キダーミンスター

キダーミンスター
上から時計回り：町の中心部、正面にサー・ローランド・ヒルの像がある市庁舎、スリングフィールド・ミルの煙突、スタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河から見たセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会
キダーミンスターはウスターシャー州にあります
キダーミンスター
キダーミンスター
ウスターシャー州内の位置
エリア16.25 km 2 (6.27 平方マイル)
人口57,400 ( 2021 ) [ 1 ]
• 密度3,532/km 2 (9,150/平方マイル)
OSグリッドリファレンスSO831767
• ロンドン南東131マイル（211 km）
民事教区
  • キダーミンスター
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町キダーミンスター
郵便番号地区DY10、DY11
ダイヤルコード01562
警察ウェストマーシア
火ヘレフォードとウスター
救急車ウェスト・ミッドランズ
英国議会
Webサイトキダーミンスター町議会

キッダーミンスターは、イングランド、ウスターシャー州にある市場町であり、行政教区でもある。バーミンガムの南西18マイル（29 km） 、ウスターの北15マイル（24 km）に位置する。ストゥール川の北、セヴァーン川の東に位置し、2021年の国勢調査では人口57,400人であった。[ 1 ]この町はドイツのフーサムと姉妹都市である。

ウスターシャー州の最北端に位置し（北部郊外はスタッフォードシャー州境からわずか3マイル、シュロップシャー州境からわずか4マイル）、この町は、ストゥールポート・オン・セヴァーンやビュードリーなどの町とその他の郊外集落を 含むワイア・フォレスト地区の行政の中心地です。

歴史

キッダーミンスター周辺の土地は、おそらくフスメラエ族が最初に居住したと考えられています。フスメラエ族は、マーシアのエゼルバルドがシンバートに「10ハイドの土地」を与えた文書であるイスミアの免状で初めて言及されているアングロサクソンの部族です。 [ 2 ]これはストゥール・イン・ウスミアの集落として発展し、後に781年にマーシアのオファがヒーザード司教に一定の権利を回復したときに解決された領土紛争の対象となりました。[ 3 ]これにより、その地域に修道院またはミンストレが設立されるようになりました。

キッダーミンスターという名称の最も古い文献は1086年のドゥームズデイ・ブックに登場し、そこには「シダまたはシデラの大聖堂または修道院」を意味する「チデミンスター」と記されている。[ 4 ]キッダーミンスターはウィリアム征服王が保持していた大きな荘園で、16の周辺集落（ブリスティチューン、ファストチェスフェルト、フランシュ、ハバリー、ハーコット、ミットン、オールディントン、リッベスフォード、サドウェール、サットン、テュレスベルゲ、トリンプリー、ワナートン、リッベンホール）があった。16世紀までに町の名前がキッダーミンスターに定着するまで、KedeleministreまたはKideministre（12世紀と13世紀）、Kyderemunstre（13世紀から15世紀）など、様々な綴りが使われていた。[ 3 ] 1156年から1162年にかけて、ヘンリー2世は執事マナセル・ビセットにこの荘園を与えました。60年後には、この集落は成長し、1228年には市が、後に1240年には市場が設立されました。[ 3 ]

ストゥール川の南側には、15世紀に建てられた要塞化された領主館、コールドウォール（またはコールドウェル）城の塔が1つだけ現存しています。 [ 5 ]

コールドウォール城

キッダーミンスターの発展は、ストゥール川沿いの立地と、バーミンガム、ダドリー、ウースター、ビュードリー、ブリッジノースへと続く4つの主要道路の合流点という立地条件に支えられた、初期の繊維産業の発展によるものです。1540年頃にこの町を訪れたキングス・アンティーク・クオーリーのジョン・リーランドは、 「キッダーミンスターは衣料品が最も得意とする町である」と述べています。[ 3 ]その後数世紀にわたり、この町は織物、縮絨、布地加工、製粉といった繊維産業に特化し、靴製造、服飾雑貨、鞍製造、染色、仕立て、皮なめし、手袋製造など、その他多くの産業の拠点でもありました。[ 6 ]

1636年、チャールズ1世はキダーミンスター自治区に勅許状を与えた。[ 3 ]オリジナルの勅許状はキダーミンスター市庁舎で閲覧できる。

キダーミンスターは複数の主要道路の交差点に位置していたため、イングランド内戦中は戦略的に重要な場所となり、町内やその周辺でいくつかの小競り合いが起こりました。[ 3 ]

