ジョセフ・ヤブロンスキー

ジョセフ・ヤブロンスキー
生まれる
ジョセフ・アルバート・ヤブロンスキー
（1910年3月3日）1910年3月3日
ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
死亡1969年12月31日（1969年12月31日）（59歳）
ペンシルベニア州クラークスビル、米国
職業労働党指導者

ジョセフ・アルバート「ジョック」ヤブロンスキー（1910年3月3日 - 1969年12月31日）は、1950年代から1960年代にかけて全米鉱山労働組合（UMWA ）のアメリカの労働指導者で、組合の改革と炭鉱労働者の労働条件の改善を求めた人物として知られている。1969年、彼は国際組合の会長選でトニー・ボイルに挑戦したが、敗北した。彼は労働省（DOL）に調査を要請し、不正選挙を告発した。さらに、ヤブロンスキーはUMWAに対して、詐欺に関連する5つの異なる容疑で訴訟を起こした。大晦日、ヤブロンスキー、彼の妻、そして25歳の娘が、自宅で、トニー・ボイルの命令で 雇われたことが判明した3人の銃撃者に射殺された。

合計7人が殺人および殺人共謀の罪で有罪判決を受け、うち2人は第一級殺人で死刑判決を受けた。労働省はFBIの支援を受けて捜査を完了し、1972年までに1969年の選挙結果を覆す訴訟に勝訴した。同年12月に新たな選挙が実施され、改革派の候補者がボイルを破って当選した。ボイルは1973年にヤブロンスキー殺害3件の罪で起訴され、1974年に有罪判決を受け、3つの終身刑を受けた。組合は重要な改革を行った。

幼少期、結婚、そして組合でのキャリア

ジョゼフ・ヤブロンスキー（通称「ジョック」）は、 1910年3月3日にペンシルベニア州ピッツバーグでポーランド移民の息子として生まれました。 [ 1 ]公立学校に通った後、ヤブロンスキーは少年時代から鉱山で働き始め、父親のこの業界に加わりました。

父が鉱山の爆発事故で亡くなった後、ヤブロンスキーは全米炭鉱労働組合（UMW）で活動し、労働条件の改善を求める運動を始めた。1934年に組合役員に初当選。1940年には国際執行委員会の代表に選出された。1958年にはUMW第5地区の会長に任命された。 [ 2 ]

ヤブロンスキーは若い頃、アン・マリー・ハフマンと結婚した。1934年には息子ケネス・J・ヤブロンスキーが生まれた。ヤブロンスキーとハフマンが離婚した後、[ 3 ]アマチュア劇作家のマーガレット・リタ・ワシチェクと結婚した。二人の間にはジョセフ・「チップ」・ヤブロンスキーとシャーロット・ヤブロンスキーという二人の子供が生まれた。[ 4 ]二人の息子は労働弁護士となり、父親の組合活動や後に個人事務所で弁護士として活動した。シャーロットは家族が住んでいたペンシルベニア州クラークスビルでソーシャルワーカーになった。1969年には休暇を取り、父親のUMWA会長選挙運動に参加した。[ 2 ]

ヤブロンスキーは、1963年にUMWの会長に選出されたトニー・ボイルと、組合の運営方法をめぐって衝突した。ボイルは、ボイルが炭鉱労働者の代表として十分な役割を果たしておらず、鉱山所有者と親密すぎると考えていた。1965年、ボイルはヤブロンスキーを第5地区会長から解任した（ボイルが制定した改正により、地区会長は各地区の組合員による選出ではなく、彼自身が任命することになり、彼の権限が拡大した）。[ 2 ]

1969年5月、ヤブロンスキーは同年後半に予定されていた組合長選挙への立候補を表明した。ボイルは6月には既に、対立候補の殺害の必要性について議論していたと報じられている。[ 2 ]

