ヴォルフスブルク

ヴォルフスブルク
ヴルフスボーイーストファリア
夕暮れ時のヴォルフスブルクのスカイライン
夕暮れ時のヴォルフスブルクのスカイライン
ヴォルフスブルクの旗
ヴォルフスブルクの紋章
ニーダーザクセン州ヴォルフスブルクの位置

地図
ヴォルフスブルクの場所
ヴォルフスブルクはドイツにあります
ヴォルフスブルク
ヴォルフスブルク
ドイツの地図を表示
ヴォルフスブルクはニーダーザクセン州にあります
ヴォルフスブルク
ヴォルフスブルク
ニーダーザクセン州の地図を表示
座標:北緯52度25分23秒 東経10度47分14秒 / 北緯52.42306度、東経10.78722度 / 52.42306; 10.78722
ドイツ
ニーダーザクセン州
地区市街地
区画16オルシャフテン、40シュタットタイレ
政府
 • 市長(2021~26年)デニス・ヴァイルマン[ 1 ] ( CDU )
エリア
 • 合計
204.02 km 2 (78.77 平方マイル)
標高
63メートル(207フィート)
人口
 (2023年12月31日)[ 2 ]
 • 合計
127,256
 • 密度623.74/km 2 (1,615.5/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
38400~38448
ダイヤルコード05361、05362、05363、05365、05366、05367、05308
車両登録ウォブ
Webサイトwww.Wolfsburg.de

ヴォルフスブルクドイツ語:[ˈvɔlfsbʊʁk]ヴルフスボー(東ファリア語ヴルフスボーニーダーザクセンで5番目に大きな都市ですハノーファーの東75キロメートル(47マイル)、ベルリンの西230キロメートル(143マイル)アラー川沿いにあります。

ヴォルフスブルクはフォルクスワーゲンAGの本社がある場所として有名で、2022年にテスラのギガファクトリー テキサスに追い抜かれるまでは世界最大の自動車工場でした。アウトシュタットはフォルクスワーゲン工場の隣にある観光名所で、同社のモデルシリーズ(アウディベントレーブガッティドゥカティランボルギーニMANネオプランポルシェスカニア、セアト、シュコダオートフォルクスワーゲ商用車)が展示されています。ヴォルフスブルクは、20世紀前半に計画都市として建設された数少ないドイツの都市の1つです。1938年7月1日にKdFワーゲンを生産する労働者の拠点として設立されてから1945年5月25日まで、この都市はシュタット・デスKdFワーゲン・バイ・ファラースレーベンと呼ばれていました。 1972年に人口は初めて10万人を超えました。2019年の一人当たりGRPは188,453ユーロでした。[ 3 ]

歴史

ヴォルフスブルク城は、 1302年の文献にバルテンスレーベン貴族の居城として初めて登場します。元々はアラー川沿いの城郭でしたが、数世紀後に堀で守られるようになりました。1372年には、ヴォルフスブルク近郊のノイハウス城(Burg Neuhaus)に関する最初の文献が登場します。1742年にバルテンスレーベン家が断絶した後、この城とヴォルフスブルク城(Schloss Wolfsburg)はシューレンブルク伯爵の手に渡りました。この共同領地は、近隣の集落であるローテンフェルデヘスリンゲンにとって重要な雇用地でした。

今日の市街地の一部、例えばフォルスフェルデやヘルムシュテット県からヴォルフスブルクに移管された村々は、ブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル公国に属していた。ファラースレーベンなどの村々はブラウンシュヴァイク=リューネブルク選帝侯領に属し、同選帝侯領は後にハノーファー王国へと発展し、 1866年にプロイセンの州となった。ヘスリンゲンを含むその他の市街地は、プロイセンのマクデブルク公国に属していた。1932年、これらの地区はプロイセンのザクセン州から分離され、ハノーファー州に統合された。

ヴォルフスブルクは1938年7月1日に「喜びを通して力強く生きる街」、すなわちファラースレーベン村を中心とした計画都市として設立され後にフォルクスワーゲビートルとして知られる車を組み立てるために建設されたフォルクスワーゲン工場の労働者の住居として建設されまし[ 4 ]次世界大戦中、軍用車、飛行機、その他の軍用装備が主に強制労働者戦争捕虜によってここで製造されました。[ 5 ] 1942年、ドイツ当局は数か月間、この都市にアルバイトスドルフ強制収容所を設置しました。この収容所での労働中に少なくとも6人が死亡しました。

