コーカンド

コーカンド Qo'qon / Қўқон コカンド
コーカンド ウズベキスタンでの位置
座標:北緯40°31′43″ 東経70°56′33″ / 北緯40.52861度、東経70.94250度 / 40.52861; 70.94250
国	ウズベキスタン
地域	フェルガナ地方
政府
• ホキム	マルーフヨン・ウスモノフ
エリア
• 合計	40 km ^2 (15 平方マイル)
標高	409メートル（1,342フィート）
人口  （2022年）[ 1 ]
• 合計	259,700
• 密度	6,500/km ^2 (17,000/平方マイル)
異名	ウズベク語: Qo'qonlik Khoqandi
タイムゾーン	+5
郵便番号	150700
Webサイト	qoqon .uz /en /

コーカンド（/ ˈ k oʊ k æ n d / KOH-kand）^{[ a ]}は、ウズベキスタン東部のフェルガナ地方にある都市で、フェルガナ盆地の南西端に位置する。行政上は、コーカンドは地区レベルの都市であり、都市型集落であるムキミイを含む。^{[ 2 ]} 2022年時点のコーカンドの人口は約259,700人である。^{[ 1 ]}この都市は、タシケントの南東228km (142 mi) 、アンディジャンの西115km (71 mi) 、フェルガナの西88km (55 mi)に位置している。「風の街」という愛称がある。

コーカンドは、フェルガナ盆地へと続く二つの主要な古代交易路の交差点に位置しています。一つは北西へ山を越えてタシケントへと続く道、もう一つは西へホジャンドを通って続く道です。そのため、コーカンドはフェルガナ盆地における主要な交通結節点となっています。

語源

この都市名は、ソグド語や他のイラン語で「都市」を意味する「kand/kent/qand/jand 」という要素を持つ他の中央アジアの都市と一致しています。ホラズム語版は「kath」で、これは現在もウズベキスタンのフェルガナ盆地にある古都アフシカト/アフシカットの名称に見られます。イラン語の接頭辞「khu/hu」は「良い」（現代タジク語の「khub 」のように）を意味する可能性があり、「良い都市」と翻訳されます。

別の説明では、トルコ語由来であると主張しており、「ウズベク人のコングラト族に属する『コカン』という部族の家族グループ」を指している可能性がある。^{[ 3 ]}

歴史

初期の歴史

コーカンドはウズベキスタン最古の町の一つで、フェルガナ盆地の西部に位置しています。10世紀の年代記には、フカンデ、ハヴォカンデ（町の旧称）に関する最初の文献が記録されています。13世紀には、中央アジアの多くの町と同様に、モンゴル軍によって破壊されました。コーカンドはシルクロード交易の重要な拠点でした。^{[ 4 ] [ 5 ]}

コーカンドは少なくとも10世紀からハヴァカンドという名で存在し、南アジアと東アジアを結ぶ隊商の旅の記録に頻繁に登場しています。紀元前1世紀、中国の漢王朝はコーカンド全土を征服しました。その後、唐の時代からアラブ人がこの地域を征服しました。13世紀にはモンゴル人がコーカンドを破壊しました。

建国とウズベク時代

現在の都市は、1732年にフェルガナの支配者シャー・ルク・ウズベク人によって、エスキ・クルガンと呼ばれる別の古い要塞の跡地に築かれました。1740年には、西はクズロルダ、北東はビシュケクまで広がるウズベク王国、コーカンド・ハン国の首都となりました。コーカンドはまた、フェルガナ盆地の主要な宗教的中心地でもあり、300以上のモスクを誇っていました。

ロシア植民地時代

1883年、ミハイル・スコベレフ率いるロシア帝国軍がブハラを占領し、その後ロシア領トルキスタンの一部となった。第一次世界大戦中、ロシア帝国では二度の革命が起こった。ブハラは、短期間（72日間）（1917年から1918年）続いた反ボルシェビキのトルキスタン臨時自治政府（コーカンド自治政府としても知られる）の首都となった。^{[ 6 ]}彼らはアタマン・ドゥトフとアラーシュ・オルダに協力を求めた。しかし、ブハラのアミールに派遣された彼らの使節はほとんど成果を上げなかった。

1918年9月、ボルシェビキはバスマチ運動に対するキャンペーン中に街を焼き払い、1万人以上の市民を虐殺しました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