1670年から1671年にかけて、キッダーミンスターの織物産業は議会の法令によりギルドを取得し、1677年までには町には459人の織工とおそらく3,000人の紡績工がいた。[ 7 ] 1685年10月にルイ14世がナントの勅令を廃止し、それに続いてフランスでフランスのプロテスタントに対する迫害が再開されると、多くのユグノーがイギリスへ移住した。勤勉なユグノーの波が押し寄せ、移住して定住したことで、熟練した職人、商人、製造業者がイギリスにもたらされた。彼らはイングランド中の町や都市で以前から存在していたが基本的な織物産業に貢献し、場合によっては新しい事業を立ち上げた。ウスターシャーでは、ユグノーはウスター、イヴシャム、ドロイッチ、キッダーミンスターに拠点を置いた。[ 8 ]

18世紀初頭、キダーミンスターに絨毯織りが伝わり、急速に町の主要産業となりました。 1771年のスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河の開通、そして1852年の鉄道開通も、絨毯産業の成長を後押ししました。絨毯産業は1970年代に衰退しましたが、現在も規模は縮小しつつ生産が続いています。[ 3 ] [ 9 ]

1828年には2,000台の織機が18週間も稼働しないという劣悪な貿易状況により暴動が起こり、一晩で3,000ポンドの損害が発生した。[ 10 ]

キダーミンスターのブリントンズカーペット工場、 1870年頃

1835年の地方自治体改革法により、キダーミンスターは市制自治体として編入されました。この法律は1636年の憲章に取って代わり、キダーミンスターは3つの区に分割され、それぞれ6人の市会議員と18人の評議員が代表を務めました。1880年代には区の数は倍増しました。ヴィカー・ストリートにある現在の市庁舎は1877年に建てられました。[ 3 ]

キダーミンスターには2つの委任教会があります。1つ目はラドフォード・アベニューにあるセント・ジョージ教会です。これはフランシス・グッドウィンによって設計され、1821年から1824年にかけて建設され、[ 11 ]最終的に1824年4月に奉献されました。17,000ポンド強の助成金は、ロンドン以外の教会に委任された中で3番目に高額でした。[ 12 ] 2つ目はビュードリー・ロードにあるセント・ジョン教会です。これは1843年に建設され、建築家はマシュー・スティールでした。助成金は4,000ポンド強でした。[ 12 ]

シュラバリーは19世紀末に軍の本部に改造されました。[ 13 ]

1974年、キダーミンスターの旧自治区は廃止され、新しいワイアフォレスト地区に合併されました。[ 9 ] 2015年12月、キダーミンスターは住民投票の結果、新しい町議会を備えた民事教区として設立されました。[ 14 ]

地理

ストゥール川とスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河はともにキダーミンスターの町の中心部を流れています。

経済

現代のカーペット産業は、1785年にブリントン家によってこの地域に設立されました。カーペット産業は地域経済にとって極めて重要となり、地元の新聞は今でもカーペット織機で使われるシャトルにちなんで「ザ・シャトル」と題されています。[ 15 ]カーペットの一種はキダーミンスターカーペット、または米国ではイングレインカーペットとして知られていました。これは毛足がなく、両面で模様が反対色で現れるリバーシブルカーペットで、18世紀から20世紀初頭にかけて人気がありました。[ 16 ] 1951年までに、町には30社を超えるカーペット製造業者があり、[ 17 ]例えば、クエール＆トランター（現在は倒産）もその1つです。彼らはジョージ・ベインなどの著名な芸術家に伝統的なケルトのデザインの作成を依頼しました。 [ 18 ] [ 19 ] 2004年にヘリテージ宝くじ基金 から助成金を受け、キダーミンスターカーペット産業に特化した博物館が2012年にコブハム卿によって正式にオープンしました。[ 20 ]

