カルタル・シン・サラバ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1896年5月24日）1896年5月24日 |
| 死亡 | 1915年11月16日（1915年11月16日）（19歳） |
| 死因 | 絞首刑 |
| その他の名前 | カルタル・シン |
| 職業 | 革命的な |
| 雇用主 | ガダル党 |
| 知られている | ガダル党の最も活動的なメンバーの一人であること |
| 動き | インド独立運動 |
カルタル・シン・サラバ（1896年5月24日 - 1915年11月16日）[ 1 ]はインドの革命家であった。15歳でガダル党に入党し、その後指導的立場に就き、独立運動のために闘い始めた。彼は運動において最も活動的なメンバーの一人であった。1915年11月、ラホールの中央刑務所で、運動における役割を理由に処刑された。享年19歳であった。[ 2 ]
若いころ
カルタル・シンは、パンジャブ州ルディアナ近郊の村サラバで、ジャート・シーク教徒の家族であるマンガル・シン・グレワルとサヒブ・カウルの子として生まれた[ 3 ]。幼少時に父親が亡くなり、祖父に育てられた。村で初等教育を受けた後、シンはルディアナのマルワ・カルサ高等学校に入学し、8年生までそこで学んだ。 1912年7月にサンフランシスコへ航海し、カリフォルニア大学バークレー校に入学したが、彼がそこで学んだことを示す証拠は様々である。ババ・ジュワラ・シンの歴史的記録には、 1912年12月にオレゴン州アストリアに行ったとき、カルタル・シンが製粉所で働いているのを発見したことが記されている。大学にはカルタル・シンの入学記録は残っていない[ 4 ] 。
バークレー校のインド人学生のナーランダクラブとの関わりが彼の愛国心を呼び起こし、インドからの移民、特に肉体労働者がアメリカ合衆国で受けた待遇に憤慨した。[ 5 ]
ガダル党の創設者ソーハン・シン・バクナは、シンにイギリスの植民地支配に反対し、独立国家の樹立を目指す運動を鼓舞した。ソーハン・シン・バクナはカータール・シンを「ババ・ジェネラル」と呼んだ。彼はアメリカ人から銃の射撃法や起爆装置の作り方を学んだ。また、飛行機の操縦訓練も受けた。彼は、植民地支配を支持する多くのインド人たちと、インドがイギリスの支配から独立する必要性について頻繁に語り合った。[ 1 ]
ガダル党と新聞
1913年半ば、アムリトサル県バクナ村出身のシク教徒ソーハン・シンを党首、ララ・ハルディヤルを書記としてガダル党が設立されると、カルタル・シンは大学での学業を中断し、ララ・ハルディヤルのもとに移り住み、革命新聞「ガダル（反乱）」の運営に協力するようになった。彼は同紙のグルムキー語版の印刷を担当し、愛国的な詩を詠み、記事を執筆した。
1913年7月15日、カリフォルニアのパンジャブ系インディアンが集結し、ガダル党（革命党）を結成した。ガダル党の目的は、武装闘争によってインドにおけるイギリス統治を打破することだった。1913年11月1日、ガダル党は『ガダル』という新聞の発行を開始した。この新聞はパンジャブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、グジャラート語、パシュトー語で発行された。カルタル・シンはこの新聞の発行に深く関わった。
この文書は世界中のあらゆる国に住むインド人に送られました。その目的は、インド人自身とインド系移民の両方に、独立運動を支持するよう説得することでした。
ガダル党は短期間でガダルを通じて有名になり、あらゆる階層のインド人を惹きつけました。
パンジャブの反乱
1914年の第一次世界大戦勃発に伴い、イギリス領インドは連合国の戦争遂行に完全に没頭するようになった。これを好機と捉えたガダル党の指導者たちは、1914年8月5日付のガダル紙にイギリスに対する「宣戦布告の決定」を掲載した。この新聞は数千部が軍の駐屯地、村落、都市に配布された。1914年10月、カータル・シンはSSサラミン号に乗船し、コロンボ経由でカルカッタに到着した。彼は、サティエン・センとヴィシュヌ・ガネーシュ・ピングルという2人のガダル党指導者、そして多数のガダル自由闘士たちに同行した。ジュガンタル党の指導者ジャティン・ムケルジーの紹介状を携え、シンとピングルはバナーラスでラーシュ・ベハリ・ボースと会見し、間もなく2万人のガダル党員が新たに加わると予想されていることを伝えた。[ 6 ]ガダル党の指導者の多くが港で政府に逮捕された。しかし、ルディアナ近郊のラドホワールでガダル党員による会合が開かれ、武装行動に必要な資金を調達するため、富裕層の住宅を強盗することが決定された。この襲撃の際に、ガダル党員であるワリヤム・シンとバイ・ラム・ラカの2人が爆弾テロで死亡した。[ 7 ] [ 8 ]
1915年1月25日、ラーシュ・ベハリ・ボースがアムリトサルに到着した後、2月12日の会議で、2月21日に蜂起を開始することが決定された。ミアン・ミールとフェロズプルの駐屯地を占領した後、アンバーラとデリー近郊で反乱を企てる計画だった。[ 9 ]
裏切り
ガダル党の警察情報提供者キルパル・シンは、2月19日に多数の党員を逮捕し、政府に反乱計画を密告した。政府は現地兵士の武装解除を行い、反乱は失敗に終わった[ 10 ] 。
革命失敗後、逮捕を逃れたメンバーたちはインドを去ることを決意した。カルタル、ハルナム・シン・トゥンディラット、ジャガト・シンらはアフガニスタン行きを要請され、一方イシャル・シンは中国行きを指示され、その地域へと向かった。1915年3月2日、彼は2人の友人と共に帰国し、軍の牧場があるサルゴダのチャック5番地へ渡り、軍人の間で反乱を扇動し始めた。リサルダル・ガンダ・シンはカルタル、ハルナム・シン・トゥンディラット、ジャガト・シンをリアールプル県チャック5番地で逮捕した。[ 11 ]
実行
