カンマーゼンガー

カマーセンガー(男性、ドイツ語: [ˈkamɐˌzɛŋɐ])^ⓘ ) またはKammersängerin(女性、ドイツ語: [ˈkamɐˌzɛŋəʁɪn])^ⓘ）、略称はKs.またはKSで、オペラやクラシック音楽の著名な歌手に敬称^{です。 [ 1 ] [ 2 ]}文字通り「室内歌手」を意味します。歴史的には、この称号は王子や国王から授与され、Hofkammersänger(in)ここでHofは宮廷を意味します。 ^{[ 3 ]}

この称号はドイツとオーストリアでは通常、関係する国家機関および地方機関の推薦に基づいて授与されます。^{[ 3 ]}東ドイツでは、いくつかのコンサートホールがこの称号を授与しました。

同様のタイトルには、Kammerschauspieler、^{[ 4 ]} Staatsschauspieler、^{[ 5 ]} Kammermusiker、^{[ 6 ]} Kammervirtuose、^{[ 7 ]} Kammertänzer ^{[ 8 ]}、および Kammerkomponist/Kammerkompositeur があります。^{[ 9 ]}

タイトルと受信者

オーストリア

エステルライヒシェ・カンマーザンガー / エステルライヒシェ・カンマーセンゲリン

この名誉称号は、1971年以来、担当の連邦大臣の提案に基づいてオーストリア連邦大統領から授与されている。 ^{[ 3 ] [ 10 ]}

• カテゴリ:エステルライヒシャー・カンマーザンガー (132)

ドイツ

• リリー・レーマン（1876）^{[ 11 ] [ 12 ]}
• エリーゼ・クッシェラ・デ・ニス(コーブルク、1894 年) ^{[ 13 ]}
• ゲルハルト・ウンガー（1952）^{[ 14 ]}
• テオ・アダム（1955）^{[ 15 ]}
• アニー・シュレム(フランクフルト、1963 年) ^{[ 16 ]}
• シグリッド・ケール(ライプツィヒ、1963) ^{[ 17 ]}
• ハンス・ディーター・バーダー(ハノーバー、1981 年) ^{[ 18 ]}
• アルフレッド・ヴォクト（フランクフルト、1989年）^{[ 19 ]}
• ギュンター・ヴェヴェル(ドルトムント、1989年) ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• ヘルマン・ベヒト（1992）^{[ 22 ]}
• カルロス・クラウス(フランクフルト、1993) ^{[ 23 ]}
• アクセル・ケーラー(ハレ、1998) ^{[ 24 ]}
• クラウス・シュナイダー(カールスルーエ、2003) ^{[ 25 ]}
• リンダ・ワトソン（デュッセルドルフ、2004年）^{[ 26 ]}
• ドリス・ソッフェル（ケルン、2007年）^{[ 27 ]}
• ハンス・オットー・ヴァイス(マインツ、2010) ^{[ 28 ]}
• アイケ・ヴィルム・シュルテ(ヴィースバーデン、2010) ^{[ 29 ]}
• ウィンフリッド・ミクス(ハイデルベルク、2011) ^{[ 30 ]}
• ローランド・ハルトマン(マイニンゲン、2011) ^{[ 31 ]}
• ロメリア・リキテンスタイン(ハレ、2012) ^{[ 32 ]}
• ハンネス・ブロック（ドルトムント、2012年）^{[ 33 ]}
• ヨルグ・サブロウスキー(キール、2012) ^{[ 34 ]}
• トーマス・デ・フリース(ヴィースバーデン、2014) ^{[ 35 ]}
• ヨッヘン・クプファー(ニュルンベルク、2016) ^{[ 36 ]}
• トーマス・ジェサトコ(マンハイム、2016) ^{[ 37 ]}
• マテ・ソリョム＝ナジ(エアフルト、2017) ^{[ 38 ]}
• ジェフリー・ダウド（エッセン、2019年）^{[ 39 ]}
• クラウディア・マンケ（フランクフルト、2021年）^{[ 40 ]}
• クリスティーナ・クラーク(エッセン、2022) ^{[ 41 ]}
• マリー・ヘレン・ジョエル(エッセン、2022) ^{[ 42 ]}
• ライナー・マリア・ロール(エッセン、2022) ^{[ 42 ]}
• ウィルフリート・シュターバー（ハイデルベルク、2022年）^{[ 43 ]}
• モーガン・ムーディ（ドルトムント、2023年）^{[ 44 ]}
• カルメン・フギス（ハノーバー、2023年）^{[ 45 ]}
• フランク・シュナイダース(ハノーバー、2023) ^{[ 45 ]}
• ユルゲン・ルスト（マインツ）^{[ 46 ]}
• ヴィルマ・シュミット（ハノーバー）^{[ 47 ]}
• ヴィルマ・フィヒトミュラー^{[ 48 ]}

ベルリン

ベルリン・カンマーザンガー / ベルリン・カンマーザンガー

KS シルヴィア・ゲスティ（ヘンデル作曲『ジュリオ・チェーザレ』クレオパトラ役） 、ベルリン、1970年

この名誉称号は1962年からベルリン市議会によって授与されている。^{[ 49 ] [ 50 ]}統一ベルリンでは1990年から2010年までに17人の歌手がこの栄誉を受けた。^{[ 51 ]}

• ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ(1963) ^{[ 52 ]}
• ジークリンデ・ワーグナー(1963) ^{[ 53 ]}
• シルヴィア・ゲスティ（1968）^{[ 54 ]}
• ピーター・ラガー（1970）^{[ 55 ]}
• エリカ・ケート（1970）^{[ 56 ]}
• イングヴァル・ヴィクセル（1970）^{[ 57 ]}
• バリー・マクダニエル（1970）^{[ 58 ]}
• ヴェラ・リトル（1970）^{[ 59 ] [ 60 ]}
• グンドゥラ・ヤノヴィッツ(1974) ^{[ 52 ]}
• ホセ・ファン・ダム（1974）^{[ 61 ]}
• カール・ヨーゼフ・ヘリング（1975）^{[ 62 ]}
• カタリーナ・リゲンツァ(1976) ^{[ 52 ]}
• ジークフリート・ローレンツ（1979）^{[ 63 ]}
• ハンス・マルティン・ナウ（1983）^{[ 64 ]}
• ウタ・プリウ（1984）^{[ 65 ]}
• ヨッヘン・コワルスキー（1994）^{[ 66 ]}
• カラン・アームストロング（1994）^{[ 67 ]}
• マッティ・サルミネン（1995）^{[ 52 ]}
• ジョージ・フォーチュン（1995）^{[ 68 ]}
• アンドレアス・コンラッド（1998）^{[ 69 ]}
• ルネ・パペ（2000）^{[ 70 ]}
• ロマン・トレケル（2000）^{[ 71 ]}
• ピーター・マウス（2001）^{[ 72 ]}
• クリスティアン・エルテル(2003) ^{[ 73 ]}
• クレメンス・ビーバー（2010）^{[ 74 ]}
• ラインハルト・ハーゲン（2010）^{[ 51 ]}
• レナス・カールソン（2010）^{[ 51 ]}
• ミカエラ・カウネ（2011）^{[ 52 ]}
• ブリジット・ゲラー（2012）^{[ 75 ]}
• ピーター・レンツ（2012）^{[ 75 ]}
• イェンス・ラーセン（2013）^{[ 76 ]}
• ピーター・ザイファート（2014）^{[ 52 ]}
• ドロテア・レッシュマン（2016）^{[ 77 ]}
• ヴィクトル・フォン・ハレム(2016) ^{[ 50 ]}
• ユン・グァンチョル（2018）^{[ 78 ]}
• カロリナ・グモス（2022）^{[ 79 ]}
• ギュンター・パペンデル（2022）^{[ 79 ]}
• カレン・ファン・オイエン（2022）^{[ 79 ]}
• トム・エリック・リー（2022）^{[ 79 ]}
• エヴリン・リア^{[ 80 ]}
• エルンスト・ヘフリガー^{[ 81 ]}
• ウォルター・ディックス^{[ 82 ]}
• ヴェルナー・エンダース^{[ 83 ]}
• エーリッヒ・ヴィッテ^{[ 84 ]}
• チェレスティーナ・カサピエトラ^{[ 85 ]}

バイエルン

バイエルン・カンマーザンガー / Bayerische Kammersängerin

クリスティアン・ゲルハーハー、ニーナ・シュテンメ、ヨナス・カウフマン、ルネ・パーペが、2018 年 7 月にバイエルン国立歌劇場で行われた『パルジファル』の最終公演後にバイエルン風のカーテンコールに応じる。

この称号は1955年以来、バイエルン州文化省により、バイエルン州立歌劇場、ゲルトナー広場州立劇場、ニュルンベルク州立劇場の歌唱ソリストに優れた芸術的業績に対して授与されている。^{[ 86 ] [ 87 ]} 2019年現在、130名以上のアーティストが受賞している。^{[ 86 ]} 受賞の前提条件は、州立劇場のアンサンブルに少なくとも5年間所属しているか、定期的に客演していることである。^{[ 88 ]}

