ウィリアム征服王
ページは半保護されています
この記事を聞く

ウィリアム征服王
バイユーのタペストリーには、ヘイスティングズの戦いの際、まだ生きていることを示すために兜を上げているウィリアムが描かれています
イングランド国王
在位1066年12月25日～1087年9月9日
戴冠式1066年12月25日
前任者
後継者ウィリアム2世
ノルマンディー公
在位1035年7月3日～1087年9月9日
前任者ロバート1世
後継者ロバート2世
生誕 1028年頃[ 1 ]ファレーズ、ノルマンディー公国
死去1087年9月9日（享年59歳）ノルマンディー公国ルーアン、サン・ジェルヴァーズ修道院
埋葬
ノルマンディー、サン＝テティエンヌ・ド・カーン
配偶者マティルダ・ド・フランドル（ 1051/2年生まれ、 1083年没）
発行の詳細
家ノルマンディー
父ロベール大帝
母ファレーズのエルレヴァ

ウィリアム征服王[ a ]（ 1028年頃[ 1 ] - 1087年9月9日）、時にはウィリアム庶子[ 2 ] [ b ]とも呼ばれ、イングランド初のノルマン王（ウィリアム1世）であり、1066年から死去するまで統治しました。ロロの子孫である彼は、1035年以降ノルマンディー公（ウィリアム2世）[ 3 ]でした。長い闘争の末、1060年までにノルマンディーの支配は確固たるものになりました。1066年、エドワード懺悔王の死後、ウィリアムはイングランドに侵攻し、フランス・ノルマン軍を率いてヘイスティングズの戦いでハロルド・ゴドウィンソン率いるアングロサクソン軍に勝利し、その後のイングランドの反乱を鎮圧しました。これはノルマン・コンクエストとして知られるようになりました彼の残りの人生は、イングランドと大陸の領土に対する支配を強化するための闘争と、長男ロバート・カーソーズとの対立によって特徴づけられた。  

ウィリアムは、未婚のノルマンディー公ロベール1世とその愛妾エルレヴァの息子であった。父の跡を継いだ後、私生児であったことと若さが、統治当初の数年間を悩ませた無政府状態と同様に、彼にとっていくつかの困難をもたらした。幼少期および青年期には、ノルマン貴族たちは幼い公爵の支配権をめぐって、また自らの目的のために互いに争っていた。1047年、ウィリアムは反乱を鎮圧し、公国に対する自らの権威を確立し始めたが、この過程は1060年頃まで完了しなかった。1050年代、フランドルのマティルダと結婚したことで、隣接するフランドル伯領に強力な同盟者を得た。結婚のころまでに、ウィリアムは自身の支持者をノルマン教会の司教や修道院長に任命することができた。権力の統合により彼は領地を拡大することができ、1062年までに隣接するメイン郡の支配権を確保した。

1050年代から1060年代初頭にかけて、ウィリアムは従兄弟の子のないエドワード懺悔王が保持するイングランド王位を争う者となった。王位を主張する可能性のある人物は他にもおり、その中にはイングランドの有力伯ハロルド・ゴドウィンソンもいた。エドワードは1066年1月、臨終の際に彼を国王に指名した。エドワードが以前に王位を約束しており、ハロルドもその主張を支持すると誓ったと主張して、ウィリアムは大艦隊を編成し、1066年9月にイングランドに侵攻した。彼は1066年10月14日のヘイスティングズの戦いでハロルドを決定的に破り、殺害した。さらなる軍事的努力の後、ウィリアムは1066年クリスマスの日にロンドンで国王に即位した。彼は1067年初頭、ノルマンディーに戻る前にイングランドの統治の準備を整えた。その後、何度かの反乱が起こったが失敗に終わった。しかし、1075年までにウィリアムのイングランド支配はほぼ確立され、彼は統治期間の大半をヨーロッパ大陸で過ごすことができた。