陰謀事件で告発されたこれらの人々は全員、 1915年11月17日にラホール中央刑務所で処刑された。法廷内、そして絞首台の前に立った時でさえ、死刑囚たちは「陰謀」と称されることを拒否した。彼らは、これは愛国者たちを扇動罪、つまり国王に対する戦争行為の罪で告発した外国人への公然たる挑戦であると主張した。カルタルは自分の行いを全く後悔していなかった。むしろ、簒奪者たちへの挑戦を投げかけた特権を享受したことを誇りに思っていた。彼は彼らの努力の結果に心から後悔していた。彼は、すべての「奴隷」には反乱を起こす権利があり、土地の息子たちの基本的権利を守るために立ち上がることは決して犯罪ではないと断言した。扇動罪で裁判にかけられた時、彼はすべての責任を自ら負った。裁判官は、このような幼い少年がこのような無頓着な態度を取ったことに愕然とした。年齢を考慮して、若い革命家に陳述を修正するよう助言したが、結果は正反対だった。控訴を求められたとき、彼はこう反論した。
「なぜそうしなければならないのですか？もし私に命が一つ以上あったなら、その一つ一つを祖国のために犠牲にすることは私にとって大きな名誉だったでしょう。」
彼は後に死刑判決を受け、1915年に絞首刑に処された。ラホール中央刑務所に拘留されていた間、カルタルは窓の鉄格子を切断し、他の革命家たちと共に脱獄するための道具を手に入れようとした。しかし、彼の計画を知った刑務所当局は、彼の部屋にあった土瓶の下から道具を押収した。処刑当時、カルタルはまだ19歳にも満たなかった。しかし、彼の勇気はすさまじく、拘留中に体重は14ポンドも増加した。
遺産
バガト・シンはサラバに感銘を受けた。「バガト・シンが逮捕された際、サラバの写真が回収されました。彼はいつもこの写真をポケットに入れて持ち歩いていました。バガト・シンはよく私にその写真を見せて、『愛しい母よ、彼女は私のヒーローであり、友人であり、仲間です』と言っていました。」 - バガト・シンの母。[ 12 ] [ 13 ]
革命家シャヒード・カルタル・シン・サラバを描いたインドのパンジャブ語の伝記映画は1977年に公開された。 [ 14 ]
参照
参考文献
- ^ a b “ガダル党の英雄カルタル・シン・サラバ” .ナショナル ブック トラスト。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^チャマン・ラル(2018). 「ガダル・パーティー・ナヤク：カルタル・シン・サラバ」。1～ 2ページ 。
- ^ "Shaheed Kartar Singh Sarabha" . www.pib.gov.in. 2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月22日閲覧。
1896年5月24日、ルディアナ州サラバ地区のジャート・シーク教徒の家庭に、サヒブ・カウルとマンガル・シンの息子として生まれる。
- ^ “英語版 日本語版 日本語版”。パンジャブ・ケサリ。 2020 年 5 月 24 日。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ジャンサッタ(ヒンディー語) 。2021 年8 月 25 日に取得。
- ^インドの戦闘的ナショナリズム、ビマンベハリ・マジュムダル (p. 167); Sadhak biplabi jatindranath、 Prithwindra Mukherjee、283-284 ページ。
- ^ Sharma, Ritwik (2018年9月7日). 「ガダル運動の革命家、カルタル・シン・サラバの重要性」 . Business Standard India . 2020年9月12日閲覧。
- ^ダグマン、サリー（2018年5月25日）「カルタル・シン・サラバ ― バガト・シンにインスピレーションを与えた英雄」『カウンターカレント』 2020年9月12日閲覧。
- ^ " - भारतकोश、ज्ञान का हिन्दी 「」。バーラト・ディスカバリー。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^パンジャブの著名な自由の闘士たち。
- ^ Chopra, Pran Nath (2013). 『インド殉教者名鑑 第1巻』. 公共リソース. インド政府情報放送省出版局. ISBN 978-81-230-1757-0。
- ^ " कहानी उस दिलेर की जिसे शहीद भगत सिंह अपना 「」。サーフ・サック（ヒンディー語）。 2019 年 5 月 24 日。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^ “カルタル・シン・サラバからバガット・シンへ” .リサーチゲート。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^ K. Moti Gokulsing、Wimal Dissanayake (2013年4月17日). Routledge Handbook of Indian Cinemas . Routledge. p. 168. ISBN 978-1-136-77284-9。
さらに読む
- ユルゲンスマイヤー、マーク(2011). 「KARTĀR SIṄGH SARĀBHǍ (1896–1915)」.シン、ハルバンス(編). 『シク教百科事典』 第2巻 (第3版).パンジャブ大学. pp. 456– 457. ISBN 978-81-7380-204-1. OCLC 881709311 .
- シン、パーム・バクシシュ。ガイ、RK、編。 （1997年）。 「カルタル・シン・サラバ」。パンジャブの殉教者。 Vol. 1.パンジャブ大学。14 ～ 15ページ 。ISBN 978-81-7380-434-2。
- グレワル、JS (1974)。 「サラバ、カルタル・シン（1896–1916）」。セン、SP（編）。国民伝記辞典。 Vol. IV.歴史研究所。ページ 51–52。OCLC 955694568 。
外部リンク
