ダイ・アントワード

ダイ・アントワード
2019年にロック・イム・パークでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード
2019年にロック・イム・パークでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード
背景情報
起源ケープタウン、南アフリカ
ジャンルラップ-レイブ
活動年数2008年～現在
ラベル
スピンオフ
メンバー
Webサイトdieantwoord.com​

Die Antwoord（アフリカーンス語: [di ˈantvuərt] ;アフリカーンス語で「答え」）は、2008年にケープタウンで結成された南アフリカのヒップホップデュオである。このデュオは、ラッパーのNinjaとYolandi Visser （Yo-Landi Visserとも綴られ、¥o-Landi Vi$$erと表記されることもある）の2人で構成される。ヒップホップとレイブミュージックを融合させた彼らの音楽は、プロデューサーのDJ Hi-Tekによって頻繁にプロデュースされており、英語とアフリカーンス語の両方で演奏されている。

ダイ・アントワードは2010年、彼らの曲「Enter the Ninja」のミュージックビデオがソーシャルメディアやブログの投稿で口コミで広がり、国際的な名声を獲得しました。すぐにインタースコープ・レコードと契約し、その年の後半にデビュースタジオアルバムSOSを再発しました。彼らは2011年にインタースコープを離れ、2012年に2枚目のスタジオアルバムTensionを自主リリースしました。彼らの続くアルバム、テクノに影響を受けたDonker Mag（2014年）とトラップベースのMount Ninji and da Nice Time Kid（2016年）は、米国で最も商業的に成功したリリースとなり、それぞれビルボードのトップダンス/エレクトロニックアルバムチャートで1位を獲得しました。彼らの5枚目のスタジオアルバムHouse of Zefは2020年にリリースされました。

映画では、ダイ・アントワードはハーモニー・コリン監督の短編映画『ウムシニ・ワム』（2011年）とニール・ブロムカンプ監督のSF映画『チャッピー』 （2015年）の両方で、架空の自分たちの役で主演を務めた。また、2024年には彼らについてのドキュメンタリー映画『ゼフ：ダイ・アントワードの物語』が公開された。ダイ・アントワードのスタイルは、主に労働者階級のアフリカーナーと「ホワイトトラッシュ」をモチーフにした南アフリカのゼフ運動を中心に展開している。彼らは、グラフィックでシュールなミュージックビデオ、特に音楽フェスティバルでのエネルギッシュなライブパフォーマンス、そして挑発的なパブリックイメージで知られている。彼らは結成当初から、多数の南アフリカのグループの文化盗用と批評家から非難されていること、ミュージックビデオでのブラックフェイスの使用、同性愛嫌悪、ニンジャに対する性的暴行の申し立て、そして養子からの虐待の申し立てなど、物議を醸してきた。彼らは南アフリカ出身の最も国際的に成功したバンドの一つとみなされている。

歴史

2004–2010: 形成、バイラリティ、そしてSOS

ワトキン・チューダー・ジョーンズはワディー・ジョーンズとして活動し、14歳でラップを始め、ヨハネスブルグ中の黒人ナイトクラブで演奏し、様々な英語圏のヒップホップグループのフロントマンを務めた。[ 1 ] [ 2 ]彼の最初のグループ、オリジナル・エバーグリーンはエピック・レコードから2枚のアルバムをリリースしたが、1995年にマリファナを擁護する歌「パフ・ザ・マジック」は南アフリカのラジオで放送禁止になった。[ 3 ]彼は1997年にマックス・ノーマルという名前で活動を始め、後に自身の名前でデビュー・ソロ・スタジオ・アルバム『Memoirs of a Clone』をリリースした。マックス・ノーマルは2001年にジョーンズ、ギタリストのマーク・ブキャナン、ドラマーのショーン・オウ・ティム、DJシボットからなるバンドになったが、後に解散した。彼はホラーコア集団コンストラクタス・コーポレーションを設立し、アルバム『ザ・ジグラット』は2002年にアフリカン・ドープ・レコードからグラフィックノベル付きでリリースされ、2005年には2枚目のソロスタジオアルバム『ザ・ファンタスティック・キル』もアフリカン・ドープからリリースされた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

2003年頃、ジョーンズはケープタウンのクラブの外で、当時はプレトリア出身の美術学生でウェイトレスとして働いていたアンリ・デュ・トワと出会った。[ 7 ]彼のショーの一つで再会した後、彼は彼女にコンストラクタス・コーポレーションの曲にボーカルとして参加するよう依頼した。[ 8 ] [ 9 ]ジョーンズはデュ・トワにラップを教えることを申し出て、2004年に2人は一緒に音楽を作り始め、同年ジョーンズはデュ・トワについてのモキュメンタリーである『ピクニック』を監督した。その後2005年に結婚し、シックスティーンという娘が生まれた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]マックス・ノーマルは後にマックスノーマル.TVとして復活し、デュ・トワ、プロデューサーのジャスティン・デ・ノブレガ、ヤコブ・バッソンが参加したモチベーション・ヒップホップ・グループで、パフォーマンス中にスーツを着てパワーポイントのプレゼンテーションを流した。[ 4 ] 2008年に彼らはデビュースタジオアルバム『グッドモーニング・サウスアフリカ』をリリースし、プッケルポップに出演した。[ 5 ]ジョーンズはヤン・ウェポン、メタトロン・ワン、ザ・マン・フー・ネヴァー・カム・バック、MCトータリー・ラッドという名前でも活動していた。[ 13 ] [ 6 ] [ 14 ]彼は後に、以前のバンドには「感情的なつながりがなかった」ため「実験したり、いじったり、ダイ・アントワードを見つけようとしたりしていた」と述べている。[ 15 ] [ 16 ]

2009年、ヨハネスブルグのメルヴィルでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

Die Antwoordは2008年にケープタウンで結成され、当時はNinjaとして知られるJones、Yolandi Visserとして知られ、Yo-Landi Vi$$erとして表記されるdu Toit、そしてDJ Hi-Tekという名前で活動していたグループのプロデューサーde Nobregaで構成されていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]彼らの名前はアフリカーンス語で「答え」を意味する。[ 20 ]南アフリカの音楽フェスティバル「オッピコッピ」に出演し、 2009年にデビュースタジオアルバム「SOS」をリリースした。 [ 21 ] [ 22 ]シングル「Enter the Ninja」のミュージックビデオには、ダイ・アントワードの初期のコンサートでオープニングアクトを務め、2011年に26歳で亡くなる前には最高齢の早老症患者として有名だった南アフリカのDJ、レオン・ボタが出演しており、2009年後半にリリースされた。また、ショーン・メテラーカンプが監督した「Zef Side 」と題された短いプロモーションビデオもリリースされ、公営住宅街での架空の起源の物語についてグループにインタビューしたり、1986年のブロンスキ・ビートの曲「Hit That Perfect Beat 」をサンプリングした曲「Beat Boy」を披露した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 7 ]両方のビデオは、ウェブサイトdieantwoord.comに掲載され、 2010年2月にBoing BoingやDlistedなどのブログで共有された後、オンラインで広まり、 Twitter、Facebook、YouTubeなどのソーシャルメディアプラットフォームで国際的に注目を集めました。[ 18 ] [ 26 ] [ 27 ] 2010年末までに、「Enter the Ninja」はYouTubeで800万回以上再生され、Myspaceのビデオオブザイヤーに選ばれました。一方、Zef Sideは500万回以上再生され、 YouTubeのビデオアートを展示するグッゲンハイム美術館のYouTube Play展に選ばれた25本のビデオの1つでした。[ 28 ] [ 25 ]

2010年にコーチェラでダイ・アントワードにインタビューするボイン・ボインのゼニ・ジャルダン

ダイ・アントワードがオランダのレコードレーベル、マグネトロン・ミュージックからデビュースタジオアルバムをリリースする計画は、2010年2月中旬までに頓挫した。[ 29 ]ダイ・アントワードはジミー・アイオヴィンと会い、インタースコープ・レコードと100万ドルの契約を結び、2010年5月にそのことを発表しました。[ 30 ] [ 31 ]彼らはコーチェラでアメリカデビューを果たし、 Dazedのキャロライン・ライダーは当時を振り返って「フェスで最も話題になったパフォーマンス」と評しました。[ 4 ]彼らのデビューEP 5 は、 2010年7月12日にチェリーツリーとインタースコープ・レコードからリリースされました。[ 32 ] 以前に23曲がオンラインで無料リリースされていたSOSは、2010年10月12日に米国のインタースコープや英国のポリドールレコードなどによって10曲が追加されて再発された。 [ 33 ]ビルボードのトップダンス/エレクトロニックアルバムチャートで最高4位に達し、2011年までに2万6千枚を売り上げた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 2010年10月には、10代のコサ族のラッパー、ワンガ・ジャックをフィーチャーし、ディプロがプロデュースしたシングル「Evil Boy」が先行リリースされた。[ 38 ]その歌詞は、ウルワルコと呼ばれるコサ族の入会儀式の慣習に反対する立場を取っている。[ 8 ] Ninjaは2010年に、 SOSは5枚組アルバム計画の最初の作品であると述べた。 [ 39 ]

同じく2010年、ヴィッサーとニンジャは、当時9歳で低汗性外胚葉異形成症のガブリエル・デュ・プレーズをフレデドルプから養子として迎えた。彼らは彼にトッキーというニックネームを付け、後にダイ・アントワードと頻繁にコラボレーションしていた写真家のベン・ジェイ・クロスマンがフレデドルプについてのドキュメンタリーのために彼とその家族を撮影したことにちなみ、「I Fink U Freeky」など、ダイ・アントワードのミュージックビデオにいくつか登場した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ダイ・アントワードは2010年8月にロンドン・エレクトロニック・ダンス・フェスティバルでエイフェックス・ツインと共演し、2010年10月にはジミー・キンメル・ライブ!に出演し「Enter the Ninja」を披露した。[ 43 ] [ 44 ]インタビュー誌のT・コール・レイチェルによると、 2010年後半までに彼らは「ケープタウンから誕生した最初のポップ現象と言っても過言ではない」存在になっていた。[ 23 ]

2011–2012: インタースコープからの離脱とテンション

2012年にロラパルーザでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

2011年、カリン・ネルソンは『W』誌でダイ・アントワードを「南アフリカ発の最も大きなポップセンセーション」と評した。 [ 17 ]ル・モンド紙のマチルデ・ブッションは後に、2010年代初頭には彼らは「海外で南アフリカで最も有名な音楽グループ」になったと書いている。[ 40 ]彼らは2011年1月にオーストラリアのビッグ・デイ・アウト・フェスティバルに出演した。 [ 45 ]彼らは2011年のウッディー賞のレフト・フィールド・ウッディー賞にノミネートされ、カニエ・ウェストが受賞した。[ 46 ] [ 47 ] 2人はハーモニー・コリンの短編ギャング映画『ウムシニ・ワム』で車椅子を使用する自分たちの役で主演した。この映画は同名のズールー族の 抗議歌にちなんで名付けられた。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ヴァルチャー誌のエイモス・バーシャッドは、この映画を「15分間の非常に魅力的な作品」であり、「ダイ・アントワード論争を巧みにかき立てる」と称賛した。[ 51 ]また同月、彼らの曲「リッチ・ビッチ」のミュージックビデオがリリースされた。[ 52 ] 2011年6月、彼らはリンキン・パークのプロジェクト・レボリューション・ツアーのヨーロッパ公演でオープニングアクトを務めた。[ 53 ]

2011年11月、ダイ・アントワードは、次のアルバム『テンション』をめぐる論争のためインタースコープ・レコードを脱退した。その論争には、リードシングル「Fok Julle Naaiers」（アフリカーンス語で「Fuck You All」の意味）の下品さ[ 54 ]や、Ninjaによると、レーベル幹部が、アルバムをインタースコープのレーベルメイトであるレディー・ガガ、ブラック・アイド・ピーズ、ファー・イースト・ムーブメントとのコラボレーションに重点を置くよう提案したこと（彼らはこれに反対した）などがあった。[ 55 ] [ 30 ] [ 31 ]ヴィッサーはまた、インタースコープがより多くのお金を稼ぐために「より一般的なものになるように圧力をかけ続けた」と述べた。[ 56 ]ダイ・アントワードは独自のインディーズレーベルZef Recordzを設立し、同月にビデオと共に「Fok Julle Naaiers」をリリースした。[ 57 ] [ 58 ]翌月、彼らは『テンション』の発売日とトラックリストを発表した。 [ 59 ] NinjaはTensionの狙いを「 SOSの正確な継続のように感じること」だと説明した。[ 60 ]

