カズム・カラベキル

ムサ・カズム・カラベキル
1939年のカラベキル
進歩共和党の指導者
在任期間： 1924年11月17日～1925年6月5日
前任者	設立された役職
後任者	廃止された役職
トルコ大国民議会第5代議長
在任期間： 1946年8月5日～1948年1月26日
前任者	アブドゥルハリク・レンダ
後任者	アリ・フアット・ジェベソイ
大国民議会議員
在任期間： 1920年～1927年7月20日
選挙区	イスタンブール
在任期間： 1939年3月26日～1948年1月26日
選挙区	イスタンブール
個人情報
生誕	1882年 オスマン帝国、イスタンブール、イスタンブール州コカムスタファパシャ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
死去	1948年1月26日（1948年1月26日）（享年66歳）[ 5 ] アンカラ、トルコ
死因	心筋梗塞
埋葬地	トルコ国立墓地、トルコ、アンカラ
署名
ニックネーム	ゼイレク
兵役
忠誠	オスマン帝国（1902–1919）アンカラ政府（1920–1923）トルコ（1923–1924）
部門／軍隊	オスマン帝国軍、GNA軍、トルコ軍
勤務年数	1902～1924
階級	将軍
指揮	第1遠征軍、第14師団、第18軍団、第2軍団、第1コーカサス軍団、第14軍団、第15軍団、東部戦線、第1軍
戦闘／戦争	バルカン戦争 第一次世界大戦 エルズィンジャンの戦い（1918年） エルズルムの戦い（1918年） カラ・キリサの奪還 第二次クートの戦い トルコ独立戦争 トルコによるアルメニア侵攻 オルトゥの第二次戦闘 スルマルの戦い サルカミシュの戦い（1920年） カルスの戦い（1920年） オルトゥル解放 アレクサンドロポリの戦い トルコ・グルジア戦争 バトゥミの戦い

ムサ・カズィム・カラベキル（英語ではキアジム^{[ 6 ]}とも、オスマン・トルコ語ではموسی كاظم قره بكر、1882年 - 1948年1月26日）^{[ 5 ]}は、トルコの将軍、政治家である。トルコ独立戦争ではオスマン帝国東部軍の司令官を務め、アルメニア民主共和国に対する軍事作戦で勝利を収めた。彼はトルコ共和国におけるアタチュルクに対する最初の野党である進歩共和党の創設者で指導者であったが、シェイク・サイードの反乱後、彼と彼の党は粛清された。 1938年にイスメト・イノニュが大統領に就任すると彼は名誉を回復し、死去するまで トルコ大国民議会の議長を務めた。

幼少期

カラベキルは1882年、オスマン帝国の将軍メフメト・エミン・パシャの息子として、イスタンブールのクレリ地区コカムスタファパシャ地区で生まれました。カラベキル家は、中央アナトリア地方の中世カラマニド公国^{[ 2 ]}にまで遡る家系で、彼の一族はアフシャール族に属していました。^{[ 5 ]}

カラベキルは父が軍務に就いている間、オスマン帝国各地を歴訪した。1893年、父がエレバンで亡くなった後、母と共にイスタンブールに戻り、ゼイレク地区に定住した。翌年、カラベキルはファティフ陸軍中等学校に入学した。そこでの教育を終えた後、クレリ陸軍高等学校に進学し、1899年に卒業した。その後、オスマン帝国陸軍士官学校に進学し、1902年12月6日に首席で卒業した。

軍歴

カズム・カラベキルはオスマン帝国第15軍団の司令官に任命され、 1919年4月19日にトラブゾンに上陸しました

1906年1月、下級将校として2か月間北マケドニアのビトラ周辺地域で第3軍に配属された後、彼は任官した。そこで彼はギリシャとブルガリアのコミタジと戦闘に参加した。1906年4月、彼はブルガリアの反乱者が追放されるのを目撃したが、彼らは追放中でさえブルガリアの民族主義のスローガンを叫んでいた。^{[ 7 ]}彼は、祖国がこの精神を示せば祖国が救われると考えた。^{[ 7 ]}その年の後半、彼はオスマン帝国自由委員会（1907年にCUPとなる）の第11代委員となった。^{[ 7 ]}その功績により、彼は1907年に上級大尉に昇進した。その後数年間、彼はコンスタンティノープルで勤務し、再びエディルネの第2軍に所属した。

