キム・ドンイン
キム・ドンイン | |
|---|---|
.jpg) | |
| ネイティブ名 | 김동인 |
| 生まれる | 1900年10月2日 |
| 死亡 | 1951年1月5日（1951年1月5日）（50歳） |
| ペンネーム | クムドン、チュンサ、キム・シオディム |
| 言語 | 韓国語 |
| キム・ドンイン | |
| ハングル | 김동인 |
|---|---|
| 漢字 | 金東仁 |
| RR | キム・ドンイン |
| 氏 | キム・トンイン |
金東仁（キム・ドンイン、韓国語： 김동인、1900年10月2日 - 1951年1月5日）は韓国の作家である。[ 1 ]
バイオグラフィー
1900年10月2日、大韓帝国平安南道平壌に生まれた金東仁は、近代韓国文学におけるリアリズムと自然主義の先駆者であった。裕福な地主の息子であった金は、他の多くの若い韓国知識人と同様に、日本で高等教育を受け、東京の明治学院を経て川端美術学校に入学した。[ 2 ]金は作家になることを決意し、学校を中退した。[ 3 ] 1919年、金と「芸術のための文学」を主張する他の人々は、朱耀翰、全英沢、崔承晩、金煥とともに、日本で影響力があったが一時的なものにとどまった雑誌『創作』を創刊した。[ 3 ]『創作』は李光洙が提唱した教訓文学（言い換えれば「国民文学」）に対抗する立場をとった。[ 4 ]『創作』の中で[ 5 ]金はデビュー作『弱者の悲しみ』（ヤカンジャウイスルプム）を発表した。1925年、金は彼の代表作の一つである『ジャガイモ』を発表した。これは韓国の「リアリズム」小説における画期的な作品であり、李光洙との文学戦争における更なる一撃となった。[ 6 ]
キムは（父から受け継いだ遺産のおかげで）1930年まで贅沢な暮らしを送っていたが、その頃から家計が破綻し始めた。この経済状況は彼を鬱病と薬物乱用に導いた。[ 3 ]それまでキムは純粋主義者（口語的で写実主義的）であったが[ 4 ] 、この頃から以前は拒絶していた人気連載小説に目を向けるようになった。その中には、いくつかの歴史小説（下記参照）が含まれていた。1934年、キムは文学に対する二人の立場の違いを考えると皮肉なことに、李光洙の最初の徹底的な研究書『春原研究』（春原要）を出版し、1935年には月刊誌『ヤダム』を創刊した。[ 3 ]
1939年、金は依然として貧困に苦しみ、病に伏していたが、朴容熙、林鶴洙らと共に、華北帝国軍の支援を受けた満州訪問に参加した。これは明らかに共謀行為であり、今日でも韓国では彼の文学人生における汚点とみなされている。 [ 3 ]しかし、1942年、金は天皇に対する不敬罪で投獄された。 [ 3 ]
1946年、朝鮮解放後、キムはプロレタリア文学を推進する他の組織に対抗する汎朝鮮作家協会の設立に尽力した。[ 3 ]
その後数年間、キムは『裏切り者』（『盤聲子』、1946年）や『国家なき男』（『望郷』、1947年）などの短編小説を発表した。皮肉なことに、これらの作品は、占領時代に日本軍に協力した李光洙をはじめとする作家たちへの鋭い批判を呈していた。[ 3 ] 1951年1月5日、キムはソウルの自宅で亡くなった。
1955年、雑誌『思想の世界』は金正恩の文学的業績を記念して東仁文学賞を創設した。[ 3 ]
仕事
金東仁は、洗練された美的感覚と簡潔な散文、そして客観的な視点を融合させた短編小説で最もよく知られています。彼は、自然主義的な短編小説『名言』（明文、1924年）、『田舎者黄』（時骨黄書房、1925年）、『ジャガイモ』（甘子、1921年）を発表し、注目を集めました。特に『ジャガイモ』は、経済的な苦境を乗り越えようとする女性の中で、次第に道徳心を失い、娼婦へと堕落していく物語で、伝統的な道徳観や李光洙の啓蒙運動が提唱した文学の教訓的利用に抗う、リアリズムと決定論的な視点を用いています。プロレタリア運動と新潮流が支配的な時代において、芸術はイデオロギー論争や社会変革を促進するために利用されていましたが、金東仁は純粋美学主義のビジョンと、芸術としての文学の自立性を主張しました。この見解は、芸術的完成を追い求める狂気の芸術家を描いた『ソナタ・アパッショナート』（光淵ソナタ、1930年）や『光華寺』（光華寺、1930年）といった彼の美学小説に反映されています。[ 7 ]
