この記事をスロベニア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2012年3月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
カランタニア(スロベニア語: Karantanija、ドイツ語: Karantanien、古期スラヴ語* Korǫtanъ)は、7世紀後半に現在のオーストリア南部とスロベニア北東部の領域に出現したスラヴ公国である。8世紀半ば以降、アヴァール人に対抗するためにバイエルンと同盟を結び、結果としてフランク王国の属国となった。同時期に、主にザルツブルク大司教区の宣教活動を通じて、カランタニア・スラヴ人のキリスト教化が開始された。828年までに公国の内部自治は廃止され、カランタニア全土は徐々に郡と辺境に基づく東フランクの行政制度に統合されていった。こうしてカランタニアは、 889年にカロリング朝帝国内に創設されたケルンテン辺境伯領の前身となった。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
カランタニアという名前は原スラブ語に由来します。執事パウロは「カルヌントゥム、誤ってカランタヌムと呼ばれる」(カルヌントゥム、腐敗した投票者カランタヌム)の中でスラブ人について言及している。[ 5 ]
語源としては、インド・ヨーロッパ語以前の語根* karra(「岩」の意味)に由来する地名語幹carant-から形成されたという説、あるいはケルト語起源で「友、同盟者」を意味する* karant-に由来するという説がある。スラヴ語名の* korǫtanъはラテン語の* carantanumから採られた。地名ケルンテン(スロベニア語:Koroška <スラヴ祖語*korǫt'ьsko)も語源的に関連があり、スラヴ以前の* carantiaに由来するとされている。[ 6 ]スロベニア語では、Korotanは19世紀から20世紀初頭まで、ケルンテンとカランタニアの同義語として使われ続けた。[ 7 ]現在では、カランタニヤは中世初期のスラヴ公国を指し、コロシュカは10世紀以降にそこから生まれた公国と地域を指す。
この地名は、ヨーロッパのこの地域の * Kar(n)-で始まるほとんどの地名と同様に、かつて東アルプスに居住していた ローマ以前のカルニ族に関係している可能性が高い。
カランタニア公国の首都は、現在のクラーゲンフルト(スロベニア語:ツェロヴェツ)の北、ツォルフェルト平原(スロベニア語:ゴスポヴェツコ・ポリェ)にあったカルンブルク(スロベニア語:クルンスキ・グラード)であると考えられている。公国は現在のケルンテン州を中心とし、現在のシュタイアーマルク州、現在の東チロル州の大部分とプステル渓谷、ザルツブルクのルンガウ地方とエンススポンジガウ地方、オーバーエスターライヒ州南部とニーダーエスターライヒ州の一部を領土としていた。また、現在のスロベニア州ケルンテン州の領域も含まれていた可能性が高い。現存する数少ない史料では、東アルプス地方にカランタニア公国とカルニオラ公国という2つのスラヴ人公国があったとされている。8世紀後半の歴史記録に登場するカルニオラ公国は、現在のスロベニアの中央部に位置していた。これは(少なくとも名前の上で)後のカルニオラ公国の前身であった。
カロリング家の封建的覇権下にあった後のカランタニア王国とその後継国(ケルンテン辺境伯領、826年 - 976年)、そして後のケルンテン公国(976年以降)の境界は、歴史的なカランタニアを越えて広がっていた。

4世紀、クールはアルプス山脈以北で最初のキリスト教司教区の所在地となりました。伝説によれば、クールの創建はブリトン人の王とされる聖ルキウスによるものとされていますが、最初の司教として知られるのは451年の アシニオ[ 8 ]です。