1911年4月15日、カズィムは姓をゼイレクからカラベキルに改名する申請を行った。^{[ 8 ]}それまで彼は、母親と住んでいた場所にちなんでカズィム・ゼイレクと呼ばれていた。これはオスマン帝国では姓を用いなかった慣習であった。それ以降、彼は祖先の名であるカラベキルを名乗るようになった。

バルカン戦争

エディルネでの任務中、カラベキルは1912年4月27日に少佐に昇進しました。彼はブルガリア軍との第一次バルカン戦争に参加しましたが、1913年4月22日のエディルネ・カレの戦いで捕虜になりました。彼は1913年10月21日の 休戦まで捕虜のままでした

第一次世界大戦

第一次世界大戦勃発前、カラベキルはコンスタンティノープルで従軍し、その後オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ、フランス、スイスなどのヨーロッパ諸国に派遣されました。1914年7月、世界大戦勃発の可能性が高まったため、彼は帰国しました

コンスタンティノープルに戻ったカラベキルは、参謀本部の情報部長に任命された。間もなく中佐に昇進した。南東戦線でしばらく活動した後、ダーダネルス海峡に派遣された。第14師団の指揮官として、カラベキルは1915年夏のガリポリの戦いに参加した。1915年10月、イスタンブールの第1軍の参謀長に任命された。

1916年のクート包囲中のキアジム・カラベキル・ベイ

彼はメソポタミア戦線に赴任し、第6軍に加わった。ガリポリでの活躍により、1915年12月、オスマン帝国軍とドイツ軍の両軍から勲章を授与され、同時に大佐に昇進した。1916年4月、彼は第18軍団の指揮を執り、イラクのクトゥ・アル・アマラ包囲戦において、チャールズ・タウンゼンド将軍率いるイギリス軍に大勝した。

カラベキルはコーカサス戦線の第2軍団司令官に任命され、ロシア軍とアルメニア軍との激戦を10ヶ月近く続けた。1917年9月、スルタンの勅令により准将に昇進した。1918年5月、エルズルムの第15軍団司令官に就任。第一次世界大戦におけるオスマン帝国の敗北を実感し始めると、アルメニア人とグルジア人との戦争に向けて軍の準備を始めた。^{[ 9 ]}

トルコ独立戦争

トルコ独立戦争中のカズム・カラベキル

セーヴル条約に基づき、オスマン帝国のスルタン、メフメト6世はカラベキルに協商国への降伏命令を出したが、カラベキルはこれを拒否した。東アナトリアのオスマン帝国軍を動員解除せよというイギリスの命令に反して、彼はトルコの農村住民に武器を提供した。^{[ 9 ]}彼はその地域に留まり、エルズルム会議の前夜、ムスタファ・ケマル（アタテュルク）がちょうどエルズルムに到着したとき、彼と会議員を守るため、彼の指揮下にある騎兵旅団で街の安全を確保した。彼はムスタファ・ケマルとトルコ民族運動への参加を誓約し、その後、クーヴァ・イ・ミリエによってトルコ独立戦争中に東部戦線の指揮を執った。

1920年9月初旬、カラベキルはアルメニアへの軍事侵攻を開始した。オルトゥ地方で小規模な小競り合いが何度かあったが、トルコ軍の攻勢は連合国からほとんど反応を示さなかったため、カラベキルは攻勢を続けた。9月28日、カラベキルは第15軍団から4個師団をアルメニア国境を越えて派遣し、戦略上の要衝であるサルカミシュの占領を目指した。^{[ 10 ]}サルカミシュは翌日に占領され、トルコ軍の進撃はその後も抑制されなかった。10月中、アルメニアの抵抗は徐々に崩壊し、トルコ軍は10月30日にカルスを占領、 11月6日には当時アルメニア最大の都市であったアレクサンドロポリを占領した。 ^{[ 11 ]}