1945年4月11日、ヴォルフスブルク市とフォルクスワーゲン工場は米軍に占領され、約7,700人の強制労働者がフォルク​​スワーゲン工場から解放されました。米軍は6月末までこの都市を占領し、その間、1945年5月25日、ヴォルフスブルクはそこにあったヴォルフスブルク城にちなんでヴォルフスブルクと改名されました。アメリカ軍の占領は1945年6月末に終了し、この地域はイギリス占領地域の一部となりました。1951年、ヴォルフスブルクはギーフホルン郡から分離され、市区となりました。

1955年、ヴォルフスブルクで100万台目のVWビートルが製造されました。戦後のヴォルフスブルクでのビートル生産は1974年に終了しましたが、ドイツ国内のエムデンでは1978年までビートルの生産が続けられました。ヴォルフスブルクの工場は、現在もフォルクスワーゲンの生産能力の重要な一部となっています。

ドイツの経済奇跡の間、ヴォルフスブルクには特にイタリアからの移民労働者が大量に流入した。

1958年に市庁舎が建設され、1960年にはフォルクスワーゲンヴェルクGmbH(有限責任合資会社)がAG(株式会社)に改組されました。

1972年のニーダーザクセン州における土地改革の過程で、「ヴォルフスブルク法」により20の行政区が市に編入されました。ヴォルフスブルクは人口約13万1千人を擁する大都市となりました。市域は35平方キロメートルから約204平方キロメートル(79平方マイル)に拡大しました。1973年には、市の人口は13万1971人達し、ピークを迎えました。

1982年、 A2 (オーバーハウゼン - ハノーバー - ヴェルダー)の脇道であるA39が、ヴォルフスブルクへの直通高速道路として建設されました。

1988年、ブラウンシュヴァイク/ヴォルフェンビュッテル専門大学の設立により、この街は大学都市となりました。現在はオストファーリア専門大学と改称されています。

フォルクスワーゲン ゴルフ第 5 世代の発売プロモーションとして、ヴォルフスブルク市は、2003 年 8 月 25 日から 10 月 10 日まで、インターネット、公式便箋、およびすべての市境標識に「ゴルフスブルク」の名を掲げて訪問者を歓迎しました。このキャンペーンは、全国の新聞、ラジオ、テレビ放送で注目を集めました。

2009年の夏、ヴォルフスブルクのサッカーチーム、VfLヴォルフスブルクがドイツサッカーリーグで優勝したことで、ヴォルフスブルクは全国的な注目を集めました。[ 6 ] [ 7 ]市内中心部で約10万人が参加したパーティーが開催されましたが、これは市の歴史上初めてのことでした。

地理

ヴォルフスブルクは、ミッテルラント運河文字通り中間の陸地運河 )にあるアラー川の古代渓谷の南端に位置し、ギーフホルン郡ヘルムシュテット郡に隣接しています。

気候

年間降水量は約532ミリメートル(21インチ)で、これはドイツの観測データの中で下位10分の1に入るため、非常に低い数値です。ドイツ気象局( Deutscher Wetterdienst)の全観測所のうち、これより低い値を記録しているのはわずか7%です。最も暑い月は7月、最も乾燥した月は4月、最も雨の多い月は7月と8月です。

ヴォルフスブルクの気候データ(1991~2020年)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
日平均 °C (°F) 1.7 (35.1) 2.3 (36.1) 5.3 (41.5) 9.8 (49.6) 14.0 (57.2) 17.1 (62.8) 19.1 (66.4) 18.8 (65.8) 14.6 (58.3) 10.0 (50.0) 5.6 (42.1) 2.6 (36.7) 10.1 (50.1)
平均降水量(mm)(インチ) 50.2 (1.98) 38.3 (1.51) 40.7 (1.60) 34.7 (1.37) 50.8 (2.00) 51.5 (2.03) 67.0 (2.64) 62.1 (2.44) 49.5 (1.95) 45.4 (1.79) 45.0 (1.77) 48.5 (1.91) 583.7 (22.99)
月平均日照時間48 70.6 120.5 183.7 217.8 222.4 223.1 207.7 154.8 109.1 49.6 37 1,644.3
出典: Deutscher Wetterdienst [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

