ホルヘ・オテロ・バレット

ホルヘ・オテロ・バレット
ホルヘ・オテロ・バレット一等軍曹
生まれる	（1937年4月7日）1937年4月7日[ 1 ] ベガ・バハ、プエルトリコ
死亡	2024年10月14日（2024年10月14日）（87歳）[ 2 ]
埋葬地	ベガ・バハ新市営墓地
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1959–1970
ランク	一等軍曹
ユニット	第101空挺師団、第25歩兵連隊、第82空挺師団、第173空挺旅団
紛争	ベトナム戦争
受賞歴	シルバースター勲章（2）ブロンズスター勲章（5）V字紋付き航空勲章（5）陸軍表彰勲章（4）パープルハート勲章（5）

ホルヘ・A・オテロ・バレット（1937年4月7日 - 2024年10月14日）は元アメリカ陸軍兵士である。彼は軍歴の中で38個の勲章を授与された。 ^{[ 3 ]}彼は多くの組織から表彰され、彼の名を冠した建物も数多くある。^{[ 4 ]}

幼少期

オテロ・バレットはプエルトリコのベガ・バハで、エロイ・オテロ＝ブルーノとクリスピーナ・バレット＝トーレスの息子として生まれた。^{[ 1 ]}父親はオテロ＝ブルーノが尊敬していたジョージ・ワシントンにちなんで、スペイン語でジョージを意味する「ホルヘ」と名付けた。オテロ・バレットはベガ・バハで初等・中等教育を受けた。プエルトリコ大学に進学し、3年間生物学を学び、さらに2年間同大学で訓練を受けた後、1959年9月にスペインの医学校ではなくアメリカ陸軍に入隊した。^{[ 5 ]}

アメリカ陸軍での勤務

フォート・ジャクソンでの基礎訓練の後、彼はケンタッキー州フォート・キャンベルの第101空挺師団で訓練を続けた。^{[ 6 ]}彼は1961年9月に陸軍を除隊したが、1961年12月に再入隊した。^{[ 7 ]}

バレット氏によると、彼はハワイで第25歩兵師団第27歩兵連隊ウルフハウンドに入隊したという。その後タイに配属され、ヘリコプターのドアガンナーとして勤務した。^{[ 7 ]}

ベトナム戦争

バレット氏は、最初は南ベトナム軍の訓練を支援する顧問として勤務したと主張している。^{[ 8 ]}

バレット氏は、1964年8月5日、北ベトナムのハノイ近郊でベトナム共和国軍（ARVN）第7連隊を降下させる任務に参加したほか、北ベトナムへの複数の任務にも参加したと主張している。また、ウィリアム・ウェストモーランド将軍が部隊を訪れ、ウェストモーランド将軍のヘリコプター乗組員として働くよう要請したとも主張している。バレット氏は、6～7回の任務を経て戦闘任務への復帰を要請したと述べている。ある任務で、彼のヘリコプターは北ベトナム人民空軍のMiG-21と交戦し、メコン川沿いに追跡され、墜落したとも主張している。^{[ 7 ]}

米国に帰国しフォート・キャンベルで訓練した後、バレット氏は第4大隊第503歩兵連隊に配属され、 1966年に南ベトナムの第173空挺旅団に加わったと述べている。バレット氏はその部隊で3つのパープルハート章を受章したと述べている。最初のパープルハート章はカンボジアでの空挺攻撃で負傷したことに対して授与されたと主張している。2つ目のパープルハート章はミシュラン・ゴム農園での作戦で負傷したことに対して授与されたと述べている。バレット氏は、アレクサンダー・ヘイグが彼の偵察小隊に加わることを望んだこと、彼の小隊には捕虜になった場合に備えて自殺薬が支給されたこと、そしてヘイグが敵兵の遺体をバラバラにし民間人を殺害したと主張している。^{[ 7 ]}

バレット氏は1967年6月にプエルトリコに戻り、8月にフォート・キャンベルに出頭し、第101空挺師団第2旅団第502歩兵連隊第1大隊（空挺）A中隊に配属されたと述べている。軍曹と大尉に暴行を加えた後、バレット氏は軍法会議を避けるためベトナムへの帰国を志願したと述べている。1967年12月、彼は南ベトナムに戻った。バレット氏は、テト攻勢による米国大使館攻撃の際に、大使館の屋上に上陸した兵士の一人だったと主張している。^{[ 7 ]}

バレットは200回の戦闘任務に参加し、5回負傷した。^{[ 5 ]}

バレットは38個の軍事勲章を授与された。^{[ 9 ]}授与された勲章には、シルバースター2個、ブロンズスター5個（勇敢な功績を称える） 、陸軍表彰勲章4個、パープルハート勲章5個、空軍勲章5個が含まれる。^{[ 10 ]}オテロ・バレットは「プエルトリコで最も多くの勲章を受けた退役軍人」と呼ばれている。^{[ 4 ]}

