カポリ・カマカウ

カポリ・カマカウ
カポリ・カマカウ、写真撮影：メンジーズ・ディクソン、c. 1880年
生まれる	1851年頃/ 1852年頃
死亡	1891年7月27日 カラウパパ、モロカイ島、ハワイ王国
親	ウミ・クカイラニ

カポリ・カマカウ（ 1851年/1852年頃- 1891年7月27日）、別名リジー・カポリ・カマカウは、ハワイ王国時代に生きたハワイの作曲家、音楽家である。ハワイ王族の側近で友人であった彼女は、後のリリウオカラニ女王（在位1891年 - 1893年）の弟子および女官を務めた。彼女は、リリウオカラニと妹のリケリケが組織した歌唱クラブのメンバーであり、2人の王室姉妹とともに楽曲を作曲した。1888年、彼女はハンセン病にかかり、カラウパパのハンセン病療養所に追放された。この入植地では、女性患者に歌のレッスンを教えていたと考えられている。彼女は、リリウオカラニ女王が諸島歴訪の一環としてカラウパパを訪問した後、1891年に亡くなった。

若いころ

カポリは 1851 年か 1852 年に生まれました。彼女の父親はウミ・クカイラニ (1833 ～ 1899 年) でした。ウミは後にカラウパパのハナという名の患者と結婚することになる。^{[ 1 ] [ 2 ]}

カポリは、ハワイ王族の高位の女酋長でもあったバーニス・パウアヒ・ビショップと、その夫でアメリカ人実業家のチャールズ・リード・ビショップの家に住んでいた。彼女はリケリケ王女と、その妹で後のリリウオカラニ女王（在位1891-1893年）と親しい友人関係を築き、カポリはリリウオカラニ女王に侍女として仕えた。^{[ 1 ] [ 3 ]}リリウオカラニは彼女をリジーと呼んでいた。^{[ 4 ]}リリウオカラニが設立したカオフオカラニ歌唱クラブのメンバーであった彼女は、2人の王族の姉妹とともに数多くの曲の作曲を手伝った。 ^{[ 1 ] [ 3 ]}彼女の最初の共同作曲の1つは、Liko Pua Lehua（レフアの柔らかい葉）である。この曲はThou E Ka Nani Mae ʻOle（汝は決して色褪せない美しさ）から改作されたものである。^{[ 5 ]} 1887年にリケリケが亡くなった後、彼女はエリザ・W・ホルトとリリウオカラニと共にカニカウ（哀悼歌）を作曲した。[ 6 ] 1887年5月、彼女の手紙によると、彼女はリリウオカラニに敬意を表して『オ・マカラプア^』を書き、ビクトリア女王の即位50周年記念旅行中に当時の王女に歌詞と楽譜を渡した。^{[ 1 ]}

ハワイの女王による『ハワイの物語』の中で、リリウオカラニは、ハワイの他の2人の弟子、エヴェリン・タウンゼント・ウィルソンとソフィー・シェルドンとの関係について書いています。

エヴェリン・ウィルソン夫人は幼い頃から私を深く愛し、リジー・カポリとソフィー・シェルドンという二人の若い女性と共に、私を温かく迎え入れてくれました。明るく、心優しく、心配事や煩わしさから解放された彼女たちのおかげで、私の人生のあの時期は実に楽しい日々となりました。^{[ 4 ]}

当時ハワイ最大の地主であったケエリコラニ王女は、遺言により、死の直前まで傍らにいたカポリに二つの小さな土地を遺贈した。一つはホノルル、クイーン・ストリートにある王女の邸宅の区画の一つ、もう一つはジョセフ・O・カーター邸の近くにあるカアラと呼ばれる土地で、カポリはこれを生涯にわたって享受した。1884年にバーニス・パウアヒ・ビショップが亡くなった後、カポリは遺言により毎月40ドルの手当も受け取った。^{[ 1 ] [ 7 ]}

カラウパパへの流刑

リリウオカラニは、ハンセン病のためカポリが追放されるに至った経緯を記録している。1888年1月22日の日記には、「カポリから手紙を受け取り、保健局に通報され、おそらくカラワオに送られるだろうと言われた。かわいそうなリジーは、一晩中彼女のことを考えて『音楽』を書いていた」と記されている。1888年3月1日、カポリは検査のためカカアコ分院に入院した。彼女は4月27日、父ウミをコクア（介助者）としてコロニーに同行させるよう政府保健局に請願し、認められた。5月1日、彼女は他の28人と共にモロカイ島のカラウパパにあるハンセン病コロニーへと出発した。リリウオカラニの日記には、「カポリに別れを告げるためにカカアコへ行った」と記されている。 ^{[ 1 ]}

