フアン・テパノ

フアン・テパノ
1915年のテパノ
生まれる	（1867年3月4日）1867年3月4日 ラパ・ヌイ王国
死亡	1947年11月8日（1947年11月8日）（80歳） イースター島、チリ
両親	ヴィリアモ イオヴァニ・ラノ

フアン・テパノ・ラノ・ア・ベリ・アモ^{[ 1 ]}（1867年3月4日 - 1947年11月8日）は、イースター島のラパ・ヌイ族の指導者であった。彼はチリ人や欧米の学者 に対し、島の文化と歴史に関する情報提供者として尽力した。

家族

彼は1867年3月4日に生まれ^{[ a ]}、純血のラパ・ヌイの子孫である。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼の父親はイオヴァニ・ラノである。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼は、1830年生まれで島民がロンゴロンゴ文字を暗唱できた時代をまだ覚えていた母親（祖母と呼ばれることもある）ビリアモに育てられた。^{[ 8 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ]}

元々はテパノ・ラノという名前だったが、後にフアン（チリにいたころの呼び名）をファーストネームとして採用し、洗礼名のテパノ（スティーブン）を姓として使用した。^{[ 10 ] [ b ]} 彼はトゥパホトゥ族の出身で、母親はウレオヘイ族の出身であった。^{[ 14 ]}

フアン・テパノ、妻のマリア・アイフィティ・エンゲピト・イカ・テトノ、そして息子

テパノは、エンリケ・イカ国王（在位1900年）の娘でミル一族の一員であるマリア・アイフィティ・エンゲピト・イカ・テトノと結婚した。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

チリでは

テパノは1898年末か1899年初頭に最後のラパ・ヌイ王シメオン・リロ・カインガに同行してバルパライソを訪れ、イースター島を併合したチリ政府と共に土地の多くを所有していたエンリケ・メルレ社に対する不満を表明した。彼と他の2人のラパ・ヌイ兵士はチリ軍マイポ連隊に入隊するためにチリに向かう途中だった。代表団は地元の酒場でメルレの部下ジェフリーズとアルフレド・ロドリゲスに歓待され、そこで王は深酒をさせられた。兵士たちが兵舎に向かう間、王はロドリゲスの家に泊まるように勧められた。翌日、兵士たちは王が病院に搬送され、アルコール中毒で死亡したことを知らされた。メルレは若い王が飲酒して死亡したと主張したが、ラパ・ヌイの口承では王は病院にいる​​間にメルレの命令で毒殺されたとされている。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

アメリカの人類学者グラント・マッコールは彼の軍務に疑問を投げかけ、「彼が太平洋戦争でチリ軍のマイポ連隊に所属していたというナンセンスな話がある」と記している。^{[ 5 ]}

晩年

アフ・トンガリキの壊れたモアイの隣に座るフアン・テパノ

1901年、テパノはチリ軍での勤務を終えてイースター島に戻った。1902年、会社の経営者でありチリ植民地の副海兵隊長でもあったヘンリー・パーシー・エドマンズによって、カシケ（村長）に任命された。彼はハンガ・ロアの先住民コミュニティとマタベリの会社基地の調停者となった。^{[ 17 ] [ 21 ]} 1911年4月、チリ海軍コルベット艦バケダノの士官たちは彼を「王」と宣言しようとしたが、島民の誰も――テパノ自身も――この儀式を真剣に受け止めなかった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

テパノは、1914年から1915年にかけてイースター島を訪れたイギリス人人類学者キャサリン・ラウトレッジのマナ探検隊の情報提供者および通訳を務めた。^{[ 24 ] [ 25 ]}彼はピジン英語を理解しており、スペイン語、英語、タヒチ語、ラパ・ヌイ語を混ぜた言語を話した。ラウトレッジはテパノと年配の島民からロンゴロンゴ語を学ぼうとしたが、テパノは後にロンゴロンゴ語を全く知らなかったと認めたが、他の年配の島民のほとんどはその謎めいた文字について間接的な知識しか持っていなかった。また、彼は古いラパ・ヌイ語（年配の世代が話す汚染されていない言語）を理解するのにも苦労していたことが指摘されている。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

彼はまた、 1934年から1935年にかけて島を訪れたスイスの人類学者アルフレッド・メトローの情報提供者の一人を務めた。 ^{[ 29 ]}

テパノは1947年11月8日に80歳で亡くなった。 ^{[ a ] [ 5 ]}

参照

• イースター島の歴史

注記

1. 別の説では、彼は1872年に生まれ、1938年に亡くなったとされている。^{[ 2 ] [ 3 ]}
2. イースター島出身のテパノという人物が、彼と同一視されることはありますが、これは誤りです。この人物はタヒチ島に居住し、顔にタトゥーを入れていました。このタトゥーは、1880年代のヴァナディス探検隊の際、スウェーデンの民族学者ヒャルマル・ストルペによって調査されました。二人ともタヒチの司教テパノ・ヤウセンにちなんで名付けられました。 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