ウィリアムの晩年は、大陸の領土における困難、息子ロバートとの不和、そしてデーン人によるイングランド侵略の脅威で特徴づけられた。1086年、彼はドゥームズデイ・ブックの編纂を命じた。これはイングランドにおけるすべての土地保有と、その征服前および現在の所有者を一覧にした調査である。彼は1087年9月、北フランスでの作戦中に亡くなり、カーンに埋葬された。彼のイングランド統治は、城の建設、その土地への新しいノルマン貴族の定住、およびイングランド聖職者の構成の変化で特徴づけられた。彼はその領土を一つの帝国に統合しようとはせず、それぞれを別々に統治し続けた。彼の死後、彼の領土は分割され、ノルマンディーはロバートに、イングランドは彼の次男であるウィリアム・ルーファスに渡った。

背景

ノルマンディー地方は8世紀後半に初めて襲撃を開始しました。スカンジナビア人の恒久的な定住は911年以前に起こり、ヴァイキングの指導者の一人であるロロとフランスのシャルル1世がルーアン伯領をロロに譲渡する合意に達しました。ルーアン周辺の土地は、後のノルマンディー公国の中心となりました。[ 4 ] 10世紀末にスカンジナビア人によるイングランドへの攻撃が再開された際、ノルマンディーは拠点として使用された可能性があり、イングランドとノルマンディーの関係は悪化したと考えられます。[ 5 ]状況を改善するために、エセルレッド無思慮王は1002年にノルマンディー公リチャード2世の妹であるエマを2番目の妻に迎えました。 [ 6 ]

デンマークによるイングランドへの襲撃は続き、エセルレッドはリチャードに助けを求め、1013年にデンマーク王スヴェン1世がエセルレッドとその家族をイングランドから追放した際にノルマンディーに避難した。1014年にスヴェンが死去するとエセルレッドは帰国を許されたが、スヴェンの息子クヌートがエセルレッドの帰国に異議を唱えた。エセルレッドは1016年に突然死去し、クヌートがイングランド王となった。エセルレッドとエマの二人の息子、エドワードとアルフレッドはノルマンディーに亡命し、母エマはクヌートの2番目の妻となった。[ 7 ]

1035年にクヌートが死去すると、イングランドの王位は最初の妻との間に生まれた息子ハロルド・ヘアフットが継承し、エマとの間に生まれた息子ハーデクヌーズはデンマーク王となった。イングランドは依然として不安定な状態が続いた。アルフレッドは1036年に母を訪ねるため、そしておそらくはハロルドに王位継承権を挑むためイングランドに戻った。一説ではウェセックスのゴドウィン伯がアルフレッドの死に関与しているというが、ハロルドの責任だとする説もある。エマは1040年にハロルドが死去してハーデクヌーズが王位に就くまでフランドルに亡命し、異母兄弟のエドワードもハーデクヌーズを追ってイングランドに渡った。エドワードはハーデクヌーズの1042年6月の死後、国王として宣言された。[ 8 ] [ c ]

幼少期

フランス、バス＝ノルマンディー地方ファレーズにあるファレーズ城。ウィリアムはここにある以前の建物で生まれました

ウィリアムは1027年か1028年、おそらくは1028年の終わりごろにノルマンディー公国のファレーズで生まれた。 [ 1 ] [ 9 ] [ d ]彼はリチャード2世の息子ロベール1世の一人息子だった。[ e ]彼の母エルレヴァはファレーズのフュルベールの娘で、フュルベールは皮なめし職人か防腐処理職人だった可能性がある。[ 10 ]エルレヴァは公爵家の一員だった可能性があるが、ロバートとは結婚しなかった。[ 2 ]彼女は後にエルリュアン・ド・コントヴィルと結婚し、2人の息子（バイユーのオドとモルタン伯ロベール） と名前不明の娘をもうけた。[ f ]エルレヴァの兄弟のひとり、ウォルターはウィリアムが未成年の間支援し保護した。[ 10 [ 13 ]

ロバート1世は1027年8月6日、兄リチャード3世の後を継いで公爵となった。 [ 1 ]兄弟は継承をめぐって対立しており、リチャードの死は突然のものであった。一部の著述家はロバートがリチャードを殺害したと非難しているが、これはもっともらしいが今となっては証明できない容疑である。[ 14 ]ノルマンディーの状況は不安定で、貴族たちが教会を略奪し、ブルターニュのアラン3世が公国に対して戦争を起こし、おそらくは支配権を握ろうとした。1031年までにロバートは貴族たちからかなりの支持を集めており、その多くはウィリアムの存命中に重要人物となる。その中には、当初は公爵に反対していたルーアン大司教で公爵の叔父ロバート、リチャード1世の妻グンナーの甥のオズバーンなどがいた。リチャード1世の孫であるブリオンヌのギルバートもいた。[ 15 ]ロバートは即位後も、北フランスに亡命中のイングランド王子エドワードとアルフレッドへのノルマン人の支援を継続した。[ 2 ]