• ゴットロープ・フリック（1954）^{[ 89 ]}
• ハンス・ホッター（1955）^{[ 90 ]}
• エリカ・ケート（1955）^{[ 90 ]}
• ヘルタ・テッパー（1955）^{[ 90 ]}
• レオニー・リサネク（1956）^{[ 90 ]}
• ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ(1959) ^{[ 90 ]}
• フリッツ・ヴンダーリヒ（1962）^{[ 90 ]}
• キース・エンゲン（1962）^{[ 91 ]}
• リサ・デラ・カーサ（1963）^{[ 90 ]}
• インゲ・ボルフ（1963）^{[ 92 ]}
• アストリッド・ヴァルナイ（1963）^{[ 90 ]}
• カール・クリスチャン・コーン^{[ 93 ]}
• インゲボルグ・ハルシュタイン(1968) ^{[ 94 ]}
• ビルギット・ニルソン（1970）^{[ 90 ]}
• ブリギット・ファスベンダー(1970) ^{[ 95 ]}
• ギゼラ・エーレンスペルガー(1974) ^{[ 96 ]}
• ヴォルフガング・ブレンデル(1976) ^{[ 90 ]}
• ヘルマン・ウィンクラー（1977）^{[ 97 ]}
• クルト・モル（1979）^{[ 98 ]}
• ジュリア・ヴァラディ（1979）^{[ 90 ]}
• ヴィリー・ブロクマイヤー（1980）^{[ 99 ]}
• エディス・マティス（1980）^{[ 100 ]}
• テオ・アダム（1980）^{[ 15 ]}
• プラシド・ドミンゴ(1981) ^{[ 90 ]}
• ルシア・ポップ（1983）^{[ 90 ]}
• ヒルデガルト・ベーレンス（1987）^{[ 90 ]}
• ヘレン・ドナス(1988) ^{[ 101 ] [ 102 ]}
• エディタ・グルベロヴァ（1989）^{[ 90 ]}
• ピーター・ザイファート（1992）^{[ 90 ]}
• ヴァルトラウト・マイヤー（1996）^{[ 90 ]}
• アン・マレー（1998）^{[ 103 ]}
• フェリシティ・ロット（2003）^{[ 104 ]}
• トーマス・アレン（2003）^{[ 105 ]}
• ガブリエレ・シュノート(2003) ^{[ 90 ]}
• マッティ・サルミネン（2003）^{[ 106 ]}
• ヴェセリーナ・カサロワ(2005) ^{[ 90 ]}
• アンジャ・ハルテロス（2007）^{[ 90 ]}
• ダイアナ・ダムラウ（2007）^{[ 90 ]}
• アン・リューネンビュルガー(2008) ^{[ 107 ] [ 108 ]}
• フランシス・パパス（2008）^{[ 109 ]}
• ヨナス・カウフマン（2013）^{[ 90 ]}
• ヴォルフガング・コッホ（2014）^{[ 90 ]}
• クリスチャン・ゲルハーハー（2015）^{[ 90 ]}
• ヨッヘン・クプファー（2016）^{[ 110 ]}
• アンヤ・カンペ（2018）^{[ 111 ]}
• アレックス・エスポジト（2020）^{[ 112 ]}
• マリス・ピーターセン(2021) ^{[ 113 ]}
• ヴォルフガング・アブリンガー＝シ​​ュペルハッケ（2021）^{[ 113 ]}
• ジェニファー・オローリン（2021）^{[ 114 ]}
• ルシアン・クラスネツ(2021) ^{[ 115 ]}
• パヴォル・ブレスリク（2021）^{[ 116 ]}
• ボー・スコフス（2022）^{[ 117 ]}
• ニーナ・ステム（2022）^{[ 118 ]}
• ダニエル・プロハスカ(2023) ^{[ 119 ]}
• マーティン・ハウスバーグ（2024）^{[ 120 ]}
• ジェラルド・フィンリー（2024）^{[ 121 ]}
• サリー・デュ・ラント（2024）^{[ 122 ]}
• ベンノ・クシェ^{[ 123 ]}

ハンブルク

ハンバーガー・カンマーザンガー / ハンバーガー・カンマーザンガーリン

KS ウルスラ・ボーゼ、ヴァルトラウテ（ハンブルク、ゲッテルダメルング出身）

1961年以来、この称号はハンブルク市議会によって授与されている。^{[ 124 ] [ 125 ]} 2015年現在、1928年以来28回授与されている。^{[ 126 ]}

• トニ・ブランケンハイム(1961) ^{[ 127 ]}
• ヘルガ・ピラルチク^{[ 128 ]}
• ウルスラ・ボーゼ（1969）^{[ 129 ]}
• プラシド・ドミンゴ(1975) ^{[ 126 ]}
• クルト・モル（1975）^{[ 98 ]}
• フランツ・グルンドヘーバー(1986) ^{[ 130 ]}
• ハインツ・クルーズ（1988）^{[ 131 ]}
• ハラルド・スタム（1988）^{[ 132 ]}
• ルチアーノ・パヴァロッティ(1989) ^{[ 126 ]}
• ベルント・ヴァイクル（1993）^{[ 124 ]}
• ガブリエレ・シュノート(1995) ^{[ 133 ]}
• アンドレアス・シュミット（1997）^{[ 134 ]}
• ヘレン・クォン（2011）^{[ 135 ]}
• ガブリエーレ・ロスマニト（2011）^{[ 126 ] [ 135 ]}
• アンジェイ・ドッバー（2015）^{[ 126 ]}
• レナーテ・スピングラー（2017）^{[ 136 ]}
• ピーター・ガリアード（2017）^{[ 136 ]}
• ユルゲン・ザッハー（2017）^{[ 136 ]}
• クラウス・フロリアン・フォークト(2019) ^{[ 124 ]}
• ヴィダ・ミクネヴィチュテ(2024) ^{[ 137 ]}
• オルガ・ペレチャトコ(2024) ^{[ 137 ]}
• クリストフ・ポール（2024）^{[ 137 ]}
• アレクサンダー・ツィンバリユク(2024) ^{[ 137 ]}

ザクセン

ザクシッシェ カンマーザンガー / ザクシッシェ カンマーザンガー

この称号は1998年以来、ドレスデン国立歌劇場とザクセン州立歌劇場のアンサンブルのメンバーに与えられている^{[ 138 ]}

• ハンス・ヨアヒム・ケテルセン(1985) ^{[ 139 ] [ 140 ]}
• エヴリン・ヘルリツィウス(2002) ^{[ 141 ]}
• カミラ・ニールンド（2008）^{[ 142 ]}
• ゲオルク・ツェッペンフェルト（2015）^{[ 143 ]}
• クリスタ・マイヤー（2020）^{[ 144 ] [ 145 ]}
• ギュンター・ライプ^{[ 146 ]}

