ジュルダリギ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ジュルダリギ
ハイ！ソウルフェスティバルでビンヨモクに巻き付けられたジュルダリギのロープ
初演少なくとも西暦1500年から知られている
特徴
連絡先非接触
男女混合はい
種類チームスポーツ、伝統的、屋外
用具稲わらロープ、ビンヨモク杭
存在
国または地域韓国、特に唐津市と永尚市

チュルダリギ（韓国語：  줄다리기、チュルダリギとも）は、綱引きに似た韓国の伝統スポーツです。多くの農村地域で儀式や占いの意味を持ち、祭りや地域の集まりで行われます。このスポーツでは、中央の杭でつながれた2本の巨大な稲わらの縄が使用され、村の東側と西側のチームがそれぞれ縄を引きます（試合は西側チームに有利になるように調整されることが多い）。試合の前後には、多くの宗教儀式や伝統儀式が執り行われます。

韓国のいくつかの地域では、独自のチュルダリギのバリエーションが存在し、農業と関連した同様の綱引きゲームは東南アジアの農村地域で見られる。

2015年には、カンボジア、フィリピン、ベトナムの類似の綱引き儀式と遊戯とともに、ユネスコ無形文化遺産リストに「綱引きの儀式と遊戯」として登録されました。また、1969年には韓国の無形文化財にも登録されています。

文化的意義

チュルダリギは、いくつかの農業関連の祝祭の重要な一部であり、大嘗祭（テボルム）ではよく行われる行事です。[ 1 ]

韓国の多くの農村民俗伝統と同様に、このスポーツは将来の出来事、特に収穫を予言するものとみなされている。村の両側（東と西）の間で行われる儀式的な競技の結果は、秋に収穫されるその年の米の豊作（または不作）の指標とみなされていた。その結果、チュルダリギや同様の民俗スポーツは南部の稲作地域で主流となっている。[ 1 ] [ 2 ]これは東南アジアで、チュルダリギのロープが龍に似ていると考えられている）と雨が一般的に関連付けされているためである。その結果、チュルダリギまたは同様の綱引きの儀式は歴史的に干ばつの期間にも上演されてきた。[ 3 ]使用される2本のロープのつながり（一方のロープの小さい方の輪をもう一方のロープの大きい方の輪に通す）は性交を連想させ、このこともこのスポーツが多産である理由となっている。[ 1 ]

用具

チュルダリギで使用される藁縄は巨大で、長さは最大200m、直径は1mに達します。重さは40トンにもなります。[ 4 ]藁縄は、撚り合わせた稲わらで作られています。チュルダリギが行われている地域では、米が主食であるため、この素材の選択は象徴的です。建設プロセスは共同作業であり、稲作の共同体的な性質を反映しています。[ 5 ] 2本の縄が使用され、各チームに1本ずつ使用されます。それらは、約3メートルの長さのビンヨモクと呼ばれる木の梁または切り株で接続されます。 [ 3 ] [ 6 ]東チームが持つ縄はスッチュル（韓国語：  숫줄「男縄」）、西チームがアムチュル（韓国語：  암줄「女縄」）と呼ばれます。[ 1 ] 縄が大きいため、直接つかむことはできませんプレイヤーはメインロープに小さなサイドロープを取り付けてハンドルとして機能させ、その端をほぐして追加の手掛かりとして使用した。[ 3 ] [ 6 ]

式

綱引きにつながる儀式は祭り前夜の深夜0時頃に始まる。両チームはそれぞれの綱の元へ行き、勝利を祈願する。この儀式は告由（韓国語：  고유、漢字： 告由）と呼ばれる。この間、両チームは自分たちの綱が改ざんされないように守り、また相手チームのメンバーが綱を越えないようにする（この時に綱を越えた女性は男子の後継者を身ごもると信じられている）。罰は厳しく、20世紀初頭にはこのような違反をした女性が石打ちの刑に処されたという記録がある。[ 3 ]その後、両チームは祭りの会場に集まり、今度は村の安全と繁栄を祈願する祈りを捧げる。また、大地の女神である屠主神にも供物を捧げる。これらの共同儀式は告祀（韓国語：  고사、漢字： 告祀）と呼ばれる。これらの儀式が終わると、夜明けとともに両チームはロープを現場に運びます。旗や衣装をまとい、打楽器の演奏に合わせて行進します。その後、2本のロープの結び方をめぐって、性的な意味合いを持つ、いわば「演出された」議論が繰り広げられます。相手チームへのほのめかしや下品な挑発も頻繁に行われます。[ 1 ] [ 3 ]

