アフィヨンカラヒサール
アフィヨンカラヒサール
自治体
アフィヨンカラヒサール城の眺め
アフィヨンカラヒサール城の眺め
アフィヨンカラヒサールの公式ロゴ
ロゴ
アフィヨンカラヒサールはトルコにあります
アフィヨンカラヒサール
アフィヨンカラヒサール
トルコの場所
トルコの地図を表示
アフィヨンカラヒサールはトルコのエーゲ海に位置しています
アフィヨンカラヒサール
アフィヨンカラヒサール
アフィヨンカラヒサール (トルコ・エーゲ海)
トルコエーゲ海の地図を表示
座標:北緯38度45分28秒 東経30度32分19秒 / 北緯38.75778度、東経30.53861度 / 38.75778; 30.53861
国七面鳥
州アフィヨンカラヒサール
地区アフィヨンカラヒサール
政府
 • 市長Burcu Köksal ( CHP )
標高
1,021メートル（3,350フィート）
人口
 （2024年）[ 1 ]
328.319
タイムゾーンUTC+3 ( TRT )
郵便番号
03000
ナンバープレート03
Webサイトwww .afyon .bel .tr

アフィヨンカラヒサル（トルコ語発音：[ɑfˌjon.kɑˈɾɑhisɑɾ]、トルコ語：afyon「ケシ、アヘン」、kara「黒い」、hisar「要塞」[ 2 ] ）は、トルコ西部の主要都市である。アフィヨンカラヒサル県とアフィヨンカラヒサル郡の行政中心地である。[ 3 ]人口は328,319人（2024年）である。[ 4 ]アフィヨンはエーゲ海沿岸から内陸に入った山岳地帯にあり、アンカラからアカルチャイ川沿いに南西250km（155マイル）のところにある。トルコでは、アフィヨンカラヒサルは温泉とスパの首都として際立っており、[ 5 ]西トルコの鉄道、高速道路、航空交通の重要な結節点であり、[ 6 ]独立が勝ち取られた場所でもある。[ 7 ] さらに、アフィヨンカラヒサールはトルコ有数の農業地帯であり、[ 8 ]大理石で世界的に有名であり、 [ 9 ]世界最大の医薬品アヘンの生産地でもあります。[ 10 ]古代には、この都市はアクロイノンと呼ばれ、紀元前1350年頃に建てられたアフィヨンカラヒサール城の跡地です。

語源

アフィヨン・カラ・ヒサールという名称は、トルコ語で「アヘンの黒い要塞」を意味します。これは、この地域でアヘンが広く栽培され、黒い岩の上に城が建てられていたことに由来しています。 [ 11 ]単にアフィヨンとも呼ばれています。古い綴りには、 Karahisar-i Sahip、Afium-Kara-hissar、Afyon Karahisarなどがあります。この都市は2004年に トルコ議会によってアフィヨンカラヒサールに改名されるまで、アフィヨン（アヘン）として知られていました。

歴史

トルコ、アフィヨンカラヒサールにあるアフィヨンカラヒサール考古学博物館のゼウス像
アフィヨンカラヒサールの歴史的な地区にある古い邸宅
アフィヨンカラヒサールのスルタン・ディヴァニの墓メヴレヴィ・モスク

後期青銅器時代

アフィヨンの岩山の頂上は古くから要塞化されており、ヒッタイト人にはハパヌワとして知られていました。

鉄器時代

鉄器時代にはフリギア人とリディア人が占領していました。

古典時代

アケメネス朝ペルシア人が占領しましたが、アレクサンドロス大王に征服されました。アレクサンドロスの死後、この都市（現在はアクロイノン（Ακροϊνόν）または古代ギリシャ語でニコポリス（Νικόπολις）として知られています）は、セレウコス朝とペルガモン王、そしてローマとビザンチン帝国の王によって統治されました。

中世

アクロイノンは、その戦略的な立地と自然の防御力により、アルメニアコンのテマにおける重要な要塞となり、716年と732年にアラブの侵略者によって攻撃された際にビザンチン帝国の歴史に初めて登場する。[ 12 ]ビザンチン皇帝レオ3世は、740年にアブダラ・アル・バタル（後にバタル・ガズィーの著名人となる）率いるアラブの包囲軍に勝利した後、この都市をニコポリス（ギリシャ語で「勝利の都市」）と改名した。 [ 13 ] 10世紀以降、ここはフリギア・サルタリスの司教区でもあった。[ 12 ]