バーデン＝ヴュルテンベルク州

バーデン ヴュルテンベルク教会 / バーデン ヴュルテンベルク教会

• ラインホルト・フリッツ（1917）^{[ 147 ]}
• マルガ・ホフゲン（1976）^{[ 148 ]}
• ウルスラ・サッター（1977）^{[ 149 ]}
• カラン・アームストロング（1985）^{[ 67 ]}
• ハンス・ロスリング（1988）^{[ 150 ]}
• エーリッヒ・シリ（1989）^{[ 151 ]}
• マーサ・デワル（1993）^{[ 152 ]}
• アラン・エヴァンス（1996）^{[ 153 ]}
• パータ・ブルチュラーゼ(1998) ^{[ 154 ]}
• ハンス・ギュンター・ドッツァウアー（2001）^{[ 155 ]}
• シモーネ・シュナイダー（2016）^{[ 156 ]}
• 角田裕子（2016）^{[ 156 ]}
• 梁李(2016) ^{[ 156 ]}
• トルステン・ホフマン(2016) ^{[ 156 ]}
• マティアス・クリンク（2018）^{[ 157 ]}
• ダイアナ・ハラー（2021）^{[ 115 ]}
• アダム・パルカ（2021）^{[ 115 ]}
• マティアス・ウォルブレヒト(2022) ^{[ 42 ]}
• ヴォルフガング・ヴィントガッセン^{[ 158 ]}
• フリッツ・シェッツラー^{[ 159 ] [ 160 ]}

スウェーデンとデンマーク

スウェーデンとデンマークにおける同等の呼称は、それぞれhovsångare (男性) またはhovsångerska (女性) およびkongelige kammersangereです。