二本の縄がビンヨモクに結び付けられると、祝賀者たちの歓声の中、競技が始まる。実際の競技時間は短く、勝敗は通常一回引いた時点で決まる（三本勝負の競技もある）。西の方角は豊穣や多産の概念と関連しているため、試合は西側チームが勝つように（ひいては豊穣を保証するように）八百長されることが多い。勝者は自チームのキャプテンの家で祝った後、負けたチームのキャプテンの家に行き、哀悼の意を表す。これはしばしば葬列に似ている。[ 1 ]両方の縄は勝者チームに持ち帰られ、解剖されて売られる。そこから採取された藁には、珍しい防腐作用や滋養強壮作用があると信じられている。[ 3 ]

子供向けのバージョンは「路地の綱引き」（韓国語：  고삿줄다리기、「路地の綱引き」）として知られ、メインイベントの前に路上でよく行われる。[ 1 ]

地域による違い

機池市（唐津）と栄山市の２つの形式のチュルダリギは、韓国の重要無形文化財に指定されている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]栄山祭は、他の地域よりも遅い時期に行われる。これは、20世紀半ばに（三・一運動を記念して）旧正月から3月1日に移されたためである。[ 3 ] 2009年、韓国では栄山チュルダリギを記念して特別な2万ウォン硬貨が鋳造された。[ 9 ]このスポーツが500年以上続いている機池市では、[ 4 ]伝統的な東西の区分は、チームを上流と下流に分けることに置き換えられている。ムカデのような形のロープは、この地域の村の配置に似ていると言われている。[ 5 ]ギジシにはジュルダリギの実践に関する博物館もあります。[ 4 ]

密陽白井祭りでは、密陽特有の「ゲジュルダリギ」（韓国語：  게줄다리기）と呼ばれるカニ綱引きという独特な競技が行われます。 [ 10 ]この競技では、参加者は中央の輪にロープで縛られ、四方八方に引っ張り合います。[ 3 ] [ 11 ]

同様の共同綱引きはラオス、カンボジア、ミャンマーでも行われており、いずれの場合も多産と豊作の見込みに関係しています。[ 3 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「韓国民俗文化百科事典」韓国国立民俗博物館。2013年4月23日閲覧
  2. ^ "Yeongsan juldarigi" .韓国文化の100のアイコン.アリランTV . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i Kim, Kwang-on (1995). 「綱引き：豊作のためのロープを引く」 Koreana . 9 ( 4). 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  4. ^ a b c「Gijisi Juldarigi Museum」。Energetic Dangjin。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。
  5. ^ a b c「豊穣を祈願する綱引き、ギジシジュルダリギ」先祖の遺産アリランTV 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  6. ^ a b c「大韓民国：民俗遊戯と儀式」ICHアーカイブ。ユネスコ。2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  7. ^ Myŏng-jong Yu; Ji-Hye Lee; Sung-young Jeon (2008).韓国の文化シンボル100選. Discovery Media. ISBN 978-89-956091-6-32013年4月23日閲覧
  8. ^韓国（南）. 文化齋文化国（2001）.韓国の無形文化財：民俗演劇、遊戯、儀礼. Hollym International Corporation. p. 102. ISBN 978-1-56591-164-22013年4月23日閲覧
  9. ^ 「2万ウォン：伝統民俗ゲームシリーズ - 栄山綱引きゲーム」コレクターコインデータベース。2013年4月23日閲覧
  10. ^감내게줄당기기。
  11. ^ジョン・HT・ハーベイ、シドニー・キム（2005年）。韓国文化の洞察。韓国観光公社。37ページ 。2013年4月4日閲覧
ウィキメディア・コモンズには、ジュルダリギに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=結城紬&oldid=1306134375 」より取得