2012年のダイ・アントワード

テンションの2枚目のシングル「I Fink U Freeky」は、ニンジャと写真家ロジャー・バレンが共同監督したミュージックビデオと同時に2012年1月にリリースされ、バレンの写真集「Boarding House」と「 Shadow Chamber」のシーンを再現している。[ 61 ] [ 62 ]このビデオはポーランドの第20回Plus Camerimage映画祭で最優秀ミュージックビデオ賞を受賞し、ガーディアン紙のアンドリュー・フロストからは現代アーティストと人気ミュージシャンのコラボレーションとしては珍しい成功だと称賛された。[ 63 ] [ 64 ] 2012年10月までに、ビデオの再生回数は1600万回を超えた。[ 65 ]翌月にはデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーでもこの曲を披露した。[ 66 ]ダイ・アントワードは2012年2月7日にゼフ・レコードを通じて、グッドスマイルカンパニーと提携してテンションをリリースした。グッドスマイルカンパニーはまた、特大の勃起をしたフレンドリーゴーストのキャスパーに似たキャラクター、イービルボーイのビニール製おもちゃをリリースするためにグループと協力し、ダウンタウン・レコードはレコードの取り扱いと世界中への配給を行った。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 16 ]オブザーバー紙はレコードに5つ星のうち3つを与え、アリー・カーナウトは「[ダイ・アントワードの]遊園地のシンセサイザーのチープなスリルはSOS以来飽きられてきたが、彼らの「コンビは今でも最高の意味で奇妙で耳障りなサウンドを奏でている」と書いている。[ 70 ]スピン誌のカミーユ・ドルデロは『テンション』を「ドキドキする寸劇のコレクション」であり「偽ギャングに近すぎて『SOS』ほど面白くない」と揶揄し、「わざと下品」で「冷酷な白人ラップの模倣」だと推測した。一方、コンシークエンス誌のデレク・ステープルズは『テンション』の「下品でいたずらっぽい楽しさ」にもかかわらず、「芸術的な抑制があった方が良かったかもしれない」し、「パンチやまとまりがあまりない」と書いた。[ 71 ] [ 72 ]

ダイ・アントワードは『テンション』発売直後からアメリカツアーを行い、その夏にはギタリストのデイヴ・ナヴァロの依頼で、オルタナティヴ・ロックバンド、ジェーンズ・アディクションのオープニングアクトを務めた。[ 60 ] [ 33 ] [ 73 ]『テンション』からの3枚目のシングル「ベイビーズ・オン・ファイア」は、ニンジャとヴィッサーがヴィッサーの恋人をめぐって口論する兄弟を演じたミュージックビデオと共に2012年6月に発売された。[ 74 ]彼らは『テンション』の発売をサポートするために、6月から10月にかけてヨーロッパとアメリカ全土をツアーした。[ 75 ]彼らのシングル「ファッティ・ブーム・ブーム」とそのミュージックビデオは2012年10月に発売された。ミュージックビデオはヴィッサーがブラックフェイスで登場したことで物議を醸したが、彼女は「ブラックフェイスが何か知らない」と発言した。[ 2 ] [ 76 ] [ 77 ]また、この動画ではライオンに食べられているレディー・ガガと2人の間でツイッター上での確執が起こり、視聴回数が上昇した。 [ 78 ]ヴィッサーとニンジャは2012年2月にアレキサンダー・ワンのT by Alexander Wangコレクションのキャンペーンに起用された。[ 79 ]『Tension』に続いて、2012年7月にアルバム未収録シングル「Xpensiv Shit」がリリースされた。[ 80 ]

2013–2014:ドンカー・マグ

2013年にチボリでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

ダイ・アントワードは2013年6月から7月にかけて、ヨーロッパ各地を巡るブロンド・オール・オーバー・ツアーに出発した。[ 81 ] 2013年6月、彼らは3枚目のスタジオアルバムのリードシングル「Cookie Thumper!」をリリースし、ミュージックビデオがNoiseyから公開された。この曲とビデオでは、ヴィッサーが孤児の女子高生として描かれ、アナイスというナンバーズ・ギャングの麻薬ディーラーと関係を持つ。アナイスは刑務所から釈放され、彼女とアナルセックスをする。 [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]この曲とビデオは、リリース時に観客から賛否両論の評価を受けた。[ 85 ]

2013年2月、ダイ・アントワードは、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの『I'm with You World Tour』のヨハネスブルグとケープタウンでの前座を務めた。[ 86 ] [ 87 ]彼らは2013年後期にFacebookページに投稿し、ニール・ブロムカンプのSF映画『チャッピー』に出演するという報道を確認した。[ 88 ]ヨハネスブルグを拠点とする新聞シティ・プレスの2013年9月の記事には、ケープタウンの農民アンドレ・ラウブシャーの申し立てが引用されており、ラウブシャーの農場に住み、グループのバックダンサーとして働いていた10代のヒップホップグループ、グルー・ギャング・ボーイズから、ニンジャがダイ・アントワードのイメージを盗んだというものだった。グルー・ギャング・ボーイズはラウブシャーの農場に住み、グループのバックダンサーとして働いており、ニンジャは彼らにアルコールや薬物を提供していたとされている。ダイ・アントワードのDJ兼ローディーとして働く前はグルー・ギャング・ボーイズのメンバーだったワンガ・ジャックは、グループが自分のアートワークを盗んでイービル・ボーイというキャラクターを作り、グループへの貢献に対して低賃金を払い、未成年だった彼にインタースコープとの違法な契約を結ばせたと主張した。[ 68 ] [ 89 ]ダイ・アントワードは8部構成のFacebook投稿でこの主張に反応し、ラウブシャーを「不気味な老人」と呼び、ラウブシャーがヴィッサーに滞在中にヌード写真を撮らせようとしたり、プロ意識の欠如を理由に解雇されたジャックに、彼らがチャッピーに出演したことを知って話を捏造させたと主張した。[ 8 ] [ 90 ] [ 91 ]

2014年にブダペスト公園でパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

2014年5月、ダイ・アントワードは3枚目のアルバム『 Donker Mag』のタイトルとカバーを発表し、2枚目のシングル「Pitbull Terrier」をリリースした。ミュージックビデオはNinjaが監督し、公衆に大混乱を引き起こす犬の役を演じている。[ 92 ]『Donker Mag』は2014年6月3日にZef Recordzからリリースされた。[ 93 ]これは当時アメリカで最も商業的に成功したリリースとなり、ビルボード200で37位という当時の最高位に達し、初週で7000枚を売り上げてダンス/エレクトロニックアルバムチャートで1位になった。[ 36 ] [ 94 ]オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズは、このアルバムを「デビュー作と同じくらい刺激的で、ひどく、そして素晴らしい」と称賛し、テンションで見つけた「デッドスポット」がないと評した。一方、ポップマターズのアダム・フィンリーは、「全体としては素晴らしいアルバムではない」ものの、「ダイ・アントワードのマルチメディアの旅がまだ驚きを失っていないことの証明」を示していると書いた。[ 95 ] [ 96 ]ローリングストーンのリオール・フィリップスは、このアルバムに5つ星のうち2.5の評価を与え、「古臭い既視感がある」と述べ、「最初の2枚のアルバムと似たような展開をしている」と評した。[ 97 ]

『ドンカー・マグ』の発売までに、ニンジャとヴィッサーは恋愛関係に終止符を打った。[ 98 ] [ 99 ]ダイ・アントワードは2014年5月から9月まで『ドンカー・マグ』のプロモーションのため国際ツアーを行った。 [ 100 ]アルバムからの3枚目で最後のシングル「アグリー・ボーイ」は2014年11月に発売された。ミュージックビデオはニンジャが監督し、カーラ・デルヴィーニュ、ジャック・ブラック、マリリン・マンソン、ディタ・フォン・ティース、フリーなどがカメオ出演している。[ 101 ] [ 102 ]また、この曲にはエイフェックス・ツインの曲「エイジスポリス」がサンプリングされているが、エイフェックス・ツインに似たマスクを着けた男性が顔を黒く塗って登場したことで物議を醸した。[ 103 ] [ 104 ]

2015–2016:サック・オン・ディス、チャッピー、マウント・ニンジ・アンド・ダ・ナイス・タイム・キッド

2015年にBoing BoingでXeni Jardinとのインタビューを受けたNinja

『チャッピー』の公開前、ブロムカンプ監督の長年の協力者であるブランドン・オーレを含む出演者やスタッフは、繰り返しニンジャの撮影現場での態度に反対していたため、ブロムカンプ監督はニンジャをシーンから外し、宣伝資料での彼の出演回数を減らした。[ 105 ] [ 106 ]『チャッピー』は2015年3月6日にイギリスとアメリカで公開された。[ 12 ] [ 107 ]この映画で、ニンジャとヴィッサーはホセ・パブロ・カンティージョとともに架空の自分たちの役で主演し、2人は映画のタイトルの由来となったロボット（シャールト・コプリーが声を担当）を誘拐して強盗を手伝わせながら、ギャングスターになる方法を教える3人組の麻薬ディーラーを演じている。 [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]この映画は、主にこの2人の演技が原因で、酷評された。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] Uproxxのマイク・ライアンは「彼らのキャラクターが死ぬのを待ちわびていた」と書き、「ブロムカンプは彼らをキャストしていなければ、実際にこの物語を成功させることができただろう」と述べている。一方、ニューヨーカー誌のアンソニー・レーンは、映画の中で「ひどい演技の一団」の中でヴィッサーとニンジャが「主犯」であると書いた。 [ 114 ] [ 115 ]エンターテインメント・ウィークリーのカイル・アンダーソンは、彼らの演技は「良くても気を散らすものであり、最悪の場合、悲惨なもの」だと書いた。[ 116 ] 2016年10月、Ninjaは、映画に登場する「秘密の隠れ家」を描いたが、実際には「あるデブ野郎」がクレジットされていたため、この2人に映画の美術監督としてのクレジットが与えられるべきだったとインスタグラムに投稿した。[ 117 ]

サイプレス・ヒルのDJマグスは、ダイ・アントワードの2016年のプロジェクト「Suck on This」と「Mount Ninji」と「Da Nice Time Kid」の多くをプロデュースした。

ニンジャとヴィッサーは、イーストロサンゼルスのキンセアニェーラで写真家のエステバン・オリオールが彼らを彼に紹介した際に、ヒップホップグループサイプレスヒルの創設メンバーであり、彼らの音楽的アイドルの一人であるDJマグスと出会った。[ 1 ] [ 12 ]ダイ・アントワードはドンカー・マガジンの曲「ラット・トラップ666」で初めて彼とコラボレーションし、2015年にロサンゼルスに移り、当時はラッツ・ルールと題された次のアルバムで彼と仕事をした。[ 30 ] [ 118 ] 2015年1月、彼らはイギリスで4か所を回るツアーを行った。[ 119 ] 2016年5月19日、この2人はデビューミックステープ「サック・オン・ディス」をウェブサイトとDatPiffでリリースした。このアルバムには、アルバムではブラック・ゴートとして知られるDJマグスと、別名義のゴッドで知られるDJハイテックによるプロデュース作品が含まれている。[ 120 ]このアルバムに先立って「Dazed and Confused」、「Bum Bum」、「Gucci Coochie」というシングルがリリースされており、最後のシングルではディタ・フォン・ティースがフィーチャーされ、ミュージック・ビデオのティーザーが公開された。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

ダイ・アントワードは2016年6月にリション・レジオンでイスラエル初公演を行ったが、これはパレスチナ主導のボイコット、投資撤退、制裁（BDS）運動の南アフリカ支部が、南アフリカとイスラエルのアパルトヘイトに類似点があるとして公演をキャンセルするよう求めたのに反するものである。[ 124 ]彼らの公演は、テルアビブで銃乱射事件が発生した同日に行われた。[ 125 ]ダイ・アントワードは2016年7月から10月にかけて国際的なマウント・ニンジ・アンド・ダ・ナイス・タイム・キッド・ツアーを行い、北米ではロラパルーザやオースティン・シティ・リミッツに出演した。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]レディング・フェスティバルとリーズ・フェスティバルでのツアー中止後、ニンジャは主催者が「とても無礼」だったため「二度とこれらのフェスティバルでは演奏しない」とインスタグラムに投稿した。[ 129 ] [ 130 ]同社は北カリフォルニアに拠点を置く大麻小売業者ナチュラル・カンナビスと提携し、2016年8月にゼフ・ゾル（ゾルは南アフリカのスラングでジョイントを意味する）を発売した。同社の大麻製品には、ベイプペン、食用、マウススプレー、リップクリームなどが含まれている。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