ゴート戦争(535-554)の後、ビザンツ帝国はゲルマン民族のランゴバルド人がイタリアに侵入し、王国を建国するのを阻止することができなかった。ランゴバルド人がパンノニアに残した領土は、6世紀後半にアヴァール人の領主の助けを借りてスラヴ人によって定着した。588年にスラヴ人はサヴァ川上流域に到達し、591年にはドラヴァ川上流域に到着し、すぐにタッシロ1世公爵率いるバイエルン人と戦った。592年にバイエルン人が勝利したが、3年後の595年にスラヴ・アヴァール軍が勝利し、こうしてフランク人とアヴァール人の領土の境界を強固なものにした。[ 9 ]その頃には、今日の東チロルとケルンテン州は史料の中でプロヴィンチャ・スクラボルム(スラヴ人の国)と呼ばれるようになった。 [ 10 ] [ 11 ]
9世紀から10世紀にかけて、現代のスロベニア人の祖先の一つとされるアルプススラヴ人がフリウリ地方東部に定住しました。彼らはフリウリ地方最東端の山岳地帯(フリウリア・スラヴィアとして知られる)やカルスト台地、そしてゴリツィアの南北に広がる地域 に定住しました。
東アルプス地方へのスラヴ人の定住は、6世紀後半の地方司教区の崩壊、人口と物質文化の変化、そして最も重要な点として、この地域におけるスラヴ語族の確立と関連していると考えられています。しかしながら、スラヴ人が定住した地域には、キリスト教を守り続けたローマ化先住民の残党も居住していました。
東アルプスとパンノニア地方のスラヴ人は、もともとアヴァール人の支配者(カガン)の支配下にあったと考えられています。610年頃にアヴァール人の支配が弱まると、7世紀初頭にケルンテン南部に、公爵によって統治される比較的独立したスラヴ辺境(マルカ・ヴィネドルム)が出現しました。史料には、ヴァルクがスラヴ公爵(ワルクス・ドゥクス・ヴィネドルム)として言及されています。
626年、アヴァール人がコンスタンティノープルで敗北したことで、アヴァール人によるスラヴ人への支配は終焉を迎えた。[ 13 ] 658年、サモが死去し、彼の部族連合は解体した。現在のクラーゲンフルトの北を中心とする、元々のスラヴ人辺境地域のより小さな部分は独立を維持し、カランタニアとして知られるようになった。カランタニアという名称自体は、660年以降すぐに史料に登場し始める。特定の民族的アイデンティティと政治組織の最初の明確な兆候は、パウルス・ザ・ディーコンが664年を指して使用した地理用語「カランタヌム」に認められるだろう。この用語に関連して、彼はそこに住む特定のスラヴ人(スクラヴォルム属)についても言及している。[ 11 ]
740年頃、ボルツ公が東方から迫りくるアヴァール族の脅威から逃れるため、バイエルン公オディロに救援を求めたことで、カランタニアは独立を失った。ボルツ公の後継者たちは、バイエルンと、カール大帝が771年から814年まで統治した半封建的なフランク王国の覇権を受け入れざるを得なかった。カール大帝はまた、745年から795年にかけてカランタニア東部を奪還していたアヴァール人の侵略にも終止符を打った。
828年、カランタニアはついにカロリング朝の辺境伯領となった。下パンノニアのスラヴ人公リュデヴィト・ポサフスキによる反フランク反乱の後、地元の公たちは廃位され、ゲルマン人(主にバイエルン人)の勢力が強大化した。843年のヴェルダン条約により、カランタニアはルートヴィヒ4世(804年 - 876年)の手に渡り、『フルデン年代記』(863年)によれば、ルートヴィヒ4世は長男カルロマンに「カランタニア人長官」( praelatus Carantanis )の称号を与えた。[ 14 ] 887年、ルートヴィヒ4世の孫であるケルンテンのアルヌルフ(850年 - 899年)が東フランク王の称号を継承し、初代ケルンテン公となった。
クール市は925年から926年にかけてマジャル人による度重なる侵略を受け、大聖堂は破壊された。カランタニア地方には954年から979年まで、スラブ人の教区「パグス・クロウアティ」(クロアチア人)が存在し、勅許状に記されている。この教区は、ドイツ王の名においてハルトヴィヒ伯によって統治されていた。[ 15 ]

