリー映画、2013年3月17日にITVで初放送。
  48. ^ブラウン、ニコラス（2012年7月27日）「ジェームズ・ボンドはいかにして女王をオリンピックに連れて行ったのか」 BBCニュース。 2012年10月19日閲覧。
  49. ^ Osborne, Samuel (2016年7月10日). 「ダニー・ボイル氏、保守党が2012年ロンドンオリンピック開会式でNHSの祝賀行事を中止させようとしたと主張」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
  50. ^ 「ロンドン2012オリンピック開会式リハーサルチケット無料申し込み受付中」 Podium.ac.uk 2012年7月16日。 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  51. ^コレラ・ゴードン（2012年7月27日）「国家元首の安全確保」 BBCニュース。
  52. ^テイラー、ジェローム、カハル・ミルモ、ナイジェル・モリス（2012年7月23日）「ロンドン2012：レッドカーペットと史上最大の集いへの強引な売り込み」インディペンデント紙。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「ロンドン2012：レッドアローズ、オリンピック開会式前に驚異的なフライバイを披露」ハフィントン・ポスト、2012年7月28日。 2012年7月28日閲覧。
  54. ^ 「ハイドパークショーがオリンピック開幕」 BBCニュース、2012年7月27日。 2012年8月10日閲覧。
  55. ^ターナー、フランク (2012年12月27日). 「THE BEST OF 2012: AN OLYMPIC STORY BY FRANK TURNER!」 . Rock Sound . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
  56. ^ 「2012年オリンピック開会式でのクラシック音楽」 Classic FM . 2025年8月19日閲覧。
  57. ^ 「オリンピック史上、間違いなく最高のクラシック音楽の瞬間」 Classic FM . 2025年8月19日閲覧。
  58. ^ギブソン、オーウェン (2012年7月27日). 「ダニー・ボイルのオリンピック開会式：無謀、シュール、そして感動的」 .ガーディアン. 2012年7月28日閲覧。
  59. ^ a b c d e f g h i j kブルックス、ザン（2012年7月27日）「ロンドン2012オリンピック開会式 ― 実際の出来事」ガーディアン紙。2012年7月28日閲覧。
  60. ^ Lewis, Luke (2012年7月27日). 「オリンピック開会式 – プレイリスト」 . NME . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
  61. ^ a b c d Koreen, Eric (2012年6月27日). 「ロンドン2012オリンピック開会式ライブ」 . The National Post . 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
  62. ^ボイル、ダニー (2012年7月28日). 「ダニー・ボイルがロンドンに世界を迎える」 . The Descrier . 2012年7月28日閲覧。
  63. ^ Hollands, Laura (2012年8月28日). 「地球上で最も素晴らしいショーへのボランティア活動」 . Incorporated Society of Musicians. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  64. ^ 「オリンピック開会式について語るエブリン・グレニー」『トム・トム・マガジン』2013年2月14日。 2013年3月13日閲覧。
  65. ^ショーン・マクマナス「Among those dark satanic mills」2012年8月24日閲覧。
  66. ^ a b cダニー・ボイルとフランク・コトレル＝ボイス、BBC開会式DVD音声解説トラック
  67. ^リード、ブライアン（2012年7月28日）「英国人らしく予測不能で独創的な、これが人民の開会式だった」デイリー​​・ミラー紙。2013年7月28日閲覧。
  68. ^ a b c Sawer, Patrick (2012年7月28日). 「ロンドン2012：産業革命の威力はいかにして舞台上で生み出されたか」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
  69. ^ Brown, Nic (2012年7月27日). 「ジェームズ・ボンドがいかにして女王をオリンピックに連れて行ったか」 BBCニュース. 2012年7月28日閲覧。
  70. ^ 「エリザベス2世、豪華な国葬を執り行う。ロンドンの路上には数千人が集まり、別れを告げる」 Variety、2022年9月19日。
  71. ^ "「『友情の新時代』：ヒギンズ氏、英国で歴史的な演説」 Channel4ニュース、2014年4月8日。 2024年3月20日閲覧。
  72. ^マクベイ、トレイシー、ギブソン、オーウェン（2012年7月28日）「ロンドン2012：ダニー・ボイル、独創的なオリンピック開会式で観客を沸かせる」ガーディアン。2013年3月4日閲覧。