UMWAの大統領候補

1969年までに全米炭鉱労働組合（UMWA）は混乱状態に陥っていた。伝説的なUMWA会長ジョン・L・ルイスは1960年に引退していた。後任のトーマス・ケネディは1963年に亡くなった。引退後、ルイスはボイルをUMWA会長に抜擢した。モンタナ州の炭鉱労働者だったボイルは、ルイスと同様に独裁的で威圧的だったが、ルイスほど好かれていなかった。[ 5 ] [ 6 ]

ボイル政権発足当初から、ボイルは一般炭鉱労働者とUMWA指導者からの強い反対に直面した。炭鉱労働者の組合に対する態度も変化していた。炭鉱労働者は、より広範な民主主義と地域組合の自治権を求めていた。また、ボイルは組合員よりも鉱山主の利益を守ることに関心があるという見方も広まっていた。組合が提起した苦情の解決には、しばしば数ヶ月、時には数年もかか​​ることもあり、批判者の主張を裏付けるものとなった。UMWAの支援に絶望した地域組合は、ストライキによって地域紛争を解決しようとし、山猫ストライキが発生した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

1969年、ヤブロンスキーはUMWAの会長選でボイルに挑戦した。[ 6 ]彼は40年ぶりの反政府武装勢力の候補者だった。 [ 2 ]広く不正行為とみなされている選挙で、12月9日に行われた選挙でボイルはヤブロンスキーを2対1（80,577対46,073）の差で破った。[ 2 ]ヤブロンスキーは選挙を放棄した。[ 8 ]

1969年12月18日、彼は米国労働省（DOL）に選挙の不正を調査するよう要請した。[ 9 ]彼はまた、関連事項で連邦裁判所にUMWAに対する5件の民事訴訟を起こした。彼は、ボイルとUMWAが法律で定められた組合のメーリングリストの使用を拒否したこと、彼が立候補したことへの報復として労働無党派同盟の事務局長代理の地位から解任されたこと、 UMWジャーナルがボイルによって選挙運動と宣伝の代弁者として利用されていたこと、UMWAには公正な選挙の規則がなく、破棄されるべき約51,000票の余剰投票用紙を印刷したこと、そしてUMWAがボイルの再選に組合資金を使うことで受託者義務に違反したと主張した。 [ 10 ]これらの告発とその解決については、彼の息子たちが最後まで引き継いだ民事訴訟、ケネス・J・ヤブロンスキーとジョセフ・A・ヤブロンスキー対アメリカ鉱山労働者連合他、466 F.2d 424（1972年8月3日）に概説されている。

殺人

1969年12月31日、ペンシルベニア州クラークスビルのヤブロンスキー邸で、ヤブロンスキー、妻マーガレット、そして25歳の娘シャーロットが就寝中に3人の殺し屋に射殺された。遺体は1970年1月5日、ヤブロンスキーの息子の一人、ケネスによって発見された。

捜査の結果、殺害はボイルの命令によるものだったことが判明した。ボイルは1969年6月23日、UMWA本部でヤブロンスキーとの会合が口論に発展した後、ヤブロンスキーの殺害を要求していた。1969年9月、UMWA執行委員会のアルバート・パスは、ボイル（組合資金を横領していた）から2万ドルを受け取り、ヤブロンスキー殺害のために武装集団を雇った。彼は、UMWAの下級役員であるサイラス・ハドルストンの義理の息子で、失業中の塗装工であるポール・ユージーン・ギリー（1932年9月5日 - 2021年7月6日）と、2人の放浪者、オーブラン・ウェイン・「バディ」・マーティン（1948年5月7日 - 1991年3月12日）とクロード・エドワード・ヴィーリー（1943年7月9日 - 1999年1月31日）を雇った。[ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]

しかし、ボイルへの疑惑を避けるため、殺害は選挙後まで延期された。ヤブロンスキー殺害を3度試みたものの失敗に終わり、犯人たちは暗殺を完遂し、家にいた全員を殺害することを決意した。彼らは非常に多くの指紋を残したため、警察は3日以内に犯人を特定し、逮捕した。[ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]

ヤブロンスキーの葬儀から数時間後、ヤブロンスキーを支持していた炭鉱労働者数名が、追悼式が行われた教会の地下室に集まった。彼らは弁護士ジョセフ・ラウと面会し、全米炭鉱労働組合（UMC）内に改革派の議員連盟を設立するための計画を立てた。[ 12 ]