文化とアトラクション

ヴォルフスブルク城
アウトシュタット
夜にライトアップされたフォルクスワーゲン発電所

ヴォルフスブルクの中心部はドイツでもユニークな存在です。中世の街並みを残す代わりに、ヴォルフスブルクにはアウトシュタットと呼ばれる新しく近代的な観光スポットがあります。旧市街のアルト・ヴォルフスブルク(ドイツ語)には、伝統的なフレームワーク様式の荘園建築がいくつか残っています。アラー川沿いの丘の上には、ヴォルフスブルク城がそびえ立っています。

アウトシュタットは、フォルクスワーゲンが所有および運営する自動車を専門とする屋外ミュージアム テーマパークです。パークの中央には、フォルクスワーゲンの主要ブランドのパビリオンが並んでいます。北にはフォルクスワーゲンとアウディ、さらに南には SEAT、シュコダ オート、ランボルギーニ、ベントレー、ブガッティ、プレミアム クラブハウスがあります。ラグーンのすぐ隣にはポルシェパビリオンがあります。印象的なフォルクスワーゲン商用車パビリオンは、パークの南東にあります。アウトシュタットには、プラネタリウムリッツ カールトンホテル、ドイツ最大の体験型科学博物館であるフェーノ科学センター、水上スキー リゾート、近代美術と現代美術を専門とする 私立美術館 (ヴォルフスブルク美術館) もあります。

もう一つの目玉はヴォルフスブルク・ウォーター・ショーです。これは世界最大の水・炎・レーザー・ビデオ噴水ショーで、高さ70メートルの噴水が2014年にアウトシュタット複合施設で開催されました。このイベントは複合施設内で特別なイベントが開催されているときに時々見られます。[ 11 ]

アウトシュタットの他に、もう一つの有名で特徴的な観光スポットは、入浴エリアと様々なサウナを備えた美しいウェルネス&リラクゼーションセンター、バーデランドです。[ 12 ] [ 13 ]

空輸

ブラウンシュヴァイク・ヴォルフスブルク空港はヴォルフスブルク市に拠点を置いています。ただし、この空港では定期旅客便および貨物便は運航していません。最寄りの旅客空港は、ヴォルフスブルクの北西90km(56マイル)に位置する ハノーバー空港です。

人口

1938年には約1,000人だった人口は、1950年には25,000人に増加し、1958年には50,000人に倍増しました。1972年7月1日、ヴォルフスブルクの人口は初めて100,000人を超えました。これは、ヴォルフスブルクを大都市(「グローシュタット」)とする「ヴォルフスブルク法」により、近隣のいくつかの郊外村が市に編入されたためです。1973年には人口は過去最高の131,971人に達しました。2010年12月末時点で、ヴォルフスブルクに居住する住民は121,451人でした。

ブラウンシュヴァイク=ザルギッター=ヴォルフスブルク地域

3つの都市はオーバーツェントレンと準大都市圏を形成している。この地域は主に鉄鋼自動車研究開発産業に依存している。この地域の人口は、2023年の時点で100万人以上(1,014,477人)である。3つの主要都市の総人口は512,600人で、人口の半分以上がここに居住している。この地域の人口の40.6%は移民の背景を持ち、今後数年間で外国人人口を徐々に増やすことを目指している。この地域は、特にフォルクスワーゲン、シーメンス、ザルツギッターAGなどの企業により、国の経済に大きく貢献している。この地域はヨーロッパ全体で一人当たりのGDPが最も高い地域の1つであり、ヴォルフスブルクは国内で最も高く、ブラウンシュヴァイクは最も高いものの1つである。この地域は第二次世界大戦後、負債、大量の破壊、人口減少に直面したが、自動車製造の高い需要と研究開発の必要性により、この地域は復活を遂げた。 [ 14 ]

都市集積

ヴォルフスブルク都市は、面積775平方キロメートル、人口217,433人で、外国人居住者の割合が高い。都市圏の人口の大部分は、ヴォルフスブルク市とギーフホルンに居住している