参考文献

1. ワインツィール、コーデュラ (2018). 「カンマーザンガー」。惑星ウィッセン。ケルン：Westdeutscher Rundfunk Köln。2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 23 日に取得。
2. Kammersänger Archived 1 April 2012 at the Wayback Machine PONS Online Dictionary
3. Hilscher, Elisabeth Th.; Harten, Uwe. "Kammersänger/in" . Oesterreichisches Musiklexikon online . 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
4. “Böck zum "Kammerschauspieler" ernannt" . burgenland.ORF.at (ドイツ語)。 2024 年 6 月 5 日。2024年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
5. “エルマー・ロロフ・ズム・シュピーラー・エルナンント” . Baden-Württemberg.de (ドイツ語)。 2019 年 5 月 5 日。2024年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
6. “Ulrich Commerçon vergibt Ehrentitel "Kammermusikerin" und "Kammermusiker" an Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern"。miz.org (ドイツ語)。 2018年12月7日。 2024年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
7. エーレンティテル カンマーヴィルトゥオーゼ、ドレスデン 2023
8. “イアナ・サレンコは新ベルリンのカンメルタンツェリンにある” . Tanznetz.de (ドイツ語)。 2024年3月6日。2024年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
9. “Caldara, Antonio” (ドイツ語). Bayerische Staatsbibliothek. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
10. “Kammersänger(in) – Wien Geschichte Wiki” . www.geschichtewiki.wien.gv.at。
11. ギルマン, DC; ペック, HT; コルビー, FM編 (1915). 「レーマン, リリー」.新国際百科事典第13巻 (第1版). ニューヨーク:ドッド・ミード社. pp.  740– 741.
12. 「バイロイト」 .ノイエステ・ナハリヒテン。 1876 年 11 月 14 日。p. 4.
13. KJ、カッチ;リーメンス、レオ(2012)。「クッシェラ・デ・ニス、エリーゼ」。Großes Sängerlexikon (ドイツ語) (第 4 版)。ウォルター・デ・グルイテル。ページ 2557–2558。ISBN​​ 978-3-598-44088-5. 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月30日閲覧。
14. “Kammersänger wurde 90” . Nürtinger Zeitung (ドイツ語)。ニュルティンゲン。 2006年11月29日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
15. ハルテン、ウーヴェ;コーンバーガー、モニカ (2019)。「アダム、テオ」。オンラインの Oesterreichisches Musiklexikon。 Österreichische Academy der Wissenschaften。2019年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
16. クレム、ホルガー (2019 年 2 月 22 日)。「Operndiva Anny Schlemm aus Neu-Isenburg: Ehrenbürgerin feiert 90. Geburtstag」。op-online.de (ドイツ語) 。2024 年9 月 19 日に取得。
17. “シグリッド・ケール” . Sächsische Akademie der Künste (ドイツ語) 。2024 年12 月 19 日に取得。
18. "Nachrufe" . Staatstheater Hannover (ドイツ語). 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
19. ポール・スーター (2005)。「アルフレッド・フェクト」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイスの演劇辞典]。 Vol. 3. チューリッヒ: クロノス。ページ 。2021–2022。ISBN​​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414 . OCLC  62309181 .
20. デイム、フィレンツェ (2019 年 11 月 29 日)。「Promi-Geburtstag vom 2019 年 11 月 29 日: Günter Wewel」。Volksstimme (ドイツ語)。ザクセン アンハルト州。2020 年12 月 21 日に取得。
21. “Oper Dortmund trauert um Kammersänger Günter Wewel” .ドルトムント劇場（ドイツ語）。 2023 年 5 月 11 日。2025 年11 月 29 日に取得。
22. 「ヘルマン・ベヒト」 . magazin.klassik.com 。2025 年10 月 2 日に取得。
23. “Ensemble / Gäste” . Oper Frankfurt (ドイツ語). 2022年7月9日. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
24. “Opernsänger Axel Köhler ist neuer Rektor der Dresdner Hochschule für Musik” . neue musikzeitung (ドイツ語)。レーゲンスブルク。 dpa。 2018年12月4日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。
25. “クラウス・シュナイダー – アンサンブル” .カールスルーエ バーディッシュ州立劇場(ドイツ語)。 2022年6月26日。 2022年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
26. “ソプラニスチン リンダ ワトソン wird als Kammersängerin geehrt” .西ドイツ新聞(ドイツ語)。 2020年1月9日。2022年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 13 日に取得。
27. “Doris Soffel wird erste Kammersängerin der Kölner Oper” . www.stadt-koeln.de。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
28. “ハンス・オットー・ヴァイス” .ヘッセン州立劇場ヴィースバーデン(ドイツ語)。2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
29. ランパルス、ビルギッタ;ミューダーズ、トルステン。サックス、カリーナ。マッツ、クリスチャン（2025年10月31日）。「ヴィースバーデナー・カンマーザンガー・アイケ・ヴィルム・シュルテ・ゲストルベン」。ヴィースバーデナー・キュリエ(ドイツ語) 。2025 年11 月 2 日に取得。
30. “Ks. Winfrid Mikus” . Theater und Orchester Heidelberg (ドイツ語). 2022年6月26日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
31. “KS Roland Hartmann” . Staatstheater Meiningen (ドイツ語). 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
32. “Von der Kinderkrankenschwester zum Opernstar: Romelia Lichtenstein” .オストホルシュタイナー アンツァイガー(ドイツ語)。フレンスブルク。 2012 年 7 月 7 日。2023年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。
33. オーベンス、フォン・デトレフ (2017 年 4 月 26 日)。「Da kommt noch mehr!」。DAS OPERNMAGAZIN (ドイツ語)。2022年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
34. “Ks. ヨルグ・サブロウスキー « プロフィール « Mitarbeiter*innen « Oper Kiel « Theater Kiel" .キール劇場（ドイツ語）。 2022年6月23日。 2022年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
35. “KS トーマス・ド・フリース” .ヘッセン州立劇場ヴィースバーデン(ドイツ語)。2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
36. メルク、ニコラウス (2020 年 4 月 29 日)。「ニュルンベルクのノイエ・カンマーシャウシュピーラーとカンマーザンガー」。nachtkritik.de (ドイツ語)。2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
37. “マンハイムのトーマス・ジェサトコ・ウィルド・カンマーザンガー” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2016年5月23日。 2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
38. “Bariton Sólyom-Nagy wird Erfurter Kammersänger” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2017年8月2日。2017年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
39. “エッセナー・テナー、ジェフリー・ダウド・ウィルド・カンマーザンガー” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2019年6月6日。2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
40. “Claudia Mahnke zur Frankfurter Kammersängerin ernannt” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2021年7月5日。 2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
41. “アアルト音楽劇場は、カンマーザンガーを率いる” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2022 年 6 月 9 日。2022 年6 月 25 日に取得。