11月18日、カラベキルとアレクサンドル・ハティシアン率いる代表団の間で停戦が締結された。カラベキルの条件は極めて厳しいものであったが、アルメニア代表団には同意する以外に選択肢はなかった。カラベキルは1920年12月3日に調印されたアレクサンドロポリ条約という和平協定に署名した。 ^{[ 12 ]}ハティシアン代表団が代表する政府が前日に消滅していたため、条約は技術的には無効であったが、条約で規定されたトルコの領土獲得は1921年のカルス条約で確認された。 ^{[ 13 ]}カラベキル軍はアルメニアとの戦闘中に数万人のアルメニア民間人を避難させ虐殺した。殺害された人数は控えめに見積もっても約6万人である。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ギュルブズ・チョクラル・オルドゥス

ギュルブズ・チョクラル・オルドゥス、1919年

1924年、彼はハッカリ奪還の任務を負いました。アンカラで新たに設立された大国民議会によって、彼は1921年10月23日にソビエト連邦との友好協定であるカルス条約に署名するよう指名されました。その後、彼はハッカリをアッシリア軍から奪還し、その過程で多くのアッシリア人を虐殺し、追放しました

政治経歴

トルコ大国民議会議長としてのカズム・カラベキル

西アナトリアにおけるギリシャ軍の敗北後、トルコ共和国の建国が宣言された。カズム・カラベキル・パシャは1922年10月にアンカラに移り、エディルネ議員として議会での職務を継続した。1923年6月29日にコンスタンティノープル議員に選出された時点でも、彼は東部軍の代理司令官を務めていた。6ヶ月後、彼は第一軍の監察官に任命された。彼は独立戦争中の軍事および政治における功績と際立った貢献により、議会からトルコ最高の勲章である「独立勲章」を授与された。彼は1924年10月に軍務を退役し、その後政界に進出した。^{[ 17 ]}

カラベキルは、共和制改革の実現をめぐってムスタファ・ケマルと意見の相違があった。その最も重要な改革のひとつがカリフ制の廃止である。この問題についてはムスタファ・ケマルに同意していたものの、即時の対応については同意しなかった。カラベキルにとって、タイミングが悪かった。イギリス軍がトルコ南東部の国境に駐留し、現在はイラクにあるキルクークの領有権を主張していたためである。カラベキルは、この問題が解決される前にカリフ制を廃止すべきではないと考えていた。シャーフィズ・スンニ派の信仰においてより過激なクルド人たちは、政府がカリフ制を終わらせれば宗教も廃止するだろうと考え、政府に対して蜂起し始めた。反乱に苦戦したトルコは、イギリスの委任統治下にあったイラクにキルクークを明け渡すことに同意した。こうした対立がカラベキルとムスタファ・ケマルの間の緊張を招いた。

トラビゾンドのアルメニア孤児たちが贈呈したカラベキルの写真

1924年11月17日、カラベキルとアリー・フアット・ジェベソイの周囲の政治家数名が進歩共和党（Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası）を設立した。 ^{[ 18 ]}この党には現職および元軍司令官数名が党員として所属していた。^{[ 19 ]}その後、この党の最近の党員らがシェイク・サイードの反乱やイズミールでのムスタファ・ケマル暗殺未遂事件の責任を負わされた。^{[ 20 ]} 1925年6月5日、政府によって党は解散させられ、カラベキルは多くの党員とともに独立裁判所で投獄されたが、後に無罪放免された。 ^{[ 20 ]}これらの出来事以降、カラベキルとムスタファ・ケマルの関係は完全に断絶した。

カラベキルは一時的に政界を引退し、トルコ独立戦争とアタチュルクの改革に関する回顧録の執筆に専念した。1938年にケマル・アタチュルクが死去した後、親友のイシュメト・イノニュが彼を名誉回復させた。

1939年、カズム・カラベキルは政界に復帰し、イスタンブール選出の国会議員として議会に復帰した。1946年8月5日、議会議長に選出された。在任中の1948年1月26日、アンカラにて心臓発作のため66歳で死去。遺体は後にアンカラのトルコ国立墓地に移葬された。

カズム・カラベキルは妻イクラルと3人の娘、ハヤト、エメル、ティムサルを残してこの世を去りました。彼が15年近く暮らしたイスタンブール、カドゥキョイ地区エレンキョイ地区の4階建ての邸宅は、2005年に博物館に改装されました。

個人的な見解

カリフ制

ラウフ・オルバイは、トルコ共和国の宣言は急いで行われたものであり、最も正しい統治形態はカリフが統治するものであると述べた。アリー・フアット・ジェベソイはこの見解に同意したが、カズム・カラベキルは、自分は共和国の支持者であり、個人によるスルタン制には反対であると語った。^{[ 21 ]}

