金正恩の書誌

金正恩の書誌
2023年の金正恩
コレクション2
新年の挨拶7
参考文献と脚注

2012年4月15日、北朝鮮の最高指導者である金日成の生誕100周年にあたる日、金正恩は「先軍の旗を高く掲げ、最後の勝利に向かって力強く進軍しよう」と題した初の主要演説を行った。[ 1 ]この演説に先立つ少なくとも2つの著作がある。『同志の死を深く悼んだすべての軍人および国民へ』は3月26日付である。[ 2 ] 金正日は4月11日の朝鮮労働党第4回大会(조선 로동당 제4차 대표자회)の直前に『金正日を我が党の永遠の総書記として高く評価し、主体の革命偉業を輝かしく成し遂げよう』を出版し[ 3 ]金正日には死後「永遠の総書記」の称号が贈られた。[ 4 ]同じく2012年に出版され、おそらくゴーストライターが書いたと思われる『偉大なる金日成は我が党と人民の永遠の領袖である』は、金正日と金日成の功績を「賛美歌」のように列挙している。[ 5 ]

2012年の金正恩委員長は、直前に亡くなった金正日総書記への敬意から、伝統的な新年の辞を述べなかった。 [ 6 ]しかし、翌年にはこの伝統を復活させた。金正日総書記は公の場で演説を行うことはなく、新聞に新年の社説を掲載することを選択した。北朝鮮の指導者による非公式の演説の序列において、これらの新年の辞は主要な党の行事における演説に次ぐものである。[ 7 ]金正恩委員長の新年の辞をはじめとする著作では、主体思想への言及は大幅に減少している。[ 8 ]

2つのコレクションが出版されています。『Towards Final Victory』には2012年の作品が収録されています[ 9 ] [ 10 ]。また、『For Building a Thriving Nation』には2013年と2014年の作品が収録されています[ 10 ]。

北朝鮮では、金正恩氏の作品は指導的立場にあると称賛され、視覚的なプロパガンダに利用されている。彼の家族は中国と日本に移住し、一部はオーストラリアとニュージーランドに住んでいる。[ 5 ]