ロバートはクヌート王の娘と短期間婚約していた可能性があるが、結婚は行われなかった。ロバートに嫡子が生まれていた場合、ウィリアムが公爵位継承で王位を継承していたかどうかは不明である。以前の公爵は私生児であり、公爵勅許状に父とウィリアムが関係していることから、ウィリアムがロバートの後継者候補として最も有力視されていたようだ。[ 2 ] 1034年、公爵はエルサレムへの巡礼を行うことを決めた。支持者の中には思いとどまらせようとする者もいたが、1035年1月に会議を招集し、集まったノルマンディーの有力者たちに後継者としてウィリアムに忠誠を誓わせた[ 2 ] [ 16 ]後、エルサレムへ出発した。彼はノルマンディーへ戻る途中の7月初旬、ニカイアで亡くなった。 [ 16 ]

ノルマンディー公

課題

ウィリアムの家族関係を示す図。名前の下に「---」が付いているものはウィリアムの反対者、「+++」が付いているものはウィリアムの支持者です。親族の中には、時を経て立場を変えた者もおり、両方の記号が付いています

ウィリアムは公爵になるにあたって、私生児であることや7歳か8歳という若さなど、いくつかの困難に直面した。[ 17 ] [ 18 ] [ h ]彼は大叔父のロバート大司教やフランス王ヘンリー1世の支援を受け、父の公爵領を継承することができた。[ 21 ] 1036年に亡命中のイングランド王子たちがイングランドへの帰還を試みた際に支援が与えられたことは、新公爵の後見人が父の政策を継承しようとしていたことを示している。 [ 2 ]しかし、1037年3月にロバート大司教が亡くなったことでウィリアムの主要な支持者の一人が失われ、ノルマンディーはすぐに混乱に陥った。[ 21 ]

公爵領内の無政府状態は1047年まで続き、[ 22 ]若い公爵の支配は権力を争う者たちの優先課題の一つであった。最初、ブルターニュのアランが公爵の監護権を握っていたが、1039年末か1040年10月にアランが死去すると、ブリオンヌのジルベールがウィリアムの監護権を継承した。ジルベールは数ヶ月のうちに殺害され、もう一人の後見人であるトゥルケティルもギルベールの死と同時期に殺害された。[ 23 ]さらにもう一人の後見人であるオスバーンは1040年代初頭、ウィリアム公爵が眠っている間に彼の部屋で殺害された。ウィリアムの母方の叔父であるウォルターは、若い公爵を農民の家に隠すことを強制されることもあったと言われているが、[ 24 ]この話はオルデリック・ヴィタリスによる脚色である可能性がある。歴史家エレノア・サールは、ウィリアムは後に彼のキャリアにおいて重要な役割を果たすことになる3人の従兄弟、ウィリアム・フィッツオズバーン、ロジャー・ド・ボーモント、ロジャー・オブ・モンゴメリーと共に育てられたと推測している。[ 25 ]ウィリアムが未成年の間、多くのノルマン貴族が私的な戦争や争いに明け暮れていたが、子爵たちは依然として公爵による統治を認めており、教会の階層もウィリアムを支持していた。[ 26 ]