大園州

コーカンド市内にある ムイ・ムバラク、テパクルガン、エスキ・クルガンなどの遺跡の考古学的調査により、文明の痕跡が明らかになった。

ムイ・ムバラク遺跡では、5世紀から6世紀の粘土片が複数発見されました。また、5世紀から7世紀にかけて記念碑的な建造物の土台として使われていた粘土製の基壇、そして1世紀から2世紀にかけてパフサと日干しレンガで築かれ、400年以上機能していた要塞の城壁の遺跡も発見されました。さらに、深さ5メートルの地点では、2000年前の資料を含む下層文化層が発見されました。

市の中心部に位置するテパクルガンでは、ムイ・ムバラクと同様に、半円形の塔を持つ巨大な城の土台として機能していた中世初期の基壇が発見されました。

発見された遺物から、遅くとも紀元前 7 世紀までには現在の都市の領土の一部が灌漑農業のために開発されたと推測できる根拠が得られます。

この都市は遅くとも紀元前2世紀後半には出現し、ソフオアシスの中心地、すなわちフェルガナ連邦国家（中国年代記の「大元」） の一部であったこの地域の首都でした。

ハボカンドまたはホカンド

10 世紀のアラブの地理学者および旅行家、アル・イスタフリとイブン・ハウカルは、ホヴァカンドまたはホカンドという都市について言及しており、その距離は現在のコーカンドに相当します。

文献や地元の伝説によると、フェルガナにはアクシカト、クボ（クヴァ）、リシュトン、オシュ、バブ（ポップ）、コソン（カシャーン）、モ・アル・ギロン（マルギラン）、アンディガン（アンディジャン）、ウズゲン、イスファラ、ヴァルク、ソク、コニボドム、ホジェンドの古代都市があったとされています。ここでイスラム教を設立したアラブ人（8 世紀初頭）。

10 世紀のアラブの旅行者は他の多くの町についても言及しており、フェルガナには町のほかに大きな村が多数存在したことに一般的に気づいています。

ハヴォカンド（またはホカンド）は、インドと中国、そしてペルシャと近東を結ぶシルクロードに位置し、当時主要な交易の中心地であったと考えられています。13世紀にモンゴル人によって破壊されました。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

主な観光スポット

フダヤル・ハーンの宮殿

フダヤル・ハーン宮殿は、 1863年から1874年にかけて、統治者ムハンマド・フダヤル・ハーンによって建設されました。アメリカの外交官ユージン・シュリヤーは、この宮殿を「中央アジアの他のどの宮殿よりもはるかに大きく、壮麗であった」と評しました。^{[ 11 ]}

フダヤル・ハーンは建築家ミール・ウバイドゥッロに、7つの中庭を囲む114の部屋を持つ王宮の建設を依頼した。^{[ 12 ]}君主は母親に宮殿の壮大な建物の1つに住むよう望んだが、彼女は拒否し、中庭にユルトを建てた。 ^{[ 11 ]}

建物のファサードはモザイクタイルで装飾され、入口の上にはアラビア語の碑文が刻まれています。碑文は「セイド・モハンマド・フダヤル・ハーンの高宮殿」と訳されています。

宮殿の大部分はハーレムを含めソビエト連邦によって破壊されましたが、19の部屋が残っています。^{[ 11 ]}これらの部屋は一般公開されており、内装は部分的に修復されています。^{[ 12 ]}ロシア様式と伝統的なウズベク様式の融合、そして19世紀のコーカンドの職人による精巧な職人技が光ります。宮殿に所蔵されている中国陶磁器のコレクションは、リクエストに応じて見学可能です。^{[ 12 ]}

ジュマモスク

コーカンドのジュマ・モスク（金曜モスク）は、市内の歴史的なイチェリ・シェヘル地区にあるチュルス広場に位置しています。1810年から1822年に亡くなるまでコーカンドの統治者であった ムハンマド・ウマル・ハーンによって、1812年から1818年にかけて建立されました。

モスクは広い中庭を囲むように建てられており、インドから運ばれた華麗な彫刻が施された98本のレッドウッドの柱で支えられた長さ100メートルのイーワーンがあります。 ^{[ 12 ]}ミナレットの高さは22メートルです。^{[ 13 ]}

コーカンドの主要な礼拝所となるはずだったジュマ・モスクは、20世紀の大半は閉鎖されたままでした。その後、1989年に待望の修復工事を経て再開され、現在は刺繍や陶器を展示する小さな応用美術博物館となっています。^{[ 13 ]}