2016年7月、ダイ・アントワードの次のアルバムは『 We Have Candy』というタイトルで発表された後、『Mount Ninji and da Nice Time Kid』というタイトルになると発表された。[ 135 ]アルバムからのリードシングル「Banana Brain」も7月にリリースされ、ダンス/エレクトロニックソングチャートで30位まで上昇し、ビルボードソングチャートに登場した最初の曲となった。[ 94 ]ドラッグをテーマにしたミュージックビデオは2016年8月にリリースされ、翌月ジミー・キンメル・ライブ!でこの曲を披露した。ステレオガムのトム・ブレイハンはこれを「近年で最も興奮してエネルギーに満ちたテレビパフォーマンスの1つ」と評した。[ 136 ] [ 137 ]アルバムからのシングル「Fat Faded Fuck Face」は2016年9月にリリースされました。[ 111 ]ヴィッサーが監督したビデオは批評家からホラー映画に例えられ、ヌードが登場しました。[ 138 ] [ 139 ]

マウント・ニンジャ・アンド・ダ・ナイス・タイム・キッドは2016年9月16日に発売された。[ 140 ]ブラック・ゴート・アンド・ゴッドがプロデュースし、子役ラッパーのリル・トミー・テラー、ジャック・ブラック、ディタ・フォン・ティース、サイプレス・ヒルのセン・ドッグがゲスト出演した。[ 141 ]ビルボードのダンス/エレクトロニック・アルバム・チャートで1位を獲得した2枚目のリリースとなり、アメリカでの商業的成功であるドンカー・マグを超え、初週で1万1000枚を売り上げ、2016年のチャートで4番目に好成績のアルバムとなった。[ 94 ]ドロウンド・イン・サウンドのジョン・ファルコーネは「素晴らしいラップ・チューン」を称賛し、ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのデイブ・ビーチは「ニンジャとヨ・ランディが今でもお互いに抱いている愛情に深く根ざしている」と書いた。[ 142 ]逆に、ポップマターズのマックス・トツキーは「退屈ではないのに不快すぎるし、不快ではないのに退屈すぎる」と批判し、ピッチフォークのサビー・レイズ・クルカルニは「ヒップホップの顔に永続的な傷をつけるには、色あせていて未熟すぎる」と批判した。[ 99 ] [ 143 ] [ 141 ]

2016年9月のExclaim!のダリル・キーティングとのインタビューで、Ninjaはグループが2017年9月に解散することを発表し、「ダイ・アントワードはその日に死ぬ。すべてが終わった。私はそれを美しく感じている」と述べた。[ 144 ]ヴィッサーはすぐにインスタグラムの投稿でインタビューに反応し、キーティングがNinjaの言葉を誤解しており、解散することはないが、5枚目のアルバムが最後のアルバムになると述べた。[ 111 ] Exclaim!は、キーティングがNinjaと行った完全版の未編集インタビューを公開し、彼が2017年9月にグループの解散を発表したことを確認した。[ 145 ]

2017–2018: スクラップド・ブック・オブ・ゼフのアルバム

2017 年のメルト フェスティバルでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

2017年1月、Ninjaはアレキサンダー・ワンの2017年春夏キャンペーンに起用された。[ 146 ] 2017年5月、ダイ・アントワードはインスタグラムで、5枚目のスタジオアルバム『The Book of Zef』を最後のアルバムとしてリリースする予定であると発表し、そのリードシングルとして計画されていた「Love Drug」をリリースした。[ 147 ]同年5月から9月まで、彼らはLove Drugワールドツアーに乗り出した。[ 148 ] [ 149 ]同年6月、娘のシックスティーン・ジョーンズとジャック・ブラック主演の短編映画『Tommy Can't Sleep』をリリースした。この映画はヨランディ・ヴィッサーが監督し、写真家ロジャー・バレンからインスピレーションを得た白黒のグロテスクなイメージを特徴としている。 続いて7月には、彼らが制作していたテレビシリーズ『South African Ninja』の予告編を公開した。[ 150 ] [ 151 ]その後、2018年6月に彼らは最後のアルバムを『 27』と題し、27曲を収録することを発表した。その多くはコラボレーション曲で、翌年にかけてリリースされる予定だった。[ 152 ] [ 153 ]そのアルバムの予定されていたリードシングル「Golden Dawn」は2018年夏にリリースされたが、『27』はリリースされなかった。[ 154 ] [ 155 ]

ダイ・アントワードは2018年4月に8月にイスラエルで公演を行うと発表した。しかし、アフリカ民族会議がパレスチナ人との連帯として南アフリカのアーティストにイスラエルでの公演をボイコットするよう呼びかけたため、この発表はソーシャルメディアユーザーから反発を招いた。[ 156 ] [ 157 ]彼らは2018年6月に公演をキャンセルした。[ 158 ]彼らは2018年9月にエミネムをディスるフリースタイルのトラックをYouTubeチャンネルに投稿した。これはエミネムがアルバム『カミカゼ』の曲「グレイテスト」で彼らをディスったことへの返答であり、これはエミネムが2017年のシングル「アンタッチャブル」でデュオの名前を間違って発音したことから始まった彼らの確執の継続であった。[ 159 ] [ 160 ]

2019年現在：ゼフ家、暴行および虐待疑惑

2019年3月、オーストラリアのラッパー、ゼアニはダイ・アントワードをディスる曲「The Question」をリリースし、2人が彼女を南アフリカへ性的人身売買したと非難したことで、ネット上で注目を集めた。ヴィッサーはインスタグラムでこの主張を否定し、ゼアニを「名声目当て」だと非難した。[ 161 ] 6ヶ月後、ゼアニはクイーンズランド州でニンジャを警察に届け、2013年にウィルダーネスで性的暴行を受け、リベンジポルノをチャッピーの共演者に共有したと訴えた。[ 162 ]ゼアニはヴィッサーがニンジャを紹介し、2人はメールのやり取りを始めたと主張している。ニンジャはゼアニを娘と比較しながら愛していると書き、露骨な写真を送り、南アフリカに面会する約束をしたと伝えられている。彼女によると、ニンジャは暴行後もメールを送り続けており、それを「儀式」と表現していたという。イタリアのメディアで胸にスワスティカのタトゥーを入れていることで知られるアメリカ人歌手ディオンナ・ダル・モンテも、2014年にイタリアでニンジャに性的暴行を受けたと主張している。[ 163 ] [ 164 ]

2019年にロック・イム・パークでパフォーマンスを披露するダイ・アントワード

2019年8月、クロスマンが2012年に撮影したダイ・アントワードの動画が再浮上した。動画では、フューチャー・ミュージック・フェスティバルでこの2人が、ゲイのヘラクレス・アンド・ラブ・アフェアのフロントマンであるアンディ・バトラーを暴行し、「逃げろ、ホモ野郎、逃げろ」と叫びながら追いかけ、バトラーがトイレの個室でヴィッサーをまさぐったという捏造の話をフェスティバルの警備員に語る様子が映っていた。[ 165 ] [ 166 ]動画が再浮上した直後、彼らはアメリカの音楽フェスティバルであるライフ・イズ・ビューティフル、ラウダー・ザン・ライフ、ライオット・フェストのラインナップから外され、ライオット・フェストではウータン・クランが代わりに出演した。[ 167 ] [ 168 ]ニンジャはフェイスブックの投稿で、クロスマンがバトラーへの暴行にも関与しているにもかかわらず、同性愛嫌悪のヘイトクライムのように見せるために動画を「巧妙に編集した」と書いた。[ 169 ] 2019年9月から10月にかけてアメリカで予定されていたダイ・アントワードのハウス・オブ・ゼフ・ツアーは、他のプロジェクトに忙しいことを理由に2019年9月に延期された。[ 170 ] [ 171 ]ダラス・オブザーバーのチェルシー・ノリスは、ツアーの延期はバトラーが関与するビデオが再浮上したためだと推測した。[ 164 ]

ダイ・アントワードのゴムシングル「Baita Jou Sabela」は、南アフリカのラッパーSlagystaをフィーチャーしており、NinjaとSlagystaを南アフリカの囚人として描いたミュージックビデオとともに2019年11月にリリースされました。[ 172 ] 5枚目のスタジオアルバム「House of Zef 」は、クリス・タブロンがプロデュースし、2020年3月16日にリリースされました。 [ 173 ]メディアの注目はほとんど受けませんでした。[ 164 ]ダイ・アントワードは2021年にイギリスの音楽フェスティバルALT + LDNに出演する予定でしたが、ラインナップにいたザンドとボブ・ヴィランの2人が、虐待の疑いのある経歴を理由にそこでの彼らの出演に反対したため、同年5月にラインナップから外れました。[ 174 ]

2022年5月、ヴィッサーとニンジャの養子であるデュ・プレーズは、南アフリカのニュース機関News24が公開し、クロスマンが司会を務めた45分間のビデオインタビューに出演し、両親と共に育った幼少期について語った。デュ・プレーズは、この2人から「奴隷として」養子に出されたこと、薬物、ギャング活動、ポルノ、武器にさらされたこと、デュ・プレーズが「地獄の王」だと信じ込まされたこと、デュ・プレーズが兄のアドリを3回刺した後に祝​​福されたことなど、デュ・プレーズと兄のアドリの間で暴力的な行動を奨励されたこと、デュ・プレーズが録音したように実の家族が貧しいことを嘲笑するように言われたこと、ロサンゼルスに住んでいる間、ヨハネスブルグで2年間オーペアに預けられたこと、そして養姉を性的に扱ったことなどを述べた。[ 175 ] [ 41 ]彼は、インタビューの2年前に彼らとのあらゆる連絡を絶っていたと付け加えた。Die Antwoordはウェブサイトに掲載した声明で、これらの主張を否定し、捏造であると述べた。[ 40 ]デュ・プレーズのオーペアとクロスマンは、ダイ・アントワードを「暴力的な人々」であり「関わり合いになりたくない」と述べ、この2人がデュ・プレーズを薬物、暴力、セックスにさらしたことを裏付けた。[ 176 ] [ 41 ]その月の後半、ソーシャルワーカーはデュ・プレーズの申し立てを受けてケープタウンで彼らの実娘の健康状態を調査した。[ 177 ]その年の6月、アメリカのラッパー、ダニー・ブラウンはポッドキャスト「2 Bears 1 Cave」に出演し、パリのナイトクラブでニンジャに性的暴行を受けたと告発した。ニンジャの行動は「攻撃的」で、膝の上に座ってキスやセックスをしようとした上、ヴィッサーとの3Pを誘ったと述べた。[ 162 ]

ダイ・アントワードは、2023年1月に南アフリカの毎年恒例のミンストレルフェスティバルであるTweede Nuwe Jaarで非営利音楽団体Baruchと共演した際に「Baruch in Jou Oeg」という曲を制作したが、ソーシャルメディアユーザーからは文化の盗用だと批判された。[ 178 ] [ 179 ]デュオの起源に関するドキュメンタリー「Zef: The Story of Die Antwoord」は、ジョン・デイが監督し、娘のシックスティーン・ジョーンズがナレーションを担当し、2024年3月に公開された。[ 180 ] [ 181 ] 2024年には、3月から4月にかけてヨーロッパでReanimated Tour、10月から11月にかけて北米と南米でFlame On Muddafucka Tour、11月から12月にかけて再びヨーロッパでZef Winter Wonderland Tourを行った。[ 182 ] [ 183 ]​​ [ 184 ]

芸術性

音楽スタイル

ダイ・アントワードの歌詞は、猥褻さや自慢話、[ 185 ] 、セックスや富 [ 186 ] をテーマにしていることで知られており、[ 99 ]アフリカーンス語と英語で演奏されている。 [ 31 ] [ 18 ]彼らはコサ語でも演奏したことがある。[ 125 ]彼らの音楽はヒップホップとEDMを融合したもので、日常的に「ラップ・レイブ」や「レイブ・ラップ」と呼ばれている。[ 4 ] [ 23 ] [ 187 ] Ninjaは自分たちの音楽をポップミュージックと表現している。[ 33 ]彼らの作品は、音楽業界、ギャングスタ・ラップ、南アフリカの人種的アイデンティティ、商業化されたヒップホップを風刺したものだと批評家から考えられている。 [ 141 ] [ 22 ] [ 82 ] [ 6 ] [ 188 ] SOSはハウスビートを持ち、クランク、グライム、バイレファンク、テクノの要素を取り入れている。[ 21 ] [ 189 ] [ 190 ] 2012年にアルバムTensionをリリースして、彼らの音楽は1990年代のEDMにインスパイアされたビートでよりポップに傾倒し、2014年のDonker Magは部分的に1990年代のテクノとダブステップに基づいている。[ 191 ] [ 192 ] 2016年のMount Ninji and da Nice Time Kidではトラップミュージックを取り入れ、ヴィッサーのより個人的な歌詞もフィーチャーしている。[ 16 ] [ 193 ]彼らのアルバムにはスキットも頻繁に収録されている。[ 194 ]ヴィッサーのラップの声は甲高く子供っぽいと評され、[ 195 ] [ 196 ]一方、ニンジャのラップスタイルは超男性的でテンポが速いと評されている。[ 99 ] [ 197 ] [ 198 ]ヴィッサーはビョーク、PJハーヴェイ、マリリン・マンソン、エイフェックス・ツイン、ナイン・インチ・ネイルズなどのアーティストから音楽的なインスピレーションを得ており、ニンジャは1990年代のハードコア・ヒップホップに影響を受けていると述べています。[ 33 ] [ 12 ]