1071年以降、この町はビザンチン帝国と侵略してきたトルコ人との間の国境地帯の一部となった。[ 14 ] 1112年までビザンチン帝国が支配していたが、1146年マヌエル1世コムネノスがここで勝利する以前、ルーム・スルタン国 に奪われた。 [ 12 ] [ 15 ]トルコ人は1210年頃までこの町をしっかりと支配することができず、[ 15 ]町から201メートル高い火山岩の上に建てられた古代の要塞にちなんで、町をカラ・ヒッサール（「黒い城」）と改名した。セルジューク朝の離散後、この町はサーヒブ・アタ、次いでゲルミヤーニ朝に占領された。

城は最終的に1392年にオスマン帝国のスルタン、ベヤズィト1世によって征服されましたが、1402年のティムール・レンクの侵攻後に失われました。1428年または1429年に奪還されました。

現代

スミルナと西アジア、そしてアルメニアやジョージアといった地域を結ぶ隊商のルート上に位置し、この都市は大規模な交易の拠点となった。[ 13 ]オスマン帝国時代にはアヘン生産の中心地として繁栄し、アフィヨンは裕福な都市となった。1867年から1922年まで、アフィヨンはオスマン帝国のフダヴェンディガル州に属していた。1902年、32時間にわたる火災により、都市の一部が焼失した。[ 16 ]

アフィヨンカラヒサールのオスマン建築

第一次世界大戦中、ガリポリで捕らえられたイギリス軍捕虜は、この岩山の麓にある空っぽのアルメニア教会に収容されました。希土戦争（1919～1922年） （トルコ独立戦争の一部）の間、アフィヨンとその周辺の丘陵地帯はギリシャ軍に占領されました。しかし、1922年8月27日に奪還され、エーゲ海地域におけるトルコ軍の反撃の重要な局面となりました。1923年以降、アフィヨンはトルコ共和国の一部となりました。

この地域は1960年代後半まで、アヘン原油（アフィヨンの地名）の主要生産地でしたが、特に米国からの国際的な圧力により、畑は焼かれ、生産は停止されました。現在、ケシは厳格な認可制度の下で栽培されています。もはやアヘン原油は生産されておらず、ケシの茎から抽出するモルヒネなどの麻薬が生産されています。[ 17 ]

アフィヨンは1927年から1938年にかけて発行されたトルコの50リラ紙幣の裏面に描かれていた。[ 18 ]

経済

アフィヨンカラヒサールの経済は、農業、工業、そして温泉観光を基盤としています。特に農業は、人口の大部分が地方に居住していることから、大きく発展しており、農業活動を大きく刺激しています。

大理石

ローマのパンテオン。床と、主後陣の2本の突出した柱など一部の柱には、白いドキマイア大理石が使用されています。床面では、白いドキマイア大理石の色が非常に目立っています。

アフィヨンカラヒサールはトルコ産の加工大理石の重要な生産地であり、加工大理石輸出量では第2位、トラバーチンでは第4位である。[ 19 ] [ 20 ]アフィヨンはトルコの大理石埋蔵量の重要な部分を占めており、トルコ全体の埋蔵量の約12.2%を占めている。[ 21 ] [ 22 ]

歴史的に、アフィヨン産の大理石は、採掘された場所であるドシミウムにちなんで、一般的に「ドシミエ大理石」と呼ばれていました。[ 23 ]アフィヨンには、歴史的に非常に有名で、アフィヨン特有の大理石の種類と色があります。例えば、「アフィヨンホワイト」（歴史的に「シナディックホワイト」として知られています）、「アフィヨンメネクセ」（歴史的に「パヴォナッツェット」として知られています） 、 [ 24 ]あまり人気のない種類である「アフィヨンカプランポスト」などがあります。

ドキマイア産大理石は、その独特の色彩ときめの細かさから、ローマ人などの古代の人々から高く評価されていました。[ 25 ]ローマ人がドキ​​マイアの採石場を支配したとき、彼らは紫色の脈が入った白い大理石の一種であるドキマイア産パヴォナッツェットの美しい色彩の組み合わせに感銘を受けました。アウグストゥス、トラヤヌス、ハドリアヌスなどの皇帝は、多くの主要な建築プロジェクトにドキマイア産大理石を多用しました。[ 26 ] [ 27 ]これらには、パンテオン、[ 28 ] [ 29 ]トラヤヌスのフォルム[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]バジリカ・アエミリア[ 33 ] [ 34 ]が含まれます。