参考文献

日付タイトル注釈と参照
2012年3月26日金正日同志の死を深く悼んだ全ての軍人および国民の皆様へ 김정일장군님의 서거에 심심한 애도의 뜻을 표시하여준 전체 인민군장병들과 인민들에게 감사문 [ 2 ]
2012年4月6日金正日をわが党の永遠の総書記として高く評価し、チュチェの革命偉業を輝かしく遂行しよう위대한 김정일동지를 우리 당의 영원한 총비서로 높이 모시고 주체혁명위업을 빛나게 완성해나가자[ 11 ] [ 12 ]
2012年4月15日ソングンの旗を高く掲げ、最終勝利に向けてダイナミックに進軍しましょう싸워나가자[ 11 ] [ 12 ]
2012年4月20日偉大な金日成主席はわが党とわが人民の永遠の指導者です위대한 김일성동지 는 우리 당과 인민의 영원한 수령이시다[ 11 ] [ 12 ]
2012年4月27日社会主義国家の発展に向けた要求に沿った土地行政の革新的転換について혁명적전환을 가져올데 대하여[ 11 ] [ 12 ]
2012年6月6日豊かな未来の大韓民国を支える柱となる 앞날의 강성조선을 떠받드는 기둥이 되라[ 13 ] [ 12 ]
2012年7月26日金正日の愛国心を応用して繁栄国家の建設を強化しましょう 김정일애국주 의를 구현하여 부강조국건설을 다그치자[ 11 ] [ 14 ]
2012年10月12日革命烈士の息子、娘たちは先軍革命の支柱となり、万景台の血統、白頭の血統の信頼できる後継者とならなければならない굳건히 이어나가는 선군혁명의 믿음직한 골간이 되여야 한다[ 11 ] [ 12 ]
2012年12月1日我々の社会科学は、全社会を金日成主義・金正日主義に基づいてモデル化するという大義の達成に積極的に貢献しなければなりません。김일성-김정일주의화위업수행에 적극 이바지하여야 한다[ 15 ]
2013年1月1日新年の辞신년사[ 2 ] [ 16 ]
2013年1月29日第4回朝鮮労働党書記会議での演説조선로동당 제 4차 세포비서대회에서 하신 연설[ 2 ]
2013年3月31日2013年3月朝鮮労働党中央委員会総会における閉会演説 조선로동당 중앙위원회 2013년 3월전원회의에서 한 결론[ 13 ] [ 17 ]
2013年3月31日2013 年 3 月朝鮮労働党中央委員会総会報告( 조선로동당 중앙위원회 2013년 3월 전원회의에서 하신 보고 )[ 2 ]
2013年6月4日「馬息峠のスピード」を創設して、社会主義建設の全戦線に新たな全盛期を迎えましょう。 전성기를 열어나가자[ 18 ]
2013年8月25日金正日同志の先軍革命における偉大な理念と成果に永遠の輝きを加えましょう 김정일동지의 위대한 선군혁명사상과 업적을 길이 빛내여나가자[ 13 ] [ 17 ]
2013年12月8日党の主体主義思想を建築に徹底して適用し、建設の偉大な黄金時代を迎えましょう。열어나가자[ 13 ] [ 17 ]
2014年1月1日新年の辞신년사[ 19 ] [ 20 ]
2014年2月6日社会主義農村テーゼの旗印の下、農業生産に革新を起こそう 사회주의농촌테제의 기치를 높이 들고 농업생산에서 혁신 을 으키자[ 13 ] [ 17 ]
2014年2月25日革命的イデオロギー攻勢で最終勝利を早めよう 혁명적 인 사상공세로 최후승리를 앞당겨나가자[ 13 ] [ 17 ]
2014年5月25日偉大な金正日同志の意思に忠実に、在日同胞運動の新たな黄金時代を迎えましょう전성기를 열어나가자[ 21 ] [ 22 ]
2014年9月18日若者よ、先軍の党革命大義に忠実な前衛戦士になれ 청년 들은 당의 선군혁명위업에 끝없이 충실한 전위투사가 되자[ 13 ] [ 17 ]
2014年10月24日国家遺産の保護は、我が国の歴史と伝統に輝きを加えるための愛国的事業です애국사업이다[ 13 ] [ 17 ]
2014年10月27日白頭の革命精神、白頭吹雪の精神で生き、働きましょう[ 15 ] [ 14 ]
2015年1月1日新年の辞신년사[ 23 ] [ 24 ]
2015年1月28日セフォ地域の畜産基地の建設を促進し、畜産発展に新たな転換をもたらしましょう 세포지구 축산기지건설을 다그치며 축산업발전에서 새로운 전환을 일으키자[ 21 ] [ 17 ]
2015年2月26日全党、全軍、全国民が全国の山々を緑の森で覆う森林再生運動を精力的に展開しよう。 산들에 푸른 숲이 우거지게 하자[ 21 ] [ 22 ]
2015年3月25日白頭の革命精神でスポーツ強国建設の新たな黄金時代を迎えましょう백두의 혁명정신으로 체육강국건설에서 새로운 전성기를 열어나가자[ 21 ] [ 22 ]
2015年5月25日偉大な金正日同志の意思に忠実に、在日同胞運動の新たな全盛期を迎えましょう전성기를 열어나가자[ 25 ]
2015年7月25日退役軍人は祖国を守るという不屈の精神を築き上げた私たちの貴重な革命の先駆者です혁명선배들이다[ 21 ] [ 22 ]
2015年10月3日白頭山英雄青年発電所は私たちの青春の誇り高く壮大な記念碑であり、若者の力の象徴です。 청년강국의 상징이다[ 21 ] [ 22 ]
2015年10月4日金日成同志と金正日同志の大党の大義は常勝위대한 김일성 , 김정일동지 당의 위업은 필승불패이다[ 21 ] [ 22 ]
2015年10月10日人民の利益のために無私の献身的な努力をすることは朝鮮労働党の存在様式であり、無敵の力の源である존재방식이며 불패의 힘의 원천이다[ 21 ] [ 22 ]