  73. ^ 「ロンドン2012を振り返る：ゲイリー・コネリーは開会式でのオリンピック・スカイダイビング入場を気に入った」 BBCニュース、2013年7月27日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  74. ^ 「ロンドン2012：クイーンのスタントダブルに『驚異的』」 BBCニュース、2012年7月28日。 2012年7月29日閲覧。
  75. ^ 「オリンピック・ボンドのパラシュート降下者マーク・サットンが死亡」 BBCニュース、2014年8月15日。 2013年8月15日閲覧。
  76. ^ 「2012年ロンドンオリンピック開会式でグレート・オーモンド・ストリート病院に贈られた素晴らしい栄誉」グレート・オーモンド・ストリート病院チャリティ。2012年6月27日。 2012年7月28日閲覧。
  77. ^ a b c「ディジー・ラスカル、エミリー・サンデー、マイク・オールドフィールドがオリンピック開会式でパフォーマンス」 NME 、 2012年6月27日。 2012年7月28日閲覧。
  78. ^ノースオーバー、アリス（2012年8月12日）「オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・ロンドン2012開会式」オックスフォード大学出版局ブログ。2012年9月3日閲覧。
  79. ^ 「Happy Birthday Mr. Bean」 . www.itv.com . ITV . 2021年2月2日閲覧。
  80. ^ラファエル、エイミー、ダニー・ボイル（2013年）『ダニー・ボイル：驚異の創造』フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-30187-4。
  81. ^ 「ロンドン2012オリンピック：開会式のスターが『シュール』な夜を語る」 The Telegraph 、2012年7月28日。 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  82. ^ブラッドショー、ピーター（2012年6月27日）「オリンピック開会式：ピーター・ブラッドショーのレビュー」ガーディアン紙。2012年7月28日閲覧。
  83. ^マシュー・マッキノン「グライム・ウェーブ」 CBC.ca、2005年5月5日。インターネット・アーカイブにてオンライン公開
  84. ^バーナーズ＝リー、ティム (2012年7月27日). 「これはみんなのためのものだ」 . Twitter . 2012年7月28日閲覧。
  85. ^ Friar, Karen (2012年7月28日). 「ティム・バーナーズ＝リー卿がオリンピック開会式に登場」 ZDNet . 2012年7月28日閲覧。
  86. ^ Edgecliffe-Johnson, Andrew (2012年9月7日). 「Lunch with the FT: Tim Berners-Lee」 . Financial Times . 2013年3月13日閲覧。
  87. ^ Baynes, Mark (2012年7月24日). “Olympics 2012 Opening Ceremony - fireworks rehearsal Tower Bridge” . YouTube. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。
  88. ^ Heald, Claire (2012年8月6日). 「ロンドンオリンピック：7月7日の医療従事者にとっての式典はカタルシス」 BBC . 2012年8月6日閲覧。
  89. ^エイミー・ラファエル『ダニー・ボイル：驚異の創造』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2013年3月21日発行、 ISBN 9780571301867、434ページ。
  90. ^ Khan, Akram (2013年7月27日). 「ダンサーのアクラム・カーンは、ロンドンオリンピックの開会式でトップの座に就くことは決してできないと考えている」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  91. ^ 「ロンドン2012オリンピック開会式メディアガイド」(PDF) 2012年7月27日、33ページ。2012年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  92. ^ 「2012年7月28日土曜日、ロンドンのオリンピックスタジアムで行われた2012年夏季オリンピック開会式で、ダニエル・バレンボイム、サリー・ベッカー、シャミ・チャクラバティCBE、レイマ・ボウィ、ハイレ・ゲブレセラシエ、ドリーン・ローレンスOBE、潘基文、マリーナ・シルバがオリンピック旗を掲げた。（AP Photo/Ezra Shaw, Pool）| 写真を見る – Yahoo!7 Sport」 Au.sports.yahoo.com. 2011年4月20日。 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  93. ^ 「開会式で英国軍が英国旗とオリンピック旗を掲揚」。政府オリンピック通信ニュースルーム。2012年7月27日。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