熱部門

アフィヨンは地熱活動が活発な地形をしており、多くの温泉が湧き出しています。主要な温泉は5つあり、いずれもミネラル含有量が高く、温度は40℃から100℃です。温泉水には、いくつかの病気に対する強力な治癒力があります。そのため、長い年月をかけて多くの温泉施設が形成されてきました。

アフィヨンは、時とともに、収容能力、快適さ、革新性を高めた温泉部門を発展させてきました。伝統的な浴場と5つ星リゾートを融合させたアフィヨンでは、天然温泉の健康効果により、温泉リゾートは単なる観光名所以上の存在となっています。病院や大学も温泉リゾートと提携し、温泉の健康効果を最大限に活用しています。そのため、アフィヨン・コジャテペ大学理学療法・リハビリテーション病院が開院しました。[ 35 ] アフィヨンは現在、温泉リゾートの宿泊可能人数が最大で、[ 36 ] [ 5 ]その大部分は、資格を持ったスタッフによる医療を提供する5つ星温泉ホテルです。

温泉水

クズライは、1926年にアタチュルクによってアフィヨンに開設されたトルコ初のミネラルウォーター工場です。ガズリギョルの湧き水はアタチュルクの腎臓病を治癒し、その健康効果が実証されました。創業以来、「クズライ・ミネラルウォーター」はトルコ、中東、バルカン半島で最大のミネラルウォーター販売業者へと成長しました。[ 37 ] [ 38 ]

医薬品とモルヒネ

世界で生産されるモルヒネのほぼ3分の1は、アフィヨンにある「アフィヨン・アルカロイド」というアルカロイド工場で生産されています。この大規模な生産能力は、アフィヨンのケシ農園の副産物です。医薬品は、ケシのカプセルから抽出されたアヘンから作られています。「アフィヨン・アルカロイド」工場は、世界最大規模の工場であり、[ 10 ] [ 39 ]高い処理能力と最新の研究施設を備えています。原料のアヘンは一連の生化学プロセスを経て、様々な種類のモルヒネへと加工されます。

アルカロイド抽出ユニットでは、塩基モルヒネのみが製造されます。隣接する誘導体ユニットでは、抽出されたモルヒネの半分が塩酸モルヒネ、コデイン、リン酸コデイン、硫酸コデイン、塩酸コデイン、硫酸モルヒネ、エチルモルヒネ塩酸塩に変換されます。[ 40 ]

農業

畜産 アフィヨンは家畜の飼育が盛んで、その地形と人口構成は畜産に適している。そのため、羊と牛の飼育頭数はトルコ国内でトップ10にランクされている。[ 41 ]

肉類および肉製品 アフィヨンは畜産の重要な供給源であるため、肉類や肉製品といった関連産業も非常に生産性の高い地域です。赤身肉の生産では有数の州の一つであり[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]、「ジュムフリエット・ソーセージ」といった非常に有名なソーセージブランドを誇っています[ 45 ] 。

エッグス・ アフィヨンはトルコ国内で唯一の卵生産量を誇る産地です。産卵鶏の数は1,270万羽と、トルコ国内最大の規模を誇ります。[ 46 ]また、1日あたり600万個という記録的な卵を生産しています。[ 47 ]

サクランボとサワーチェリー サクランボはアフィヨンで大量に栽培されており、アフィヨンの象徴的な存在となっています。毎年、カイ地区でサワーチェリーフェスティバルが開催されます。カイ地区はトルコ最大のサワーチェリー生産地です。[ 48 ]アフィヨンで栽培されるサワーチェリーは、理想的な気候のおかげで優れた品質を誇ります。同じ理由で、アフィヨンはサクランボ栽培にも理想的な場所です。「ナポリオンチェリー」として知られる最高品質のサクランボが豊富に生産されており、アフィヨンはトップ5の県の一つです。[ 49 ]

ケシ アフィヨンの代表的な農業の一つはケシの栽培です。アフィヨンの気候はこの植物の栽培に理想的であるため、この地域ではケシの栽培が盛んに行われています。しかし、数十年前に国際法によってケシの皮にアヘン成分が含まれているため、厳しい制限が課されました。それでも、アフィヨンはトルコ最大のケシ生産地であり[ 48 ]、世界生産量の大部分を占めています。