政治

キダーミンスター・タウンはワイア・フォレスト地区内の行政教区であり、 2015年5月の住民投票を受けて、 21世紀初頭に教区議会の任務を担うキダーミンスター・タウン議会が設立された。[ 21 ]これ以前は、憲章受託者が町の伝統を維持し、市長を選出していた。 2019年のワイア・フォレスト地区議会地方選挙で、保守党は過半数を失い、議会は無所属議員と他党の議員で構成された「進歩同盟」に引き継がれた。しかし、2022年5月、ヘルス・コンサーンは次回の選挙には立候補せず、代わりに統一された無所属候補を支持すると発表した。続く2023年の選挙では、無所属と元ヘルス・コンサーンの投票での崩壊後、保守党が過半数を取り戻した。これは全国で議会が獲得したわずか2つの議席のうちの1つである。

この地域（当初はキダーミンスター、1983年以降はワイアフォレスト選挙区）は、ジェラルド・ナバロ（1950～1964年） 、タットン・ブリントン（1964～1974年）、エズモンド・ブルマー（ 1974～ 1987年）、アンソニー・クームズ（ 1987～1997年）、そしてデイビッド・ロック（1997～2001年）の保守党議員によって代表されてきた。2001年のイギリス総選挙では、リチャード・テイラー医師がワイアフォレスト選挙区から無所属議員として当選した。テイラー医師は、キダーミンスター病院のサービス縮小案に抗議して選挙戦を戦った。彼は2005年の選挙でも議席を維持したが、これは1949年以来初めての無所属議員となった。[ 22 ]マーク・ガルニエは2010年の選挙以来ワイアフォレスト選挙区の議席を保持しており、2024年の総選挙で保守党がわずか812票で過半数を獲得するまで、毎回議席を増やしてきた。[ 23 ] [ 24 ]

人口統計

2011年の国勢調査では、キダーミンスターには24,869世帯、55,530人の住民がいました。キダーミンスター住民の平均年齢は41歳でした。[ 25 ]

2011年の国勢調査によると、キダーミンスターの人口は主に白人（96.8%）でした。非白人ではアジア系が1.7%、混血が1.2%と最も多かった[ 25 ] 。

キダーミンスター住民の67%がキリスト教徒であり、24.7%が無宗教、6.6%が無宗教と回答した。非キリスト教徒の中で最も多かったのはイスラム教徒で0.8%、次いで仏教徒が0.2%、ヒンズー教徒とシーク教徒がそれぞれ0.1%、その他が0.4%であった。[ 25 ]

建築物とランドマーク

聖ヨハネバプテスト教会（イングランド国教会）、1843年建造

キッダーミンスターの教区教会であるセントメアリーアンドオールセインツ教会は、グレードI指定建造物であり、そのほとんどが15世紀と16世紀に建てられました。[ 26 ]もう一つの有名な教会は、グレードII指定建造物であるセントジョン教会で、1843年に建てられました。[ 27 ]町内の注目すべき他の指定建造物には、1877年のタウンホール、 19世紀の邸宅であるシュラバリー、キッダーミンスター登記所などがあります。キッダーミンスターの歴史的建造物の多くは1960年代から失われ、これが町の遺産の保存を促進するために1993年にキッダーミンスター市民協会を設立することにつながった。[ 28 ]

旧スリングフィールド工場

キッダーミンスターには注目すべき旧工場の建物がいくつか残っており、そのほとんどは他の用途に転用されています。中でも注目すべき建物は、1864年から1870年にかけて建てられた旧スリングフィールド・ミルで、グレードII指定建造物に指定されていますが、現在は小売店として利用されています。[ 29 ]

1968年の『イングランドの建物』のウスターシャーに関する巻で、ペヴスナーはこの町を「視覚的な楽しみと建築的な面白さが稀に見るほど欠如している」と評した。[ 30 ] 1970年代初頭に建てられたオフィスビル、クラウン・ハウスは特に批判され、かつては英国で最も醜い建物のトップ10に数えられた。2020年4月に解体が完了し、キダーミンスターのスカイラインは改善された。[ 31 ]同巻の2007年改訂版で、アラン・ブルックスは「19世紀の工場と教会は、視覚的な楽しみが稀に見るほど欠如しているこの町において、建築的な面白さの大部分を占めている」と記している。[ 32 ]

輸送

レール

町には2つの鉄道駅があり、同じアプローチ道路を共有しており、50メートル以内の距離に位置しています。ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運営するナショナル・レールの主要駅はキダーミンスター駅で、ここからバーミンガムとウスターへ列車が運行しています。もう1つのキダーミンスター・タウン駅は、保存されているヘリテージ鉄道線であるセヴァーン・バレー鉄道の終着駅で、ここからブリッジノースへ列車が運行しています。