  94. ^ Ramirez, S (2012年7月28日). 「サラ・スティーブンソン、オリンピック宣誓式で宣誓」 . masTaekwondo . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
  95. ^ 「ボクシングのスター選手が地球上で最も偉大なショーでセンターステージに立つ」 GB Boxing . 2012年8月3日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
  96. ^ Holton, Kate; Maidment, Neil (2012年7月28日). 「7人のティーンエイジャーがオリンピックの聖火台に火をつける」ロイター. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
  97. ^ “London 2012 remembered: the cauldron lighters” . The Daily Telegraph . 2013年7月27日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  98. ^ a b「歌手は招待を夢だと思っていた」「 .ベルファスト・テレグラフ. 2012年7月28日. 2012年7月27日閲覧。
  99. ^ギブソン、オーウェン (2012年7月28日). 「オリンピック聖火台に未来のスポーツスターたちが点火」 .ガーディアン. 2012年12月10日閲覧。独立系選手は選手パレード用の花びらを持っていたが、聖火台には取り付けられていなかった。
  100. ^ 「オリンピック聖火台」ヘザーウィック・スタジオ。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
  101. ^ 「聖火台照明セグメント（フル）」。オリンピックYouTubeチャンネル。2012年7月27日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
  102. ^ 「ヘザーウィック・オリンピック聖火台、若き希望者たちによって点火」 BBCニュース、2012年7月28日。 2012年8月3日閲覧。
  103. ^ Nikkhah, Roya (2012年7月28日). 「ロンドン2012：観客を驚かせたオリンピック聖火台のデザイナー、トーマス・ヘザーウィック」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
  104. ^ 「オリンピック聖火台は平和を象徴するとデザイナーのヘザーウィック氏が語る」 BBC 、 2012年7月28日。 2012年7月30日閲覧。
  105. ^ Jonze, Tim (2012年7月27日). 「オリンピック開会式、英国のポップミュージックに敬意を表す」 . The Guardian . 2012年7月29日閲覧。
  106. ^ a b「ロンドン2012：オリンピック開会式のサウンドトラックアルバムがダウンロードチャートでトップに」ハリウッド・レポーター誌、2012年7月29日。 2013年3月13日閲覧。
  107. ^ Sawer, Patrick (2012年7月28日). 「ロンドン2012：開会式、ウィットとドラマで女王と世界を魅了」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  108. ^ Topping, Alexandra (2012年7月27日). 「オリンピック開会式：海外からの視点」 . The Guardian . 2012年7月29日閲覧。
  109. ^ 「アンダーワールド - アンド・アイ・ウィル・キス（編集版）（ロンドン2012オリンピック開会式）」 YouTube。2012年7月27日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
  110. ^ “Underworld - Caliban's Dream (London 2012 Olympics Opening Ceremony)” . YouTube. 2012年7月27日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
  111. ^ハン、マイケル（2012年7月27日）「オリンピック開会式：音楽レビュー」ガーディアン紙。2012年7月29日閲覧。
  112. ^ Carrell, Severin; Higgins, Charlotte (2012年7月27日). 「マーティン・クリード率いる鐘の音隊がオリンピックを歓迎、英国全土で鐘が鳴り響く」 . The Guardian . 2012年7月30日閲覧。
  113. ^ 「Isles of Wonder」 Amazon . 2012年7月29日閲覧。
  114. ^ 「そして最後に…」ロンドン2012開会式ウェブサイトの音楽クレジット。2012年7月30日閲覧。
  115. ^ Heath, Sophia (2012年6月19日). 「ロンドン2012オリンピック：オリンピック開会式のための音楽プレイリスト全曲」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
  116. ^ 「テレビ解説付き開会式」 BBC 、 2012年7月28日。 2012年8月3日閲覧。