ビジュアル、ファッション、ライブパフォーマンス

2012年にオースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルでパフォーマンスするヴィッサー。ゼフ風の衣装とトレードマークのヘアカットで登場。

Die Antwoord は、自分たちのビジュアルと個人的なスタイルをzefと名付けており、これは主にアパルトヘイト後の労働者階級のアフリカーナー、米国の「レッドネック」と「ホワイトトラッシュ」の「下品な」スタイル、そしてギャング文化に影響を受けたサブカルチャーである。 [ 2 ] [ 30 ] [ 199 ] [ 18 ] [ 143 ]この用語は、南アフリカの労働者階級の白人とよく関連付けられる車であるフォード ゼファーの名前に基づいており、当初はキャラバン パークに住む貧しい白人南アフリカ人に対する軽蔑的な言葉として使用されていた。 [ 7 ]  Ninja はこれを「非常に保守的で堅苦しい」アフリカーナー文化の「裏側」と呼び、「終末論的な残骸」にたとえた。一方、Visser はこれを「貧乏だが...おしゃれ」で「セクシー」だと表現している。 [ 17 ] [ 200 ]この二人は南アフリカのラッパー、ジャック・パロウとともにこのスタイルの創始者とみなされている。[ 30 ] [ 201 ]

ヴォーグのリアナ・サテンスタインは、ニンジャのファッションスタイルを「変な父親」のそれに例え、「だらだらしていて、ちょっとみすぼらしくて、砂まみれ」と表現した。 [ 202 ]ヴィッサーは、ブリーチしたブロンドのマレットヘアに短い前髪という髪型でも知られており、2009年にニンジャが初めて彼女のためにその髪型を切ってくれた後、ダイ・アントワードの全体的なビジュアルの方向性に影響を与えたと彼女は語っている。 [ 203 ] [ 204 ] [ 12 ]ニンジャは、刑務所のタトゥーやケープフラッツギャングのタトゥーに影響を受けたタトゥーで知られており、そのほとんどは南アフリカのタトゥーアーティスト、タイラー・B・マーフィーによるスティックアンドポークである。 [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] Ninjaは2010年に、彼らの芸術スタイルは「意識と潜在意識の間にある硬い壁」がないため、「子供や精神異常者の芸術」にインスピレーションを得ていると述べた。 [ 208 ]

ニンジャのタトゥー（上、2012年撮影）は、下の写真の男性のタトゥーなど、ナンバーズギャングのメンバーが入れているタトゥーからインスピレーションを得ている。

2015年には、ヴィッサーに似た髪型をしたレディー・ガガの写真を投稿し、彼女を「クソったれの寄生虫噛みつきビッチ」と呼んだ。また2016年には、ヴィッサーが、2016年のスーパーヒーロー映画『スーサイド・スクワッド』の監督であるデヴィッド・エアーが、映画版のジョーカーとハーレイ・クインをそれぞれニンジャとヴィッサーに基づいて作り、彼らの白黒グラフィティのスタイルを盗作したと非難した。[ 209 ] [ 210 ]

ダイ・アントワードのミュージックビデオは不条理で、不快で、暴力的で、意図的に衝撃的であることで知られ、しばしばオンラインで拡散される。[ 38 ] [ 125 ] [ 211 ] [ 92 ] News24は2013年に彼らを「SAの[南アフリカの]最初のYouTubeメガスター」と呼び、2015年初頭までに彼らのビデオはYouTubeで累計2億回再生された。[ 198 ] [ 12 ] Ninjaは彼らのミュージックビデオを「曲と全く同じでなければならない、まるで殺すことができるかのように」付随する曲の「延長」であると説明している。[ 212 ]批評家は彼らのビデオをホラー映画と比較している。[ 213 ] [ 214 ]ダイ・アントワードはライブパフォーマンス、特に音楽フェスティバルでのライブパフォーマンスでも知られており、インディアナポリス・スター紙のセス・ジョンソンはそれを「とんでもない」と評し、コンシークエンス・オブ・サウンド紙は「大げさ」で「熱狂的」と評した。後者はまた、彼らのライブショーの威信は「あらゆる音楽フェスティバルで必見のアクトとしての地位を確立した」と記している。[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] CBSニュースのデイブ・ペリングは2017年に彼らが「フェスティバルの目玉として人気が高まっている」と書き、NMEのマーク・ボーモントも同年に彼らの音楽は「彼らが音楽を中心に作り上げるスペクタクルに比べればほとんど二の次だ」と書いた。[ 4 ] [ 218 ]

写真家のロジャー・バレン（2015年撮影）は、ニンジャによって「ダイ・アントワードのほぼメンバー」と評され、「I Fink U Freeky」のミュージックビデオの共同監督を務め、彼のいくつかの本や展示会に彼らの写真を掲載している。

ロジャー・バレンはダイ・アントワードと頻繁にコラボレーションしており、彼らは自身のアートワークが彼の写真から大きな影響を受けていると述べている。[ 219 ]ニンジャはバレンを「ダイ・アントワードのほぼメンバー」と評した。[ 220 ]彼らは2010年からバレンの作品をビジュアルに取り入れ始めた。2005年にヴィッサーがバレンに連絡を取ろうとしたが失敗した後、バレンが彼らにコラボレーションを打診した。彼らによると、グループが最初にバレンの写真に惹かれたのは、そこに描かれている「南アフリカ社会の周縁」にいる「奇妙で疎外された人々」に共感したためだという。バレンは2012年に「I Fink U Freeky」のミュージックビデオを共同監督した後、 2013年9月には、バレンが撮影した2人の写真を掲載した『 I Fink U Freeky』というタイトルのコーヒーテーブルブックをプレステル出版から出版した。[ 221 ]これは、2013年にシドニーのスティルス・ギャラリーで開催された同名の展覧会のベースとなった。この本の写真は、国立アフリカ美術館で開催されたバレンの作品展でも紹介され、彼の写真集『Ballenesque』にも掲載された。[ 222 ] [ 223 ]バレンはまた、彼らのミュージックビデオ「Enter the Ninja」のセットデザインも手伝った。[ 224 ] NinjaとVisserのリトグラフは、アーティストのアントン・カンネマイヤーによる展覧会「 After the Barbarians 」で紹介された。この展覧会は、2011年にダイ・アントワードがジャック・シェインマン・ギャラリーで開催を支援した。また、マイアミを拠点とするアートデュオのフレンズウィズユーは、2012年にダイ・アントワードのツアービジュアルをデザインした。[ 225 ] [ 226 ]

ダイ・アントワードはカルト的なファン、特にファンによる異常に多作なファンアートで知られている。 [ 227 ]インタビューでは、2012年までに「熱狂的なファンベース」を形成していたと書かれている。 [ 33 ]

公共イメージ

真正性と文化盗用の非難

2010年に人気が出たとき、主にアメリカの批評家や観客はダイ・アントワードが実在のグループなのか、冗談なのか、それともパフォーマンスアートなのかを頻繁に疑問視した。[ 23 ] [ 228 ] [ 229 ] Uproxxのヴィンス・マンシーニは2015年に彼らを「みんなのお気に入りの、え、彼らは本当に本気なの？と思うようなアフリカーンス語ラップデュオ」と評し、ガーディアン紙のアンドリュー・フロストは彼らを「知っている種類の信憑性の模範」と呼び、「これはどれくらい現実で、どれくらいがただの演技なのか？」という疑問を投げかけた。[ 106 ] [ 64 ] Ninjaがキャラクターであるかどうかという質問に答えて、Ninjaは2010年に、ジョーンズにとっての自分は「スーパーマンがクラーク・ケントにとってである」と述べ、ただし彼は決して「この偽のスーパーマンスーツを脱がない」ことを除けばそうである。[ 230 ]ヴィッサーは彼らの作品を「ドキュメンタリーフィクション」と表現し、ニンジャはそれを「ハイパーリアリティ」と表現した。[ 56 ]ニンジャは後に、彼とヴィッサーの舞台上のペルソナを「昔の自分たちのハイパーなアップグレード版」と表現した。[ 110 ]

ダイ・アントワードの視覚的美学は、発足以来、特に南アフリカの批評家から批判されてきた。[ 16 ]カラード、[ 31 ]ケープフラッツのストリートギャング、[ 21 ]カープ語の話者、労働者階級の白人南アフリカ人など、様々な南アフリカの集団を盗用しているとして批判されてきた。 [ 231 ] [ 2 ]ニンジャの人種に関する発言は、ダイ・アントワードの2012年の曲「Never le Nkemise」で自らを「die wit kaffir」（アフリカーンス語で「白いカフィール」）と呼んだことを含め、しばしば政治的に不適切であるとみなされてきた。2015年の記事「Enter the Imperceptible: Reading Die Antwoord」で、ソニア・スミットは、ニンジャが自身を南アフリカのあらゆる人種と民族の混血であると表現したことは、この国を「虹の国」とする考えへの告白であると同時に挑戦でもあると書いた。[ 7 ]彼らの「Baita Jou Sabela」のミュージックビデオの公開後、同じく南アフリカのラッパーであるエミール・YX?は、「ダイ・アントワードが南アフリカや世界で成功しているのは、他者の文化的ステレオタイプを盗んだり、流用したりして、そこから最大限の利益を得ているからだ」と述べた。[ 172 ]デイブ・ビーチは、ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット誌で、2016年までに「彼らを南アフリカの労働者階級の真の反映だと捉えることは難しかった」と書いている。[ 99 ]

衝撃と論争

批評家たちは、ダイ・アントワードがキャリアの初めから衝撃的な価値とギミックに依存していることを批判してきた。 [ 232 ] [ 96 ] [ 97 ]フェイダーのジョーダン・ダーヴィルとラファエル・ヘルファンドは、ダイ・アントワードは「2008年にダイ・アントワードとして共同キャリアをスタートさせて以来、常に賛否両論のアーティストであり、派生的なショックアーティストとして批判されてきた」と書いている。[ 162 ]彼らの音楽は批評家から「ショック・ラップ」と呼ばれており、[ 174 ] [ 233 ] [ 234 ]シカゴ・トリビューンは2012年に、彼らは「明らかに人々を怒らせることを目的としている」と書いている。[ 78 ]オースティン・クロニクルのダグ・フリーマンは、2016年のオースティン・シティ・リミッツでのパフォーマンスについて書いている。フリーマンによると、彼らはフェスティバルで「最も物議を醸したバンド」だったが、「対立的な勢力というよりは、衝撃的なジョークを飛ばす存在になった」という。[ 235 ]

この2人組はメディアから同性愛嫌悪的な行動をとっているとして批判されてきた。[ 236 ]特に「 faggot （ホモ野郎）」という言葉の使用が批判の的となっている。例えば、彼らの曲「Fok Julle Naaiers」の歌詞や、2015年のヴィッサーのインスタグラムの投稿では、カナダ人ラッパーのドレイクを「massive faggot（とんでもないホモ野郎）」と呼んだ。[ 237 ]また、彼らは「Fok Julle Naaiers」のミュージックビデオに同性愛嫌悪を表す南アフリカのスラング「moffie 」を使用し、南アフリカ人ジャーナリストのクリス・ローパーによるSOSへの否定的な批評への返答として、「4 Hot Bum Sex Call（ホット・バム・セックス・コール）」という言葉とともに彼の個人電話番号を掲載した。[ 164 ]ニンジャは2011年、「Fok Julle Naaiers」リリース後の「Faggot」と題されたビデオインタビューで、プロデューサーのDJ Hi-Tekがゲイであるため、この言葉を使用する権利があり、同性愛嫌悪者ではないと述べた。[ 238 ]また、彼らは「Fatty Boom Boom」「Ugly Boy」「Banana Brain」などのミュージックビデオで繰り返しブラックフェイスを登場させたことでも論争を巻き起こした。[ 239 ]