ヤブロンスキー夫妻の遺体が発見された翌日、ウェストバージニア州の2万人の炭鉱労働者が、殺人の責任があるとされるボイルに抗議して、一日ストライキを起こした。[ 13 ]

ヤブロンスキー殺害事件の余波

1970年1月8日、ヤブロンスキーの弁護士は組合による選挙の更なる内部調査の権利を放棄し、1969年の組合長選挙について労働省に即時調査を要請した。1972年1月17日、米国最高裁判所は、第5地区（ヤブロンスキーの地区）の51歳の炭鉱シャトルカー運転手で組合員であるマイク・トゥルボビッチに、労働省の訴訟に原告として介入する許可を与え、これによりヤブロンスキーの選挙不正訴訟は存続した。ジョージ・P・シュルツ労働長官はUMWAの調査に230人の捜査官を任命し、ミッチェル司法長官はFBIに殺人事件の捜査への参加を命じた。[ 5 ] [ 11 ] [ 14 ]

1959年の労使関係報告開示法（ LMRDA ）は、労働組合の内部事情を規制し、地方組合事務所の定期的な秘密投票選挙を義務付け、選挙詐欺や不正行為に対する連邦捜査を規定している。労働省は同法に基づき、連邦裁判所に選挙結果の覆しを求めて訴訟を起こす権限を有している。しかしながら、1970年までに裁判所によって選挙結果が覆された国際組合選挙はわずか3件であった。[ 15 ]

ギリー、マーティン、ヴィーリーは暗殺の数日後に逮捕され、ヤブロンスキー殺害の罪で起訴された。3人とも第一級殺人罪で有罪判決を受けた。ギリーとヴィーリーは死刑判決を受けた（後にファーマン対ジョージア州裁判で終身刑に減刑された）。マーティンは有罪を認め、証拠を提出することで死刑を免れた。[ 16 ]

最終的に捜査官はポール・ギリーの妻アネット・ルーシー・ギリー[ 17 ] [ 18 ] 、彼女の父サイラス・ハドルストン[ 19 ]、アルバート・エドワード・パス（1920年6月30日 - 2002年4月7日。殺人共謀者に金銭を渡していた）とパスの妻を逮捕した。3人は1973年まで続いた裁判で殺人罪と殺人共謀罪で有罪判決を受けた。[ 20 ]（アネット・ギリーと父サイラス・ハドルストンは1972年に有罪を認め、死刑を免れるために終身刑を受けた。）[ 21 ]

1969年の選挙に関する労働省の調査が続く中、1970年4月に鉱夫のための民主主義（MFD）が結成された。メンバーには、ウェストバージニア州黒肺協会に所属する鉱夫の大半と、ヤブロンスキーの支持者や元選挙スタッフの多くが含まれていた。MFDの支持はペンシルベニア州南西部、オハイオ州東部、ウェストバージニア州のパンハンドルおよび北部で最も強かったが、MFDの支持者はほぼすべての加盟組織に存在していた。鉱夫のための民主主義の主導者には、ヤブロンスキーの息子であるジョセフ（通称「チップ」）とケン、マイク・トゥルボヴィッチ、そして他の組合支持者が含まれていた。[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]

1971年、労働省は連邦裁判所に1969年のUMWA選挙の結果を覆す訴訟を起こしました。幾度かの長い延期の後、訴訟は1971年9月12日に審理開始となりました。1972年5月1日、ウィリアム・ブライアント判事は1969年のUMWA国際組合選挙の結果を破棄しました。

ブライアントは1972年12月の最初の8日間に新たな選挙を実施する予定を立てた。さらにブライアントは、公平性を確保するために労働省が選挙を監督することに同意した。[ 24 ] [ 25 ]

1972年5月28日、MFDは、炭鉱労働者を保護するための肺黒色腫法の必要性を理由に、ボイルの大統領選に挑戦したウェストバージニア州の炭鉱労働者、アーノルド・ミラーを指名した。[ 5 ] [ 26 ]