  117. ^ “Mike Oldfield - London Olympics 2012 opening ceremony - Alasdair Malloy Percussion Camera” . YouTube. 2012年7月29日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
  118. ^ a b「マイク・オールドフィールド – ロンドン2012オリンピック開会式音楽」 Discogs . 2013年3月13日閲覧。
  119. ^ Martens, Todd (2012年7月28日). 「ロンドンオリンピック：開会式はポップミュージックを祝う」 . Los Angeles Times . 2012年8月1日閲覧。
  120. ^ 「ロンドン2012オリンピック開会式メディアガイド」(PDF) 2012年7月27日、36ページ。2012年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  121. ^ a b c d e「ロンドン2012オリンピック式典の舞台裏」 Lsionline 、 2012年9月12日。 2013年3月15日閲覧。
  122. ^ 「夏は『100年で最多』、気象庁の統計で判明」 BBCニュース、2012年8月30日、15ページ。 2013年3月15日閲覧。
  123. ^ a b「ロンドン2012オリンピック開会式メディアガイド」(PDF) 2012年7月27日、p. 15。2012年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  124. ^ 「オリンピック式典：英国で2,700万人が開会式を視聴」 BBCニュース、2012年7月28日。 2012年8月2日閲覧。
  125. ^ 「ロンドン2012オリンピック開会式メディアガイド」(PDF) 2012年7月27日、p. 21。2012年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  126. ^ Desmarais, Christina (2012年7月30日). 「2012年ロンドンオリンピック開会式の観客が巨大テレビスクリーンになった経緯」 Digitalartsonline.co.uk . 2012年7月31日閲覧。
  127. ^ 「Taitのランドスケープビデオシステムがオリンピックスタジアム全体を動画で包み込む」 tpiMagazine.com Total Production International. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
  128. ^ 「インタビュー - デイブ・グリーン」 Lighting and Sound International : 82、2013年7月。 2013年7月16日閲覧。
  129. ^ Papworth, Andrew (2013年1月4日). 「Review of the Year 2012: July-September」 . Hunts Post . 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
  130. ^ “オリンピック開会式隠しカメラ、出演者が耳元でモニターを装着” . YouTube . 2012年12月11日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
  131. ^ Corera, Gordon (2013年7月8日). 「ロンドンオリンピック式典への『サイバー攻撃』の脅威」 . BBCニュース. 2013年7月10日閲覧。
  132. ^ Topping, Alexandra; Gibson, Owen (2012年7月29日). 「ダニー・ボイルはいかにして世界を驚かせたショーを作り上げてきたのか」『オブザーバー』p. 8.
  133. ^ 「ポーレット・ランドールがジャマイカのオリンピックの舞台を整える」ジャマイカ・オブザーバー、2012年9月1日。 2025年3月14日閲覧。
  134. ^ Iqbal, Nosheen (2013年7月9日). 「ポーレット・ランドール インタビュー: 「何が起こるかなんて、誰にも分からないものですよね？」「ガーディアン紙」 2025年3月14日閲覧。
  135. ^ 「ロンドン2012 オリンピック・パラリンピック 開会式・閉会式 マスムーブメント振付責任者」スティーブ・ボイド。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
  136. ^ a bロンドン2012オリンピック開会式公式プログラム、49ページ
  137. ^ “Mark Fisher Studio | |Stufish Staff | Creative Team |” . Stufish. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月31日閲覧。
  138. ^ Routledge, Tim (2012年7月27日). 「照明デザイナー | 照明ディレクター | 照明プログラマー – Tim Routledge、照明デザイン、プログラミング」 . Timroutledge.co.uk . 2012年7月31日閲覧。
  139. ^ Shepperd, Piers (2012年7月27日). 「テクニカルディレクター」 . Wonder.co.uk . 2012年7月31日閲覧。
