7月16日（東方正教会の典礼）

7月15日-東方正教会の典礼暦- 7月17日

以下の定められた記念日はすべて旧暦7月29日に祝われる。^[^{注 1}^]

7月16日は、旧暦の正教会では7月3日に挙げられている聖人を記念します。

聖人

殉教者スルキスのアンティオコスの首をはねた聖キュリアコス（キリアコス）は、その後キリストに改宗し、斬首された（110年頃）^[¹^]^[²^{] （}12月13日も参照）
ファウストゥス殉教者、デキウスのもとで磔刑に処せられる（249年頃 - 251年頃）^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[注 2 ]}
殉教者パウロとその二人の姉妹キオニア（テア）とアレフティナ（ヴァレンティナ）カイサリア・パレスチナ（308）^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ] （}7月18日も参照）
ヘラクレオポリスの司教アテノゲネス殉教者とその10人の弟子（311年頃）^{[ 11 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[注3 ]}^{[注4 ]}

殉教者アテノゲネス、火事で。^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

殉教者アンティオコス・デ・セバステ、医師（4世紀）^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
聖マリナを通してキリストを信じたピシディアの15,000人の殉教者。剣によって。^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}
多くの聖なる女性が剣によって殉教した。^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}
聖アナスタシウス1世、テッサロニキ司教、第4回エキュメニカル公会議の父（代理人を通じて）（451）^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}
聖アウクシテウス（またはエウドキシウス）、テッサロニキの司教、第四エキュメニカル公会議（458年）の偉大な教父の一人^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}

分裂以前の西方の聖人

聖ドムニオ、ディオクレティアヌス帝治世下、イタリアのベルガモで殉教した人物（295年頃）^{[ 20 ]}^{[注5 ]}
トリーアの聖バレンタイン、ドイツのトリーア（あるいはベルギーのトングレスの司教）ディオクレティアヌス帝治世下（305年頃）^{[ 20 ]}^{[注6 ]}
処女殉教者カルタゴのユリア、コルシカ島で十字架刑に処される（440年頃）^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[注7 ]}
ジャージー島の殉教者ヘリアー（6世紀）^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[注 8 ]}
聖ライネルディス（レイネルディス、レイナルデス）と仲間たち、フン族によって殉教した（680年頃）^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[注9 ]}^{[注10 ]}
聖ジェネロス、フランスのポワトゥーのサン・ジュアン・ド・マルヌの修道院長（682年頃）^{[ 20 ]}
聖テヌナン、レオン司教(7 世紀) ^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[注 11 ]}
イタリアのカプア司教、カプアの聖ヴィタリアヌス（7世紀） ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]}^{[注12 ]}
イタリアのオーシモ司教、オージモの聖ヴィタリアン(776) ^{[ 20 ]}
殉教者シセナンドゥス・コルドバ、スペインのコルドバにある聖アキスクルス教会の助祭、アブデルラフマン2世の治世下で斬首（851年）^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}^{[注13 ]}
聖イルメンガルド(キームゼーのイルムガルド)、ブッハウ修道院長、その後ドイツのキームゼー修道院長(866 年) ^{[ 20 ]}

分裂後の正教会の聖人

ヴィシュニャとアトス山の聖ヨハネ、ユニアティズム反対の活動家（1630年頃）^{[ 7 ]}
新殉教者ヨハネ・フォン・トゥルノヴォ（1822年）^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}
聖テオドトゥス、グリンスク庵の修道士（1859年）^{[ 7 ]}

新しい殉教者と告解者

新聖ニコラウス殉教者タルソス（1917年）とその息子ダマスカスのハビブ（1948年）^{[ 28 ]}
アルマ・アタの新聖職者セラフィム、テオグノストス、その他（1921年）^{[ 9 ]}
シベリアの新ティフヴィン修道院のマグダレーナ（ドスマノワ）修道院長（1934年）^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 29 ]}
新懺悔者マトロナ・ベリャコワ、キリストを愚か者、アネムニャセヴォの (1936) ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[注 14 ]}
バルナウル大司教ヤコブ（マスカエフ）^{[ 30 ]}^{[注15 ]}、司祭ピョートル・ガヴリロフとジョン・モジリン、そして彼らと共に殉教した修道士テオドロ（ニキーチン）と殉教者ジョン（1937年）^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}
新しい聖殉教者アルダリオン (ポナマレフ)、カスリ (チェリャビンスク) のArchimandrite (1938) ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