汎トルコ主義

すべてのトルコ人の目標は、トルコの国境で統一することです。歴史は今日、私たちに最後の機会を与えています。イスラム世界が永遠に分裂しないためには、カラバフに対する作戦を弱めないことが必要です。実際、アゼルバイジャンの人々に、この作戦はより強い決意と厳しさを持って遂行されるべきであることを強く訴えなければなりません。^{[ 22 ]}

— カズム・カラベキル

参考文献

• 『アンカラの戦争の風』、448ページ
• Bir Düello ve Bir Suikast (決闘と暗殺)、272 ページ、  ISBN 975-7369-39-X
• 第一次世界大戦史1～4巻、4冊、1320ページ 。ISBN 975-7369-21-7
  • なぜ我々は第一次世界大戦に参戦したのか？（Birinci Cihan Harbine Neden Girdik?）、199ページ。第1巻ISBN 975-7369-21-7
  • ビリンチ・シハン・ハルビネ・ナシル・ジルディク? ( How Did We Enter the World War I? )、464 ページ、2 冊目ISBN 975-7369-22-5
  • 第一次世界大戦を我々はいかに乗り越えたのか？（Birinci Cihan Harbini Nasıl İdare Ettik?）、272ページ。第3巻ISBN 975-7369-23-3
  • 第一次世界大戦を我々はいかに乗り越えたのか？ （Birinci Cihan Harbini Nasıl İdare Ettik?）、384ページ。第4巻ISBN 975-7369-24-1
• Cumhuriyet Tarihi Set 1（共和国の歴史セット1）、13冊
• Cumhuriyet Tarihi Set 2（共和国の歴史セット2）、12冊
• イスティクラル ハルビミズ1–5 (私たちの独立戦争1–5)、5 冊
• Paşaların Kavgası (パシャの闘争)
• Paşaların Hesa​​plaşması (パシャの清算)
• イズミル・スイカスティ(イズミルでの暗殺)
• チョククララ・Öğütler (子供たちへのアドバイス)
• ハヤティム（私の人生）
• İttihat ve Terakki Cemiyeti 1896–1909 (組合および進歩委員会 1896–1909 )
• Ermeni Dosyası (アルメニアの文書)
• İngiltere、İtalya ve Habeş Harbi (イギリス、イタリア、エチオピア戦争)
• クルト・メセレシ(クルド人問題)
• チョチュク、ダヴァミズ1–2 ( The Child、Our 問題1–2)、2 冊
• イスティクラル ハルビミジン エサスラル(私たちの独立戦争の責任者)
• Yunan Süngüsü (ギリシャの銃剣)
• Sanayi Projelerimiz (当社の産業プロジェクト)
• İktisat Esaslarımız (経済の原則)
• Tarihte Almanlar ve Alman Ordusu (歴史の中のドイツ人とドイツ軍)
• Türkiye'de ve Türk Ordusunda Almanlar (トルコおよびトルコ陸軍のドイツ人)
• タリフ・ボユンカ・テュルク＝アルマン・イリスキレリ(歴史を通じたトルコとドイツの関係)
• イスティクラル・ハルビミズデ・イッティハド・テラッキ・ヴェ・エンヴェル・パシャ1–2 (独立戦争における連合の進歩とエンヴェル・パシャ)
• イスティクラル ハルビミジン エサスラル ネデン ヤズルドゥ? (なぜ独立戦争の要旨が書かれたのか? )
• Millî Mücadele'de Bursa (独立戦争中のブルサ)
• イタルヤ・ヴェ・ハベシュ(イタリアとエチオピア)
• エルメニ・メザリミ(アルメニアの暴挙)
• Sırp-Bulgar Seferi (セルビア・ブルガリア戦役)
• Osmanlı Ordusunun Taarruz Fikri (オスマン帝国軍の攻撃概念)
• Erkan-i Harbiye Vezaifinden İstihbarat (参謀本部情報部)
• Sarıkamış、Kars ve Ötesi ( Sarıkamış、Kars とその先)
• Erzincan ve Erzurum'un Kurtuluşu (エルジンジャンとエルズルムの解放)
• ブルガリスタン・エサレティ - ハトゥララル、ノットラール(ブルガリアでの捕虜 - 思い出、メモ)
• Nutuk ve Karabekir'den Cevaplar (カラベキルからのアドレスと返信)