ジャガイモとテンサイ アフィヨン はジャガイモ生産において長年の実績を誇り、トルコのジャガイモ需要の約8%を生産しています。ジャガイモ、テンサイ、キュウリ、大麦の生産では上位5位にランクされています。[ 48 ]

気候

アフィヨンカラヒサールは、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候（Cfa）[ 50 ]、トレワーサの気候区分では夏は暑く冬は涼しい（ドーク）海洋性気候[ 50 ]に分類されます。冬は涼しく、夏は暖かく乾燥しており、夜は涼しいです。降雨は主に春と秋に発生します。

最高気温記録：2000年7月29日の39.8℃（103.6℉）最低気温記録：1954年1月28日の−27.0℃（−16.6℉）[ 51 ]

アフィヨンカラヒサールの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1929 ～ 2023)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 18.1 (64.6) 21.8 (71.2) 26.4 (79.5) 30.2 (86.4) 33.9 (93.0) 35.8 (96.4) 39.8 (103.6) 39.6 (103.3) 37.2 (99.0) 31.3 (88.3) 26.3 (79.3) 21.0 (69.8) 39.8 (103.6)
平均日最高気温 °C (°F) 4.6 (40.3) 7.1 (44.8) 11.7 (53.1) 16.6 (61.9) 21.8 (71.2) 26.2 (79.2) 30.3 (86.5) 30.2 (86.4) 25.9 (78.6) 19.7 (67.5) 12.8 (55.0) 6.8 (44.2) 17.8 (64.0)
日平均 °C (°F) 0.4 (32.7) 2.2 (36.0) 6.0 (42.8) 10.5 (50.9) 15.3 (59.5) 19.4 (66.9) 22.8 (73.0) 22.8 (73.0) 18.5 (65.3) 13.0 (55.4) 6.9 (44.4) 2.5 (36.5) 11.7 (53.1)
平均日最低気温 °C (°F) −3.0 (26.6) −1.8 (28.8) 1.1 (34.0) 4.9 (40.8) 9.2 (48.6) 12.7 (54.9) 15.3 (59.5) 15.4 (59.7) 11.4 (52.5) 7.2 (45.0) 2.1 (35.8) −0.8 (30.6) 6.1 (43.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −27.0 (−16.6) −25.3 (−13.5) −17.0 (1.4) −7.6 (18.3) −3.1 (26.4) 1.0 (33.8) 4.0 (39.2) 2.4 (36.3) −3.2 (26.2) −7.9 (17.8) −20.5 (−4.9) −24.3 (−11.7) −27.0 (−16.6)
平均降水量（mm）（インチ） 46.9 (1.85) 38.4 (1.51) 44.6 (1.76) 47.0 (1.85) 50.1 (1.97) 41.5 (1.63) 21.8 (0.86) 18.0 (0.71) 23.6 (0.93) 40.3 (1.59) 32.4 (1.28) 46.8 (1.84) 451.4 (17.77)
平均降水日数 12.37 12.4 12.37 11.6 11.8 8.07 3.6 4.27 4.63 7.97 7.57 12.87 109.5
平均的な雪の日数 9.1 7.1 4.2 1.5 0 0 0 0 0 0 1.1 4.9 27.9
平均相対湿度（％） 77.7 72.1 65.1 61.2 59.9 56.5 49.6 50.8 53.6 63.9 70.3 77.7 63.3
月平均日照時間79.0 111.5 150.5 180.4 229.9 270.8 327.5 310.1 249.9 187.4 135.4 72.0 2,304.5
平均日照時間2.6 4.0 4.9 6.1 7.4 9.1 10.7 10.0 8.3 6.1 4.6 2.5 6.4
出典1：トルコ国立気象局[ 52 ]
出典2：NCEI（湿度、日照時間1991-2020）[ 53 ] Meteomanz（積雪日数2000-2005年と2014-2017年）[ 54 ]

輸送

アフィヨンは、イズミル、コンヤ、アンカラ、イスタンブールを 結ぶ重要な鉄道結節点でもあります。アフィヨンは、アンカラとイズミルを結ぶ計画中の高速鉄道のルート上にあります。

