バン・ド・ベノワ（古期フランス語：Ban de Bénoïc ）は、アーサー王伝説の登場人物である。バン王がこの名前で初めて登場するのは、13世紀フランスのヴルガータ聖書サイクルのランスロット・プロプレ部において、フランスのベノワ（Bénoïc、別名Benewic、Benoich、Benoit、Benuic、Benwick）という王国の支配者であり、サー・ランスロットとサー・エクトル・ド・マリスの父、そしてボース王の兄弟である。バン・ド・ベノワは、ドイツ語のLanzeletのPant of Gen[n]ewis、英語のSir Lancelot du LakeのHaud of Schuwake 、ベラルーシのPovest' o TryshchaneのDomolot of Lokvaなど、ランスロットの父の他のバージョンとほぼ一致する。
アーサー王物語における役割
バンの王国ベノワは、アルモリカ・ブルターニュとガリアの国境に位置していた。バン王は妻エレーヌ王妃（エレーヌ、ボルス王の妻エヴェインの妹）との間に、将来の偉大な騎士ランスロット（出生名はガラハッド、ガラアド）をもうける。マーリンの魔法のおかげで[ 1 ] 、バン王はマリス夫人（ダム・デ・マレス）と寝たが、彼女はランスロットの異母兄弟であり、後に彼の最も親しい仲間であり従者の一人となるエクトル・デ・マリス（エクトル・デ・マレス）を私生児として身ごもった。
『マーラン組曲』では、バン王が若きアーサー王を支援して島嶼国のブリテンで遠征する様子が描かれている。『ランスロットの散文』では、彼の国境の城トレブは難攻不落とされる沼地の真ん中に位置していたが、隣国の領主であるテール・デゼルトのクローダス王が火を放つことに成功した。バンは妻と幼い息子を連れて脱出するが、惨事に打ちひしがれ、悲しみのあまりすぐに亡くなる。このとき、幼いランスロットは湖の乙女によって住まいへと連れて行かれ、後にそこで兄のボース・ザ・エルダーの息子ライオネルと弟のボース・ザ・エルダーと合流する。子供たちが成長して円卓の騎士になると、彼らはアーサー王を支援してついにクローダスを倒し、父祖の領地を取り戻すのである。バン王とクラウダスとの戦争は、中世初期におけるブルターニュ人とフランク人の侵略との戦いを思い起こさせるが、ランスロットの聖杯に見られる最も完全なバージョンは、当時のフランス王フィリップ2世とイギリス・フランスのプランタジネット家との対立によりよく似ている。
ウェールズ神話における起源の推測
ロジャー・シャーマン・ルーミスによれば、「バンは通常、ベノイクのバンと呼ばれているが、これはウェールズ語のベンディゲイド・ブラン（Bendigeid Bran ） 、つまり『祝福されたブラン』の正確な翻訳であるブラン・ル・ベノワ（Bran le Benoit）の誤解であると容易に説明できる。」[ 2 ]つまり、ヴルガータ訳聖書の著者は、古フランス語のbenoit（祝福された）を、存在しないベノイク王国の名称と誤読・解釈し、その支配者をブラン王（B(r)an）と推測したのである。バン・ド・ベノイク/ベネウィクという名称は、アーサー王伝説初期の英雄ランスロットを扱った別のテキスト、ウルリッヒ・フォン・ザツィクホーフェンのランゼレットにも、パント・フォン・ゲネウィス（Pant von Genewis）という変形形で見られる（筆写上の誤りで、頭文字の「B」が「G」と誤読されている） 。[ 3 ]
ルーミス教授とヘレイン・ニューステッド教授が実証したように、ケルト神話の個々の人物がアーサー王物語において複数の登場人物を生み出す傾向があり、この傾向は、アーサー王物語の登場人物の多くが、名前や属性を巨人王（フィッシャー王も参照）でありおそらく神でもあるブランに遡ることができることからも明らかである。ブランの功績は、マビノギ四枝の二番目の「ブランウェン・フェルク・リル」（リルも参照）に記されている。[ 4 ] [ 5 ]ニューステッド教授は次のように記している。「バンに関する証拠は、不明瞭で扱いにくい形で残っているものの、バウデマグズ、ブランゴル、ブロン、コルベニクとの関連を保っている。」[ 4 ]
ルーミスは、ヴルガータ訳『ランスロット』の著者の一人が、ウェールズ神話に登場する二人の人物を、ウェールズの地名との関連を通して記憶に留めたと信じていた。もしバン王の人物像が（上記のように）聖ブランに由来するとすれば、バン王の王国はウェールズ語でウェールズ北東部を指す「ブランの地」と同一視されることになる。 「ブランの地」に隣接していたのは「グーリの隠れ家」（現在のウィラル半島）であった。ルーミスは、ヴルガータ本文でバン王/ブラン王の兄弟に与えられたBohours de Gannesという名前は、一部は写字上の誤り（本来の「Gwri」由来の「Gohours」を「Bohours」とする）であり、一部は地理的な合理化（「Galles」を「Gannes」に置き換えた、つまり「Wales」を「Gaul」に置き換えた）であると示唆した。[ 2 ]
現代文化では
バーナード・コーンウェルの『ウォーロード・クロニクルズ』には、バンはアルモリカにあるブリソン＝ケルト王国ベノイクの王、ランスロットとガラハッドの父として登場する。コーンウェルはバンの首都イニス・トレブをモン・サン＝ミシェルに置いている。バンは非常に博学で、「ブリソン語（ブリソン語）、ラテン語、ギリシャ語、そして少しのアラビア語」を話す人物として描かれている。しかし、軍事よりも詩歌と学問に没頭したため、彼の都市はフランク族の攻撃に脆弱な状況に陥った。
バンは、鈴木央の2012年の漫画『七つの大罪』において、騎士団の一員である「強欲の罪（フォックス・シン）」として描かれています。作中では、バンは背が高く、白いツンツンした髪をしており、生命の泉を飲んだことで不死身となったため、非常に若々しい外見をしています。[ 6 ]シリーズの終盤で、彼はランスロットという子供をもうけます。
参考文献
- ^ Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Chapter summaries . ISBN 9781843842521。
- ^ a bルーミス 1926 .
- ^ルーミス 1959、297ページ。
- ^ a bニューステッド 1939 .
- ^ルーミス 1948 .
- ^シルバーマン、レベッカ（2016年1月1日）「アーサー王と七つの大罪」アニメニュースネットワーク。 2025年6月1日閲覧。
引用文献
- ルーミス、ロジャー・シャーマン（1926年）『ケルト神話とアーサー王物語』コロンビア大学出版局
- ルーミス、ロジャー・シャーマン（1948年）『アーサー王伝説とクレティアン・ド・トロワ』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- ルーミス、ロジャー・シャーマン編（1959年）『中世アーサー王伝説：共同史』オックスフォード大学出版局。
- ニューステッド教授、ヘレイン・H.（1939年）『アーサー王物語における祝福されたブラン』コロンビア大学出版局