道

町にはいくつかの主要道路が通っており、バーミンガムからシュロップシャー州ウーファートンのすぐ南まで走るA456 、スタウアブリッジからアバリーまで走るA451 、ドロイッチからシュロップシャー州ホドネット（テルフォードの数マイル北）まで走るA442 、南ウェールズのニューポートからスタッフォードまで走り、ランドオークで A456 と交差するA449 、町を起点にブロムスグローブ、レディッチを経由してウォリックシャーのスタッドリーに至るA448 道路がある。町の中心部の道路インフラの大きな変化は、1970 年代と 1980 年代の環状道路の建設であった。これにより町の深刻化する渋滞は緩和されたが、交通が中心部の外に逸れ、ビジネス客が奪われてしまった。環状道路の最終段階は完成せず、その結果町の環状道路は完全な環状を形成していない。

最寄りの高速道路はM5で、ジャンクション 3 (ヘイルズオーウェン) から A456 へ、またジャンクション 6 (ウースター ノース) から A449 へ、 キダーミンスターへ向かいます。

水路
スタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河から見たセント・メアリーズ・アンド・オール・セインツ教区教会

スタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河が町を通っています。

バス

ウースター、ヘイルズオーウェン、ビュードリー、ストゥールポート、ブリッジノース、ブロムスグローブ、レディッチなどの都市への直通バスが運行されています。キダーミンスターのバスの大部分はダイヤモンド・ウェスト・ミッドランズ（旧ファースト・ミッドランド・レッド）が運行しており、残りはセレクト・バス・サービス（297）、フィネス、ヤラントン・ブラザーズが運行しています。サービス291と292は、2020年1月に同社が免許を返上するまでR&Bトラベルによって運行されていました。サービス15A/C、S15、294、580、133は、2020年10月に同社が免許を返上するまでコニストンコーチによって運行されていました。15A/C、S15、294は2021年と2022年までアストンに引き継がれました。サービス297は、2023年9月4日にセレクトがサービスの契約を獲得するまでアリバミッドランズによって運行されていました。

ダイアモンド バスサービス 125 はキダーミンスターとブリッジノースを結び、サービス 25A はキダーミンスターとダドリーをスタウアブリッジおよびメリー ヒル センター経由で結びます。

教育

ワイア・フォレスト地区の教育再編の一環として、キダーミンスターの学校は、初等学校、中等学校、高等学校の3層制から、英国全体でより一般的な小学校と中等学校からなる2層制へと再編されました。この過程で、いくつかの初等学校と中等学校が閉鎖されたり、新しい小学校に統合されたりしました。キング・チャールズ1世学校、ウォルヴァリーCE中等学校、バクスター・カレッジ（旧ハリー・チェシャー高等学校）の3つの高等学校は、シックスフォームを含む中等学校となりました。

私立学校としては、ウォルヴァリーにあるヒースフィールド・ノール・スクールがあります。かつては私立学校だったホーリー・トリニティ・スクールは、 2014年に公立のフリースクールとなりました。キダーミンスター・カレッジは、町の中心部にあるマーケット・ストリートに位置し、2003年にフー・ロードにあった古い校舎から移転しました。その他の地元の中等学校としては、ストゥーポート・ハイ・スクール＆6年生センター、ビュードリー・スクールなどがあります。

スポーツ

クリケット

キダーミンスターCCは地元のクリケットクラブで、本拠地であるチェスターロードノースグラウンドでは、ウスターシャーカウンティクリケットクラブが時折カウンティチャンピオンシップやカウンティ2nd XIの試合を行っている。[ 33 ]

フットボール

アグボローは、かつてフットボールリーグに所属していたプロクラブ、キダーミンスター・ハリアーズの本拠地です。

1886年に設立されたキダーミンスター・ハリアーズFCは、この町のプロサッカークラブです。ハリアーズの地元ライバルは、伝統的にウスター・シティとブロムスグローブ・ローヴァーズでしたが、近年ではチェルトナム・タウンとヘレフォード・ユナイテッドもライバルとなっています。2023年現在、チェルトナムはキダーミンスターより2つ上のリーグ1に所属し、ヘレフォードはキダーミンスターより下のリーグです。