アミン・ベグ・マドラサ

アミン・ベグ・マドラサは宗教学校で、1830年代にコーカンドのハーン（1822年から1842年まで）を務めたマダリ・カーンの息子のために建てられました。マドラサは美しいタイル張りのファサードを誇り、1913年にホモル・ホジという職人によって修復されました。そのため、このマドラサはしばしばホモル・ホジ・マドラサと呼ばれています。^{[ 14 ]}現在、建物内には小さな博物館と売店が入っていますが、タイルや彫刻が施された木製の柱は今でも見事です。

ハムザ博物館

1989年に建てられたハムザ博物館は、コーカンド生まれのソ連の英雄、ハムザ・ハキムザーデ・ニヤジにちなんで名付けられました。ハムザはウズベキスタン初の国民詩人であり、ウズベク社会リアリズムの創始者でもあり、この博物館は彼の生誕100周年を記念して開館しました。^{[ 14 ]}博物館には、コーカンドの生活に関する一般的な展示に加え、様々な劇作家、プロパガンダ作家、作家に関する遺品も収蔵されています。^{[ 12 ]}

追加サイト

コーカンドには他に3つの歴史的なマドラサがあります。19世紀に建てられたシャイブ・ミアン・ハズラット・マドラサには、詩人モハマド・アミン・ムキミ（1850–1903）を記念した小さな博物館があります。^{[ 15 ]}

ナルブタベイ・マドラサは1790年代に建立されました。墓地には、ムハンマド・ウマル・ハーンとその妻で有名なウズベクの詩人ノディラの墓があります。^{[ 16 ]}モダリ・ハーン廟として知られるこのマドラサは、青い釉薬をかけたモザイクタイルで華麗に装飾されています。ソ連によって閉鎖されたコーカンドの他のマドラサとは異なり、ナルブタベイ・マドラサは2016年までクルアーンを学ぶ場として活動を続けていました。^{[ 14 ]}

最後のマドラサはダストゥルカハンチ・マドラサです。1833年に男子校として建てられましたが、現在は女子が刺繍を学ぶ訓練センターとなっています。^{[ 16 ]}

• 1830 年代のコーカンド・ハーンの墓地、ダクマ・イ・ショコン。

教育と文化

市内には数多くのマドラサ（イスラム教の神学校）があります。コーカンドはイスラム教の発展に貢献しました。また、アブドゥルハフィズ・アル＝クコニーやヨルキンジョン・コリ・アル＝クコニーといった著名なハナフィー学者たちの故郷でもあります。

コーカンドには3つの教育機関（タシケント国立工科大学コーカンド分校（イスロム・カリモフにちなんで命名）、「コーカンド大学（2019年設立）」、「コーカンド国立教育大学」）、9つの大学と高等学校、40の中学校、5つの音楽学校、劇場、20の図書館がある。コーカンドには7つの歴史博物館と民家博物館がある。^{[ 17 ]}

第1回国際手工芸フェスティバルが2019年9月にコーカンドで開催されました。ウズベキスタン手工芸協会が主催し、世界工芸評議会会長のロジー・グリーンリーズ氏が主賓を務めました。^{[ 18 ]} 70カ国から600人以上のクリエイターが参加しました。

このフェスティバルは、世界中の職人が作品を展示・販売し、ネットワークを構築して技術をさらに磨くことを目的として創設されました。^{[ 19 ]}フェスティバルでは、手工芸の発展に特化した会議セッションも開催されました。^{[ 20 ]}展示された工芸品には、楽器、絵画、陶磁器、織物、金属細工、木工品などが含まれていました。

このフェスティバルは2年ごとに開催される予定で、次回は2021年に開催される予定である。^{[ 21 ]}

経済

闇市場は、市内の収入の約75%を占めています。これには、小売、食料品、雇用、両替、農業、そして様々な商品の製造が含まれます。住民の大部分は、屋外市場で小規模事業主として働いています。

コーカンドは、肥料、化学薬品、機械、綿花、食品の製造の中心地です。過去20年間で、市内には新しい地区や公共施設が建設され、住宅、店舗、カフェ、レストラン、その他の民間企業も数多く進出しました。コーカンドは、1つの研究所、9つの大学と高等学校、そして数多くの博物館を擁する教育の中心地でもあります。