カポリがカカアコに入所してからカラウパパへ出発するまでの間、かつてカポリが暮らしていた家庭のチャールズ・リード・ビショップは、カラウパパの監督官ルドルフ・ヴィルヘルム・マイヤーと内務大臣ロリン・A・サーストンに、コロニーの女性患者のための施設（自費）を建設することについて手紙を書いた。ビショップの仲介により、政府はビショップ・ホーム（パウアヒ・ホームとも呼ばれる）を建設し、カポリをはじめとする若い女性や少女たちが他の患者から離れて暮らせるようにした。建設が始まる間、敷地内にカポリのための「快適な家」が建てられ、ビショップはマイヤーに、彼女がその状況に満足していることを嬉しく思うと手紙を書いた。1889年、聖フランシスコ第三会のカトリック修道女であるマリアンヌ・コープ、ヴィンセンティア・マコーミック、レオポルディナ・バーンズが、ビショップ・ホームの患者の世話を任された。^{[ 1 ]}カポリはビショップ・ハウスの少女たちに歌を教え、プロテスタント教会の生徒たちにオルガンの弾き方を教えた可能性がある。^{[ 8 ]}

研究者のコレット・ヒギンズは、リリウオカラニが1891年4月27日に君主として公式に島を訪れた際に、ビショップ・ハウスのカポリを訪れたと記している。これはリリウオカラニがこの入植地を訪れた3度目だが、君主として初めてであり、カポリの追放後初めてであった。^{[ 9 ]} ハワイ語の新聞カ・ヌペパ・クオコアは、「女王はカポリに会いに行った…女王は昔からカポリの親友だったため、カポリの頬には愛情と涙が流れていた」と報じた。^{[ 10 ]}

カポリは1891年7月27日、カラウパパでインフルエンザと赤痢を併発し亡くなった。^{[ 8 ]} 彼女はカラウパパに埋葬された。彼女の父親と彼の2番目の妻も後に彼女の隣に埋葬された。^{[ 1 ] [ 2 ]}

参考文献

1. 法律 2012年、199–211頁。
2. ディル 2017 .
3. テイラー 1922 .
4. リリウオカラニ 1898、p. 227.
5. アレン 1982、256ページ。
6. フォーブス 2003年、249ページ。
7. ザンブッカ 1977年、76ページ。
8. 法律 2012、242–243頁。
9. ヒギンズ 2019 .
10. クラーク 2018、240頁。

参考文献

• アレン、ヘレナ G. (1982)。リリウオカラニの裏切り: ハワイ最後の女王、1838 ～ 1917 年。カリフォルニア州グレンデール: Arthur H. Clark Company。ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC  9576325 .
• クラーク、ジョン RK (2018)。カラウパパ地名: ワイコルからニホア。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-7330-1. OCLC  1031468801 .
• ディル、ジャン・E・ハノハノ（2017年4月11日）「カラウパパとハワイの家族に受け継がれた遺産：悲劇が誇りを生む」『アット・ロー・タイド』2020年1月20日閲覧。
• フォーブス、デイビッド・W.編（2003年）『ハワイ国立書誌 1780–1900』第4巻：1881–1900年。第4巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC  123279964 .
• ロー、アンウェイ・スキンネス (2012)。カラウパパ：集合的記憶（カ・ホクウェロウェロ）。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6580-1. OCLC  830023588 – Project MUSE経由。
• ヒギンズ、コレット（2019年12月2日）『Three Queens and the People of Kalaupapa』カネオヘ、ハワイ州：ウィンドワード・コミュニティ・カレッジ。 2020年6月23日閲覧。
• リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王、リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC  2387226 .
• テイラー、アルバート・ピアース（1922年）『ハワイの空の下：ハワイ諸島のロマンス、冒険、そして歴史の物語』ホノルル：アドバタイザー・パブリッシング・カンパニー、OCLC  479709。
• ザンブッカ、クリスティン（1977）。女首長：ルース・キーリコラニ。ホノルル: マナ出版社。OCLC  3836213。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの カポリ・カマカウに関連するメディア