ダラス・オブザーバーのチェルシー・ノリスは2019年、バトラーとゼアニによるニンジャへの性的暴行疑惑への攻撃により、彼らは「ひどい人間のように振る舞う」という評判が広まったと記した。[ 171 ]ローパーによると、彼らは数々の論争の的となったため、2020年までに南アフリカのメディアから忌み嫌われる存在とみなされ、マチルド・ブッシオンは2022年までに、この二人の「不穏な世界」は「もはや魅力的ではなくなった」と記した。[ 164 ] [ 40 ]

ディスコグラフィー

メンバー

ツアー

ヘッドライニング

  • SOSツアー[ 240 ] (2010)
  • ソナー・オン・ツアー[ 241 ] (2012)
  • ブロンド・オール・オーバー・ツアー（2013）
  • 忍者山とダ・ナイスタイム・キッド・ツアー（2016年）
  • ラブ・ドラッグ・ワールドツアー（2017）
  • ハウス・オブ・ゼフ・ツアー（2020年、中止）
  • 蘇生ツアー（2024）
  • フレイム・オン・マッドファッカ・ツアー（2024）
  • ゼフ ウィンターワンダーランドツアー（2024）

サポート

参考文献

  1. ^ a b「Die AntwoordのNinjaがバンドの解散と今後の展望について語る」 Flaunt誌、2016年9月14日。 2025年1月25日閲覧。
  2. ^ a b c dハウプト、アダム (2012年10月22日). 「ダイ・アントワードのブラックフェイス復活は南アフリカに何の恩恵も与えない」 .ガーディアン. 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  3. ^ジェイミー・ホジソン (2010 年 2 月 9 日)。「ダイ・アントワードと「ゼフ」 - 南アフリカ最大の存在しないシーン」 . NME 。2025 年2 月 13 日に取得。
  4. ^ a b c d e Pehling, Dave (2017年8月28日). 「Freaky South African Hip-Hop Crew Comes To Bill Graham Civic」 . CBSニュース. 2025年1月25日閲覧。
  5. ^ a b Thompson, Andrew (2008年9月9日). "Anything But Normal" . Levi's Music . 2010年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
  6. ^ a b c「Pre-Antwoord」（チェコ語）.チェコラジオ. 2010年7月2日. 2025年2月13日閲覧。
  7. ^ a b c dスミット、ソーニャ (2015 年 8 月 12 日)。スーリン・ウィー、ヴァレリー（編）。「知覚できないものに入る：ダイ・アントワードを読む」。コージェントの芸術と人文科学。2 (1) 1064246.土井: 10.1080/23311983.2015.1064246。
  8. ^ a b c Moskovitch, Greg (2013年10月10日). 「Die Antwoord Expose Sordid Secrets To Discredit Fraud And Theft Claims」 . Music Feeds . 2025年2月4日閲覧。
  9. ^ Lefifi, Thekiso Anthony (2012年2月26日). 「現金が流入しても『まだ気にしない』. TimesLive . 2025年2月6日閲覧。
  10. ^ウィリアム・ゴス (2015年3月13日). 「映画レビュー：チャッピー」 .オースティン・クロニクル. 2025年1月30日閲覧。…南アフリカのラップデュオ、ダイ・アントワードの元夫婦であるニンジャとヴィッサーを、自分たちの誇張されたバージョンとして描いた。
  11. ^キャンベル、マーク（2012年9月9日）「『ピクニック』という奇妙な小さな映画に出てくるゼフ・ダイ・アントワード以前の作品」「 .デンジャラス・マインド. 2025年2月8日閲覧。
  12. ^ a b c d e fライダー、キャロライン(2015年2月26日). 「ヨランディ・ヴィッサーの悪徳ギャングからヒロインへの成り上がり」 .デイズド. 2025年1月30日閲覧。
  13. ^ Walovitch, Joshua (2010年10月22日). 「奇妙なレイブラップグループがNinjaのように活躍」 .ボストン・ヘラルド. 2025年1月25日閲覧。
  14. ^ Barker, Jean (2010年2月28日). 「24 Facts: Die Antwoord」 . Channel24 . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月9日閲覧。
  15. ^ Raymer, Miles (2012年2月9日). 「Die AntwoordのNinjaとのQ&A」シカゴ・リーダー. 2025年2月8日閲覧。
  16. ^ a b c d Coetzer, Diane (2012年1月30日). 「Die Antwoord: The Rolling Stone Interview」 . Rolling Stone South Africa . 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
  17. ^ a b cネルソン、カリン (2011 年 1 月 1 日)。「ヨー・ランディ・ヴィ$$erとダイ・アントワードの忍者」。W。2025 年1 月 19 日に取得。
  18. ^ a b c d Bosch, Marius (2011年2月5日). 「南アフリカのアフリカーンス語ラッパーがインターネットを席巻」ロイター. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
  19. ^ジョーンズ、ミシェル (2012年2月13日). 「バンドは成功の秘密の答えを持っている」 . IOL . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  20. ^ホジソン、ジェイミー (2010年2月9日). 「Die Antwoordと『Zef』—南アフリカ最大の非実在シーン」 . NME . 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ a b c Brkic, Branko (2010年2月5日). 「Die Antwoord: how an Afrikaans zef-rap trio electrified the planet」 . Daily Maverick . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月14日閲覧。
  22. ^ a b Duelund, Theis (2014年5月29日). 「Die Antwoordの奇妙な世界へのガイド」ロサンゼルス. 2025年1月30日閲覧。
  23. ^ a b c dレイチェル・T・コール (2010年9月20日). 「Die Antwoord」 .インタビュー. 2025年1月21日閲覧。
  24. ^ 「Die Antwoord – Enter the Ninja Music Video」 . Dont Party . 2010年2月3日. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ a b Kearney, Christine (2010年10月21日). 「グッゲンハイム賞受賞者、南アフリカのラップビデオを披露」ロイター. 2025年1月20日閲覧。
  26. ^ブライハン、トム (2011 年 6 月 7 日)。「安らかに、ダイ・アントワードの協力者レオン・ボタ」。ピッチフォーク。2025 年1 月 12 日に取得。
  27. ^ Jardin, Xeni (2010年2月3日). 「Die Antwoord、南アフリカのゼフ・ラップ、そしてプロジェリア生存者レオン・ボタ」 . Boing Boing . 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
  28. ^ヴァン・ウィク、リサ (2010 年 12 月 9 日)。」「『Enter the Ninja』がトップビデオに選出」。メール＆ガーディアン紙。2025年1月13日閲覧。
  29. ^ライアン・ドンバル（2010年2月17日）「Die Antwoord Answer Our Questions」 Pitchfork 2025年1月22日閲覧。
  30. ^ a b c d e Bhattacharji, Alex (2016年11月29日). 「Die Antwoord: The Real Zef Rappers of Beverly Hills」 . The New York Times . 2025年1月20日閲覧。
  31. ^ a b c dフェアバンクス、イブ (2012年1月26日). 「ヨハネスブルグで最も求められている人物」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  32. ^ Breihan, Tom (2010年7月10日). 「Die Antwoordのアメリカ初リリースを今すぐここで聴こう」 . Pitchfork Media . 2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
  33. ^ a b c d eハイマン、ダン、ナヴァロ、デイブ（2012年8月17日）。「Zef Lessons: Dave Navarro Interviews Die Antwoord」インタビュー。2025年2月6日閲覧。
  34. ^クリス、マンドル (2010 年 10 月 29 日)。「アルバムレビュー：ダイ・アントワード - $O$（ポリドール）」。NME 。2025 年1 月 22 日に取得。
  35. ^ Bonner, Sean (2010年9月10日). 「Die Antwoord $O$ アルバムカバー公開」 BoingBoing. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月7日閲覧。
  36. ^ a b Murray, Gordon (2014年6月13日). 「Katy Perry, Die Antwoord No. 1 On Dance Charts」 . Billboard . 2025年1月20日閲覧。
  37. ^マロニー、デヴォン (2011年11月7日). 「ダイ・アントワードはインタースコープ・レコードを解散したのか？」ビルボード. 2025年2月14日閲覧– The Hollywood Reporterより.
  38. ^ a bラリー・フィッツモーリス (2010年10月6日). 「ビデオ：Die Antwoord: 『Evil Boy』 (NSFW)」 . Pitchfork . 2025年1月22日閲覧。
  39. ^ Dart, Chris (2010年8月). "Die Antwoord" . Exclaim!. 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
  40. ^ a b c d Boussion, Mathilde (2022年5月9日). 「南アフリカのラップデュオ、Die Antwoordが養子から性的虐待の疑いで告発される」 . Le Monde . 2025年1月12日閲覧。
  41. ^ a b cタミー・ピーターセン、イアヴァン・ピジョース（2022年5月25日）「オーペアがダイ・アントワードの『孤児の子供たち』、ショッピングモールの銃、そしてネグレクトについて語る」 News24 。2025年1月29日閲覧。
  42. ^ Daly, Rhian (2022年4月26日). 「Die Antwoordの養子がバンドを身体的・性的虐待と奴隷制で告発」 . NME . 2025年1月12日閲覧。
  43. ^ Jessica (2010年8月30日). 「Die Antwoord Join Aphex Twin At LED Fest」 . Stereogum . 2025年1月22日閲覧。
  44. ^ 「Die Antwoord: Enter the Ninja (live on Kimmel )」 Exclaim ! 2010年10月20日. 2025年2月14日閲覧。
  45. ^シュルツ、クリス、ボンド、ブリジット・ジョーンズ (2011年1月23日). 「ビッグ・デイ・アウトを揺るがした出来事とは?」 .スタッフ. 2025年2月12日閲覧。
  46. ^ Ryon, Sean (2011年2月1日). 「Kanye West、Wiz Khalifa、BoBがWoodie Awardノミネートを獲得」 . HipHopDX . 2025年2月11日閲覧。
  47. ^ Greenblatt, Leah (2011年3月17日). 「mtvU Woodie Awards: On the scene with Wiz Khalifa, scene stealers Odd Future, Matt & Kim and more」 . Entertainment Weekly . 2025年2月11日閲覧。
  48. ^ “ダイ・アントワードのウムシニ・ワミ” . IOL。 2011 年 3 月 23 日。2025 年1 月 20 日に取得。
  49. ^ Moretti, Eddy (2011年3月17日). 「ハーモニー・コリンがダイ・アントワードにマシンガンを持ち込む」 . Vice . 2025年1月20日閲覧。
  50. ^ラリー、フィッツモーリス (2011 年 3 月 16 日)。「ダイ・アントワードの短編映画を観る」。ピッチフォーク。2025 年1 月 20 日に取得。
  51. ^バーシャッド・アモス (2011年3月16日). 「ダイ・アントワードがハーモニー・コリンと共演し、悲しく暴力的な短編映画を制作」 . Vulture . 2025年1月20日閲覧。
  52. ^ 「Die Antwoordが新作『Rich Bitch』ビデオをリリース、SXSWで別の短編ビデオを初公開」 BrooklynVegan 、 2011年3月9日。 2025年1月20日閲覧。
  53. ^ “リンキン・パーク：「プロジェクト・レボリューション」：weiterer Support-Act bestätigt” (ドイツ語).ワーナーミュージックドイツ。 2011 年 5 月 11 日。2025 年2 月 6 日に取得。
  54. ^ Phili, Stelios (2011年10月21日). 「Die Antwoordのニューアルバム『Ten$ion』インタビュー」 . GQ . 2025年2月12日閲覧。
  55. ^ Jeffries, David (2012年2月7日). 「Ten$ion Review」 . AllMusic . 2025年1月22日閲覧。