ハリアーズはフットボールリーグ2に5年間在籍した後、2005年にカンファレンス・プレミアに降格した。ハリアーズは2000年にカンファレンス優勝者としてフットボールリーグに昇格しており、リーグにおけるウスターシャー州唯一の代表チームである。ハリアーズは1994年にタイトルを獲得したが、スタジアムがフットボールリーグの収容人数要件を満たしていなかったため昇格を拒否された。同年、ハリアーズはFAカップでバーミンガム・シティを破り、最終的に同大会の5回戦に進出した（準々決勝をわずかに逃した）。そこでプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドを迎え撃ち、0-1で惜敗した。2017年にリンカーン・シティが同大会で活躍する前は、ハリアーズはFAカップの5回戦に進出した最後のノンリーグチームだった。ハリアーズは2016年にナショナルリーグ・ノースに降格した。

近年、キダーミンスターは監督で元ハリアーズ選手のラッセル・ペンの下で成功を収めている。 2021–2022シーズンのFAカップでの好成績により、ハリアーズは1994年と同様にプレミアリーグのウェストハムと対戦することになった。 試合は1対2で敗れたが、この試合はクラブに大きな経済的利益をもたらし、テレビ放映権料とチケットの売り上げで多額の収入が生まれた。 ハリアーズはその同じシーズンにプレーオフに進んだが、初戦でボストン・ユナイテッドに敗退した。 2022–2023シーズン、キダーミンスターは再びプレーオフに進出し、リーグ戦終盤の素晴らしい成績を経てシーズン最終戦でこの偉業を達成した。 ハリアーズはプレーオフでアルフレトン、キングス・リン、最後にブラックリーを破り、ナショナルリーグへの昇格を再び果たした。

キダーミンスター＆ディストリクトリーグは 1984 年から運営されており、ウスターシャーとサウススタッフォードシャーのチームが参加しています。

ラグビー

キダーミンスター キャロリアンズ RFC は地元のラグビー ユニオンクラブで、現在はカウンティーズ 1 ミッドランズ ウェスト (北部) のファースト XV レベル 7 とカウンティーズ 4 ミッドランズ ウェスト (南部) のセカンド XV レベルでプレーしています。

クラブには、ベテランを含む3つのシニアチームが定期的に所属しており、また、活気のあるコルツ（U18）年齢グループ、2021年から発展中の女子チーム、そして大規模なミニおよびジュニア部門もあります。

ホッケー

キダーミンスター・ホッケー・クラブは1892年に設立されました。2010年までに男子ホッケーチームが5チーム、女子チーム1チーム、ジュニアチームが1チーム存在しました。クラブは2022年に解散しました。

地元の観光スポット

キッダーミンスターには、歴史ある鉄道であるセヴァーン渓谷鉄道があります。 2012年に開館したカーペット博物館では、町のカーペット産業への貢献を紹介しています。[ 9 ]ブリントンパークは町の中心部の南に位置する都市公園で、 1880年代にジョン・ブリントンから寄贈された30エーカー（12ヘクタール）の土地で構成されています。 [ 34 ]もう一つの緑地は、キッダーミンスターの南に位置する94エーカー（38ヘクタール）の自然保護区、 ウィルデンマーシュです。

キッダーミンスター近郊の名所としては、キッダーミンスターの西、ビュードリー方面にあるウェスト・ミッドランズ・サファリパークがあります。町から数マイル南には、ウスターシャー州立博物館が併設されているハートルベリー城があります。北に数マイル進むと、かつての軍事地下施設であるドレークロー・トンネルがあり、博物館が併設されています。[ 34 ]

地元メディア

キダーミンスターを扱っている地元新聞はザ・シャトル[ 35 ]とキダーミンスター・スタンダード[ 36 ]である。

地元のニュースとテレビ番組は、BBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットン・コールドフィールドと地元の中継送信所から受信されます。 [ 37 ] [ 38 ]