参照

• トルコ独立戦争の高官一覧

参考文献

1. エレイン・ダイアナ・スミス「トルコ：ケマル主義運動の起源と大国民議会政権、1919-1923」アメリカン大学、1959年1月26日、 171ページ。
2. スタンフォード・ジェイ・ショー『第一次世界大戦におけるオスマン帝国：戦争への序章』トルコ歴史協会、2006年、ISBN 978-975-16-1881-8、 119ページ
3. ブリタニカ百科事典第7巻、ヒュー・チザム編、(1911年)、3ページ；トルコ帝国の首都コンスタンティノープル…
4. ブリタニカ、イスタンブール、Wayback Machineで 2007 年 12 月 18 日にアーカイブ: 1923 年にトルコ共和国が建国されると、首都はアンカラに移され、コンスタンティノープルは 1930 年に正式にイスタンブールに改名されました。
5. Cevdet Küçük (1988–2016)。「カジム・カラベキル (1882–1948) テュルク・クマンダヌ・ヴェ・デヴレット・アダム。」。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:宗教問題議長国、イスラム研究センター。
6. ガヴォール、マーク (2024年7月30日). 「敵の死」 .アルメニア・ウィークリー. 2024年8月6日閲覧。
7. ズュルヒャー、エリック・ヤン (2014). 「アナトリアにおけるマケドニア人：1914年以降のアナトリアにおける統一主義者の政策におけるマケドニア的ルーツの重要性」 .中東研究. 50 (6): 961. doi : 10.1080/00263206.2014.933422 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 24585700. S2CID 144491725 .   
8. (トルコ語) M. Fahrettin Kırzıoğlu、 Bütünüyle Erzurum Kongresi、1993、p. 12.
9. ヤシュケ、ゴッタルド (1957)。"Beiträge zur Geschichte des Kampfes der Türkei um ihre Unabhängigkeit"。イスラム世界。5 (1/2): 25–26 .土井: 10.2307/1570253。ISSN 0043-2539。JSTOR 1570253。  
10. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1996). 『アルメニア共和国 第4巻：三日月と鎌の間、分割とソビエト化』 バークレー：カリフォルニア大学出版局. pp.  184–195 . ISBN 0-520-08804-2。
11. ホヴァニシアン著『アルメニア共和国』第4巻、237～282ページ
12. ホヴァニシアン.アルメニア共和国, 第4巻, pp. 394–396.
13. ホヴァニシアン、リチャード（2005年）、アルメニア人：国民アイデンティティの形成における過去と現在、ニューヨーク：ラウトレッジ、p. 110、ISBN 0-203-00493-0
14. ニシャニアン、ミカエル[フランス語] (2015). Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide [アルメニア人の破壊：ジェノサイドの歴史] (フランス語). Presses Universitaires de France . p. 238. ISBN 978-2-13-062617-6。
15. アクチャム、タネル（2007年）『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』327ページ – Googleブックスのプロフィール
16. ダドリアン、ヴァハクン・N. (2003).『アルメニア人虐殺の歴史：バルカン半島からアナトリア、コーカサスに至る民族紛争』 ニューヨーク：ベルガーン・ブックス、 pp. 360–361 . ISBN 1-57181-666-6。
17. ヘパー、メティン、ランダウ、ジェイコブ・M. (1991).トルコにおける政党と民主主義. IB Tauris. p. 120. ISBN 1850433003。
18. ゴクス、サイメ、ティムズ、エドワード（1999年）。『ロマン派共産主義者：ナジム・ヒクメットの生涯と作品』ハースト、54ページ。ISBN 978-1-85065-371-4。
19. ヘパー、メティン；ランドー、ジェイコブ・M.（1991）、p.72–73
20. カルパット、ケマル・H.（2015年）『トルコの政治：多党制への移行』プリンストン大学出版局、pp.  47– 48. ISBN 978-1-4008-7942-7。
21. ジェヴデト・キュチュク（1988–2016）. 「Türkiye」 . TDVイスラム百科事典（44+2巻）（トルコ語）。イスタンブール：宗教庁、イスラム研究センター
22. カラベキル、イスティクラル・ハルビミズ/n.2/、p. 631