カランタニア公国は、カランタニア公爵(あるいは君主、いずれもKnez / Knyaz / Fürstのおおよその翻訳)を任命する古代の儀式で特に有名であり、この慣習はカランタニアが後のケルンテン公国に併合された後も続けられた。この儀式が最後に執り行われたのは、ハプスブルク家のエルンスト鉄公がケルンテン公として即位した1414年である。この儀式は、クルンスキ・グラード(現在のカルンブルク)近郊の古代ローマの柱頭である君主の石(スロベニア語でKnežji kamen、ドイツ語でFürstenstein )の上で行われ、同僚によって選ばれた自由農民がスロベニア語で執り行い、その土地の人々を代表して新君主の誠実さを問い、義務を思い出させた。後に、ケルンテン公国がハプスブルク家の手に落ちたとき、ケルンテン公爵の正統性は実際には人々から与えられたものであるという考えが、ハプスブルク家が大公という独自の称号を主張する根拠となった。
ケルンテン公爵の戴冠式は3つの部分から構成されていました。まず、公爵の石碑でスロベニア語の儀式が執り行われました。次に、マリア・ザール大聖堂(ゴスパ・スヴェタ)でミサが執り行われました。その後、公爵の椅子(ヴォイヴォツキ・シュトル、ドイツ語:ヘルツォークス・シュトゥール)で式典が行われました。そこで新公爵はドイツ語で宣誓を行い、領主たちの敬意も受けました。公爵の椅子は、オーストリア、現在のケルンテン州、クラーゲンフルトの北、ツォルフェルト渓谷にあります。
この儀式は、1286年にチロルのマインハルト2世の戴冠式の際に、年代記作者のヨハン・フォン・ヴィクトリングによって初めて記述されました。また、 1576年にジャン・ボダンが著した『共和国六巻』にも言及されています。
フリードリガー年代記ではカランタニアはスクラウヴィニアと記され、ダンテ・アリギエーリ(1265年 - 1321年)はキアレンターナと記している。フィレンツェの人々もこの名称を用いており、詩人ファツィオ・デッリ・ウベルティ(1309年頃 - 1367年)、著名な年代記作家ジョヴァンニ・ヴィッラーニ(1275年頃 - 1348年)、そしてジョヴァンニ・ボッカッチョ(1313年 - 1375年)らも、ブレンタ川はイタリアとドイツを隔てるアルプス山脈のカランタニアの山々から発していると記している。
古代カランタニアの人口は多民族構造を呈していた。中核層は、 6世紀に東アルプス地方に定住したスラヴ人の2つの集団で構成されており、彼らは現在のスロベニア人、そして一部はオーストリア人の祖先でもある。その他の民族的要素としては、ローマ化された先住民(ノリカ人)の子孫も含まれており、これは近年のDNA分析と多くの地名に基づいて確認されている。また、ドゥレベス人、アヴァール人、ブルガール人、クロアチア人、そしてゲルマン民族の痕跡がカランタニア人の間に存在していた可能性もある。[ 13 ]

カランタニア・スラヴ人の言語は、その初期段階では本質的にスラヴ祖語であった。スロベニアの言語文献や参考書では、暫定的にアルプス・スラヴ語(alpska slovanščina)と呼ばれることもある。そのスラヴ祖語的性格は、アルプス・スラヴ人がローマ化された先住民の残存者、そして後にはバイエルン人とも言語接触をしていたことから推測できる。採用されたプレ・スラヴ語の地名や河川名、そしてそれらのアルプス・スラヴ語におけるその後の音声的発展、そしてバイエルンにおけるアルプス・スラヴ語名の記録は、アルプス・スラヴ語の特徴を明らかにするものである。[ 16 ]
9世紀以降、アルプス・スラヴ語は南スラヴ諸語の特徴である漸進的な変化と革新を遂げた。13世紀頃までに、これらの発展によりスロベニア語が誕生した。[ 17 ]
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)