42. "テナー マティアス ウォルブレヒト ツム カンマーザンガー エルナンント" . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2022年6月20日。 2022年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
43. “Leimener Bühnenkünstler Wilfried Staber in ハイデルベルク zum »Kammersänger« ausgezeichnet" .ライメン・ローカル（ドイツ語）。 2022年7月12日。 2022年12月7日のオリジナルからアーカイブ。 2022 年7 月 17 日に取得。
44. "Ks. Morgan Moody" . Theatre Dortmund (ドイツ語) . 2024年10月11日閲覧。
45. "Zwei Kammersänger:innen im Opernensemble!"。ハノーバー州立劇場(ドイツ語) 。2024 年11 月 3 日に取得。
46. “ユルゲン・ルスト – マインツ劇場” . Theaterfreunde Mainz – 55116 Mainz の Theaterfreunde des Staatstheaters (ドイツ語)。 2014年5月22日。 2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
47. “カンマーザンゲリン ヴィルマ・シュミット＝リーベタール・フェルシュトルベン” . Klassik Heute (ドイツ語)。2022年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 29 日に取得。
48. “ヴィルマ・フィヒトミュラー – Stadtwiki Karlsruhe” . Stadtwiki Karlsruhe (ドイツ語) 。2025 年10 月 2 日に取得。
49. "Verwaltungsvorschriften über die Verleihung von Ehrentiteln an Bühnen- und Konzertkünstler/innen verlängert"。berlin.de (ドイツ語)。ベルリン: 文化とヨーロッパと芸術のためのベルリン上院。 2014年8月26日。 2021年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
50. “ヴィクトル・フォン・ハレムのエーレンティテル「ベルリンのカンマーザンガー」” . www.berlin.de。 2016年4月4日。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
51. "ノイエ・カンマーザンガー" .ベルリン・モルゲンポスト。 2010年3月25日。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
52. "テノール ペーター ザイフェルト wird zum Berliner Kammersänger ernannt" .クラシック.com。フライブルク。 2014年7月24日。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
53. "klassik.com : Opernsängerin Sieglinde Wagner gestorben" . magazin.klassik.com。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 11 日に取得。
54. シュトゥットガルト国立歌劇場。「トラウアー・ウム・シルヴィア・ゲシュティ」。www.staatsoper-stuttgart.de。2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 30 日に取得。
55. “Peter Lagger – Theaterlexikon” . Theaterlexikon (ドイツ語). 2020年11月1日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
56. “Köth, Erika” . www.darmstadt-stadtlexikon.de . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
57. “ドイツ・オペラ・トラウエルト・ウム・イングヴァル・ヴィクセル” .デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン。 2011. 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
58. “訃報：バリトン歌手バリー・マクダニエルが87歳で死去” . Opera Wire . 2018年6月21日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
59. “Kammersängerin Vera Little-Augustithis verstorben – neue musikzeitung” . nmz (ドイツ語)。 2012年11月。2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
60. “ゼンゲリン・ヴェラ・リトル – ベルリンのシュヴァルツェ・カルメン” . Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語)。 2021年3月17日。 2023年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得。
61. “José Van Dam” . LA Phil . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
62. “歴史: フィッシャーヒュッテ” .ベルリン・モルゲンポスト。 2004年6月3日。 2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
63. “Fallece a los 78 años el barítono alemán Siegfried Lorenz” .プラテアマガジン。 2024 年 8 月 27 日。2024年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 31 日に取得。
64. "Hans-Martin Nau". Komische Oper Berlin (in German). Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
65. Frenzel, Marc (3 July 2009). "Staatsoper Unter den Linden: Abschied aus dem Ensemble nach drei Jahrzehnten". KulturPort.De – Magazin für Kunst und Kultur (in German). Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 31 October 2020.
66. "WOWEREIT VERLEIHT BERLINER LANDESORDEN". www.berlin.de. 4 December 2013. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 1 May 2020.
67. "Karan Armstrong". Renaissance Theater (in German). Archived from the original on 21 March 2017. Retrieved 1 November 2020.
68. "George Fortune in memoriam". Deutsche Oper Berlin (in German). Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 1 November 2020.
69. "Conrad Andreas". Bayerische Staatsoper (in German). 26 March 2015. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 1 November 2020.
70. "René Pape"(PDF). europaeischer-kulturpreis.de (in German). Dresden: Europäisches Kulturforum e.V. 2019. Retrieved 30 April 2020.
71. "Roman Trekel wird "Berliner Kammersänger"". Neues Deutschland (in German). Berlin. ddp. 22 December 2000. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 1 May 2020.
72. "Im Gedenken an den Berliner Kammersänger Peter Maus". Deutsche Oper Berlin (in German). Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 25 June 2022.
73. "Christiane Oertel". Komische Oper Berlin (in German). Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
74. “音楽劇場 – アンサンブル – クレメンス ビーバー” .ブレーマーハーフェン市立劇場(ドイツ語)。2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 31 日に取得。
75. "Ehrentitel "Berliner Kammersängerin/Berliner Kammersänger" an Brigitte Geller und Peter Renz verliehen" . Berlin.de (ドイツ語)。 2017年1月4日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
76. “Ehrentitel "Berliner Kammersänger" an Jens Larsen verliehen – Theater-News" . Verlag Theater der Zeit (ドイツ語)。2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
77. 「ドロテア・ロシュマン作曲『ベルリン・カンマーザンゲリン』」" . Die Welt (ドイツ語). ベルリン. 2016年5月17日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
78. “Kwangchul Youn” . Staatsoper Berlin (ドイツ語). 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
79. "Magazin" . Komische Oper Berlin (ドイツ語). 2021年5月11日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
80. “Opernsängerin Evelyn Lear ist tot” . Die Welt (ドイツ語)。ベルリン。 dpa。 2012年7月4日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 4 日に取得。
81. ポール・スーター (2005)。「エルンスト・ヘフリガー」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイスの演劇辞典]。 Vol. 2.チューリッヒ：クロノス。ページ 782–783。ISBN​​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414 . OCLC  62309181 .
