カリン・ボイエ
カリン・ボイエ | |
|---|---|
 1940年代のボイ | |
| ネイティブ名 | カリン・マリア・ボイエ |
| 生まれる | （1900年10月26日）1900年10月26日 ヨーテボリ、スウェーデン |
| 死亡 | 1941年4月21日（1941年4月21日）（40歳） アリングソース、スウェーデン |
| 休憩所 | オストラ・キルコガーデン、ヨーテボリ |
| 言語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | 小説、詩、エッセイ |
| 活動年数 | 1922–1941 |
| 注目すべき作品 | 「ええ、もちろん痛いです」カロケイン |
| 配偶者 | レイフ・ビョーク（1929–1932） |
| パートナー | マルゴット・ハネル（1934–1941） |
| サイン | |
 | |
| Webサイト | |
| www.karinboye.se | |
カリン・マリア・ボイエ（ⓘ ; 1900年10月26日 – 1941年4月24日) [ 1 ]はスウェーデンの詩人、小説家である。スウェーデンでは詩人として高く評価されているが、国際的にはディストピアSF小説『カロカイン』 （1940年）で最もよく知られている。
バイオグラフィー
若いころ
ボイェはスウェーデンのヨーテボリの裕福な家庭に生まれ、1909年に家族と共にストックホルムに移り、最終的にフッディンゲの家に定住した。ストックホルムでは1920年までオーリンスカ高校で学んだ。その後、教師になるためにセードラ・セミナリート（教師養成プログラム）に通った。 1921年から1926年までウプサラ大学で学び、1922年に詩集『雲』でデビューした。ウプサラ大学在学中から1930年まで、ボイェは反ファシズムの強い社会主義団体であるスウェーデン・クラルテ連盟に所属していた。[ 2 ]また、女性団体ニャ・イドゥンのメンバーでもあった。[ 3 ]
文学キャリア
カリン・ボイエは1922年に詩集『雲』で文筆デビューを果たした。アルトゥール・ショーペンハウアーやフリードリヒ・ニーチェ、そしてグスタフ・フレーディング、ヴィルヘルム・エケルンド、エディト・ゼーデルグランといった詩人たちの影響を受け、彼女の詩は当初からキリスト教における個人の自由権を主題としており、この思想は『ゴンダの地』（1924年、『隠された地』）や『ハーダルナ』（1927年、『炉辺』）でさらに発展した。美への崇拝、闘志、そして躍動感は、彼女の詩の中心的な要素であり、独特のリズム形式に凝縮されていた。[ 4 ]
1931年、ボイエはエリック・メステルトンとヨーゼフ・リウキンと共に詩誌『スペクトラム』を創刊し、T・S・エリオットとシュルレアリストの作品をスウェーデンの読者に紹介した。彼女はエリオットの作品を数多くスウェーデン語に翻訳し、メステルトンと共に『荒地』を翻訳した。[ 2 ]また、彼女は1931年から1941年に亡くなるまで、スウェーデンの文学団体サムフンデット・デ・ニオ（九人会） の会員でもあった。
ボイェはおそらく詩で最もよく知られており、中でも最もよく知られているのは 詩集『ハーダルナ』と『樹木のために』(1935年)に収録されている「Ja visst gör det ont (そう、もちろん痛い)」[ 5 ]と「 I rörelse (動いている)」である。後者の詩集は、ボイェが詩の中で頻繁に樹木の象徴を用いていることが顕著であり、当時の批評家からはモダニズム的な難解さを批判されたが、後世の読者からは彼女の最高傑作と広く認められている。[ 4 ]
ボイエは短編集や長編小説も数多く執筆した。1931年の小説『アスタルテ』はブルジョア文化を批判し、北欧小説賞を受賞した。1934年の小説『危機』（クリス）は、自身の宗教的危機とレズビアンを描いている。小説『メリット・ヴァクナー』（メリットの目覚め）と『フォー・ライト』（あまりにも小さい）では、男女のロールプレイングを探求している。[ 2 ] [ 4 ]
彼女の最も有名で最も広く読まれている小説『カロカイン』は1940年に出版された。[ 4 ]ナチズムが台頭していたドイツを訪れた経験から着想を得たこの小説は、ジョージ・オーウェルの『1984年』やオルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』 （オーウェルの最高傑作より10年近く前に書かれたが）を彷彿とさせるディストピア社会を描いている。この小説では、レオ・カルという理想主義的な科学者が一種の自白剤であるカロカインを発明する。この小説は、個人の自由と独立の権利と、集団社会および国家の組織と統制の必要性を対比させている。[ 4 ]この小説は1981年にスウェーデンで映画化され、映画『エクイリブリアム』 に大きな影響を与えた。[ 6 ]
ボイエの死後、未完の詩集『七つの大罪』が1941年に出版された。その中心となるのは、ボイエの作品の主要テーマであった、個人の強い独立心と宗教の規範との葛藤を描いた詩集である。[ 4 ]
晩年
1929年から1932年の間、ボイェはクラルテの別の会員であるレイフ・ビョルクと結婚していた。この結婚は明らかに友情関係だった。1932年に夫と別れた後、彼女はグンネル・ベルイストロームとレズビアンの関係を持った。ベルイストロームは夫で詩人のグンナル・エケレフを捨ててボイェと結婚した。うつ病を患った後、彼女はストックホルムを離れベルリンへ移り、そこで精神分析を受け、自身の同性愛を認めた。[ 2 ] 1932年から1933年にかけてベルリンに滞在していた間、彼女はマルゴット・ハネル（1912年4月7日 - 1941年5月30日）と出会い、その後生涯を共に過ごし、彼女を「妻」と呼んだ。[ 7 ]