ザフェル空港

市内中心部から60kmに位置するザフェル空港は、アフィヨンカラヒサール発着です。イスタンブール行きは週4便、国際線は季節限定で運航しています。

今日のアフィヨン

アフィヨンカラヒサールのジュムフリイェット広場とウトゥク記念碑からの眺め

アフィヨンは農業地帯の中心地であり、田舎町のような雰囲気が漂っています。バーやカフェ、ライブミュージックなどの文化施設はほとんどなく、トルコ西部の都市としては教育水準は低いです。それでも、アフィヨン・コジャテペ大学とい​​う高等教育機関が1校あります。

アフィヨンカラヒサール通り

アフィヨンは大理石（2005年にはアフィヨン県内に355の大理石採石場があり、高品質の白い大理石を産出していました）、スジュク（スパイス入りソーセージ）、カイマク（クリームまたは白いトルコ菓子）、そして様々な手作り織物で知られています。また、大規模なセメント工場もあります。

ここは自然の交差点であり、アンカラからイズミルへ、そしてイスタンブールからアンタルヤへ向かうルートがここで交差します。アフィヨンはこれらの旅の途中に人気の立ち寄り地です。道沿いには、旅行者が地元料理を朝食として楽しめる老舗レストランが数多くあります。中には、設備の整った近代的なホテルやスパもあり、アフィヨンのミネラルウォーターは優れた治癒効果で知られています。また、道端には地元のトルコ菓子を販売するキオスクがずらりと並んでいます。

料理

コース

    • スジュク- 地元の特産品として有名な、スパイシーな牛肉ソーセージ。揚げたり焼いたりして食べられます。最も有名なブランドには、ジュムフリイェト、アフメット・イペク、イクバル、イティマット、ウストゥンベイ、ダネトなどがありますが、地理的表示が認められているのはジュムフリイェトとダネト（ヴァフデット・エト）の2ブランドのみです。[ 55 ]
    • ağzaçıkまたはbükme - チーズまたはレンズ豆を詰めたフィロ風のペストリー。
    • ケシュケク- 茹でた小麦とひよこ豆を肉と一緒に煮込んだ料理。
カイマクロクム、クリームのトルコ菓子、アフィヨンカラヒサールの名物。

お菓子

主な観光スポット

  • アフィヨンカラヒサール城
  • 勝利博物館（ザフェル・ムゼシ）、国立の軍事戦争博物館。 1922年8月の大攻勢の前に、当時の最高司令官ムスタファ・ケマル・パシャ（アタテュルク）と彼の主任参謀および軍司令官によって本部として使用されていました。 [ 56 ]要塞の向かいの街の中心部にあり、ギリシャ・トルコ戦争の地図、制服、写真、銃が展示されています。
  • 街の名前の由来となった、一部が廃墟となった要塞。頂上まで登るには800段の階段を登らなければなりません。
  • アフィヨンカラヒサール考古学博物館には、ギリシャ、フリジア、ヒッタイト、ローマ、オスマン帝国時代の何千もの出土品が収蔵されています。
  • アフィヨングランドモスク
  • アルトゥギョズ橋は、13 世紀にセルジューク朝によって建てられたウル・ジャミィに似ています。
  • アフィヨン邸宅 ( Afyon konağı ) は、平野のパノラマを望む丘の上に位置しています。
  • 白い象 - アフィヨンはドイツのハム市と姉妹都市であり、現在はハムの象徴である白い象の大きな像が設置されています。

豊かな建築遺産を有するこの都市は、ヨーロッパ歴史都市地域協会の会員である。[ 57 ]