  56. ^ a b Marchese, David (2012年2月7日). 「Die AntwoordのTotally Insane Words of Wisdom」 . Spin . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ Jardin, Xeni (2011年11月7日). 「Die AntwoordがInterscopeを脱退、自身の新インディレーベルで『Ten$ion』をリリース」 Boing Boing . 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
  58. ^ EmceeGreg (2011年11月10日). 「Die AntwoordがInterscopeを脱退したのは、彼らが奇抜な行動を取り、新作ビデオを公開し、CDを批判するからだ」 . Tiny Mix Tapes . 2025年2月12日閲覧。
  59. ^ Kreps, Daniel (2011年12月19日). 「Die Antwoordが『Ten$ion』の発売日を2月に決定、不気味なカバーアートも」 . Spin . 2025年2月12日閲覧。
  60. ^ a b Marchese, David (2012年1月19日). 「Die Antwoord、ニューアルバム『Ten$ion』を好調に維持」 . Spin . 2025年2月11日閲覧。
  61. ^ Battan, Carrie (2012年1月31日). 「Die Antwoordの『I Fink U Freeky』のビデオを見る」「 . Pitchfork . 2025年2月2日閲覧。
  62. ^アルワハブ、クリント (2016 年 8 月 11 日)。「ロジャー・バレン：ダイ・アントワードの気まぐれな友人」。CNN 。2025 年2 月 2 日に取得。
  63. ^ Harris, Brandon (2012年12月3日). 「War Witch Wins Top Prize at 20th Plus Camerimage」 . Filmmaker . 2025年2月2日閲覧。
  64. ^ a bアンドリュー・フロスト（2013年9月3日）「ロジャー・バレンとダイ・アントワード：音楽と芸術が出会うとき」ガーディアン紙。2025年2月2日閲覧。
  65. ^リプシュッツ、ジェイソン (2012年10月18日). 「レディー・ガガ、ダイ・アントワードに「ヒット曲がない」と批判」.ビルボード. 2025年2月11日閲覧。
  66. ^ 「ダイ・アントウッド、『レターマン』で『フリーキー』を獲得」「ローリングストーン誌、2012年2月7日。 2025年2月11日閲覧。
  67. ^リアド、ジェレミー (2013年5月23日). 「Die Antwoord Evil Boy Toy Now Available in Red, Black and Green!」ジェレミー・リアド. 2025年1月22日閲覧。
  68. ^ a b Blignaut, Charl (2015年3月16日). 「Die Antwoord used us」 . City Press . 2025年2月4日閲覧。
  69. ^ Deusner, Stephen M. (2012年2月8日). 「Get Zef With Die Antwoord」 .ワシントン・ポスト. 2025年1月22日閲覧。
  70. ^ Carnwath, Ally (2012年2月12日). 「Die Antwoord: Ten$ion – review」 . The Observer . 2025年2月6日閲覧。
  71. ^ドデロ、カミーユ (2012 年 2 月 12 日)。「レビュー：ダイ・アントワード『Ten$ion』」「 . Spin . 2025年2月6日閲覧。
  72. ^ Staples, Derek (2012年2月8日). 「アルバムレビュー：Die Antwoord - Ten$ion」 . Consequence . 2025年2月6日閲覧。
  73. ^ 「ジェーンズ・アディクションがダイ・アントワードと共演、ウィリアムズバーグ・パークで演奏（写真、セットリスト）；ロラパルーザがイスラエルでフェスティバルを追加」 BrooklynVegan 、 2012年8月21日。 2025年2月6日閲覧。
  74. ^ザノッティ、マーク (2012年6月6日). 「ダイ・アントワードの新ビデオ『ベイビーズ・オン・ファイア』を見る」「 .ミュージックフィード. 2025年2月8日閲覧。
  75. ^コプラン、クリス (2012 年 6 月 5 日)。「ビデオ: ダイ・アントワード - 「ベイビーズ・オン・ファイアー」「 .結果. 2025年2月6日閲覧。
  76. ^ハリス、アイシャ（2012年10月17日）「これはブラックフェイス？そしてそれは問題か？」Slate誌。2025年1月14日閲覧。
  77. ^ 「Die Antwoord、人種差別疑惑を否定」 News24 、 2012年10月23日。 2025年1月14日閲覧。
  78. ^ a b “物議を醸すダイ・アントワードが邪魔し、挑発する” .シカゴトリビューン。 2012 年 10 月 25 日。2025 年1 月 14 日に取得。
  79. ^ 「Alexander Wangが新作ビデオキャンペーンにDie Antwoordを起用」 Refinery29 、 2012年2月1日。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  80. ^ヒューズ、ジョサイア (2012 年 7 月 31 日)。「ダイ・アントワード - 「XP€N$IV $H1T」「 .叫べ! . 2025年1月14日閲覧。
  81. ^ 「ダイ・アントワード、ブロムカンプ監督新作に出演」 News24 、 2013年4月25日。 2025年2月4日閲覧。
  82. ^ a b「ポップアートロジー：文字通りの貧困ポルノ」News24、2013年6月19日。 2025年2月2日閲覧。
  83. ^クレア、ローベンフェルド (2013 年 6 月 18 日)。「ダイ・アントワード – 「クッキー・サンパー」ビデオ」 .ステレオガム。2025 年2 月 2 日に取得。
  84. ^ Koen, Grethe (2013年6月18日). 「Die Antwoordの『Cookie Thumper』が騒動を巻き起こす」 .メール＆ガーディアン. 2025年2月2日閲覧。
  85. ^ 「タフな『クッキー』" . TimesLive . 2013年6月20日. 2025年2月2日閲覧。
  86. ^ Naik, Sameer (2012年9月1日). 「Die Antwoord、熱いギグにイエスと答える」 IOL . 2025年2月4日閲覧。
  87. ^ "「『私はあなたと一緒です。』 - レッチリとの魔法のような夜」。News24 。 2013年2月5日。 2025年2月4日閲覧。
  88. ^ブラウン、トッド (2013年11月12日). 「ブロムカンプ監督の『チャッピー・アンダーウェイ』と『ダイ・アントワード』のストーリーは実に真実だった」 . ScreenAnarchy . 2025年1月31日閲覧。
  89. ^ 「Die Antwoordをめぐるさらなる論争」 The Citizen、2013年9月24日。 2025年2月4日閲覧。
  90. ^ 「Die Antwoord rubbish exploitation claims」 . The Citizen . 2013年10月1日. 2025年2月4日閲覧。
  91. ^ 「Die Antwoord、搾取疑惑に反応」 Channel24 、 2013年9月30日。 2025年2月4日閲覧– Yahoo! News UK経由。
  92. ^ a b「Die Antwoord、新曲『Pitbull Terrier』のぞっとするようなビデオを公開」The Guardian、2014年5月20日。 2025年1月30日閲覧。
  93. ^ヒューズ、ジョサイア. 「Die Antwoord、LP『Donker Mag』を発表、新ビデオを公開」 . exclaim.ca. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  94. ^ a b cマレー、ゴードン (2016年9月29日). 「ダイ・アントワードがダンス/エレクトロニックチャートを制覇、キャリア最高売上を記録」ビルボード. 2025年1月23日閲覧。
  95. ^ジェフリーズ、デヴィッド。「ドンカーマグ - ダイ・アントワード」。すべての音楽。2025 年2 月 3 日に取得。
  96. ^ a bアダム、フィンリー (2014 年 9 月 17 日)。「ダイ・アントワード：ドンカー・マグ」。ポップマターズ。2025 年1 月 30 日に取得。
  97. ^ a b Phillips, Lior (2014年7月17日). 「Donker Mag」 .ローリングストーン誌. 2025年1月30日閲覧。
  98. ^ 「動画：ダイ・アントワード、ロマンス終了後に共演について本音を語る」 News24 2016年11月4日2025年1月28日閲覧。
  99. ^ a b c d e Beech, Dave (2016年9月23日). 「Die Antwoord、Mount NinjiとDa Nice Time Kidで真の愛情を探る」 . The Line of Best Fit . 2025年1月28日閲覧。しかし、3枚のアルバムとハリウッド映画を経て、彼らが富や物質的利益についてラップする傾向にあることを考えると、たとえ冗談であっても、彼らが南アフリカの労働者階級の真の反映であるという考えに賛同するのは難しい。
  100. ^ Hughes, Josiah (2014年5月23日). 「Die Antwoordが『Donker Mag』LPをリリース、新ビデオを公開」 Exclaim !オリジナルより2014年5月23日時点のアーカイブ。 2025年2月2日閲覧。
  101. ^ Mingorance, Clare (2014年11月10日). 「ライブレビュー：Die Antwoord『Ugly Boy』（オフィシャルビデオ）」 . The Music . 2025年2月2日閲覧。
  102. ^ Muller, Marissa G. (2015年6月27日). 「Die Antwoordの『Ugly Boy』スタイリストは、カーラ・デルヴィーニュがビデオに出演することを知らなかった - MTV」MTVニュース. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月2日閲覧。
  103. ^ Barna, Daniel (2014年11月4日). 「Die Antwoordの新作ビデオは実際に見なければ信じられない」 Refinery29 . 2025年1月14日閲覧。
  104. ^ Keith, James (2014年11月5日). 「ダイ・アントワードのグロテスクな『アグリー・ボーイ』の7つの論点」「 . Complex . 2025年1月14日閲覧。
  105. ^キルケニー、ケイティ（2015年3月6日）「『チャッピー』の人間は最低だけど、それがポイント」アトランティック誌。 2025年1月30日閲覧。
  106. ^ a b Mancini, Vince (2015年3月4日). 「『ダイ・アントワード』のニンジャは『チャッピー』撮影中に大変な迷惑行為をしていたとされている」 . Uproxx. 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
  107. ^ Lee, Chris (2014年11月4日). 「ニール・ブロムカンプ監督のロボットアドベンチャー『チャッピー』の予告編を見る」 . Entertainment Weekly . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月2日閲覧。
  108. ^ハン、アンジー（2015年3月5日）。「『チャッピー』レビュー：ニール・ブロムカンプ監督が過去の失敗を蒸し返す」 SlashFilm 2025年1月30日閲覧。
  109. ^マーク・カーモード（2015年3月8日）「『チャッピー』レビュー ― 近未来ファンタジーは二の足を踏む」オブザーバー紙。2025年1月30日閲覧。
  110. ^ a bマイヤーズ、オーウェン (2015年2月26日). 「いかにしてNinjaはゼフマスターになったのか」 . Dazed . 2025年1月30日閲覧。
  111. ^ a b c Hughes, William (2016年9月12日). 「Updated: Die Antwoord is not broken up next year」 . The AV Club . 2025年1月28日閲覧。2015年、Ninjaと女性ボーカルのYolandi Visserは、ニール・ブロムカンプ監督の大失敗作『チャッピー』で共演した。バンドが映画のタイトルにもなったロボットの親になるという設定は、批評家から酷評された失策の一つに過ぎなかった。
  112. ^ Furino, Giaco (2015年3月9日). 「ダイ・アントワードの最善の努力にもかかわらず、『チャッピー』はひどい出来」 . Vice . 2025年1月30日閲覧。映画の残りの部分は基本的に「ダイ・アントワードが子供のようなロボットと遊び、世界について教える」というものです。この映画をどれだけ楽しめるかは、その点がどれだけ魅力的かによって決まります。おそらくこれが酷評の理由でしょう。
  113. ^メリー、ステファニー (2015年3月8日). 「『チャッピー』が興行収入トップ、だがダイ・アントワードは本業をやめるべきではない」 .ワシントン・ポスト. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧。…人工知能ロボット警官を描いたこのアクションアドベンチャードラマは、批評家から酷評されている。ブロムカンプ監督の主演俳優たちはその責任を取ることになるのだろうか？…物語の中心にいる2人の非俳優、ダイ・アントワードというラップデュオのことだ。
  114. ^ライアン、マイク（2015年3月5日）。「『チャッピー』は素晴らしいが、ダイ・アントワードを主役に起用したのは間違いだった」。Uproxx 。 2025年2月2日閲覧。
  115. ^レーン、アンソニー(2015年3月12日). 「チャッピー」 .ニューヨーカー. 2025年2月2日閲覧。
  116. ^アンダーソン、カイル（2015年3月5日）。「『チャッピー』：EWレビュー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2025年2月2日閲覧。
  117. ^ロス、アレックス・ロバート (2016年10月29日). 「ダイ・アントワード、『チャッピー』映画の背後にいる「バカ野郎」を非難、アートワークのクレジットがないと主張」 Vice . 2025年1月25日閲覧。
  118. ^ 「Die Antwoord、独占インタビュー: 「Nous sommes notre propre Etat indépendant」" . Les Inrockuptibles (フランス語). 2015年2月21日. 2015年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