キム・ソンウィの作品の多くは映画化されている。[ 8 ]同じ韓国の作家であるキム・スンオクは、1968年に公開された「ジャガイモ」の最初の映画化で脚本と監督を務めた。[ 9 ]この物語は1987年にピョン・ジャンホ監督によって再び映画化された。映画化された他の作品は以下の通りである：コ・ソンウィ監督の「若者たち」（1985年）、キム・スヨン監督の「同じ足の指」（1976年） 、コ・ヨンナム監督の「ソナタ・アパッショナート」 （ 1979年）、チュ・ドンジン監督の「光華寺」 （1974年）、イ・ギュファン監督の 「ペッタラギ」 （1973年）
英語で作品
- キム・トンイン著『スイートポテト：短編集』 （2017年）、グレース・ユン訳14篇、ホンフォード・スター社刊[ 10 ]
- 現代韓国小説における「ジャガイモ」：アンソロジー
- 出会いと別れの「ザ・ロック」：現代韓国物語
- 出会いと別れの馬：現代韓国物語
- 現代韓国短編小説集『赤い丘：ある医師の日記』
- 『雨の呪文とその他の韓国物語』の「船乗りの歌」
- 「写真と手紙」『レディメイド・ライフ：韓国近代小説の初期の巨匠たち』より
- 『狂気の画家の物語』（1935年） 광화사、スティーブン・エプスタイン訳（1921年）[ 11 ]
韓国語作品（一部）
歴史小説:
- 若者たち（チョルムン・グドゥル、1930～1931年）
- 雲峴宮の春（雲峴宮義、1933年）
- 王朝の衰退（王朝没落、1935年）
- 首陽大君（首陽大君、1941年）
コレクション:
- 人生（モクサム、1924年）
- ジャガイモ（ガムジャ1935）
- キム・ドンイン短編小説集（キム・ドンイン・ダンピョンジプ、1939年）
- 宮殿の夕日（1941年）
- 放浪（ベホエ、1941年）
- 同じつま先（バルガリーのダルマトダ、1948年）
- 弱き男の悲しみ（ヤカンジャウイスルプム、 1919年）
- バエッタラギ（1921）
- 鞭打ち（テヒョン1922）
- 結婚（ 1931年、慶応義塾大学）
- 裏切り者（バンヨクジャ、 1946年）
- 亡国の人気(万国記1947)
参照
参考文献
- ^「キム・ドンイニ」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^『雨の呪文とその他の韓国物語』 ソ・ジムン編、ソ・チムン著。MEシャープ社、ニューヨーク、1998年出版。ページ数：10。
- ^ a b c d e f g h i한국문학번역원. 2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月10日閲覧。
- ^ a b現代韓国小説アンソロジー、13ページ
- ^現代韓国文学における女性性の新たなパラダイムの創造：ナ・ヘソクの『京姫』。共著者：キム・ヨンヒ、韓国研究。26:1。2002年。ページ数：1+。ハワイ大学出版局
- ^キム・トンイン / 自然主義の世界. 韓国ジャーナル (Vol.10 No.6 June 1970 pp.31~33)
- ^「キム・ドンイン」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^김동인。
- ^감자。
- ^ “Sweet Potato” . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ 「狂気の画家」韓国文学デジタル図書館。 2023年10月24日閲覧。