2015年11月20日発展途上の革命の要求に沿って三革命赤旗運動に根本的な転換をもたらそう혁명발전의 요구에 맞게 3대혁명붉은기쟁취운동에서 근본적인 전환을 일으키자[ 15 ] [ 22 ]
2016年1月1日新年の辞신년사[ 2 ] [ 26 ]
2016年5月6日2016年5月7日中央委員会の活動に関する朝鮮労働党第7回大会への報告조선로동당 제7차대회에서 한 중앙위원회 사업총화보고[ 2 ]
2016年8月28日金日成主義・金正日主義青年運動の黄金時代を迎えましょう김일성-김정일주의청년운동의 최전성기를 펼쳐나가자[ 15 ] [ 14 ]
2016年9月27日チュチェ革命新時代における金日成大学の基本課題について주체혁명의 새시대 김일성종합대학의 기본임무에 대하여[ 15 ] [ 14 ]
2016年10月25日金日成と金正日の労働者階級の時代に対する義務と労働組合組織が直面する任務について[ 15 ] [ 14 ]
2016年11月17日全社会を金日成主義・金正日主義に倣うという旗印の下、婦人連合の活動をさらに強化しましょう。더욱 강화하자[ 15 ] [ 14 ]
2016年12月6日チュチェ指向の社会主義大義の達成における UAWK の役割の改善について대하여[ 15 ] [ 14 ]
2017年1月1日新年の辞신년사[ 27 ] [ 28 ]
2017年6月6日KCU会員は社会主義国の真の息子、娘、若き革命家になろ[ 15 ] [ 14 ]
2018年1月1日新年の辞신년사[ 29 ] [ 30 ]
2018年2月8日朝鮮人民軍創建70周年を記念して[ 15 ]
2019年1月1日新年の辞신년사[ 31 ] [ 32 ]
2019年3月6日新鮮な情報と動機付けの仕事を通じて私たちの革命の原動力を倍増させましょ[ 33 ] [ 34 ]
2019年4月12日現段階における社会主義建設と共和国政府の内外政策について현 단계에서의 사회주의건설과 공화국정부의 대내외정책에 대내여[ 35 ] [ 36 ]
2019年8月22日教師は教育の根本的転換をもたらすという党の政策を実行するキャリア革命家としての義務を果たさなければならない본분을 다해나가야 한다[ 37 ]
2020年3月17日朝鮮労働党創立75周年を記念して立派な平壌総合病院を建てましょう당창건 75돐을 맞으며 평양종합병원을 훌륭히 건설하자[ 21 ]
2020年7月27日偉大な勝利者たちの功績は永遠に私たちの中に残ります[ 15 ]
2020年10月10日朝鮮労働党創建75周年記念軍事パレードでの演説[ 15 ]
2021年1月5日朝鮮労働党第8回大会開会演説 조선 로동당 제8차대회에서 한 개회사[ 15 ]
2021年1月12日朝鮮労働党第8回大会閉会演説 조선로동당 제8차대회에서 한 결론[ 15 ]
2021年1月12日朝鮮労働党第8回大会閉会演説 조선로동당 제8차대회에서 한 폐회사[ 15 ]
2021年3月23日50,000 のアパートを建設して、首都を再び素晴らしく改修しましょう (5만세대 살림집건설로 우리 수도를 다시한번 웅장하게 변모시키자)[ 38 ]
2021年4月6日第6回朝鮮労働党書記会議の開会演説 조선로동당 제6차 세포비서대회에서 한 개회사[ 39 ] [ 40 ]
2021年4月8日現在の党細胞強化の重要課題について현시기 당세포강화에서 나서는 중요과업에 대하여[ 41 ]
2021年4月29日革命の新たな勝利に向けた歴史的な行進で社会主義愛国青年同盟の力を最大限に発揮せよ 혁명 의 새 승리를 향한 역사적 진군에서 사회주의애국청년동맹의 위력을 힘있게 떨치라[ 42 ]
2021年8月28日頼もしい若者たちへ。最も困難でやりがいのある分野でボランティアとして活動した人。社会主義建設部門사회주의건설의 어렵고 힘든 전선들에 탄원진출한 미더운 청년들에게[ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「北朝鮮の指導者が公の場で発言」 BBC 2012年4月15日。 2018年5月12日閲覧
  2. ^ a b c d e f g「金正恩委員長の著作」東京:チュチェ思想国際研究所。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧
  3. ^キャスカート 2016、12ページ。
  4. ^ 『北朝鮮を理解する:全体主義独裁、高度に中央集権化された経済、大社会主義家族』ソウル:統一教育院、統一部。2015年。表2–3。GGKEY Q35FXTAE44S
  5. ^ a bマイヤーズ 2015、212ページ。
  6. ^コーフィールド、ジャスティン(2014年)「金正恩」平壌歴史辞典ロンドン:アンセム・プレス、  96~ 97頁。ISBN 978-1-78308-341-1
  7. ^テルティツキー、フョードル(2017年12月29日)「金正恩氏の新年の演説をどう解釈するか」 NKニュース。 2018年10月8日閲覧
  8. ^マイヤーズ 2015、212、214頁。
  9. ^デニー、グリーン、キャスカート 2016、p.54n8。
  10. ^ a b金正恩 (2016). 『繁栄する国家の建設のために』平壌:外国語出版社.
  11. ^ a b c d e f「金正恩の著作」 4ページ
  12. ^ a b c d e f "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"、p. 4
  13. ^ a b c d e f g h「金正恩の著作」 3ページ
  14. ^ a b c d e f g h "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"、p. 1