  119. ^レオニー、クーパー (2014 年 10 月 29 日)。「ダイ・アントワード、2015年の英国ツアーを発表」 . NME 。2025 年2 月 2 日に取得。
  120. ^ハイスコート、レベッカ (2016 年 6 月 2 日)。「ダイ・アントワード: これをしゃぶってください」。ピッチフォーク。2025 年1 月 29 日に取得。
  121. ^ “Die Antwoord Release Suck on This Mixtape: Listen” . Pitchfork . 2016年5月19日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
  122. ^ Kaye, Ben (2016年5月19日). 「Die Antwoord、初のミックステープ『Suck on This』をリリース」 . Consequence of Sound . 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
  123. ^レイト、エリアス（2016年5月18日）「ダイ・アントワードが『グッチ・クーチー』について警告」「」。The Fader。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
  124. ^ 「BDS、南アフリカのラップ・レイブ・デュオ、ダイ・アントワードにイスラエル公演のキャンセルを迫る」エルサレム・ポスト、2016年5月17日。 2025年1月27日閲覧。
  125. ^ a b c Tress, Luke (2016年6月24日). 「Die Antwoordはテルアビブの暗い夜に楽しさ、奇妙さ、そして反抗心をもたらす」 . The Times of Israel . 2025年1月27日閲覧。
  126. ^シェルドン、ピアース (2016 年 6 月 24 日)。「ダイ・アントワード・アナウンス・ツアー」。ピッチフォーク。2025 年1 月 27 日に取得。
  127. ^ケイ、ベン (2016 年 6 月 24 日)。「ダイ・アントワード、秋の北米ツアー日程を発表」。結果。2025 年1 月 28 日に取得。
  128. ^ Lin, Allison (2016年6月24日). 「Die Antwoordが『Mount Ninji and Da Nice Time Kid Tour』に北米ツアーを追加」「 .貼り付け. 2025年1月29日閲覧。
  129. ^ 「ダイ・アントワードはレディング＆リーズを楽しめなかった。『二度と君たちのフェスティバルには出演しない』」「 . Dork . 2016年8月27日. 2025年1月29日閲覧。
  130. ^ペリーマン、フランチェスカ（2016年8月28日）「Die Antwoord、レディング・フェスティバルに罵詈雑言のメッセージ」バークシャー・ライブ。2025年1月29日閲覧。
  131. ^ Jaramillo, Melissa (2023年12月11日). 「ミュージシャンが支援するCBD＆THCブランド10選」 . Herb . 2025年1月28日閲覧。
  132. ^ Loughrey, Clarisse (2016年8月21日). 「Die Antwoordが独自の大麻ブランドを立ち上げる」 . The Independent . 2025年1月28日閲覧。
  133. ^ミルトン、ジェイミー (2017年4月20日). 「Happy 4/20 - Here's the best band weed merch」 . NME . 2025年1月28日閲覧。
  134. ^ Selisho, Kaunda (2018年9月18日). 「プレイリスト：マリファナに関する南アフリカの歌」 . The Citizen . 2025年1月28日閲覧。
  135. ^ Geslani, Michelle (2016年7月22日). 「Die Antwoordがニューアルバムを発表、強烈な「Banana Brain」を公開――試聴」 . Consequence . 2025年1月29日閲覧。
  136. ^ 「ダイ・アントワードの新作「バナナ・ブレイン」のミュージックビデオで、ヨランディが両親に薬を飲ませてパーティーに出かける様子をご覧ください」「 . Vice . 2016年8月31日. 2025年1月27日閲覧。
  137. ^ブレイハン、トム (2016年9月20日). 「Watch A Fired-Up Die Antwoord Do 'Banana Brain' On Kimmel」 .ステレオガム. 2025年1月27日閲覧。
  138. ^メイン、サマンサ（2016年12月16日）「ダイ・アントワードが『Fat Faded Fuck Face』のNSFWビデオをリリース」. NME . 2025年1月27日閲覧。
  139. ^マック、エミー賞 (2016年12月17日). 「ダイ・アントワードの『Fat Faded Fuck Face』の予想通りNSFWなビデオを見てください」.ミュージックフィード. 2025年1月28日閲覧。ボーカリストのヨランディ・ヴィッサーが監督を務めたホラー映画風のビデオには、ブードゥー教のようなカルトの儀式、奇妙なボディ・デッサンシーン、そして当然ながらヌードが満載されている。
  140. ^ Falcone, Jon (2016年9月16日). 「アルバムレビュー：Die Antwoord - Mount Ninji and da Nice Time Kid」 . Drowned In Sound . 2025年2月19日閲覧。
  141. ^ a b cレイエス＝クルカルニ、セイビー (2016 年 9 月 22 日)。「ダイ・アントワード：マウント・ニンジとダ・ナイス・タイム・キッド」。ピッチフォーク。2025 年1 月 28 日に取得。
  142. ^ Falcone, Jon (2016年9月16日). 「アルバムレビュー：Die Antwoord - Mount Ninji and da Nice Time Kid」 . Drowned in Sound . 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月2日閲覧。
  143. ^ a b Totsky, Max (2016年10月18日). 「Die Antwoord: Mount Ninji and Da Nice Time Kid」 . PopMatters . 2025年1月25日閲覧。
  144. ^メイン、サマンサ (2016年9月9日). 「Die Antwoord、2017年の解散を発表」 . NME . 2025年1月29日閲覧。
  145. ^エヴァン・ミンスカー (2016 年 9 月 10 日)。「ダイ・アントワードは『別れていない』とヨランディ・ヴィッサーは語る」ピッチフォーク。2025 年1 月 28 日に取得。
  146. ^ Hsieh, Vanessa (2017年1月9日). 「Die AntwoordのNinjaモデルがアレキサンダー・ワンの新キャンペーンに登場」 . Dazed . 2025年1月23日閲覧。
  147. ^ Fu, Eddie (2017年5月5日). 「Die Antwoord、リードシングル『Love Drug』を含む最終アルバムのプレビューを公開 -- 試聴」 . Consequence . 2025年1月22日閲覧。
  148. ^ Slingerland, Calum (2017年5月4日). 「Die Antwoordがニューシングル「Love Drug」で復帰、ワールドツアーにカナダ公演を追加」 Exclaim !誌. 2025年1月24日閲覧。
  149. ^ Yoo, Noah (2017年5月9日). 「Die Antwoord、ニューアルバム『The Book of Zef』とワールドツアーを発表」 . Pitchfork . 2025年1月24日閲覧。
  150. ^ Cook-Wilson, Winston (2017年6月21日). 「Die Antwoordがジャック・ブラック主演の短編映画『Tommy Can't Sleep』をプレミア上映：動画はこちら」 Spin誌. 2025年1月23日閲覧– Billboardより。
  151. ^ “ダイ・アントワード、Zef TVの「奇妙な」予告編を公開” .タイムズライブ。 2017 年 8 月 14 日。2025 年1 月 23 日に取得。
  152. ^シャーロット、クロル (2018 年 6 月 14 日)。「ダイ・アントワードが『最後の』アルバム27の詳細を共有」。NME。2025 年1 月 22 日に取得。
  153. ^ヨー、ノア (2018 年 6 月 14 日). 「Die Antwoord 詳細 新しい、「ファイナル」アルバム 27」 .ピッチフォーク。2025 年1 月 23 日に取得。
  154. ^ Sacher, Andrew (2019年4月30日). 「Die Antwoord、2019年の北米ツアーを発表」 . BrooklynVegan . 2025年1月22日閲覧。
  155. ^クラーク、パトリック (2019年3月4日). 「Die Antwoord、今夏ロンドンで単独公演を発表」 . NME . 2025年1月22日閲覧。
  156. ^ Feinberg, Tali (2018年5月3日). 「ボイコット要請にもかかわらず、Die Antwoordはイスラエルで公演予定」 Jewish Report . 2025年1月23日閲覧。
  157. ^ Steinberg, Jessica (2018年4月23日). 「レイブ・ラッパーのDie Antwoordが今夏イスラエルに復帰」 . The Times of Israel . 2025年1月23日閲覧。
  158. ^ Steinberg, Jessica (2018年6月4日). 「レイブ・ラッパーのDie Antwoordがイスラエル公演をキャンセル」 . The Times of Israel . 2025年1月23日閲覧。
  159. ^ルー、ケビン（2017年12月12日）「ダイ・アントワード、エミネムの『カミカゼ』批判に反論「ドラッグを飲んでいた方がラップ上手かった」「 . Complex . 2025年1月19日閲覧。
  160. ^ Daly, Rhian (2018年9月6日). 「ダイ・アントワード、エミネムの批判に反論「ドラッグを摂取していた頃の方がラップが上手かった」」. NME . 2025年1月19日閲覧。
  161. ^ゼーマン、カイル (2019 年 3 月 13 日)。「インサイド・ダイ・アントワードとオーストラリアの無双ゼカニとのハチャメチャな対決」タイムズライブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  162. ^ a b cダーヴィル、ジョーダン；ヘルファンド、ラファエル（2022年6月29日）「ダニー・ブラウン、『ダイ・アントワード』のニンジャを性的暴行で告発」『ザ・フェーダー』。 2025年1月12日閲覧。
  163. ^ボッシ、ドミニク（2019年9月14日）「オーストラリア人女性がダイ・アントワードの歌手ニンジャを性的暴行で告発」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2025年1月12日閲覧。
  164. ^ a b c d eローパー、クリス (2020年8月15日). 「論争に巻き込まれ、スキャンダルに浸る：ダイ・アントワードの『ハウス・オブ・ゼフ』は崩壊するのか？」 News24 . 2025年1月23日閲覧。
  165. ^ Earls, John (2019年8月20日). 「Die Antwoord、Hercules And Love Affairへの「同性愛嫌悪攻撃」でフェスティバルから除外」NME . 2025年1月12日閲覧。
  166. ^ウィリアムズ、キャロリン (2019年8月20日). 「ダイ・アントワード、同性愛嫌悪攻撃疑惑を受け『ライフ・イズ・ビューティフル』から降板」 KLAS . 2025年1月12日閲覧。
  167. ^ Trott, Isabel (2019年8月20日). 「Die Antwoord、動画が同性愛嫌悪のヘイトクライム疑惑を巻き起こした後、フェスティバルから降板」 . Crack . 2025年1月12日閲覧。この事件の後、ジョーンズはバトラーがヴィッサーをセクハラしたと非難する姿が見られる。動画の中でジョーンズはヴィッサーをマリリン・モンローに例え、彼女の涙を「オスカー賞に値する」パフォーマンスと呼んでいる。
  168. ^ 「Riot Fest、2019年のラインナップでDie Antwoordに代わりWu-Tang Clanが参加」 BrooklynVegan 、 2019年8月21日。 2025年1月23日閲覧。
  169. ^ヒントン、パトリック (2019年8月19日). 「Die Antwoord、同性愛嫌悪のヘイトクライム容疑でフェスティバルから降板」 . Mixmag . 2025年1月12日閲覧。バトラーが逃走した後、ニンジャはすぐにバトラーが少女を性的暴行したという話をでっち上げ、仲間たちに「実際に起こったこと」を告げて自分たちを隠蔽した。
  170. ^ Bein, Kat (2019年5月1日). 「Die Antwoord、2019年秋に『House of Zef』USツアーを発表」Billboard . 2025年1月23日閲覧。
  171. ^ a b Norris, Chelsey (2019年9月26日). 「Die Antwoord、論争の中ダラス公演の日程を変更。驚きではない」ダラス・オブザーバー. 2025年1月23日閲覧。
  172. ^ a b Francke, Robin-Lee (2019年12月13日). 「動画：Die Antwoordが『有色人種を侮辱』したとして非難される」「 .デイリーボイス. 2025年1月23日閲覧。
  173. ^ Ampong, David (2015年3月6日). 「クリス・タブロンとDie Antwoordの『House of Zef』をプロデュース」Waves Audio . 2025年1月29日閲覧。
  174. ^ a bヘルマン、ピーター (2021年5月8日). 「アーティストの発言を受け、ダイ・アントワードが別のフェスティバルから降板」 .ステレオガム. 2025年1月12日閲覧。
  175. ^ Buckle, Becky (2022年7月1日). 「ダニー・ブラウン、ダイ・アントワードのメンバーであるニンジャを性的暴行で告発」 . Mixmag . 2025年1月12日閲覧。
  176. ^アドリアン、バッソン;ピジョース、イワン。タミー、ピーターセン（2022年4月28日）。「ダイ・アントワードの「秘密アーティスト」が虐待について語る：「私は売り払った」「 . News24 . 2025年1月29日閲覧。
  177. ^ Cochrane, Kez (2022年5月12日). 「社会福祉当局、児童虐待疑惑でダイ・アントワードを調査」 Crack . 2025年1月12日閲覧。
  178. ^ McKay, Bronwyn (2023年1月13日). 「Die Antwoordは、またしても文化盗用の嵐の真っ只中にいる」 . News24 . 2025年1月19日閲覧。
