キラルパニンナミッション
| キラルパニンナミッション | |
|---|---|
 解体直前のミッション地区ベセスダ教会。入り口に立っているのはヘレン・フォーゲルスガングさん。 | |
| 位置 | エタドゥナ、南オーストラリア州[ 1 ] |
| 座標 | 南緯28度35分53秒 東経138度33分22秒 / 南緯28.597995度、東経138.556011度 / -28.597995; 138.556011 |
| 正式名称 | キラルパニンナ・ミッション史跡 |
| 指定された | 1984年11月8日 |
  南オーストラリアのキラルパニナミッションの場所 | |
キラルパニンナ・ミッション（Killalpaninna Mission）は、キラルパニンナ、ベセスダ・ミッション、コッペラマナとも呼ばれ、南オーストラリア州北東部のアボリジニのためのルーテル派ミッションであり、現在はエタドゥンナの地域に所在している。[ 1 ] 1866年から1915年まで存在した。
この伝道所は、ヨハン・フリードリヒ・ゲスリングとエルンスト・ホーマンという2人のドイツ人宣教師と、ヘルマン・フォーゲルザングとエルンスト・ヤコブという2人の平信徒兄弟によって設立された。タナンダから3か月に及ぶ困難な旅の後、彼らはキラルパニンナ湖（クーパーズ・クリークの南約40km ）に伝道所を設立し、ディエリ（ディヤリ）族の人々をキリスト教に改宗させようとした。[ 2 ]人類学者で言語学者のカール・ストレローは、ヘルマンスブルクに移転する前の1892年から1894年までこの伝道所で働いた。ストレローとヨハン・ゲオルク・ロイターはキリスト教の著作をディヤリ語に翻訳し、その言語の文法と語彙も記録した。
伝道所で学生、そして後に働き手となったベン・マレーは、12歳くらいのとき、母親のカーラ・ワル（別名アニー・マレー）の要請で、兄のアーンと一緒に働いていたところを宣教師に連れ去られ、この伝道所に移り住んだ。少年たちが虐待され、彼らの「状況は奴隷同然」であったことを示す明白な証拠があった。[ 3 ] [ 4 ]マレーは後に伝道所でラクダのチームを率い、その後生涯、伝道所の宣教師たちと文通を続けた。また、1934年には、南オーストラリア博物館に収蔵されていたヨハン・ゲオルク・ロイター（宣教師の一人）の文書の翻訳に協力した。[ 5 ]
南オーストラリア州のアボリジニに関する王立委員会は1914年にこの伝道所から証拠を集め、政府が伝道所を引き継ぐことを勧告した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]伝道所は1915年に州政府によって閉鎖された。 [ 2 ]当時、伝道所には70人のアボリジニの子供が住んでいた。[ 9 ]
伝道所が閉鎖された後、牧場は牧場となった。学校は1917年に政府がすべてのルーテル派学校を閉鎖するまで運営を続けた。[ 9 ]
この駅は1984年11月8日に「キラルパニナ・ミッション史跡」として南オーストラリア州遺産登録簿に登録された。 [ 10 ]
参照
南オーストラリア州の19世紀のその他のアボリジニ伝道所
参考文献
- ^ a b「Killalpaninna Mission」の検索結果。以下のデータセットが選択されています - 「Suburbs and Localities」、「SA Heritage Places Indicative Footprints」、および「Gazetter」「 .ロケーションSAマップビューアー. 南オーストラリア州政府. 2019年6月22日閲覧.
- ^ a bナッティング、デイブ. 「キラルパニンナ・ミッション」 . www.germanaustralia.com . 2017年5月9日閲覧。
- ^ジョーンズ、フィリップ、「ベンノ（ベン）マレー（1893–1994）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2025年8月6日閲覧。
- ^ヘルクス、ルイーゼ (1995 年 2 月 1 日)。 「訃報：ベン・マーレー 1893-1994」。オーストラリア先住民研究(1): 97 – 98 – Informit 経由。
- ^ジョーンズ、フィリップ、「ベンノ（ベン）マレー（1893–1994）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2025年8月6日閲覧。
- ^ 「アボリジニに関する王立委員会（1913年 - 1916年）」 Find & Connect、2011年2月21日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「アボリジニに関する王立委員会」（PDF）南オーストラリア州政府印刷局、1913年。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「第8章 南オーストラリア」『Bringing Them Home』、1995年。 2020年2月18日閲覧。
- ^ a b「キラルパニンナ・ミッション（1867年 - 1915年）」。Find & Connectサポートサービス。 2019年6月28日閲覧。
- ^ Hopgood, DJ (1984年11月8日). 「1978年南オーストラリア遺産法 州遺産登録簿への登録」(PDF) .南オーストラリア州政府官報. 南オーストラリア州政府. pp. 1493– 1495. 2019年6月21日閲覧.
キラルパニンナ・ミッション史跡、キラルパニンナ、ヴィア・マリー 5733. CL. 第1340巻 第29ページ、ブロック751、百のうち (コッペラマンナ).