その他の記念行事

チルスク＝プスコフの聖母マリアのイコン（1420年）^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 31 ]}

アイコンギャラリー

処女殉教者カルタゴのユリア。
処女殉教者カルタゴのユリア。
ジャージー島のセントヘリア。
キーム湖の聖イルメンガルトの聖遺物箱。
新しい懺悔者マトロナ・ベリャコワ、キリストを愚か者、アネムニャセヴォ。
新しい聖殉教者ヤコブ（マスカエフ）、バルナウル大司教。

注記

^旧暦（ OS ）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（ NS ）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。
^「同じ日、デキウスの治世下で殉教した聖ファウストの誕生日。彼は十字架にかけられて5日間生き、その後矢で刺されて天国に至った。」^{[ 6 ]}
^「アルメニアのセバステで、ディオクレティアヌス帝の時代に、司教アテノゲネスとその10人の弟子が殉教した。」^{[ 6 ]}
^
10人の弟子とは:
- (ギリシャ語) Ριγίνος、Μαξιμίνος、Πατρόφιλος、Ἀθηνογένης、Ἀντίοχος、Ἄμμων、 Θεόφραστος、Κλεόνικος、Πέτρος καὶ Ἠσύχιος。
^「ベルガモにて、聖ドムニオ、殉教者。」^{[ 6 ]}
^「トレヴェスでは聖バレンタインが司教であり殉教者であった。」^{[ 6 ]}
^北アフリカのカルタゴに生まれ、ヴァンダル族の征服者によって奴隷として売られました。ガリアへ向かう途中の船がコルシカ島に立ち寄りました。当時、異教の祭りが行われていましたが、ユリアが参加を拒否したため、彼女は即座に十字架に釘付けにされて殉教しました。彼女はコルシカ島の守護聖人です。
^ベルギーのトングレに生まれ、チャンネル諸島のジャージー島で隠者として暮らしていたが、改宗させようとしていた異教徒によって殉教した。
^聖アメルベルクの娘であり、聖デュラの姉妹。ベルギーのサントで修道女として過ごしていたが、二人の仲間と共にフン族によって殉教した。
^「フランスのサントでは、キリスト教の信仰のために蛮族に虐殺された聖なる殉教者、処女レイネルデスとその仲間たち。」^{[ 6 ]}
^おそらくウェールズ生まれで、ブルターニュで隠遁生活を送り、後にレオンの司教となった。彼の聖遺物はプロアベネックに安置されている。
^「カプアでは聖ヴィタリアヌスが司教兼聴罪司祭を務めた。」^{[ 6 ]}
^「スペインのコルドバで、助祭であり殉教者である聖シセナンドゥスは、キリストの信仰のためにサラセン人によって絞殺されました。」^{[ 6 ]}
^参照: (ロシア語) Матрона Анемнясевская。 Википедии。 (ロシア語のウィキペディア)。
^参照: (ロシア語) Иаков (Маскаев)。 Википедии。 (ロシア語のウィキペディア)。