次期UMWA会長を選ぶ投票は1972年12月1日に始まり、12月9日に終了し、12月15日にミラーが当選したと発表された。労働省は12月22日にミラーをUMWA次期会長として認定した。得票数はミラーが70,373票、ボイルが56,334票だった。[ 5 ] [ 27 ]

有罪判決を受けた殺人犯のうち2人は、ボイルが暗殺計画の首謀者であり資金提供者だったと告発していた。殺人捜査と他の共謀者の自白により、ボイルに繋がる資金源やその他の手がかりが明らかになった。1973年4月、ボイルは3件の殺人罪で起訴され、1974年4月に有罪判決を受けた。彼は3回連続で終身刑を宣告され、1985年に同所で死亡した。[ 28 ]

栄誉と遺産

1973年、ヤブロンスキーは死後、ジェファーソン賞が毎年授与する35歳以下の個人による最も偉大な公共サービスに対してサミュエル・S・ビアード賞を受賞した。[ 29 ]

1995年、ペンシルベニア州歴史博物館委員会はペンシルベニア州カリフォルニアにヤブロンスキーの生涯と業績を記念する歴史標識を設置した。[ 30 ]

ペンシルベニア州フレデリックタウンにあるジョセフ A. ヤブロンスキー記念クリニックは、センタービル ヘルス クリニックの 1 つで、ヤブロンスキーを称えて改名されました。1955 年の開設当時は、もともとユニオン マイナーズ ビルディング社でした。

バーバラ・コップル監督の1976年のドキュメンタリー『ハーラン・カウンティUSA』には、ヤブロンスキー殺害事件とその余波を描いた部分が含まれています。また、ヘイゼル・ディケンズが歌う「冷血殺人」（「ヤブロンスキー殺人事件」としても知られる）という歌も収録されています。このドキュメンタリーは、石炭鉱業の複雑な問題と、企業と労働者の間の利益分配について、詳細に描いています。

ジョン・セイルズの小説『組合費』（1977年）は、1969年に組合の適切な代表権を求めて闘う炭鉱労働者たちを描いた架空の物語です。ボイルとヤブロンスキーの論争は、数人の登場人物が触れるサブプロットで、組合と腐敗に対する意見を述べています。

1986年のHBOテレビ映画『アクト・オブ・ヴェンジェンス』は、労働組合の闘争と殺人事件を描いた作品です。ウィルフォード・ブリムリーがボイル役、チャールズ・ブロンソン（ペンシルベニア州西部の鉱山地帯、エレンフェルド出身）がヤブロンスキー役を演じました。 [ 31 ]

FBI: The Untold Storiesの 1 つのエピソードがこの事件に捧げられました。

マーク・A・ブラッドリーの2020年の著書『Blood Runs Coal - The Yablonski Murders and the Battle for the United Mine Workers of America』は、ヤブロンスキーの大統領選挙運動、一連の殺人事件、そしてその後の殺人裁判を描いています。キリアン・マーフィーは、ユニバーサル・ピクチャーズのために、ブラッドリーの著書を原作とした映画に主演・製作する予定です。[ 32 ]

ロバート・K・タネンバウムの2023年の著書『Coal Country Killing』は、事件のために任命された特別検察官の視点から殺人事件とその後の裁判について描いている。