107.2 ザ・ワイアは、町初の地元商業ラジオ局でした。2005年9月12日にキダーミンスターのスタジオから放送を開始し、2012年に閉鎖されました。地元放送を行っている他のラジオ局には、ヒッツ・ラジオ・ヘレフォードシャー＆ウースターシャー、サンシャイン・ラジオ、BBCヘレフォード＆ウースターがあります。シグナル107は2012年3月26日に開局され、現在はグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヘレフォード＆ウースターとして放送しています。[ 39 ]

気候

この町は特に記録的な最低気温の高さで知られています。7月の平均最低気温は11.7℃ですが[ 40 ] 、その月の気温が5℃を下回ったことはありません。7月の最も寒い夜と最も暖かい夜は、どちらも2015年に記録されました[ 41 ]。

キダーミンスターの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 18.0 (64.4) 19.6 (67.3) 25.0 (77.0) 26.6 (79.9) 28.2 (82.8) 32.0 (89.6) 34.6 (94.3) 32.0 (89.6) 27.6 (81.7) 27.0 (80.6) 18.0 (64.4) 19.1 (66.4) 34.6 (94.3)
平均日最高気温 °C (°F) 6.8 (44.2) 7.4 (45.3) 10.2 (50.4) 13.3 (55.9) 16.8 (62.2) 19.5 (67.1) 21.8 (71.2) 21.4 (70.5) 18.3 (64.9) 14.0 (57.2) 9.7 (49.5) 7.0 (44.6) 13.9 (56.9)
平均日最低気温 °C (°F) 1.3 (34.3) 0.8 (33.4) 2.7 (36.9) 3.9 (39.0) 6.7 (44.1) 9.7 (49.5) 11.7 (53.1) 11.6 (52.9) 9.5 (49.1) 6.7 (44.1) 3.7 (38.7) 1.5 (34.7) 5.8 (42.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −8.0 (17.6) −11.9 (10.6) −7.0 (19.4) −3.0 (26.6) 0.0 (32.0) 2.0 (35.6) 5.0 (41.0) 6.0 (42.8) −6.0 (21.2) −3.0 (26.6) −7.0 (19.4) −10.1 (13.8) −11.9 (10.6)
平均降水量 mm（インチ） 65.6 (2.58) 46.1 (1.81) 53.1 (2.09) 62.0 (2.44) 56.7 (2.23) 59.1 (2.33) 54.8 (2.16) 64.4 (2.54) 62.9 (2.48) 80.8 (3.18) 72.4 (2.85) 73.3 (2.89) 751.2 (29.58)
平均降雨日数（1.0 mm以上）12.5 9.6 11.0 10.5 10.4 9.7 9.4 9.8 9.6 12.0 12.0 11.8 128.3
月平均日照時間53.4 73.6 109.2 151.6 190.8 191.3 200.7 186.0 140.4 107.1 62.4 46.7 1,513.2
出典1：英国気象庁[ 40 ]
出典2: MyWeather2.com [ 41 ]

著名な居住者

キッダーミンスターのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の外にあるリチャード・バクスターの像。
キッダーミンスターのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の外にあるリチャード・バクスターの像。