1047年のヴァル＝エ＝デューヌの戦いの跡地にある柱

ヘンリー王は若い公爵を支援し続けたが[ 27 ]、1046年後半、ウィリアムの反対派が反乱を起こし、ギー・ド・ブルゴーニュがコタンタン子爵ナイジェル、ベッサン子爵ラヌルフの支援を受けて、下ノルマンディーを中心として集結した。伝説的要素を含む可能性のある物語によると、ヴァローニュでウィリアムを捕らえようとしたが、ウィリアムは夜陰に紛れて逃げ、ヘンリー王のもとに避難した。[ 28 ] 1047年初頭、ヘンリーとウィリアムはノルマンディーに戻り、カーン近郊のヴァル・エ・デューヌの戦いで勝利したが、戦闘の詳細はほとんど記録されていない。[ 29 ]ポワティエのウィリアムは、戦いの勝利は主にウィリアムの活躍によるものだと主張したが、初期の記録ではヘンリー王の兵士と指揮官も重要な役割を果たしたと主張している。[ 2 ]ウィリアムはノルマンディーの実権を握り、戦いの直後に公領全域に神の休戦協定を布告し、年間の戦闘日数を制限して戦争と暴力を抑制しようとした。[ 30 ]ヴァル＝エ＝デューヌの戦いはウィリアムの公領支配における転換点となったが、貴族に対する優位性を獲得するための彼の闘争はこれで終わったわけではなかった。1047年から1054年にかけてはほぼ絶え間ない戦争が続き、小規模な危機は1060年まで続いた。[ 31 ]

権力の統合

ウィリアムの次の取り組みは、ギー・ド・ブルゴーニュに対するものであった。ギーはブリオンヌの城に撤退し、ウィリアムはそこを包囲した。長い努力の末、公爵は1050年にギーを追放することに成功した。[ 32 ]アンジュー伯ジョフロワ・マルテルの勢力拡大に対処するため、[ 33 ]ウィリアムはヘンリー8世と協力してジョフロワ・マルテルに対抗したが、これは2人の間で知られている最後の協力であった。彼らはアンジュー家の要塞を占領することに成功したが、それ以外はほとんど成果を上げなかった。[ 34 ]ジョフロワは、特に1051年にメーヌ公ユーグ4世が死去した後、メーヌ地方への権力拡大を試みた。メーヌ支配の中心となったのは、メーヌとノルマンディーの境にあるベルームを領有していたベルーム家と、アランソンとドンフロントの要塞であった。ベルーム家の領主はフランス王であ​​ったが、ドンフロン家の領主はジョフロワ・マルテル、アランソン家の領主はウィリアム公であった。3人の領主の間に戦略的に領地を構えていたベルーム家は、領主同士を対立させ、事実上の独立を確保することができた。[ 33 ]

バイユーのタペストリーから、ウィリアムとその異母兄弟たちを描いた絵。ウィリアムは中央、オドは左手に空手、ロバートは右手に剣を持っている。

メーヌ公ユーグの死後、ジョフロワ・マルテルはメーヌを占領したが、ウィリアムとヘンリー8世はこれに異議を唱えた。最終的に彼らはジョフロワをメーヌから追い出すことに成功し、その過程でウィリアムはアランソンとドンフロンにあるベルーム家の拠点を確保した。こうしてウィリアムはベルーム家に対する覇権を主張し、彼らにノルマン人の利益に沿った行動を強いることができた。[ 35 ]しかし、1052年、ノルマン貴族の一部がウィリアムの勢力拡大に異議を唱え始めたため、国王とジョフロワ・マルテルはウィリアムに対抗する共同行動をとった。ヘンリー8世の方針転換は、ウィリアムによる公国支配の拡大によって脅かされていたノルマンディーの支配権を維持したいという願望が動機であったと考えられる。[ 36 ]ウィリアムは1053年を通して自国の貴族に対する軍事行動に従事し、[ 37 ]また、新しく就任したルーアン大司教モージェとも軍事行動を続けた。[ 38 ]