参考文献

  1. ^ジェンセン、リチャード (2007). アーネセン、エリック (編).アメリカ労働・労働者階級史百科事典(第1版). ニューヨーク: ラウトレッジ. pp.  1555–6 . ISBN 978-0-415-96826-3。
  2. ^ a b c d e f g h「UMWのヤブロンスキー、妻と娘とともに殺害される」ニューヨーク・タイムズ1970年1月6日ISSN 0362-4331 2023年5月31日閲覧。 
  3. ^ブラッドリー、マーク・A. (2020). 『血は石炭を駆け巡る：ヤブロンスキー殺人事件とアメリカ炭鉱労働者連合のための闘い』WWノートン・アンド・カンパニーpp.  28– 29.彼はアン・ハフマンと結婚した…同年（1933年）だが、肉体関係はわずか2日間しか続かなかった。…彼女は妊娠し…1934年2月13日に息子ケネスを​​出産した。
  4. ^ 「1969年のヤブロンスキー殺人事件3件で5人の被告のうち2人目が有罪判決」ニューヨーク・タイムズ紙、1972年3月2日、24ページ。 2024年3月27日閲覧。…ヤブロンスキー氏（59歳）、妻マーガレットさん（57歳）、娘シャーロットさん…
  5. ^ a b c d e f g hルイス、「契約による殺人：人民対「タフ・トニー」ボイル」、 1975年。
  6. ^ a b cフランクリン、「鉱山組合で一般労働者の反乱が起こり、ルイスの遺産に脅威を与える」、ニューヨークタイムズ、 1969年6月13日。
  7. ^ロッカード『石炭：回想録と批評』 1998年。
  8. ^フランクリン、「ボイル氏、鉱山組合選挙で勝利を宣言」ニューヨーク・タイムズ、 1969年12月11日
  9. ^「敗者が鉱山選挙の調査を要求」 AP通信、 1969年12月12日
  10. ^フランクリン、「投票後に鉱山組合が変わる可能性が高い」、ニューヨーク・タイムズ、 1969年12月14日。
  11. ^ a b c「ヤブロンスキー契約」、タイム誌、 1972年5月15日; 「トニー・ボイルの失脚」、タイム誌、 1973年9月17日。
  12. ^ピーターソン、「炭鉱労働者の悲劇」、ワシントンポスト、 1977年1月16日。
  13. ^フランクリン、「さらなる炭鉱労働者の殺人抗議」、ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月8日。
  14. ^「ミッチェル判事、ヤブロンスキー殺害事件の調査にFBIが参加するよう命令」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月7日；フランクリン「私の選挙についても調査を命令」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月9日。
  15. ^「ジョック・ヤブロンスキーの無罪判決」『タイム』 1970年3月16日。
  16. ^フランクリン「ヤブロンスキー殺害事件で3名が逮捕」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月22日；フリント「殺人容疑で起訴」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月23日；「ヤブロンスキーの友人、容疑者は殺害前に殺害された男性の自宅を訪れたと証言」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月23日；フランクリン「ヤブロンスキーの捜査、金銭に焦点」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月24日；「大陪審、テネシー州UMW支部の財務記録を調査」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1970年2月4日
  17. ^フランクリン、「ヤブロンスキー事件の容疑者の妻が北軍反乱軍殺害計画の共謀者として米陪審により起訴される」ニューヨーク・タイムズ、 1970年2月6日
  18. ^「ヤブロンスキー被告、3件の殺人で死刑判決」ニューヨーク・タイムズ、 1971年11月14日
  19. ^「ヤブロンスキー事件で自白」ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月4日