スポーツ

参考文献

  1. ^ a b「ウェスト・ミッドランズのキダーミンスター教区」。都市人口。 2023年2月5日閲覧。
  2. ^ジョン・ブレア『アングロサクソン社会における教会』（ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、2005年）
  3. ^ a b c d e f g h「キダーミンスター：序論、自治区、荘園」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。2017年8月27日閲覧。
  4. ^ Eilert Ekwall、『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names』、275ページ。
  5. ^ 「Caldwall Castle」 .英国の指定建造物. 2011年3月8日閲覧。
  6. ^トムキンソンとホール『 1800年以降のキダーミンスター』 4ページ。
  7. ^ケリッジ『初期近代イングランドの繊維製造業』 240ページ。
  8. ^ Cooke-Taylor,工場システムの歴史入門、337。
  9. ^ a b c「キダーミンスターの簡潔な歴史」キダーミンスター市民協会。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
  10. ^マクドナルド 1969、138ページ。
  11. ^イングランドの建物：ウスターシャー、ニコラウス・ペヴスナー、1968年ペンギン社、p206
  12. ^ a bキダーミンスターの歴史Archived 1 September 2018 at the Wayback Machine、ナイジェル・ギルバート、2004年、フィリモア、ISBN 1-8607-7309-5. p89とp102
  13. ^ 「キダーミンスター」ドリルホールプロジェクト2017年8月21日閲覧。
  14. ^ 「キダーミンスター町議会」 GovServ . 2020年6月22日閲覧。
  15. ^パーカー、マイク (2010). Map Addict . ロンドン: コリンズ. p. 17. ISBN 978-0-00-735157-2。
  16. ^ 「A Brief History of English Carpets/Stourvale Mill」www.burrows.com . 2020年9月11日閲覧。
  17. ^ 「ワイア・フォレストのカーペット業界の重鎮が80歳で引退」。ザ・シャトル。ニューズクエスト（ミッドランド・サウス）社。2010年8月24日。 2013年10月15日閲覧。
  18. ^ 「GEORGE BAIN FOR QUAYLE AND TRANTER」クリスティーズ. 2013年10月15日閲覧。
  19. ^ 「ジョージ・ベイン作 ケルト模様のハンティングラグ」ボナムズ2013年10月15日閲覧。
  20. ^ 「カーペット博物館」。カーペット博物館トラスト。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  21. ^ 「キダーミンスター町議会の創設」 Wyreforestdc.gov.uk。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
  22. ^ブランチャード、ジャック (2009年5月19日). 「テイラー、新議長候補に浮上」 .ウースター・ニュース. 2010年1月26日閲覧。
  23. ^ 「BBCニュース | 2010年選挙 | 選挙区 | ワイア・フォレスト」news.bbc.co.uk . 2020年1月17日閲覧。
  24. ^ 「ワイアフォレスト選挙区 – 2019年選挙」 。 2020年1月17日閲覧。
  25. ^ a b c英国国勢調査(2011). 「地域レポート – キダーミンスター市街地 (1119883718)」 . Nomis .英国国家統計局. 2018年3月17日閲覧。
  26. ^ヒストリック・イングランド. 「セント・メアリー・アンド・オール・セインツ教区教会（1100050）」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年6月21日閲覧。
  27. ^ヒストリック・イングランド. 「聖ヨハネ・バプティスト教会（1391-383）」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年6月21日閲覧。
  28. ^ 「歴史的建造物と街路」キダーミンスター市民協会。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  29. ^ Historic England . 「スリングフィールド・ミルズ、メインブロック（1348613）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年1月29日閲覧。
  30. ^ペヴスナー1968年、203頁。
  31. ^ 「キダーミンスターの目障りなクラウンハウスの解体が完了」キダーミンスターシャトル。2020年4月7日。 2020年6月21日閲覧。
  32. ^ブルックス＆ペブスナー 2007、395ページ。
  33. ^ 「イングランド・クリケット・グラウンズ：キダーミンスター」ESPNcricinfo . 2019年6月21日閲覧。
  34. ^ a b「キダーミンスター（イングランド、ウスターシャー）でやるべき15のベストアクティビティ」。The Crazy Tourist。2019年1月24日。 2023年1月29日閲覧。
  35. ^ 「The Shuttle」 . Kidderminster Shuttle . 2020年9月24日閲覧。
  36. ^ 「The Kidderminster Standard」 . Kidderminster Standard . 2025年3月16日閲覧。
  37. ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フル・フリービュー送信機」 UK Free TV 2004年5月1日。 2025年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  38. ^ 「キダーミンスター（イングランド、ウスターシャー）送信機のフリービューライト」 UK Free TV 2004年5月1日。 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  39. ^ 「ウルフ川、セヴァーン川、ワイア川がシグナル107として統合へ」 BBCニュース2012年2月7日
  40. ^ a b「キダーミンスターの気候期間：1981～2010年」英国気象庁。2015年10月6日閲覧。
  41. ^ a b「キダーミンスターの英国における過去の気象平均」 Weather2 . 2017年8月8日閲覧。
  42. ^公共記念碑彫刻協会国立記録プロジェクト 2011年7月16日アーカイブWayback Machine
  43. ^チーバー、メアリー（1990年）『変わりゆく景観：ブライアークリフ・マナー＝スカーボロの歴史』ウェスト・ケネバンク、メイン州：フェニックス出版。ISBN 0-914659-49-9。LCCN  90045613。OCLC  22274920。OL  1884671M。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、キダーミンスターに関連するメディアがあります。

キダーミンスター・スタンダード紙

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キダーミンスター&oldid= 1336530439」より取得