  140. ^ a bハミルトン、ハミッシュ (2013年2月12日). 「ロンドン2012オリンピック開会式撮影」YouTube . 2013年3月21日閲覧。
  141. ^ Xtreme Action Events (2012年8月1日). 「イベントディレクター – ポール・ヒューズ」 . xtremeaction.co.uk. 2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  142. ^ Heritage, Stuart (2012年7月27日). 「ロンドンオリンピック開会式の視聴方法」 . The Guardian . 2013年3月14日閲覧。
  143. ^ a b Plunkett, John (2012年7月28日). 「オリンピック開会式、約2700万人が観戦」 . The Guardian . 2012年8月24日閲覧。
  144. ^ストリンガー、デイヴィッド（2012年8月3日）「ロンドンオリンピックは苦境に立たされたBBCに弾みをつける」 ESPN 、ウォルト・ディズニー・カンパニー。 2014年6月14日閲覧。
  145. ^ファーガソン、ユーアン（2012年7月29日）「オリンピック報道でBBCの女性アンカーが早期リード」オブザーバー紙。2012年8月5日閲覧。
  146. ^ジェームズ、クライヴ (2012年7月31日). 「クライヴ・ジェームズ、ロンドン2012開会式とBBC報道について」デイリー・テレグラフ. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  147. ^ファーネス、ハンナ（2012年8月1日）「ロンドン2012：BBCスポーツプレゼンターに対する視聴者の評価」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  148. ^パーネル、ギャレス (2012年7月28日). 「ソファから見たオリンピック開会式：スー、ゲイリー、そしてチームBBCが私たちを熱狂させた – オリンピックニュース – オリンピック」 .インディペンデント. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  149. ^ Donaghy, James (2012年7月31日). 「オリンピックのスポーツ解説：なぜ多ければ多いほど少ないのか」 . The Guardian . 2012年8月5日閲覧。
  150. ^ウォラストン、サム（2012年7月27日）「オリンピック開会式：テレビレビュー」ガーディアン紙。2012年8月5日閲覧。
  151. ^パーネル、ギャレス (2012年7月30日). 「グレース・デントのオリンピック：BBCの赤いボタンには健康に関する警告が付くべきだ - コメント - オリンピック」 .インディペンデント. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  152. ^ 「ダニー・ボイル、オリンピック開会式での解説の計画に不満」デイリー​​・テレグラフ、2012年7月24日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  153. ^ a b c Burrell, Ian (2012年7月24日). 「ダニー・ボイル、オリンピック開会式についてヒュー・エドワーズと非公開協議」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月3日閲覧。
  154. ^ 「BBC - The Ouch! Blog: 視覚障碍者向けオリンピック開会式特別チャンネル」 The Ouch! Blog . 2021年7月24日閲覧。
  155. ^ 「NBCオリンピック開会式放送、録画の遅延で批判される」ハフィントン・ポスト、2012年7月27日。 2012年7月29日閲覧。
  156. ^バーク、ティモシー (2012年7月27日). 「ロンドンオリンピック開会式をライブで観る方法（そしてNBCに中指を立てよう）」 . Deadspin . 2012年7月29日閲覧。
  157. ^エルネスト、エルネスト (2012年7月25日). 「NBCとIOC、オリンピック海賊版の取り締まりに準備万端」 . TorrentFreak . 2012年7月29日閲覧。
  158. ^ヒルズ、デイビッド（2012年7月28日）「NBCのオープニングセレモニー『7/7トリビュート』放送後の騒動」「ガーディアン紙」 2013年3月14日閲覧。
  159. ^ Hiestand, Michael (2012年7月28日). 「NBC、開会式での犠牲者追悼式典を省略」 USA Today . 2013年3月14日閲覧。
  160. ^ホームズ、リンダ（2012年7月28日）「ロンドンの開会式：産業革命からヴォルデモートまで」NPR。2012年7月28日閲覧。
  161. ^マレー・ノエル (2012年7月28日). 「オリンピック開会式レビュー」 . AVクラブ. 2012年7月28日閲覧。
  162. ^ハリス、ポール (2012年7月28日). 「NBCの開会式の混乱：最も恥ずかしい瞬間トップ6」 .ガーディアン. 2012年7月29日閲覧。
  163. ^ムーア、ハイディ（2012年7月30日）「NBCの失敗は、ネットワークが『最後の馬車の鞭オリンピック』に注力していることを示す」「ガーディアン紙」 2012年7月30日閲覧。