シルバースター

オテロ・バレットは、1968 年の最初の数か月間に、第 502 歩兵連隊第 1 大隊 (空挺) A 中隊の一員として 2 つのシルバー スターを獲得しました。

2月17日、オテロ・バレット率いる部隊はジェブ・スチュアート作戦の一環としてクアンティ近郊で作戦中、敵の隠蔽陣地に遭遇し激しい砲火を浴びた。その後、軍曹であったオテロ・バレットが機関銃を操作し（シルバースター勲章の叙勲状によると、機関銃手は負傷し、副機関銃手は戦死していた）、小隊の撤退を援護し、機関銃の弾薬を使い果たした。戦闘中に負傷したバレットは、部隊の当該地域からの秩序ある撤退も指揮した。^{[ 11 ]}

2度目のシルバースター勲章は、それから3ヶ月も経たない5月1日に授与され、フエ北部でのカランタンII作戦中に授与された。小隊軍曹に昇進したものの、まだA中隊に所属していたオテロ・バレットの部隊は、村の近くで防御陣地を占拠していたときに攻撃を受けた。表彰状によると、攻撃者は北ベトナム人民軍第8大隊第90連隊の一部であり、村の周囲に張られた非常線を突破しようとしていた。攻撃は午前4時15分に始まり、3回の突撃が失敗した後、北ベトナム軍は村に後退した。表彰状によると、オテロ・バレットは分隊を率いて村に入り、その過程でいくつかの防御陣地を無力化し、分隊に援護射撃を行わせて残りの中隊が前進できるようにした。^{[ 12 ]}

オテロ・バレットは後に、1968年12月3日のクアンディエンでの戦闘で、第502歩兵連隊第1大隊E中隊偵察小隊の一員としてブロンズスターを授与された。^{[ 13 ]}

戦後の栄誉

2012年6月22日、オテロ・バレットはオハイオ州ロレインで開催されたベトナム戦争戦没者慰霊晩餐会で基調講演を行った。^{[ 14 ]} 2006年9月1日、シカゴのヒルトンホテルで開催された会議において、全米プエルトリコ連合（ Coalición Nacional Puertorriqueña）はオテロ・バレットに「生涯功労賞」を授与した。基調講演者は米国下院議員ルイス・グティエレスであった。^{[ 15 ] [ 16 ]}

マサチューセッツ州スプリングフィールドにある退役軍人のための一時滞在施設、SFCホルヘ・オテロ＝バレット・ホームレス退役軍人一時滞在施設もオテロ・バレットにちなんで名付けられました。^{[ 17 ]}この施設は、マサチューセッツ州スプリングフィールドにあるベトナム退役軍人会第866支部によって運営されています。^{[ 4 ]}この施設は、「ホルヘ・オテロ・バレット・ホームレス退役軍人一時滞在プログラム」というプログラムの一環であり、12名の退役軍人が居住しています。このプログラムでは、カウンセリング、西マサチューセッツ州バイリンガル退役軍人アウトリーチセンターによるDVAサービス、チャプター115の財政支援の取得支援、AA / NAミーティング、キリスト教リハビリテーション薬物乱用ミーティングなどを提供しています。^{[ 18 ]}

彼は長年、ベガ・バハ・アメリカン・レギオン支部14で支部司令官およびサービス責任者を務めていた。 ^{[ 19 ]}

ベガ・バハの町はオテロ・バレットに捧げられた軍事博物館を「ホルヘ・オテロ・バレット博物館」と名付けました。^{[ 20 ]} 2011年10月2日、オテロ・バレットは「ベガ・バハの年の市民」に選ばれました。^{[ 21 ]}

2016年6月、ジョセフ・アンダーソン中将はベトナム戦争における勇敢な行動を称え、オテロ・バレットに「第502歩兵連隊功労者」賞を授与した。オテロ・バレットの名前はフォート・キャンベルの栄誉の壁に刻まれている。^{[ 22 ] [ 23 ]}

2019年に彼はプエルトリコ退役軍人殿堂入りを果たした。^{[ 24 ]}

軍事勲章

オテロ・バレット一等軍曹が受けた軍事勲章には以下のものがある。

バッジ	戦闘歩兵バッジ
1行目	ブロンズオークリーフクラスター1個付きシルバースターメダル				「V」の紋章と銀のオークの葉のクラスター1つが 付いたブロンズスターメダル
2行目	「V」の紋章と3つのオークの葉のクラスターが付いた 陸軍表彰メダル			銀のオークの葉のクラスターが1つ付いた 航空勲章			4つのオークの葉の房が付いた パープルハート
3行目	陸軍善行章（善行ループ3個付き）			軍事遠征勲章			国防功労章
4行目	ベトナム従軍勲章（銅従軍星4つ付き）			ベトナム勇敢十字章			ベトナム戦争勲章