移民

ヴォルフスブルクは国際色豊かで、150カ国以上の人々が居住する多様性に富んだ都市として知られています。2012年末までにこの数は123,144人に増加し、2030年には約135,000人に達すると予測されており、そのうち約50%が外国出身者です。2024年にはヴォルフスブルクの44.0%が移民出身者となり、ニーダーザクセン州ではザルツギッターに次いで2番目に外国出身者の割合が高い都市となります。

ニーダーザクセン州最大のイタリア系コミュニティはヴォルフスブルクにあり、同市にはドイツ最大級のチュニジア系、カメルーン系、メキシコ系コミュニティも存在します。市内でイタリア系住民の割合が最も高い地域は、ヴェストハーゲン(71.2%)、ローテンフェルデ(64.6%)、シュタットミッテ(59.4%)、ヘスリンゲン(55.5%)、ホーエンシュタイン(51.2%)、ケーラーベルク(51.2%)、シラータイヒ(51.0%)です。[ 15 ]

ランク 国籍 人口(2023年12月31日)
1イタリア5,822
2ウクライナ2,131
3ポーランド2,029
4インド1,400
5七面鳥1,001
6アフガニスタン876
7チュニジア822
8イラン589
9コソボ522
10カメルーン518
11中国460
12セルビア320
13メキシコ283
14スペイン261
15ベトナム246

[ 16 ] [ 17 ]

組織

ヴォルフスブルク市は41の地区に分かれています。1つまたは複数の地区が16の地域を構成し、各地域は独自の議会によって代表されています。各議会には、地方公務員が市長として任命されます。

当初、議会は1972年に併合された11の地域にのみ設置されました。これらの地域は、各地区の旧市議会の機能を部分的に引き継ぎました。1991年と2001年には、一部の地域がさらに細分化されたため、現在は16の地域に分かれており、それぞれが住民によって直接選出される議会を有しています。

この組織の唯一の例外は、アラー湖を囲む地元のレクリエーションエリアであるアラーパークアラーパーク)と、フォルクスワーゲン工場のエリアで、どちらも市内中心部に位置しています。

ヴォルフスブルクの行政区域には6つの自然保護区が含まれます。そのうち5つは、古代のアレル川渓谷に位置しています。

政治

市役所

1938年7月1日に発効したリューネブルク政府首相の法令第145号に基づき、新生KdFヴァーゲンス市の初代市長は政府査定官のカール・ボックであった。彼の同盟者も政府によって任命された。

1946年、イギリス占領地域の軍事政権はイギリスの例に倣い、市制を制定しました。その後、市民は市議会に投票し、市議会はボランティアの市長/ロードメイヤーを選出して、市の指導者および代表者としました。1946年以降、市議会は市議会を率いる専任の理事を選出しました。2001年、市議会の二重指導体制は廃止され、市の代表でもある専任のロードメイヤーが主導するようになりました。2001年以降、市民はロードメイヤーを直接選出しています。市議会には、毎回の地方選挙後に市議会の設立会議で選出される議長がいます。現在のヴォルフスブルク市長はデニス・ヴァイルマンです。

この都市は「社会民主主義のユートピア」と評されている。[ 18 ]

市議会

市議会は、各党派の議席(47議席)と市長(1議席)で構成されます。市長は行政の長であり、市議会の全職員の上司です。市長は、市長の推薦に基づき市議会で選出された4人の部局長によって支えられています。彼らは市政の理事会を構成し、毎週、市政に関する最も重要な決定が審議されます。

2011年9月11日の地方選挙の結果: [ 19 ]

パーティー座席投票数(%)投票数
SPD1737.7%53.355
CDU1431.6%44.635
パグ511.9%16.769
Bündnis 90/Die Grünen59.9%14.026
海賊23.9%5.528
FDP12.4%3.326
ヴォルフスブルガー・リンケ11.5%2.106
WTZ11.2%1.673

投票率: 49.4%

エンブレム

ヴォルフスブルクの紋章は、赤い地に銀色の二塔の城と閉じた門、緑の土台、銀色の波打つ木材が描かれています。城の胸壁の上を青い舌を持つ金色の狼が闊歩しています。市の旗は緑と白です。