  164. ^ホプキンス、ニック、ギブソン、オーウェン (2012年7月18日). 「オリンピック開会式：ドラマの饗宴…しかもそれはリハーサルのほんの一部」 .ガーディアン. 2013年3月21日閲覧。
  165. ^ a b Moss, Stephen (2012年11月1日). 「Your next box set: London 2012 Olympic Games」 . The Guardian . 2012年11月25日閲覧。
  166. ^ 「Television Craft - Special Award in 2013」BAFTA、2013年4月29日。 2013年5月1日閲覧。
  167. ^フォーダイス、トム（2012年7月28日）「2012年オリンピック開会式：『かつてない英国』」「 BBCスポーツ」 。 2012年7月28日閲覧。
  168. ^フリードランド、ジョナサン（2012年8月10日） 「ロンドン2012：私たちは別の種類のイギリスを垣間見た。だから、それのために戦おう」ガーディアン紙。 2012年8月11日閲覧。
  169. ^ a b「ロンドン2012：開会式レビュー」『オブザーバー』 2012年7月29日。 2012年11月25日閲覧。
  170. ^ 「The Stage 100 2013: 3～6番」 The Stage、2013年1月3日。 2013年1月3日閲覧。
  171. ^コットレル＝ボイス、フランク（2012年7月28日）「ロンドン2012開会式：アイルズ・オブ・ワンダー – 2012年7月27日」アンドリュー・バーデット。 2013年3月14日閲覧。
  172. ^ 「国会議員が『左翼の儀式』を攻撃」「 . ITVニュース. 2012年7月27日. 2012年7月28日閲覧。
  173. ^ a b「ロンドン2012：ボリス・ジョンソン氏、「左翼」批判を却下」 BBCニュース、2012年7月28日。 2012年7月28日閲覧。
  174. ^ワット、ニコラス（2012年7月28日）「オリンピック開会式は『多文化主義のガラクタ』だった、と保守党議員がツイート」ガーディアン紙。2012年7月28日閲覧。
  175. ^ライアル、サラ（2012年7月27日）「奇妙であからさまに英国的な、5つのリングで始まるサーカス」ニューヨーク・タイムズ。2013年3月14日閲覧。
  176. ^ Wolff, Alex (2012年7月28日). 「開会式は抗議と異議の祭典」 . Sports Illustrated . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  177. ^ 「ロンドン2012開会式、世界のメディアを驚かせる」 BBCニュース、2012年7月28日。 2012年7月28日閲覧。
  178. ^ 「ロンドンオリンピック開会式が開始」新華社通信、2012年7月28日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
  179. ^ハンナ・ローリー（2012年8月2日）「ウラジミール・プーチン大統領、ローワン・アトキンソンのオリンピックスケッチを「面白い」と評価したが人権問題については言及せず」デイリー​​・ミラー紙。 2013年3月14日閲覧。
  180. ^ボナール、ジョン（2012年7月30日）「ドミトリー・メドヴェージェフ首相のタイムズ紙へのインタビュー全文」BSRロシア。2014年6月14日閲覧。
  181. ^ 「ロンドン2012：開会式に対する世界各国の反応」デイリー​​・テレグラフ、2012年7月28日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
  182. ^ 「中国のニュース CCTV4 は、ロンドン 2012 の開会式は「目を楽しませてくれる素晴らしい催し物だった」と述べた。」" . CCTV4 . 2012年7月28日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
  183. ^ヒギンズ、シャーロット（2012年12月5日）「オリンピック開会式：2012年の私の文化的ハイライト」ガーディアン紙。2012年12月6日閲覧。
  184. ^デックス、ロバート (2012年12月19日). 「オリンピック開会式は2012年のテレビ史上最も感動的な瞬間」 .インディペンデント. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
  185. ^ Nissim, Mayer (2012年12月22日). 「オリンピック開会式がDigital Spy読者の2012年のハイライトに選出」 Digital Spy . 2012年12月23日閲覧。
  186. ^ Konrad, Alex (2012年12月19日). 「ウェブ投票：2012年の最も重要なニュース」 . Forbes . 2012年12月22日閲覧。
  187. ^ 「オリンピック開会式、iPlayerで最もリクエストが多かった」 BBC 2013年1月24日2013年1月24日閲覧。
  188. ^ Legg, James (2012年12月16日). 「栄誉の辞任を拒否したダニー・ボイルが、著名な反逆者の列に加わる…」インディペンデント紙. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