  20. ^「ヤブロンスキーの死でパスが有罪」ニューヨークタイムズ、 1973年6月20日。
  21. ^フランクリン、「ヤブロンスキー被告、椅子から逃走した罪を認める」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年4月12日
  22. ^「ドナルド・ラスムッセン博士との口述歴史インタビュー」、2004年3月1日。
  23. ^フランクリン、「UMW派が米国の行動を要請」、ニューヨーク・タイムズ、 1970年10月4日; フランクリン、「反体制派炭鉱労働者が資金を募る」、ニューヨーク・タイムズ、 1970年11月15日。
  24. ^調査と訴訟の詳細については、 Hodgson v. United Mine Workers of America, 344 F. Supp. 17 (1972年5月1日)に記載されている。
  25. ^フランクリン、「UMWの支出の詳細が訴訟で明らかに」、ニューヨーク・タイムズ、 1971年1月24日; フランクリン、「米国、鉱山組合裁判を再び延期」、ニューヨーク・タイムズ、 1971年5月30日; フランクリン、「UMWトップ、選挙で訴訟に直面」、ニューヨーク・タイムズ、 1971年9月12日; バスケス、「UMWのボイル選出に連邦判事が動揺」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月2日。
  26. ^フランクリン、「改革派炭鉱労働者がボイルに対抗する候補者を選出」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月29日；フランクリン、「怒れるUMW反乱者アーノルド・レイ・ミラー」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月30日。
  27. ^バスケス、「UMW投票の監督が指名される」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年6月21日; ベクシー、「鉱山労働者が投票を開始」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年12月2日; フランクリン、「長い闘いの末、ボイルが鉱山労働者の投票で解任される」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年12月16日; フランクリン、「公式が鉱山労働者の選挙を認証」、ニューヨーク・タイムズ、 1972年12月21日。
  28. ^フランクリン、「ボイル、ヤブロンスキー事件で告発される」、ニューヨーク・タイムズ、 1973年3月10日; フランクリン、「ボイル、ヤブロンスキー殺人犯に関与」、ニューヨーク・タイムズ、 1973年3月14日; フランクリン、「陪審、ボイルにヤブロンスキー殺人3件で有罪判決」、ニューヨーク・タイムズ、 1974年4月12日; 「ボイル、1969年のヤブロンスキー一家殺人事件で3度の終身刑」、 AP通信、 1975年9月12日。
  29. ^ 「National – Jefferson Awards」 . Jefferson Awards . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
  30. ^ 「ジョセフ・A・「ジョック」・ヤブロンスキー（1910–1969）– PHMC歴史標識」。歴史標識データベース。ペンシルベニア州歴史博物館委員会。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
  31. ^「News of the Screen」、ニューヨーク・タイムズ、 1973年9月16日。シュナイダー、「今度はブロンソンが被害者を演じる」、ニューヨーク・タイムズ、 1986年4月20日。
  32. ^フレミング、マイク・ジュニア (2024年3月25日). 「ユニバーサル社、オスカー受賞『オッペンハイマー』主演キリアン・マーフィー主演の壮大な鉱山犯罪物語『ブラッド・ランズ・コール』を製作。ジェズ＆ジョン＝ヘンリー・バターワースがマーク・ブラッドリー原作を脚色。デイビス・エンターテインメントがマーフィーと共同プロデュース」 .