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 金正恩の著作」 1ページ
  16. ^여러 나라에서 신년사 연구보급(韓国語).朝鮮中央通信. 2013年1月10日. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ a b c d e f g h "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"、p. 3
  18. ^キム・テシク (2014年6月12日). 「北朝鮮ニュースレター」 .聯合ニュース. 2020年10月19日閲覧
  19. ^ 「最高指導者金正恩の新年の辞」平壌、朝鮮中央通信、2014年1月1日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
  20. ^에짚트정계인사 김정은동지의 신년사는 조선인민의 앞길을 밝혀주는 위대한 강령(韓国語).朝鮮中央通信. 2014年1月18日. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ a b c d e f g h i「金正恩の著作」 2ページ
  22. ^ a b c d e f g h "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"、p. 2
  23. ^ 「金正恩の新年の演説」平壌、朝鮮中央通信、2015年1月1日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
  24. ^경애하는 김정은동지께서 새해 2015년을 맞으며 하신 신년사(韓国語)。朝鮮中央通信社。2015年1月1日。
  25. ^ 「在日朝鮮人から金正恩氏への感謝状」朝鮮中央通信. 2015年5月26日. 2019年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
  26. ^ 「ニューストリーム」김정은 동지께서 신년사에서 제시하신 과업을 철저히 관철할것을 평양시군중들 결의(韓国語)。朝鮮中央通信社。2016年1月5日。 2018年10月10日閲覧KCNA Watch経由。
  27. ^ 「金正恩氏、新年の演説を行う」平壌、朝鮮中央通信、2017年1月2日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
  28. ^ 「ニューストリーム」교육부문일군들 과학교육성과로 문명강국건설을 앞당겨올 열의에 충만(韓国語)。朝鮮中央通信社。2017年1月5日。 2018年10月10日閲覧KCNA Watch経由。
  29. ^ 「金正恩氏、新年の演説を行う」平壌、朝鮮中央通信、2018年1月1日。
  30. ^ 「ニューストリーム」경애하는 최고령도자 김정은 동지께서 새해 신년사를 하시였다(韓国語)。朝鮮中央通信社。2018年1月1日。 2018年10月10日閲覧KCNA Watch経由。
  31. ^ 「最高指導者金正恩氏の新年の演説を外国人が支持」平壌、朝鮮中央通信、2019年1月18日。
  32. ^김정은위원장의 신년사(韓国語)。朝鮮中央通信社。2019年1月1日。
  33. ^ 「党初級情報労働者第2回全国大会開催」 Naenara 2019年3月9日。 2019年5月30日閲覧
  34. ^김정은원수님께서 제2차 전국당초급선전일군대회 참가자들에게 서한 《참신한》 선전선동으로 혁명의 전진동력을 배가해나가자》를 보내시였다.朝鮮新報(韓国語). 2019年3月9日. 2019年5月30日閲覧
  35. ^金正恩(2019年4月12日)「現段階における社会主義建設と共和国政府の対内政策・対外政策について」NCNK2019年5月30日閲覧
  36. ^金正恩 (2019 年 4 月 12 日)。현 단계에서의 사회주의건설과 공화국정부의 대내외정책에 대하여.ウリミンゾッキリ(韓国語). 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
  37. ^ 「最高指導者金正恩氏の著作、全国教師会議参加者に伝えられる KCNA Watch」平壌タイムズ2019年9月4日。 2020年10月16日閲覧– KCNA Watch経由
  38. ^ 「5万戸のマンションを建設し、再び首都を華麗に再開発しよう」『民主朝鮮』 2021年3月24日。 2021年5月8日閲覧KCNA Watch経由。
  39. ^ 「朝鮮労働党指導者、党細胞書記に草の根活動の強化を呼びかけ」新華社通信、2021年4月7日。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧
  40. ^ 「朝鮮労働党第6回細胞書記会議における開会演説」 Naenara 2021年4月7日。
  41. ^ 「尊敬する金正恩同志、朝鮮労働党第6回細胞書記会議で閉会演説」『労働新聞 2021年4月9日。 2021年5月8日閲覧– KCNA Watch経由
  42. ^ 「尊敬する金正恩同志、青年同盟第10回大会に書簡を送付」労働新聞』 2021年4月30日。 2021年5月8日閲覧– KCNA Watch経由
  43. ^ "사회주의건설의 어렵고 힘든 전선들에 탄원진출한 미더운 청년들에게" .ユニブック

引用文献