ニーダーザクセン州内務省は、1947年にヴォルフスブルク市の定款で定められた後、1952年にヴォルフスブルク市の紋章を授与しました。1961年には、リューネブルク市執行委員会によって紋章が改良され、新たに授与されました。狼と城のシンボルは、市名(傾斜した腕)を反映したものであり、直接的に伝えられる歴史的な由来はありません。旗は1955年に制定されました。

フォルクスワーゲンは、1980 年代初めに VW のエンブレムに置き換えられるまで、ヴォルフスブルクの紋章の修正版をステアリングホイールのエンブレム (およびクラシック ビートルのボンネットの装飾品として時々) として使用していました。

地方当局

ヴォルフスブルク市は、ブラウンシュヴァイクに登記事務所を置くブラウンシュヴァイク地方協会(Braunschweigische Landschaft eV)と、ユルツェンに登記事務所を置くリューネブルク地方協会(Lüneburgischen Landschaftsverband eV)の会員です。これらの協会は、地域における文化施設の育成を目的として設立されました。

建築

アルヴァ・アアルト文化センター(1958~1962年)
聖霊教会、アルヴァ・アアルト(1958–62)

歴史的な城

  • 13 世紀のヴェーザールネッサンス様式の城、ヴォルフスブルク城は、1302 年にバルテンスレーベン貴族の居城として初めて記録に残っています。この城にちなんで街の名前が付けられたことから、ヴォルフスブルクのランドマークとなっています。
  • ブルク・ノイハウス(ノイハウス城)は 14 世紀に建てられた中世の堀で、1981 年から市政府が所有しています。
  • シュロスファラースレーベン(ファラースレーベン城) は 1551 年に完成しました。1991 年以来、ホフマン フォン ファラースレーベン博物館が置かれています。

博物館

  • ヴォルフスブルク美術館は国際的に有名で、1994 年以来、現代および近代の国際的な美術を展示しています。
  • ヴォルフスブルク城内にある市立美術館では、多種多様な現代美術作品が展示されています
  • オートミュージアム フォルクスワーゲンは、1985 年にヘスリンゲンの古い繊維工場内にオープンしました。
  • ヴォルフスブルク市立博物館( Stadtmuseum Wolfsburg )は、ヴォルフスブルク城内に位置し、城、地域、そして街の歴史に関する展示を行っている近代的な博物館です。
  • ファラースレーベン城にあるホフマン・フォン・ファラースレーベン博物館では、特に 1798 年から 1874 年までのホフマン・フォン・ファラースレーベンの生涯に焦点を当てたドイツの詩と民主主義の歴史を展示しています。
  • ノルトシュタイムケのハインリッヒ・ビュッシング・ハウスは、 1988 年に MAN グループの主導により、ビュッシングの生家にオープンしました。ビュッシングの生涯と、工芸から工業への発展を紹介しています。
  • ブルク・ノイハウス(ノイハウス城)は堀の周りを囲むように城と水車の模型、中世後期の武器、1800 年以前の人々の生活に関する文書などが展示されています。
  • アウトシュタットは、パリのディズニーランドに次いでヨーロッパで最も多くの来場者を誇るテーマパークです。テーマは(自動車の)モビリティです。
  • フェノは、約6,000平方メートルの展示スペースに250の実験ステーションを備えた科学センターです。このユニークな建築は、ザハ・ハディドによって設計されました。
  • ケストルフにあるロマンティックパークランドレーベン(テーマパーク ロマンティック パーク ランドレーベン) には、公園やレストランと組み合わされた歴史的なニーダー ザクセン州の村が展示されています。

アルヴァ・アアルトのデザイン

スポーツ

フォルクスワーゲン・アリーナ

ヴォルフスブルクで最も有名なプロスポーツクラブは、1945年に設立されたVfLヴォルフスブルクです。男子サッカーチームは、2009年にブンデスリーガ、2015年にDFBポカール、そして2015年にDFLスーパーカップで優勝しました。女子サッカーチームはさらに成功を収めており、ブンデスリーガで6回、DFBポカールで7回優勝しています。また、 UEFA女子チャンピオンズリーグでは、2013年と2014年の2年連続で優勝を果たしています。

ヴォルフスブルクはアイスホッケーチーム「グリズリーズ・ヴォルフスブルク」の本拠地でもあり、同チームは2007年以来、ドイツアイスホッケーリーグ1部で首位の座に上り詰め、2011年、2016年、2017年には準優勝を果たしている。