ボイェは『スペクトラム』誌の編集長を辞任した後、翻訳と週刊誌への短編小説執筆で生計を立て、後には『アルベタレン』紙と『社会民主党』紙に文芸評論家として寄稿するようになった。1936年から1938年まで、ボイェはヴィグビーホルム学校の教師を務めたが、鬱病と自殺未遂に悩まされた。[ 2 ]
1940年6月から11ヶ月間、ボイェは癌を患う友人アニータ・ナトホルストの世話をするため、アリングソースに滞在しました。この時期にボイェは小説『カロカイン』といくつかの著名な詩を執筆し、彼女の文学人生の中で最も多作な時期の一つとなりましたが、同時に彼女の鬱病は悪化していきました。[ 8 ]
死
1941年4月23日、ボイェはアリングソースの自宅から睡眠薬を服用したまま姿を消した。[ 8 ] 4月27日、彼女は散歩に出かけた農夫によって、アリングソースのすぐ北、ボルトルプスヴェーゲン近くの見晴らしの良い丘の上の岩に丸まって死んでいるのが発見された。[ 8 ]その岩は現在、記念碑となっている。カリン・ボイェは1941年5月4日にヨーテボリのÖstra kyrkogårdenに埋葬された。[ 8 ]マルゴット・ハネルもその後まもなく自殺した。[ 9 ]
遺産
。
カリン・ボイエには、全く異なる二つの墓碑銘が刻まれています。最も有名なのは、ヒャルマル・グルベリによる詩「Död amazon（死んだアマゾン）」で、彼女は「とても黒く、大きな目をした」と描写されています。もう一つの詩は、親友のエッベ・リンデによって書かれたもので、 「Död kamrat （死んだ友） 」と題されています。この詩では、彼女は英雄的なアマゾンではなく、戦いと苦痛から解放され、小さく灰色の死を迎えた普通の人間として描かれています。
ボイは、ハリー・マーティンソンの1956年の詩『アニアラ』に登場するイサゲルのモデルでもあります。ボイとマーティンソンは1930年代に親しい友人でした。[ 10 ]
カリン・ボイエは数々の伝記、数多くの文学研究や論文の対象となっており、彼女の作品はスウェーデン語の新版で継続的に出版されている。[ 11 ] 1994年には、彼女の詩集『Complete Poems』がデイヴィッド・マクダフによって英訳されて出版された。[ 11 ]彼女の最も広く読まれている作品『Kallocain』は25以上の言語に翻訳されている。[ 12 ]
1983年には彼女の作品を記念する文学協会が設立され、新たな読者層に作品を広めることで、彼女の作品の保存が図られました。2004年には、ウプサラ大学図書館の分館の一つに彼女の名が付けられました。
作品
小説
詩集
- モルン、1922年
- ゴンダランド、1924年
- ハーダルナ、1927年
- För trädets skull , 1935
- De sju dödssynderna、1941年（未完、死後出版）
- デイヴィッド・マクダフによる英訳全詩集、ブラッドアックス・ブックス、1994年ISBN 9781852241094
参考文献
- ^「カリン・ボイエ」ブリタニカ百科事典。2017年8月12日閲覧。
- ^ a b c d e「カリン・ボーイ」。 Svenskt Kvinnobiografiskt Lexikon。
- ^ "Karin Boye" . nyaidun.se (スウェーデン語). 2021年8月27日. 2022年5月16日閲覧。
- ^ a b c d e f「カリン・ボイエ (1900-1941)」 (スウェーデン語)。リッターターバンケン。
- ^「はい、もちろん痛いです」の英訳はジェニー・ナンによる。
- ^カロカイン — カリン・ボーイの暗いディストピア
- ^ Karin Boye 100 år at janmagnusson.se
- ^ a b c dピーター、レンケン (2016 年 4 月 23 日)。「Hon tog sitt liv i en skogsdunge i Alingsås」（スウェーデン語）。ヨーテボリ - ポステン。
- ^ "queerplaces - Margot Hanel" . www.elisarolle.com . 2022年5月9日閲覧。
- ^ Sonja Erfurth Harry Martinsons 30-tal Albert Bonniers förlag 1989 p.232
- ^ a b「Karin Boye」 Libris.
- ^ “カリン・ボーイ・カロカイン” .リブリス。
出典
- アベニウス、マルギット。 1965年。カリン・ボイエ。ストックホルム、スウェーデン。ボクフェルラーゲット アルダス/ボニアーズ。OCLC 185641329
- ハマルストロム、カミラ。 2001年。カリン・ボーイ。ストックホルム、スウェーデン。自然と文化。ISBN 9789127089358。
さらに読む
外部リンク
- カリン・ボイエ協会
- デイヴィッド・マクダフによるカリン・ボイエの詩の英訳。 2012年5月27日アーカイブ。Wayback Machineにて。
- LibriVoxのKarin Boye の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