  189. ^ボウイ＝セル、デイジー（2012年11月26日）「ダニー・ボイルがイブニング・スタンダード賞受賞、ヴィクトリア・ペンドルトンに涙」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  190. ^マスターズ、ティム (2013年2月18日). 「シェリダン・スミスとルパート・エヴェレットが演劇賞で輝く」 BBC . 2013年2月18日閲覧。
  191. ^ 「Whatsonstage.comアワード：ダニー・ボイルがバード劇場賞を獲得」 BBC 、 2012年12月7日。 2012年12月7日閲覧。
  192. ^ファーネス、ハンナ（2012年12月7日）「ダニー・ボイル：ナイト爵位は『私の好みではない』」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
  193. ^ファーネス、ハンナ (2013年2月28日). 「オリンピック開会式、ボウイを破りNMEミュージック・モーメント・オブ・ザ・イヤーに」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
  194. ^ 「RTSが2012年度番組賞受賞者を発表」。王立テレビ協会賞。2013年3月20日。 2013年3月20日閲覧。
  195. ^ Halliday, Josh (2013年3月20日). 「クレア・バルディングとBBCがオリンピック報道で賞を受賞」 . The Guardian . 2013年3月20日閲覧。
  196. ^ 「ショーン・ビーン、女装で告発された役で表彰」 BBC 、 2013年3月20日。 2013年3月20日閲覧。
  197. ^ 「RTS、2012年クラフト＆デザイン賞受賞者を発表」英国王立テレビ協会. 2021年6月16日閲覧。
  198. ^ 「2013年のテレビ番組」 BAFTA 2013年5月12日閲覧。
  199. ^ 「オリンピック開会式、Bafta候補に」 BBC 、 2013年4月2日。 2013年4月2日閲覧。
  200. ^ 「2013年英国アカデミー賞テレビ部門ラジオ・タイムズ観客賞」BAFTA . 2013年4月2日閲覧。
  201. ^ 「Television Craft Director - Multi-Camera in 2013」BAFTA、2013年4月29日。 2013年5月1日閲覧。
  202. ^ 「オリンピック番組が英国アカデミー賞を受賞」 BBC 、 2013年4月29日。 2013年4月29日閲覧。
  203. ^アンドリーヴァ、ネリー（2013年9月15日）「HBO、『Behind The Candelabra』がクリエイティブ・アーツ・エミー賞を独占、ボブ・ニューハート、ダン・ブカティンスキー、メリッサ・レオ、キャリー・プレストン、ハイディ・クルム、ティム・ガン、『Undercover Boss』、『South Park』、トニー賞などが受賞」 Deadline Hollywood、PMC 。 2013年9月29日閲覧。
  204. ^ 「ロンドン2012オリンピック開会式」 Emmys.com 2013年7月20日閲覧。
  205. ^ 「エミー賞：ヒュー・ボネヴィル、演技賞を巡りダミアン・ルイスと争う」 BBCニュース、BBC、2013年7月18日。 2013年7月18日閲覧。
  206. ^ 「2013年エミー賞：ノミネート候補者一覧」ロサンゼルス・タイムズ、2013年7月18日。 2013年7月18日閲覧。
  207. ^ハンフト、アダム（2012年8月1日）「オリンピックの奇抜な開会式からCEOが学べること」 Fast Company 。 2013年3月14日閲覧。
  208. ^アルトマン、ルイーズ（2012年8月2日）「チーム・ダニー・ボイル：リーダーシップの5つの教訓」。意図的な職場環境。2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
  209. ^ボイス、フランク・コトレル（2013年7月13日）「我々はより良​​い英国への希望を創造した。しかし、オリンピックの魔法は一体何に残っているのか？」ガーディアン紙。 2013年7月14日閲覧。
  210. ^ギブソン、オーウェン (2014年2月7日). 「ソチ2014開会式：エルンストがディスコ調の歌で過去を称える」 .ガーディアン. 2014年2月8日閲覧。
外部メディア
画像
画像アイコンロンドン2012オリンピック開会式の写真、インディペンデント新聞
ビデオ
ビデオアイコン開会式 – ロンドン2012オリンピック、IOC公式チャンネル
ビデオアイコン「驚異の言葉：ロンドン2012開会式にインスピレーションを与えた本」
ビデオアイコンコンピューターによるプリビズからのクリップ、撮影および制作に関する情報など。
ビデオアイコン式典の技術的側面
ビデオアイコンハミッシュ・ハミルトンによる式典の撮影について、4:47-7:40
ビデオアイコンダニー・ボイルとハミッシュ・ハミルトンの協力を得て開会式の撮影、7:33-9:06
ビデオアイコン花火のフィナーレのオンライン動画へのマップポータル
ビデオアイコン式典のウォームアップ/プロローグを再現したビデオ編集
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Summer_Olympics_opening_ceremony&oldid=1332942187#There_Is_a_Light_That_Never_Goes_Out_(00:24–00:38)」より取得