参考文献

^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Κυριάκος ὁ δήμιος。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (ギリシャ語) 16/07/2026。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Φαῦστος ὁ Μάρτυρας。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d (ギリシャ語) Συναξαριστής。16 Ιουλίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 7月16日。救済の年 - 聖変容修道院、マサチューセッツ州ブルックライン。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。209頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 7月16日/7月29日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
^パレスチナのカイサリアにおける殉教者パウロと二人の姉妹、キオニア（テア）とアレウティナ（ヴァレンティナ）。OCA - 聖人伝。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 7月29日/7月16日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
^ ^a ^b ^c ^d (ロシア語) 29 июля (16 июля)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
^ヘラクレオポリスの司教アテノゲネス殉教者とその10人の弟子。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης ἐπίσκοπος Πηδαχθόης καὶ οἱ Δέκα Μαθητές του。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀντίοχος ἀδελφός του Ἁγίου Πλάτωνα。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^セバステの医師アンティオコス殉教者。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι 15.000 Μάρτυρες οἱ ἐν Πισιδίᾳ。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἁγίες πολλὲς Μάρτυρες Γυναῖκες。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀναστάσιος Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Εὐξίθιος (ἢ Εὐδόξιος) Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k 7月16日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
^カルタゴの処女殉教者ユリア。OCA - 聖人伝。
^ (ロシア語) ИУЛИЯ。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
^サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. ヘリアー（M.）（6世紀）」『聖人伝』第8巻7月-第2部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、403-404頁。
^ ^a ^bリチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念碑、そして16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、341-344頁。
^サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖レイニルディスまたはレイニルダ、VM（7世紀）」『聖人伝』第8巻7月-第2部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、406-407頁。
^ジョン・オハンロン大司教。「第7条 ― 聖テネナン、またはテナン、レオンの司教、ブリタニー」『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』第7巻、ダブリン、1875年、252-253頁。
^サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖ヴィタリアン（B.）（約7世紀）」『聖人伝』第8巻7月号 - 第2部、ロンドン：ジョン・C・ニモ、1898年、404-406頁。
^ 「アンティオキア総主教区、新たに2人の聖人を列聖、アンティオキア諸聖人の日曜日であるブルックリンの聖ラファエルを暦に追加」ニューヨーク・アンティオキア大司教区。2023年10月20日閲覧。
^ (ロシア語) Схиигумения Магдалина (Досманова)。 Ново-Тихвинский женский монастырь: Летопись монастыря。
^ (ロシア語) ИАКОВ。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
^チルスク＝プスコフの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。

出典

7月16日/7月29日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
7月29日/7月16日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
7月16日。OCA - 聖人の生涯。
7月16日。救済の年 - マサチューセッツ州ブルックラインの聖変容修道院。
西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。52ページ。
7月16日。中国における正教。
7月16日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
ローマ殉教史。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。209頁。
リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、341～344頁。

ギリシャの資料

Great Synaxaristes : (ギリシャ語) 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
（ギリシャ語で） Συναξαριστής。16 Ιουλίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
(ギリシャ語) 2026/07/16。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

ロシアの情報源

(ロシア語) 29 июля (16 июля)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
(ロシア語) 16 июля по старому стилю / 29 июля по новому стилю。 СПЖ「Союз православных журналистов」。 2026年。
(ロシア語) 16 июля (ст.ст.) 29 июля 2026 (нов. ст.)。 Русская Православная Церковь Отдел внезних церковных связей. (DECR)。

[1] 旧暦（ OS ）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（ NS ）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。

[8] 「同じ日、デキウスの治世下で殉教した聖ファウストの誕生日。彼は十字架にかけられて5日間生き、その後矢で刺されて天国に至った。」^{[ 6 ]}

[15] 「アルメニアのセバステで、ディオクレティアヌス帝の時代に、司教アテノゲネスとその10人の弟子が殉教した。」^{[ 6 ]}

[16] 10人の弟子とは:
(ギリシャ語) Ριγίνος、Μαξιμίνος、Πατρόφιλος、Ἀθηνογένης、Ἀντίοχος、Ἄμμων、 Θεόφραστος、Κλεόνικος、Πέτρος καὶ Ἠσύχιος。

[5] (ギリシャ語) Ριγίνος、Μαξιμίνος、Πατρόφιλος、Ἀθηνογένης、Ἀντίοχος、Ἄμμων、 Θεόφραστος、Κλεόνικος、Πέτρος καὶ Ἠσύχιος。

[25] 「ベルガモにて、聖ドムニオ、殉教者。」^{[ 6 ]}

[26] 「トレヴェスでは聖バレンタインが司教であり殉教者であった。」^{[ 6 ]}

[29] 北アフリカのカルタゴに生まれ、ヴァンダル族の征服者によって奴隷として売られました。ガリアへ向かう途中の船がコルシカ島に立ち寄りました。当時、異教の祭りが行われていましたが、ユリアが参加を拒否したため、彼女は即座に十字架に釘付けにされて殉教しました。彼女はコルシカ島の守護聖人です。