82. “Kammersänger Walter Dicks mit 99 gestorben” . berlin.de (ドイツ語)。 2012年10月1日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
83. Nordwest-Zeitung (2005年12月3日). "Tenor Werner Enders tot" . NWZonline (ドイツ語). 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
84. “Fünf Prozent Rabatt vom Pfarrer oder Die Treue unter den Linden” . Die Welt (ドイツ語)。 2011年11月15日。2021年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 17 日に取得。
85. “ベルリン・オペランディーバ・セレスティーナ・カサピエトラ・ゲストルベン” . BZ – Die Stimme Berlins (ドイツ語)。 2024 年 8 月 12 日。2024年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 13 日に取得。
86. "Gärtnerplatztheater-Solisten werden Kammersänger" .ムジーク・ヘーテ。 2019年11月18日。2020年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
87. “Schriftliche Anfrage: Vergabe von Ehrentiteln im Kulturbereich” (PDF) . Bayern.landtag.de (ドイツ語)。ミュンヘン：バイリッシャーランドタグ。 2014 年 10 月 24 日。2021年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年5 月 2 日に取得。
88. “Auszeichnung für Bassbariton : Alex Esposito wird Bayerischer Kammersänger” . BR-KLASSIK (ドイツ語)。 2020年9月29日。 2021年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 14 日に取得。
89. “Frick Gottlob Reinhold – Detailseite” . LEO-BW (ドイツ語). 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
90. ゲルハー・イスト・バイエルン・カンマーザンガー"。stmwk.bayern.de (ドイツ語)。ミュンヘン: Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst。 2015年7月24日。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 31 日に取得。
91. “Engen Kieth” .バイエルン国立歌劇場. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
92. “Inge Borkh – Theaterlexikon” . tls.theaterwissenschaft.ch . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
93. “Karl Christian Kohn” . Biografie WHO'S WHO (ドイツ語). 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
94. “Ingeborg Hallstein – Biografie WHO'S WHO” . whoswho.de . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
95. “Brigitte Fassbaender” . www.gaertnerplatztheater.de . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
96. スーター、ポール (2005)。「ギゼラ・エーレンスペルガー」。コッテにて、アンドレアス（編）。Theaterlexikon der Schweiz (ドイツ語)。 Vol. 1. チューリッヒ：クロノス・フェルラーク。 p. 521.ISBN​ 978-3-0340-0715-3. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
97. ポール・スーター (2005)。「ヘルマン・ウィンクラー」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイスの演劇辞典]。 Vol. 3. チューリッヒ: クロノス。 p. 2108.ISBN​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414 . OCLC  62309181 .
98. "Opernsänger Kurt Moll gestorben" . Die Welt (ドイツ語)。ベルリン。 dpa。 2017年3月6日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
99. “Brokmeier, Willi” . Theaterfreunde Mainz . 2012年10月10日. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
100. ポール・スーター (2005)。「エディット・マティス」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイスの演劇辞典]。 Vol. 2.チューリッヒ：クロノス。ページ 1199–1200。ISBN​​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414 . OCLC  62309181 .
101. “Dr. hc Helen Donath” . Junge Musikerstiftung (ドイツ語). 2012年2月8日. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
102. “Donath, Helen aus dem Lexikon” . wissen.de (ドイツ語). 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
103. "Murray Ann" . Bayerische Staatsoper . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
104. 「Dame Felicity Lott」英国王立音楽アカデミー2025年10月2日閲覧。
105. “アレン・トーマス” .バイエルン国立歌劇場。2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
106. "Salminen Matti" . Bayerische Staatsoper (ドイツ語). 2017年9月29日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
107. “Die Neugeer der Landauer wecken” . DIE RHEINPFALZ (ドイツ語)。 2014 年 7 月 23 日。2024年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
108. “Oper & Tanz 2008/03: Namen und Fakten” .オペラとタンツ。 Zeitschrift für Opernchor und Bühnentanz (ドイツ語) 。2024 年10 月 12 日に取得。
109. “Frances Pappas | Staatsoper Stuttgart” . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月11日閲覧。
110. “Oper Graz” . Oper Graz (ドイツ語). 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
111. “Anja Kampe zur Bayerischen Kammersängerin ernannt” .ムジーク・ヘーテ。 2018年1月20日。 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
112. “バスバリトン アレックス エスポジト ウィルド バイエリッシャー カンマーザンガー” .ドナウクリアー。インゴルシュタット。 dpa。 2020年9月29日。 2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 4 日に取得。
113. "Auszeichnungen an der Bayerischen Staatsoper: Ehrenmitgliedschaften und neue Kammersänger" . BR-KLASSIK (ドイツ語)。 2021年7月29日。 2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
114. “Gärtnerplatztheater-Solisten zu Kammersängern ernannt” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2021年11月30日。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
115. "ダイアナ・ハラーとアダム・パルカの結婚生活" . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2021年10月8日。2022年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
116. “Pavol Breslik zum Bayerischen Kammersänger ernannt” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2021年6月21日。 2023年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
117. “Künstler Bo Skovhus zum Bayerischen Kammersänger ernannt” . Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (ドイツ語)。2022年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
118. サラザール、フランシスコ (2022 年 8 月 2 日)。「ニーナ・ステメがバイエルン・カンマーザンゲリン賞を受賞」 .オペラワイヤー。2023年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 11 日に取得。
119. “Daniel Prohaska zum Bayerischen Kammersänger ernannt” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2023 年 2 月 22 日。2024年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得。