また、1993 年以来毎年ヴォルフスブルクで開催されているテニス トーナメント「フォルクスワーゲン チャレンジャー」もこの都市を拠点としています。

姉妹都市

ヴォルフスブルクは姉妹都市である。[ 20 ]

フレンドリーな都市

ヴォルフスブルクは以下の都市とも友好関係を保っている。[ 20 ]

著名人

CGC シューマッハによって描かれたホフマン・フォン・ファラースレーベン、1819 年

スポーツ

ジークフリート・ライヒ、2008年

参照

参考文献

  1. ^ “Stichwahlen zu Direktwahlen in Niedersachsen vom 26. September 2021” (PDF) .ニーダーザクセン州統計局。 2021年10月13日。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日2024 年11 月 16 日に取得
  3. ^ "Kreise mit höchstem Bruttoinlandsprodukt je Einwohner" . Statista (ドイツ語) 2022 年8 月 22 日に取得
  4. ^ 「都市の歴史」 www.wolfsburg.de ドイツ語)2024年12月17日閲覧
  5. ^ 「1937年から1945年 ― 会社の設立と戦時経済への統合」フォルクスワーゲングループ。 2024年12月17日閲覧
  6. ^ “グリュンヴァイスのフュスボールメルヘン” . VfL ヴォルフスブルク(ドイツ語) 2024 年12 月 17 日に取得
  7. ^ 「ブンデスリーガ決勝 – DW – 2009年5月24日」dw.com . 2024年12月17日閲覧
  8. ^ “Lufttemperatur: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [気温: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト2024 年2 月 23 日に取得
  9. ^ “Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [降水量: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト2024 年2 月 23 日に取得
  10. ^ “Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [サンシャイン: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト2024 年2 月 23 日に取得
  11. ^ 「ヴォルフスブルクのウォーターショー:世界最大の移動式噴水ショーは、高さ70メートルにも及ぶ噴水で、他に類を見ない体験を提供します。ショーは4週間にわたり毎晩開催されます。来場者は忘れられない光景を心待ちにすることができます。毎年、テーマと演出が異なり、色彩豊かな演出とレーザーショーが繰り広げられます。」2014年9月29日閲覧
  12. ^ “ダス・バーデラント・ヴォルフスブルク - ヴォルフスブルクのバーデン・ウント・ソーニレン” .バーデラント ヴォルフスブルク(ドイツ語) 2022 年1 月 29 日に取得
  13. ^ E, Allison (2022年1月14日). 「ドイツ、ヴォルフスブルクで訪れるべきトップ8の場所」 . Whatsdalatest . 2022年1月29日閲覧
  14. ^ “Einwohnerzahlen deutscher Metropolregionen 2023| Statista” . de.statista.com 2025 年8 月 17 日に取得
  15. ^ “Bevölkerungsbericht Stadt Wolfsburg” [ヴォルフスブルク市の人口報告書] (PDF) (ドイツ語)。 2022 年 9 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  16. ^ “Bevölkerungsbericht Stadt Wolfsburg 2023” [ヴォルフスブルク市の人口報告書 2023] (PDF) (ドイツ語)。 2023 年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  17. ^ StadtWolfsburg_Bevoelkerungsbericht2025.pdf
  18. ^ JC (2017年10月15日). 「ポピュリストを小規模かつ周縁的に保つ方法」エコノミスト.
  19. ^ "Bekanntmachung gemäß § 39 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) i. V. mit § 66 Abs. 6 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) über das Ergebnis der Wahl am 11.09.2011 zum Rat der Stadtヴォルフスブルク」(PDF)アムツブラット(ドイツ語)。7 (37)。ヴォルフスブルク: Oberbürgermeister der Stadt Wolfsburg。 2011 年 9 月 26 日。2013年 2 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2024 年11 月 14 日に取得
  20. ^ a b "Städtepartnerschaften"wolfsburg.de (ドイツ語)。ヴォルフスブルク2021 年2 月 17 日に取得
  21. ^ 「ホフマン、アウグスト・ハインリヒ」 ブリタニカ百科事典第13巻(第11版)。1911年。561ページ。