人口推移表
年1914199019952000
人口285,750 [ 58 ]95,64310万3000128,516

姉妹都市

著名な出身者

以下のリストは姓のアルファベット順に並べられています。

参照

参考文献

  1. ^ “メルケズ・ヌフス・アフィヨンカラヒサール” . www.nufusu.com。
  2. ^ルイス・トーマス（1986年4月1日）『初級トルコ語』クーリエ・ドーバー出版、 12ページ 、ISBN 978-0486250649。
  3. ^ İl Belediyesi Archived 2014-08-18 at the Wayback Machine , トルコ民政部門目録. 2023年1月15日閲覧。
  4. ^ “メルケズ・ヌフス・アフィヨンカラヒサール” . www.nufusu.com 。2025 年 7 月 21 日に取得。
  5. ^ a bエヴレン・エキス (2016).期限付きの旅行先: jeoturizm (afyonkarahisar örnegi) (PDF)。 p. 70. 2022-10-09 のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  6. ^ 「アフィヨンカラヒサール - トルコ」 britannica.com 2018年4月8日閲覧。
  7. ^ロージー・エイリフ (2003).トルコ. ラフガイド. p. 606. ISBN 9781843530718。
  8. ^ 「アフィヨンに建設された66万平方メートルの温室プロジェクト」 www.habermonitor.com 。 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  9. ^ Erica Highes (2013). 「意味とλόγος：初期の専門職学際研究の議事録」リバプール大学. p. 29. ISBN 9781443873505。
  10. ^ a b米国国務省（1995年8月）国際麻薬統制戦略報告書DIANE p. 388. ISBN 9780788120572。
  11. ^ 「アフィヨンカラヒサール | トルコ」ブリタニカ百科事典. 2019年5月24日閲覧。
  12. ^ a b cカズダン、アレクサンダー; カトラー、アンソニー (1991). 「アクロイノン」.カズダン、アレクサンダー編. 『オックスフォード・ビザンチウム辞典』. オックスフォード大学出版局. 48頁. ISBN 0-19-504652-8。
  13. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「アフィウム・カラ・ヒッサール」 ブリタニカ百科事典第1巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  319– 320.
  14. ^ピッチャー、ドナルド・エドガー（1972年）『オスマン帝国の歴史地理学：初期から16世紀末まで』ブリル社、26頁。ISBN 9789004038288. 2023年9月27日閲覧。
  15. ^ a bマシューズ、ロジャー（1990年）『古代アナトリア 英国アンカラ考古学研究所50年史』英国アンカラ考古学研究所、pp.  309– 311. ISBN 9780995465695. 2023年9月27日閲覧。
  16. ^「最新情報 - トルコの町が焼失」『タイムズ』第36861号、ロンドン、1902年9月1日、4ページ。
  17. ^ “アーカイブコピー” . fco-stage.fco.gov.uk . 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  18. ^トルコ共和国中央銀行Archived 2009-06-15 at the Wayback Machine . 紙幣博物館: 1. 発行グループ - 50トルコリラ - I. シリーズArchived March 5, 2009, at the Wayback Machine . – 2009年4月20日閲覧。
  19. ^ベルキス・オズカール。詳細はこちら(PDF)。 p. 29. 2016-08-10 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 6 月 22 日に取得。
  20. ^ディルサド・エルケク。Mermer ve Traverten Sektörüne Küresel ve Bölgesel Yaklaşım (PDF)。 p. 25. 2022-10-09 にオリジナルからアーカイブ（PDF）されました。
  21. ^セヴギ・グルカン。Türkiye ve Afyon'da mermer sektörünün gelisim traini、コジャテペ大学(PDF)。 p. 389. 2022-10-09 のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  22. ^ヌーラン・タスリギル。マルマラ大学の Baumaterial genutzten を分析してください。 p. 619. 2016年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 6 月 22 日に取得。
  23. ^ストラボン。地理学。「第9巻、第5章、第16節」
  24. ^バーバラ・E・ボルグ (2015). 『ローマ美術概論』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 157. ISBN 9781118886090。
  25. ^ドナート・アタナシオ (2003)。古代の白い大理石。レルマ ディ ブレッシュナイダー。 p. 154.ISBN​ 9788882652470。
  26. ^ドナート・アタナシオ (2003)。古代の白い大理石。レルマ ディ ブレッシュナイダー。 p. 157.ISBN​ 9788882652470。
  27. ^ストラボン。地理学。第12巻、第8巻、第14巻
  28. ^アンソニー・グラフトン (2010). 『クラシックの伝統』 ハーバード大学ハーバード大学出版局 p. 842. ISBN 9780674035720。
  29. ^ウィリアム・ロイド・マクドナルド (2002). 『ザ・パンテオン』ハーバード大学出版局. 86ページ. ISBN 9780674010192。
  30. ^ゲイナー・アールトネン (2008). 『建築史』アークトゥルス. ISBN 9781782127970。ローマ：大陸を越えて
  31. ^ジェームズ・E・パッカー (2001). 『ローマのトラヤヌスのフォルム』カリフォルニア大学出版局. p. 120. ISBN 9780520226739。
  32. ^ベン・ラッセル (2013). 『ローマ時代の石材貿易の経済学』オックスフォード大学出版局. p. 229. ISBN 9780199656394。