著名人

• ムハンマド・シャリフ・グルカニ、詩人、風刺作家
• ジロアト・ミルジヨエワ、ウズベキスタン大統領夫人
• ピーター・ミハイロヴィチ・クラコフ、テレビ伝道者
• イダ・マイリン（1997年生まれ）、イスラエルのオリンピック新体操選手
• ヨドゴール・ナスリディノワ、ウズベキスタン・ソビエトの技術者、共産党幹部
• アブドゥラ・カホル、ウズベキスタンの作家
• ハムザ・ハキムザデ・ニヤジ、ウズベキスタンの詩人、劇作家
• サイダ・ミルジヨエワ、ウズベキスタンの政治家、ウズベキスタン大統領の長女
• ウズベクの詩人、フルカット
• アブラハム・レズニック、ラビ
• セルヒー・シュカルレット、ウクライナの政治家^{[ 22 ]}
• ムフトルホン・タシュホジャエフ、ウズベキスタンの政治家、ウズベキスタン国立パラリンピック委員会の委員長

参考文献

注記

1. ウズベク語: ƚў͛он、ローマ字:  Qo'qon、 IPA: [qoˈqɒn] ;ロシア語: Коканд [kɐˈkant] ;タジク語: ƚƯƛанд、ローマ字表記:  Qo'qand ;ペルシア語: خوقند、ローマ字:  Xuqand ;カザフ語: ƚо͛ан、ローマ字:  Qoqan ;チャガタイ: خوقند、ローマ字表記:  Xuqand ;キルギス語: Кокон、ローマ字:  Kokon

引用

1. "Hududlar bo'yicha shahar va qishloq aholisi soni" [地区別の都市部と農村部の人口] (PDF) (ウズベク語)。フェルガナ地域統計局。
2. 「ウズベキスタン共和国の地域区分システム」（ウズベク語とロシア語）。ウズベキスタン共和国統計国家委員会。2020年7月。
3. Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ。 Поспелов Е.М. 2001年。
4. [1] 2023年10月25日アーカイブ、Wayback Machine
5. “Kokand, Uzbekistan” . 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
6. 『イスラム文化改革の政治：中央アジアにおけるジャディード主義』アディーブ・ハリド著、オックスフォード大学出版局、2000年
7. コトキン、スティーブン（2014年）『スターリン：権力のパラドックス 1878-1928』ペンギン出版グループ、  253-255頁。ISBN 9780698170100。
8. ローゼンバーガー、ナンシー・R. (2011). 『食の権利を求めて：ウズベキスタンにおける国家、不平等、抑圧』 Cengage. pp.  34– 36. ISBN 9781133386520。
9. "Исторические и архитектурные памятники Коканда :: Архитектурные памятники и ансамбли Коканда" . www.orexca.com 。2023-11-01に取得。
10. "Коканд" . 2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. "ウズベキスタン、コーカンドのフドヤル・カーン宮殿" .ウズベクトラベル.com 。2020年10月31日に取得。
12. イボットソン、ソフィー (2020).ウズベキスタン。英国: Bradt Guides Ltd. p. 153.ISBN​ 9-781784-771089。
13. 「ジャミモスク博物館 | コーカンド、ウズベキスタンの観光名所」ロンリープラネット2020年10月31日閲覧。
14. マクラウド;メイヒュー（2019）。デクベルテ・ウズベキスタン。ジュネーブ: オリザンをガイドします。
15. ソフィー・イボットソン (2020).ウズベキスタン。英国: Bradt Guides Ltd. p. 154.ISBN​ 9-781784-771089。
16. イボットソン、ソフィー (2020).ウズベキスタン。英国: Bradt Guides Ltd. p. 155.ISBN​ 9-781784-771089。
17. Kokand の詳細
18. Loop (2019年9月18日). 「中央アジアが目覚める！手工芸家の祭典、コーカンド、ウズベキスタン」 .ガーランド・マガジン. 2020年10月31日閲覧。
19. 管理者、WCC 「今すぐ応募：第1回国際手工芸フェスティバルKokand 2019 | 世界工芸評議会ヨーロッパ」 。 2020年10月31日閲覧。
20. 管理者、WCC 「今すぐ応募：第1回国際手工芸フェスティバルKokand 2019 | 世界工芸評議会ヨーロッパ」 。 2020年10月31日閲覧。
21. sariq-qiz (2019-09-29). 「国際手工芸品フェスティバル コーカンド / 国際手工芸品フェスティバル コーカンド」。サリクキス(ドイツ語) 。2020年10月31日に取得。
22. （ウクライナ語）ヤヌコーヴィチからポロシェンコを経てゼレンスキーへ。教育省のトップは誰だ？セルヒー・シュカルレット、ウクラインスカ・プラウダ（2020年10月13日）

外部リンク

• クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。「コーカンド」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 p. 779。
• コーカンドの公式都市ポータル