120. "「Mit einem gebührenden Finale verabschieden wir Martin Hausberg in den Ruhestand」: Martin Hausberg zum Bayerischen Kammersänger ernannt" . Bayerisches Landesportal – Das Landesportal des Freistaats Bayern und der Bayerischen Staatsregierung (ドイツ語) . 2024 年10 月 11 日閲覧。 。
121. “Kammersänger ジェラルド・フィンレー” .バイエルン国立歌劇場（ドイツ語）。2024 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 23 日に取得。
122. "12. Nov. 2024" . miz.org (ドイツ語). 2024年11月12日. 2025年2月12日閲覧。
123. “ベンノ・クッシェ” .ミュンツィンガーの伝記（ドイツ語）。2024 年11 月 9 日に取得。
124. カイザー、ダニエル (2019 年 12 月 20 日). 「ハンブルガー・セナト・エルト・クラウス・フロリアン・フォークト」。ndr.de。ハンブルク：北ドイツ放送局。2020年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
125. Die Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg (ドイツ語)。デ・グルイテル。 2016.ISBN​ 978-3-11-088068-7. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
126. "Bariton Dobber wird zum Hamburger Kammersänger ernannt" . Die Welt (ドイツ語)。ハンブルク。 dpa。 2015年2月17日。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
127. “Opernsänger Toni Blankenheim mit 90 Jahren gestorben” .集中（ドイツ語）。ベルリン。 dpa。 2012 年 12 月 13 日。2020 年5 月 1 日に取得。
128. ネリセン、モニカ (2011 年 9 月 17 日)。「トッド・アイナー・レジェンド・デア・オペラ」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン。 dpa。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
129. “ハンバーガー・カンマーザンゲリン・ウルスラ・ボーゼ・ゲストルベン” .ムジーク・ヘーテ。 2016年11月1日。2019年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
130. シュターツカンツレイ ラインラント プファルツ。「マル・ドライヤー大臣: ラインラント・プファルツ州はランド・デア・ゼンガー・ウント・ゼンゲリンネン」。rlp.de。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
131. ベルント、フィリップセン (2013 年 2 月 16 日)。「Gefeierter Star auf den großen Opernbühnen」。shz（ドイツ語）。2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
132. “Kammersänger Prof. Harald Stamm | Junge Musikerstiftung” . 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 16 日に取得。
133. 「フラウ・カンマーザンゲリン」 . Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン。 1995年5月6日。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
134. “EVA LIND Musikakademie Tirol | Meisterkurse für klassischen Gesang / Instrumente » アンドレアス・シュミット” . 2022年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 16 日に取得。
135. "Kwon und Rossmanith werden Kammersängerinnen" .ハンバーガー・アーベントブラット（ドイツ語）。ハンブルク。 2011年2月11日。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
136. "Drei Mitglieder der Staatsoper Hamburg werden Kammersänger" . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2017年12月6日。2022年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
137. "ハンバーガーを食べる人たちと、ハンバーガーを食べる人" . Hamburg.de (ドイツ語) 。2024 年10 月 11 日に取得。
138. “REVOSax – VwV-Ehrentitel” . www.revosax.sachsen.de . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
139. “バリトン・ケテルセン wird ゼンパーオーパー・エーレンミットグリード” .クレッシェンド（ドイツ語）。 2023年1月27日。 2023年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得。
140. “ハンス・ヨアヒム・ケテルセン — 人物” .ゼンパーオーパードレスデン(ドイツ語)。2023年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得。
141. バイエルン国立歌劇場。「ヘルリツィウス・エヴリン」。バイエルン国立歌劇場。2020年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。
142. Wiener Staatsoper. "Camilla Nylund" . upstream.wiener-staatsoper.at . 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
143. “Georg Zeppenfeld zum Sächsischen Kammersänger ernannt” .ムジーク・ヘーテ。 2015年10月10日。2020年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
144. “Christa Mayer wird Sächsische Kammersängerin” .ムジーク・ヘーテ。 2020年2月18日。 2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
145. “Kulturministerin Barbara Klepsch verleiht Mezzosopranistin Christa Mayer den Ehrentitel »Kammersängerin des Freistaates Sachsen« . Medienservice Sachsen (ドイツ語)。 2019年9月5日。2024年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
146. “Kammersänger Günter Leib feierte 90. Geburtstag” .ゴータ（ドイツ語）。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 12 日に取得。
147. “Fritz Reinhold – Detailseite” . LEO-BW (ドイツ語). 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
148. “ヘフゲン、マルガ・アンナ・ヨハンナ” . leo-bw.de (ドイツ語)。シュトゥットガルト：バーデン・ヴュルテンベルク州立庁舎。 2020. 2019年9月24日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
149. “Leben & Wirken” . UrsulaSutter.de (ドイツ語). 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
150. “1988” . MARCHIVUM (ドイツ語). 2018年3月18日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
151. "Weißenthurm" . HuG Wagner (ドイツ語). 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
152. Schiefer, Christian. "KS. MARTHA DEWAL AG" Theater Ulm (ドイツ語). 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
153. “バスバリトン アラン エヴァンスは最高です” .マンハイマー・モルゲン（ドイツ語）。 2018年11月11日。 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
154. “パータ・ブルチュラーゼ” .パリ国立オペラ座(フランス語) 。2024 年10 月 11 日に取得。
155. “Kammersänger: Abschied von Hans-Günther Dotzauer” . swp.de (ドイツ語)。 2018年5月17日。 2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
156. "Mitglieder der Oper Stuttgart zu Kammersängern ernannt" . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2016年10月7日。 2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
157. “クリンク・マティアス” .バイエルン国立歌劇場（ドイツ語）。 2025 年 10 月 6 日。2025 年11 月 29 日に取得。
158. マイケル、ジャーン (2001). 「ヴィントガッセン、ヴォルフガング」。オンラインの Oesterreichisches Musiklexikon。 Österreichische Academy der Wissenschaften。2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
159. Koop、V. (2014)。»Wer Jude ist, bestimme ich«: 「Ehrenarier」im Nationalsozialismus (ドイツ語)。ベーラウ・ケルン。 p. 148.ISBN​ 978-3-412-21723-5. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
160. “フリッツ・シェッツラー (*1898 年 5 月 13 日、ニュルンベルクにて); Kammersänger; ausgesch.: 1944" . Deutsche Digitale Bibliothek (ドイツ語)。2022年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 8 日に取得。