  33. ^マックス・シュボアラー (1999)。ASMOSIA 4、ボルドー大学。ボルドー大学を出版。 p. 278.ISBN​ 9782867812446。
  34. ^ギルバート・J・ゴルスキー (2015). 『フォロ・ロマーノ』, ケンブリッジ大学. ケンブリッジ大学出版局. p. 19. ISBN 9780521192446。
  35. ^クルトゥルス・カラムスタファ;エーマー・サンリオグル;ケナン・ギュレ (2013)。ウルサル トゥリズム コングレシ、エルジェス大学。ヤインチュルクさん、よろしく。ページ 245–246。ISBN​​ 9786055216740。
  36. ^エルギュン・テュルカー教授;アフメット・ユルディス (2008)。アフィヨン大学のテルマル・ヴェ・マデン・スラリ・コンフェランシ(PDF)。 p. iX. 2016 年 8 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 6 月 23 日に取得。
  37. ^シャファク、イェニ (2015 年 8 月 17 日)。「Kızılay maden suyu 17 ülkeye satılıyor」。イェニ・シャファク。2018 年4 月 8 日に取得。
  38. ^ "Kızılay" (PDF) . 2016年7月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年6月23日閲覧。
  39. ^ 「プランテーションオフィス」(PDF) 。2013年10月7日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  40. ^ゾハラ・ヤニフ;ナティブ・ドゥダイ (2014)。中東の薬用植物と芳香植物。植物科学研究所。 p. 328.ISBN​ 9789401792769。
  41. ^ (TÜİK)、トゥルキエ・イスタティスティック・クルム。「Türkiye İstatistik Ku​​ramu、Hayvansal Üretim İstatistikleri、ハジラン 2015」。www.tuik.gov.tr。2018年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 8 日に取得。
  42. ^ “Et fiyatları artık Afyon'da belirlenecek - Son Dakika Ekonomi Haberleri - STAR” .スター.com.tr。2016 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 8 日に取得。
  43. ^ヤバンTV。「タリムダ・アフィヨン・モデリ！」。yabantv.com 。2018 年4 月 8 日に取得。
  44. ^ "「Fiyat istikrarı için et sınıflandırılmalı」 - Memurlar.Net" . www.memurlar.net 。2018年4 月 8 日閲覧。
  45. ^ 「アフィヨンカラヒサール 古き世界と新しき世界が出会う場所」 dailysabah.com 2014年6月7日. 2018年4月8日閲覧。
  46. ^卵生産者財団（2015年）. Yumurta Tavukculugu verileri (PDF) . p. 4. 2016年8月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
  47. ^ 「会社概要」www.afyonyumurta.com.tr . 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  48. ^ a b cトルコ政府統計（2014年）。Afyonkarahisar'in sosyo-ekonomik göstergeleri（PDF）。p. 60。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  49. ^ 「トルコ農業財団」 。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ a bブジェジナ、ヤヒム。「メテオコルネ」。メテオコルネ。
  51. ^ 「Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri」（トルコ語）。トルコ国家気象局。2024 年7 月 13 日に取得。
  52. ^ 「Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)」 (トルコ語)。トルコ国家気象局。2021 年6 月 26 日に取得。
  53. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：アフィヨンカラヒサール・ボルゲ」NOAA . 2024年6月3日時点のオリジナル（CSV）からアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  54. ^ 「Afyon - 月別の天気データ」meteomanz . 2024年7月15日閲覧。
  55. ^ “Coğrafi İşaret Platformu” . Coğrafi İşaret Platformu (トルコ語) 。2020 年12 月 2 日に取得。
  56. ^ “Müzeler-Zafer Müzesi (Başkomutan Tarihi Milli Park Müdürlüğü)” (トルコ語)。アイフォンカラヒサール イル クルテュル ヴェ ツーリズム ミュードゥルリュジュ。2015 年 8 月 10 日に取得。
  57. ^ 「Members – Heritage Europe」 . 2025年11月10日閲覧。
  58. ^スタンフォード、ジェイ・ショー（1976年）『オスマン帝国と近代トルコの歴史』ケンブリッジ大学出版局、pp.  239–241、ISBN 9780521291668。
  59. ^ a b c d e f g h "Kardeş Şehir Hamm" . www.afyon-bld.gov.tr . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
ウィキボヤージュには、アフィヨンカラヒサールに関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、アフィヨンカラヒサールに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、1905 年の新国際百科事典の記事「Afiun-Kara-Hissar 」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afyonkarahisar&oldid=1330861093」から取得