[32] ベルギーのトングレに生まれ、チャンネル諸島のジャージー島で隠者として暮らしていたが、改宗させようとしていた異教徒によって殉教した。

[34] 聖アメルベルクの娘であり、聖デュラの姉妹。ベルギーのサントで修道女として過ごしていたが、二人の仲間と共にフン族によって殉教した。

[35] 「フランスのサントでは、キリスト教の信仰のために蛮族に虐殺された聖なる殉教者、処女レイネルデスとその仲間たち。」^{[ 6 ]}

[37] おそらくウェールズ生まれで、ブルターニュで隠遁生活を送り、後にレオンの司教となった。彼の聖遺物はプロアベネックに安置されている。

[39] 「カプアでは聖ヴィタリアヌスが司教兼聴罪司祭を務めた。」^{[ 6 ]}

[40] 「スペインのコルドバで、助祭であり殉教者である聖シセナンドゥスは、キリストの信仰のためにサラセン人によって絞殺されました。」^{[ 6 ]}

[43] 参照: (ロシア語) Матрона Анемнясевская。 Википедии。 (ロシア語のウィキペディア)。

[45] 参照: (ロシア語) Иаков (Маскаев)。 Википедии。 (ロシア語のウィキペディア)。

[2] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Κυριάκος ὁ δήμιος。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ORTH-SYNAX-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (ギリシャ語) 16/07/2026。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

[4] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Φαῦστος ὁ Μάρτυρας。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ECCLESIA-5] (ギリシャ語) Συναξαριστής。16 Ιουλίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。

[TYOOS-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 7月16日。救済の年 - 聖変容修道院、マサチューセッツ州ブルックライン。

[ROMAN-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。209頁。

[PRAVOSLAVIE-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 7月16日/7月29日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。

[10] パレスチナのカイサリアにおける殉教者パウロと二人の姉妹、キオニア（テア）とアレウティナ（ヴァレンティナ）。OCA - 聖人伝。

[MOSPAT-11] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 7月29日/7月16日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。

[PRAVENC-12] (ロシア語) 29 июля (16 июля)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[13] ヘラクレオポリスの司教アテノゲネス殉教者とその10人の弟子。OCA - 聖人伝。

[14] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης ἐπίσκοπος Πηδαχθόης καὶ οἱ Δέκα Μαθητές του。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[17] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[18] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀντίοχος ἀδελφός του Ἁγίου Πλάτωνα。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[19] セバステの医師アンティオコス殉教者。OCA - 聖人伝。

[20] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι 15.000 Μάρτυρες οἱ ἐν Πισιδίᾳ。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[21] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἁγίες πολλὲς Μάρτυρες Γυναῖκες。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[22] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἀναστάσιος Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[23] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Εὐξίθιος (ἢ Εὐδόξιος) Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης。 16 ΙΟΥΛΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[LATIN-24] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k 7月16日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。

[27] カルタゴの処女殉教者ユリア。OCA - 聖人伝。

[28] (ロシア語) ИУЛИЯ。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[30] サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. ヘリアー（M.）（6世紀）」『聖人伝』第8巻7月-第2部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、403-404頁。

[STANTON-31] リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念碑、そして16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、341-344頁。

[33] サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖レイニルディスまたはレイニルダ、VM（7世紀）」『聖人伝』第8巻7月-第2部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、406-407頁。

[36] ジョン・オハンロン大司教。「第7条 ― 聖テネナン、またはテナン、レオンの司教、ブリタニー」『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』第7巻、ダブリン、1875年、252-253頁。

[38] サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖ヴィタリアン（B.）（約7世紀）」『聖人伝』第8巻7月号 - 第2部、ロンドン：ジョン・C・ニモ、1898年、404-406頁。

[41] 「アンティオキア総主教区、新たに2人の聖人を列聖、アンティオキア諸聖人の日曜日であるブルックリンの聖ラファエルを暦に追加」ニューヨーク・アンティオキア大司教区。2023年10月20日閲覧。

[42] (ロシア語) Схиигумения Магдалина (Досманова)。 Ново-Тихвинский женский монастырь: Летопись монастыря。

[44] (ロシア語) ИАКОВ。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[46] チルスク＝プスコフの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。

[

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[注 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ] （

[ 11 ]

[ 12 ]

[注3 ]

[注4 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[注5 ]

[注6 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[注7 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[注 8 ]

[ 25 ]

[注9 ]

[注10 ]

[ 26 ]

[注 11 ]

[ 27 ]

[注12 ]

[注13 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[注 14 ]

[ 30 ]

[注15 ]

[ 31 ]

[ 6 ]