  179. ^ヴァン・デン・ヒーバー、ミーガン（2023年1月14日）。「アントワードの死: カープセ・クロプセと「ゼフ」SA デュオによるその他のスキャンダル」 .南アフリカ人。2025 年1 月 19 日に取得。
  180. ^ジャンセン、フランソワ（2024年3月27日）「『Die Antwoord』のドキュメンタリーは『プロパガンダ作品のように』」「 .南アフリカ. 2025年1月22日閲覧。
  181. ^ Vollmer, Bernelee (2023年11月17日). 「WATCH: Trailer drops for 'ZEF: The Story of Die Antwoord' documentary」 . IOL . 2025年1月22日閲覧。
  182. ^ Mike (2023年11月21日). 「Die Antwoord、2024年に『Reanimated』ヨーロッパツアーを発表」 . CtrlAltMusic . 2025年2月6日閲覧。
  183. ^ 「Die Antwoord Plays Twice at the Bellwether」 The Scenestar、2024年7月。 2025年2月6日閲覧。
  184. ^ “ダイ・アントワード：ZEF ウィンターワンダーランドツアー 2024” .ファッゼ（ドイツ語）。 2024 年 11 月 27 日。2025 年2 月 6 日に取得。
  185. ^ Caffrey, Dan (2016年9月19日). 「アルバムレビュー：Die Antwoord - Mount Ninji and Da Nice Time Kid」 . Consequence . 2025年1月29日閲覧。
  186. ^ Considine, JD (2012年2月15日). 「南アフリカのDie Antwoord：騒々しいラッパーだが、甘さも持ち合わせている」 . The Globe and Mail . 2025年2月8日閲覧。
  187. ^ Hsieh, Vanessa (2017年1月9日). 「Die AntwoordのNinjaモデルがアレキサンダー・ワンの新キャンペーンに登場」 . Dazed . 2025年1月23日閲覧。
  188. ^ Mehta, Ad (2012年2月17日). 「アルバムレビュー：Die Antwoord – Ten$ion」 . Beats Per Minute . 2025年2月6日閲覧。
  189. ^ 「Die Antwoord, '$O$'」" .ビルボード. 2010年10月15日. 2025年1月22日閲覧。
  190. ^ハッチンソン、ケイト (2016年9月15日). 「Die Antwoord: Mount NinjiとDa Nice Time Kidのレビュー - 漫画のようなキャバレー」 .ガーディアン. 2025年1月25日閲覧。
  191. ^ポロック、デイヴィッド (2025年1月18日). 「Die Antwoord、グラスゴー・アカデミー、レビュー：悪趣味と素晴らしいビートの楽しい融合」 .インディペンデント. 2025年1月30日閲覧。
  192. ^ウィリム、ウェルシン (2012 年 2 月 10 日)。「ダイ・アントワード - Ten$ion」。ニュース24 。2025 年2 月 11 日に取得。
  193. ^ Bein, Kat (2016年9月16日). 「Die AntwoordのNinjaが神について、『別れ』について、そしてなぜニューアルバムが彼のお気に入りなのかについて語る」 Billboard . 2025年1月22日閲覧。
  194. ^ Keating, Daryl (2016年9月13日). 「Die Antwoord - Mount Ninji and Dc a Nice Time Kid」 . Exclaim!. 2025年1月29日閲覧。
  195. ^ Bailey, Thomas (2012年2月15日). 「Die Antwoord: Ten$ion」 . Beat . 2025年1月22日閲覧。
  196. ^ハイグル、アレクサンダー (2012 年 2 月 7 日)。「ダイ・アントワード: Ten$ion」。ポップマターズ。2025 年1 月 22 日に取得。
  197. ^ルイ・パティソン (2014 年 6 月 9 日)。「ドンカーマグ」。事実。2025 年2 月 2 日に取得。
  198. ^ a b「100 World Class South Africans: Die Antwoord」 News24 、 2013年10月9日。 2025年2月3日閲覧。
  199. ^ Rice, Shoshana (2018年4月24日). 「Die Antwoord、南アフリカのレイブラップ・アニマルズ、ホワイト・シティに大混乱を巻き起こす」 . Time Out . 2025年1月23日閲覧。
  200. ^ホビー、ハーマイオニー（2010年9月12日）。「答え：『私たちはひどい存在なのか、それとも宇宙で最高の存在なのか？』」「」。オブザーバー。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
  201. ^ Mkele, Yolisa (2013年4月30日). 「Fifty shades of Zef」 . TimesLive . 2025年2月3日閲覧。新しいポップカルチャーと結びついたこの言葉は、ダイ・アントワードやジャック・パロウといったアフリカーンス語圏のヒップホップアーティストによって再び注目を集めた。
  202. ^サテンスタイン、リアナ (2017 年 1 月 17 日)。「なぜダイ・アントワードの忍者は究極の変なお父さんスタイルを持っているのか」。ヴォーグ。2025 年1 月 20 日に取得。
  203. ^ Mbude, Phelokazi (2021年3月5日). 「マレットヘアを見よ！セレブがこのヘアカットが超スタイリッシュだと証明した5つの瞬間」 . News24 . 2025年1月29日閲覧。かつてはデヴィッド・ボウイやダイ・アントワードのヨランディ・ヴィッサーといった有名人にほぼ限定されていたこのヘアスタイルが、「モダン・マレット」として再ブランド化されたと言っても過言ではないだろう。
  204. ^ Cochrane, Lauren (2015年9月28日). 「『ロードトリップ』のご紹介 ― ファッション界の勇敢な新ヘアカット」 . The Guardian . 2025年1月29日閲覧。もちろん、ヨランディは2015年のロードトリップ・トレンドの象徴的存在ではあるものの、爪切りヘアカットには前例があることは彼女自身も認めざるを得ないだろう。
  205. ^ Deleon, Jian (2011年8月11日). 「Die Antwoordの刑務所にインスパイアされたタトゥーの裏側」 . Complex . 2025年2月6日閲覧。
  206. ^ハウプト、アダム（2012年10月5日）。「ダイ・アントワードはブラックフェイスですか？」「 .メール＆ガーディアン. 2025年2月6日閲覧。
  207. ^キンスマン、ホートン (2015年3月20日). 「Tattooing a Ninja」 . Dazed . 2025年2月6日閲覧。
  208. ^ Jardin, Xeni (2010年3月12日). 「Die AntwoordがInterscopeと契約、ニール・ブロムカンプが次回作の監督に」 Boing Boing . 2025年1月14日閲覧。
  209. ^トーマス、ゴートン (2015 年 9 月 14 日)。「ダイ・アントワードはレディー・ガガを『クソ野郎の寄生虫のビッチ』と呼んでいる」「 . Dazed . 2025年1月28日閲覧。
  210. ^マクレンドン、ラマルコ (2016年8月11日). 「ダイ・アントワード、『スーサイド・スクワッド』の監督デヴィッド・エアーが自分たちのスタイルを盗んだと非難」バラエティ誌. 2025年1月28日閲覧。
  211. ^ Ho, Matt (2014年11月5日). 「Die Antwoord 'Ugly Boy' Music Video featuring Cara Delevingne」 . Hypebeast . 2025年1月14日閲覧。
  212. ^フィーニー、ノーラン (2012 年 8 月 4 日)。「ロラパルーザでアントワードを亡くす」。エンターテインメントウィークリー。2025 年2 月 11 日に取得。
  213. ^ Cush, Andy (2016年12月16日). 「Die Antwoord、Aphex TwinとDamien Hirstのコメントで新作ビデオを宣伝」 . Spin . 2025年1月27日閲覧。
  214. ^バーカン、ジョナサン (2014年9月24日). 「NSFW: Die Antwoordの狂気を見てみよう」 . Bloody Disgusting! . 2025年2月2日閲覧。
  215. ^ Ozzi, Dan (2014年9月14日). 「45分間、Die Antwoordを理解した」 . Vice . 2025年2月3日閲覧。Die Antwoordは野外音楽フェスティバルに頻繁に出演することで知られており、今年はボナルー・フェスティバルに加え、レディング・フェスティバルやリーズ・フェスティバルにも出演した。
  216. ^ジョンソン、セス (2016年10月12日). 「Top Five Live: Die Antwoordの来日で大騒ぎが予想される」 .インディアナポリス・スター. 2025年1月25日閲覧。
  217. ^ 「レビュー：ダイ・アントワードのドンカー・マガジンは勢いを維持できなかった」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2014年6月13日。 2025年1月24日閲覧– Time誌経由。
  218. ^ Beaumont, Mark (2017年7月10日). 「Die AntwoordがビルバオBBKの最終夜に奇妙なものをもたらす」 . NME . 2025年1月24日閲覧。
  219. ^ Hagel, Caia (2013年9月20日). 「Roger Ballenの作品がDie Antwoordのインスピレーションになった」 . Vice . 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
  220. ^キーティング、ダリル（2016年9月12日）「別れの向こう側：ダイ・アントワードから学んだ5つの事実」Exclaim!誌。2025年1月29日閲覧。
  221. ^ヘーゲル、カイア (2013 年 9 月 20 日)。「アントワード死す♥のロジャー・バレン」。副。2025 年2 月 2 日に取得。
  222. ^マイヤー、アリソン (2014年2月12日). 「ロジャー・バレンとダイ・アントワードの暗く狂った世界」 .ハイパーアレジック. 2025年2月2日閲覧。
  223. ^ンコシ、リンドクフレ (2021 年 12 月 29 日)。「ロジャー・バレン、論争、そしてダイ・アントワード」。ニュース24 。2025 年2 月 2 日に取得。
  224. ^ジョナサン・ベッグス「ニュー・ハリウッド・ヴィランズ」 Mahara.co.za 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  225. ^ “ディ・アントワード、ニューヨークでカンネマイヤーと合流へ” .ニュース24。 2011 年 8 月 8 日。2025 年2 月 12 日に取得。
  226. ^ブリューケル、クレア (2012 年 2 月 15 日)。「ダイ・アントワードのアナーキー」。高アレルギー性。2025 年2 月 8 日に取得。
  227. ^メカニック、マイケル（2012年2月）。ダイ・アントワードの多作なファンアート。 2012年4月13日アーカイブ、 Wayback Machineマザー・ジョーンズ
  228. ^パトリック、ジョナサン (2014年6月2日). 「Die Antwoordはハウス・オブ・ブルースでパロディと悪趣味の境界線を歩んだ」 .ダラス・オブザーバー. 2025年2月2日閲覧。当然のことながら、Die Antwoordに対する初期の批評家の関心は、その信憑性に関する疑問に集中しました。彼らは本物なのか？真面目なのか風刺なのか、侮辱的なのか独創的なのか？
  229. ^ 「グッゲンハイム美術館でMediums Collide」 CBSニュース、2010年10月22日。 2025年1月20日閲覧。
  230. ^ Holnaaier, Kobus (2010年9月22日). 「Straight from the horse's piel」 . 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月23日閲覧。
  231. ^ハウプト、アダム（2022年10月9日）「文化盗用とは何か、そしてなぜそれほど有害なのか？」ザ・カンバセーション。2025年1月14日閲覧。
  232. ^ Fowle, Kyle (2014年7月14日). 「Die Antwoord、最新LPで依然として敵対的ながらも説得力のあるサウンド」 . The AV Club . 2025年1月30日閲覧。
  233. ^ブリトン、ルーク・モーガン (2017年6月16日). 「ダイ・アントワードのニンジャがドレイクとバスケットボールをすること、カニエとアナルセックスポルノを見ることについて語る」 NME . 2025年1月25日閲覧。
  234. ^ハイスコート、レベッカ (2016 年 6 月 2 日)。「ダイ・アントワード: これをしゃぶってください」。ピッチフォーク。2025 年1 月 14 日に取得。
  235. ^フリーマン、ダグ（2016年10月1日）「ACLレビュー：Die Antwoord」オースティン・クロニクル。 2025年1月27日閲覧。
  236. ^セイント・リリー（2025年2月11日）「アントン・カンネマイヤーのアフリカ」『アフリカは国』 2025年2月12日閲覧。
  237. ^ペイン、クリス（2015年3月3日）「ドレイク、ダイ・アントワードから同性愛嫌悪の侮辱と非難される」ビルボード。2025年1月19日閲覧。
  238. ^エマミ、ガゼル (2011年11月7日). 「バイラルラッパーのダイ・アントワードがグロテスクな新作ビデオを公開」 .ハフポスト. 2025年1月19日閲覧。
  239. ^マンダース、ヘイデン (2016年8月31日). 「ダイ・アントワードの『バナナ・ブレイン』ビデオで、グループが再びブラックフェイスを使用していることが確認される」 .ナイロン. 2025年1月18日閲覧。
  240. ^カーソン、フィリッパ（2010年12月3日）「若いアメリカの祈りへのダイ・アンワード」メール＆ガーディアン紙。 2025年1月23日閲覧。
  241. ^ブリット、チェスター (2012 年 11 月 8 日)。「ダイ・アントワードとのソナー・ツアー、11/7/12」 .ウェストワード。2025 年1 月 23 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ダイ・アントワードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Antwoord&oldid=1334109363#Members」から取得