1行目	大統領ユニット表彰	勇敢部隊賞	功労部隊表彰
2行目	ベトナム大統領部隊表彰	ベトナム民事行動勲章部隊表彰	ベトナム戦争勇敢十字章部隊表彰

バッジ

•   パラシュートバッジ
•   基本航空バッジ
• 熟練ライフル射撃技能バッジ

参照

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ軍人リスト
• ベトナム戦争におけるプエルトリコ人

参考文献

1. 米国商務省。国勢調査局。1940 年の米国国勢調査記録。「Censo Décimosexto de los Estados Unidos: 1940 – Población: Puerto Rico. (第 16 回米国国勢調査: 1940 – 人口計画: プエルトリコ)」。自治体: ベガ・バハ。バリオ: プエブロ。居住区: アルデア・サンチェス・ロペス。国勢調査員: イザベル・オリベラス・デ・ペレス。日付: 1940 年 4 月 5 日。シート: 6-B。行 71、72、および 75。国立公文書記録管理局、700 Pennsylvania Avenue NorthWest、ワシントン、コロンビア特別区、アメリカ合衆国。 2012 年 8 月 27 日に取得。
2. “アルカルデ情報、ホルヘ・オテロ・バレト – La voz vegabajeña” .ディアリオベガバジェノプエルトリコ.com 。2025 年5 月 4 日に取得。
3. "Res17_02_Barreto_MOH" (PDF) . LULAC . 2017年LULAC全国大会の全国総会. 2017年7月8日. 2021年1月9日閲覧。
4. 会員情報。Wayback Machineで2013年10月5日にアーカイブ。 2000年12月/2001年1月。アメリカベトナム退役軍人会。2012年8月26日閲覧。
5. 「Compassionate Rambo」 . The American Legion . 2021年1月8日. 2021年1月9日閲覧。
6. サルジェント・ホルヘ・オテロ・バレト: Es el soldado boricua más condecorado。イスパニダード：ヌエストロス・パイセス。ユニビジョン。 2012 年 8 月 26 日に取得。
7. "ホルヘ・オテロ＝バレト (1056) - ヴォーセス口頭歴史センター"。ヴォーセスオーラルヒストリーセンター。 2020 年 3 月 26 日。2023 年5 月 26 日に取得。
8. スコット・アリン (2007年6月21日). 「プエルトリコの退役軍人がベトナム戦争の思い出を語る」ザ・モーニング・ジャーナル.
9. マイク・スウィフト（1996年3月28日） 「米国での役割の受け入れ：退役軍人にとっての長い道のり」ハートフォード・クーラント。
10. フロリダ州フォートローダーデールで開催されたプエルトリコ弁護士会第6回年次総会におけるオーランド・レンザ空軍少将（退役）の発言。オーランド・レンザ少将。2008年10月25日。2012年8月26日閲覧。
11. 「大統領の指示により、米国陸軍のホルス・オテロ・バレット小隊軍曹（当時二等軍曹）に銀星章が授与される」（PDF）。2ndbde.org 。
12. がホルヘ・オテロ・バレット米国陸軍小隊軍曹に授与される」（PDF）。2ndbde.org 。
13. 「V字型刻印付きブロンズスターメダルの授与」（PDF）2ndbde.org。
14. ベトナム戦争戦没者追悼晩餐会。 2013年10月4日アーカイブ。Wayback Machineに。ロレイン郡ベトナム戦争戦没者追悼晩餐会。カレンダー。オハイオ州ロレイン市。2012年8月26日閲覧。
15. [ Realizan encuentro boricua en Chicago. ;エル・ディアリオ・ラ・プレンサ。ニューヨーク州ニューヨーク州、2006 年 9 月 1 日。]
16. [ NPRC レセプション、ディナー、ダンス：「Un Encuentro Entre Familia」。 ;フィエスタ・ボリクア。ラ・ヴォス・デル・パセオ・ボリクア。 2006 年 7 月～8 月。第 3 巻。第 4 号。11 ページ。2012 年 9 月 3 日閲覧。
17. アウトリーチ／退役軍人センター＆トランジションハウス。 ;]ベイステート・ベテラン。2012年8月ニュースレター。4ページ。盲人退役軍人協会（BVA）。2012年8月26日閲覧。
18. ホルヘ・オテロ・バレット・ホームレス退役軍人一時ホーム。マサチューセッツ州バイリンガル退役軍人アウトリーチセンター。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2012年8月26日閲覧。
19. https://www.legion.org/information-center/news/honor/2025/october/puerto-rican-rambo-jorge-otero-barreto-passes-away
20. 自治体 / ベガ・バハ：名所. 2013年10月5日アーカイブ.プエルトリコ百科事典. 2012年8月26日閲覧。
21. [ Vegabajeño del Año en Civismo。ディアリオ・ベガバジェーニョ。 Vega Baja News, Inc.、2009 年 10 月 11 日。] 2012 年 8 月 26 日閲覧。
22. ヘンリー・ハワード (2016 年 6 月 24 日)。「レコノシミエント アル ベガバジェーニョ ホルヘ オテロ」。Archivo del Diario Vegabajeño de Puerto Rico Segunda Etapa de Diciembre 2012 から 2016 年 10 月(スペイン語) 。2021 年1 月 9 日に取得。
23. 「勇敢さに対する遅れた認識」 2024年4月25日。
24. 「サロン・デ・ラ・ファーマ」。

さらに読む

• 勇気と栄光と名誉をもって従軍したプエルトリコ人。完全には自分たちの国ではない国を守るために戦った。著者：グレッグ・ブドンク。ISBN 978-1497421837