参考文献

1. フィッシャー 2005、p. 144。
2. フィッシャー 1997、132–133ページ。
3. フィッシャー 2005、144、189頁。
4. ラウトレッジ 1919年、214ページ。
5. ヴァン・ティルバーグ 2003、285ページ。
6. ヴァン・ティルバーグ 2003、129ページ。
7. Englert 2004、52ページ。
8. ラウトレッジ 1919年、227～228頁。
9. ペルタ 2001、104ページ。
10. フィッシャー 2005、154ページ。
11. ストルペ 1899、1–13ページ。
12. Krutak 2007、114–124 ページ。
13. ケップラー 2001、38ページ。
14. ラウトレッジ 1919年、212–214頁。
15. パカラティ 2015a、9–10、16 ページ。
16. パカラティ 2015b、3–14 ページ。
17. Gonschor 2008、66–70 ページ。
18. フィッシャー 2005、152–154ページ。
19. マッコール 1997年、115～116頁。
20. “リロ・ア・カインガ” .モエ・ヴァルア・ラパ・ヌイ。 2010 年 5 月。5 ～ 8ページ 。2017 年3 月 26 日に取得。
21. フィッシャー 2005、155ページ。
22. Métraux 1937、43ページ。
23. フィッシャー 2005、162ページ。
24. Van Tilburg 2003、115、133、137、139、148、171–172、175、182–184、196、226、232、239。
25. フィッシャー 1997、125–139ページ。
26. ラウトレッジ 1919年、213ページ。
27. フィッシャー 1997、123ページ。
28. ペルタ 2001、65ページ。
29. メトルー 1937、41–62 ページ。

参考文献

• セバスティアン・イングラート (2004)。ホトゥ マトゥアの層: パスクア島の歴史と民族学: パスクア島の文法と知識。サンティアゴ: 編集大学。ISBN 978-956-11-1704-4. OCLC  223396603 .
• フィッシャー、スティーブン・R.（2005年）『世界の果ての島：イースター島の激動の歴史』ロンドン：Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-245-4. OCLC  254147531 .
• フィッシャー、スティーブン・R.（1997年）『ロンゴロンゴ：イースター島の文字：歴史、伝統、テキスト』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-823710-5. OCLC  247739920 .
• ゴンショール、ロレンツ・ルドルフ（2008年8月）. 『抑圧と解放の道具としての法：ハワイ、タヒチ・ヌイ／フランス領ポリネシア、ラパ・ヌイにおける政治的独立に関する制度史と展望』（PDF）（修士論文）. ホノルル：ハワイ大学マノア校. hdl : 10125/20375 . OCLC  798846333 . 2020年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
• ケプラー、アドリエンヌ・ロイス (2001)。 「ラパヌイの芸術と美学」。 Kjellgren、エリック編（編）。素晴らしい孤立: イースター島の芸術。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 978-1-58839-011-0. OCLC  248631665 .
• クルタック、ラース・F. (2007). 「パプアニューギニアとイースター島」.部族女性のタトゥー芸術. ロンドン: ベネット＆ブルーム/デザートハーツ. pp.  101– 126. ISBN 978-1-898948-75-9. OCLC  181068444 .
• マッコール、グラント（1997年9月）「リロ・ラプとラパヌイ：イースター島植民地史における再建」（PDF） .ラパ・ヌイ・ジャーナル. 11 (3). カリフォルニア州ロス・オコス：イースター島財団：112-122 . OCLC  197901224.オリジナル（PDF）から2014年9月23日にアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
• メトロー、アルフレッド（1937年6月）「イースター島の王たち」ポリネシア協会誌46 （ 2）ウェリントン：ポリネシア協会：41-62。JSTOR 20702667。OCLC 6015249623。  
• パカラティ、クリスティアン・モレノ (2015) [2010]。ロス・アルティモス・アリキ・マウとラパヌイの政治の進化。
• パカラティ、クリスティアン・モレノ (2015)。反乱、ラパヌイのスミシオンとメディア（1896-1915）。
• ペルタ、キャシー（2001年）『イースター島再発見』ミネアポリス：ラーナー出版、ISBN 978-0-8225-4890-4. OCLC  43977639 .
• ラウトレッジ、キャサリン（1919年）『イースター島の謎：ある探検隊の物語』ロンドン：ヘイゼル、ワトソン、ヴァイニー社による印刷。OCLC 955343438 。
• シュトルペ、ヤルマール(1899)。 「Über die Tätowirung der Oster-Insulaner」。アブハンドルンゲンとベリヒテ・デス・ケーニグル。ドレスデンの動物学および人類学・民族誌博物館。8 (6)。ベルリン: R. フリードレンダー: 1–13 .
• ヴァン・ティルバーグ、ジョアン（2003年）『石の巨人たちの中で：キャサリン・ラウトレッジの生涯とイースター島への驚くべき探検』ニューヨーク：スクリブナー社、ISBN 978-0-7432-4480-0. OCLC  253375820 .

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのフアン・テパノ関連メディア