参考文献

  • 「ボイル、1969年のヤブロンスキー一家殺害事件で終身刑3回を宣告される。」AP通信、 1975年9月12日。
  • 「トニー・ボイルの失脚」タイム誌、 1973年9月17日。
  • フリント、ジェリー・M.「殺人容疑で起訴」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月23日。
  • フランクリン、ベン・A.「怒りのUMW反乱分子アーノルド・レイ・ミラー」ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月30日。
  • フランクリン、ベン・A.「ボイル氏、鉱山労働組合選挙で勝利を宣言」ニューヨーク・タイムズ、 1969年12月11日。
  • フランクリン、ベン・A.「ボイル、ヤブロンスキー事件で告発される」ニューヨーク・タイムズ、 1973年3月10日。
  • フランクリン、ベン・A.「ボイルはヤブロンスキー殺人犯に関与している」ニューヨーク・タイムズ、 1973年3月14日。
  • フランクリン、ベン・A.「ボイル氏、長い闘いの末、炭鉱労働者の投票で解任される」ニューヨーク・タイムズ、 1972年12月16日。
  • フランクリン、ベン・A.「ヤブロンスキー事件で自白」ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月4日。
  • フランクリン、ベン・A.「反体制派鉱山労働者が資金を調達」ニューヨーク・タイムズ、 1970年11月15日。
  • フランクリン、ベン・A.「私の選挙に関する調査命令」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月9日。
  • フランクリン、ベン・A.「陪審、ヤブロンスキー殺人事件3件でボイルを有罪と認定」ニューヨーク・タイムズ、 1974年4月12日。
  • フランクリン、ベン・A.「投票後、鉱山組合は変更される可能性が高い」ニューヨーク・タイムズ、 1969年12月14日。
  • フランクリン、ベン・A.「炭鉱労働者による殺人事件への抗議が増加」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月8日。
  • フランクリン、ベン・A.「当局、炭鉱労働者の選挙を承認」ニューヨーク・タイムズ、 1972年12月21日。
  • フランクリン、ベン・A.「鉱山組合で一般労働者の反乱が勃発、ルイスの遺産に脅威」ニューヨーク・タイムズ、 1969年6月13日。
  • フランクリン、ベン・A.「改革派鉱山労働者、ボイルに対抗する候補者を選出」ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月29日。
  • フランクリン、ベン・A.「ヤブロンスキー事件で3人が逮捕される」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月22日。
  • フランクリン、ベン・A.「UMW学長、選挙で訴訟に直面」ニューヨーク・タイムズ、 1971年9月12日。
  • フランクリン、ベン・A.「UMWの支出の詳細が訴訟で明らかに」ニューヨーク・タイムズ、 1971年1月24日。
  • フランクリン、ベン・A.「UMW派が米国の行動を促した」ニューヨーク・タイムズ、 1970年10月4日。
  • フランクリン、ベン・A.「米国、炭鉱労働組合裁判を再び延期」ニューヨーク・タイムズ、 1971年5月30日。
  • フランクリン、ベン・A.「ヤブロンスキー事件の容疑者の妻、北軍反乱分子殺害計画の共謀者として米陪審に起訴」ニューヨーク・タイムズ、 1970年2月6日。
  • フランクリン、ベン・A.「ヤブロンスキー調査、金銭問題に焦点」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月24日。
  • 「大陪審、テネシー州UMW支部の財務記録を調査」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1970年2月4日。
  • ルイス、アーサー・H. 『契約による殺人：民衆対「タフ・トニー」ボイル』ニューヨーク：マクミラン出版、1975年。ISBN 0-02-570520-2
  • ロッカード、デュアン『石炭：回想録と批評』バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1998年。ISBN 0-8139-1784-0。
  • 「敗者が鉱山選挙の調査を要求」AP通信、 1969年12月12日。
  • 「ミッチェル判事、FBIにヤブロンスキー殺害事件の捜査参加を命じる」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月7日。
  • 「ヤブロンスキー事件、謎は残る」ニューヨーク・タイムズ、 1972年3月5日。
  • 「スクリーンのニュース」ニューヨーク・タイムズ、 1973年9月16日。
  • 「ドナルド・ラスムッセン博士のオーラル・ヒストリー・インタビュー」B・L・ドットソン＝ルイス（聞き手）。ニコラス郡立学校、ウェストバージニア州サマーズビル。2004年3月1日。[1]
  • 「ヤブロンスキー殺害事件でパス有罪」ニューヨーク・タイムズ、 1973年6月20日。
  • ビル・ピーターソン「炭鉱労働者の悲劇：アーノルド・ミラーと改革運動の混乱」ワシントン・ポスト、 1977年1月16日。
  • スティーブ・シェニダー。「今回はブロンソンが被害者を演じる」ニューヨーク・タイムズ、 1986年4月20日。
  • バスケス、フアン・M.「UMW投票の監督が指名される」ニューヨーク・タイムズ、 1972年6月21日。
  • バスケス、フアン・M.「UMWのボイル氏選出に連邦判事が反論」ニューヨーク・タイムズ、 1972年5月2日。
  • ベクシー、ジョージ。「鉱山労働者、投票開始」ニューヨーク・タイムズ。 1972年12月2日。
  • 「ジョック・ヤブロンスキーの無罪判決」タイム誌、 1970年3月16日。
  • 「ヤブロンスキー契約」タイム誌、 1972年5月15日。
  • 「ヤブロンスキー被告、椅子から逃走した罪を認める」ニューヨーク・タイムズ、 1972年4月12日。
  • 「ヤブロンスキー被告、3件の殺人で死刑判決」ニューヨーク・タイムズ、 1971年11月14日。
  • 「ヤブロンスキーの友人、容疑者は殺害前に殺害された男性の自宅を訪問したと証言」ニューヨーク・タイムズ、 1970年1月23日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Yablonski&oldid=1320754340」より取得