1054年2月、国王とノルマン人の反乱軍は公国への二重の侵攻を開始した。ヘンリー8世は主力部隊を率いてエヴルー伯領を突破し、もう一方の部隊は国王の異母兄弟オドの指揮下でノルマンディー東部に侵攻した。[ 39 ]ウィリアムは軍を2つに分け、この侵攻に対抗した。自身が率いる第1部隊はヘンリー8世と対峙した。第2部隊には、後にウィリアムの確固たる支持者となるユー伯ロバート、ウォルター・ジファール、モルテメールのロジャー、ウィリアム・ド・ワレンヌなどが加わり、もう一方の侵略軍と対峙した。この第2部隊はモルテメールの戦いで侵略軍を破った。この戦いは、両方の侵略を終わらせたことに加え、公爵の教会支持者たちがモージェ大司教を退位させることを可能にした。モルテメールは、こうしてウィリアムの公国支配の拡大における新たな転換点となったが[ 40 ] 、フランス王およびアンジュー伯との対立は1060年まで続いた。[ 41 ]ヘンリー8世とジョフロワ1世は1057年に再びノルマンディーに侵攻したが、ヴァラヴィルの戦いでウィリアムに敗れた。これがウィリアムの存命中最後のノルマンディー侵攻となった。1058年、ウィリアムはドルー伯領に侵攻し、ティリエール＝シュル＝アヴルとティメールを占領した。ヘンリー8世はウィリアムを追い出そうとしたが、ティメールの包囲はヘンリー8世の死まで2年間続いた。1060年のジョフロワ伯と国王の死は、ウィリアム優位の勢力図を決定的なものにした。[ 42 ]

ウィリアム 1 世とマティルダの署名は、 1072 年のウィンチェスター協定における最初の 2 つの大きな十字架です。

ウィリアムに有利な要素の1つは、フランドル伯ボードゥアン5世の娘、マティルダ・オブ・フランドルとの結婚であった。この結婚は1049年に取り決められたが、教皇レオ9世は1049年10月のランス公会議でこの結婚を禁じた。[ i ]しかし、この結婚は1050年代初頭に進められ、[ 44 ] [ j ]おそらく教皇の認可を受けていなかった。一般には信頼性が低いと考えられている後代の資料によると、教皇の認可は1059年まで得られなかったが、1050年代の教皇とノルマン人の関係は概して良好であり、ノルマン人の聖職者が1050年に何事もなくローマを訪問できたため、おそらくもっと早くに認可されていたと思われる。[ 46 ]この結婚に対する教皇の認可には、カーンにウィリアムとマティルダによる2つの修道院を設立する必要があったようである。[ 47 ] [ k ]フランドルはフランス王家やドイツ皇帝とのつながりを持つ、フランスで最も強力な領土の一つであったため、この結婚はウィリアムの地位を強化する上で重要であった。[ 46 ]同時代の作家たちは、4人の息子と5、6人の娘を授かったこの結婚を成功とみなした。[ 49 ]

容姿と性格

ウィリアムの真正な肖像画は発見されていません。バイユーのタペストリーや印章、硬貨に描かれた当時の描写は、彼の権威を主張するために考案された慣習的な表現です。[ 50 ]がっしりとしたたくましい容姿と、しわがれた声について、いくつかの記述があります。彼は老年まで非常に健康でしたが、晩年にはかなり太りました。[ 51 ]彼は他の人が引くことのできない弓を引くほど強く、スタミナも抜群でした。[ 50 ]ジョフリー・マーテルは、彼を戦士としても騎手としても比類のない人物と評しました。[ 52 ]ウィリアムの遺体が破壊された際に唯一残った大腿骨の検査により、彼の身長は約5フィート10インチ（1.78メートル）であることが示されました。[ 50 ]

1030年代後半から1040年代前半にかけて、ウィリアムには2人の家庭教師がいたという記録があるが、彼の文学教育の程度は不明である。彼は作家のパトロンとして知られておらず、奨学金や知的活動を後援していたという証拠もほとんどない。[ 2 ]オーデリック・ヴィタリスは、ウィリアムが晩年に古英語の読解を学ぼうとしたが、十分な時間を割くことができず、すぐに諦めたと記録している。 [ 53 ]ウィリアムの主な趣味は狩猟だったようだ。マティルダとの結婚生活は非常に愛情深かったようで、彼が彼女に不貞を働いた形跡はない。これは中世の君主としては異例である。中世の作家たちはウィリアムの貪欲さと残酷さを批判したが、彼の個人的な信心深さは同時代の人々から広く賞賛された。[ 2 ]

ノルマン統治

ウィリアム統治下のノルマン統治は、以前の公爵統治下の統治と似ていました。それは公爵家[54]を中心に構築された、かなり単純な行政システムでした。[ 55 ]公爵は公爵領内を頻繁に巡回し、勅許状を確認し、歳入を集めました。[ 56 ]収入の大部分は公爵領から得られ、通行料と少量の税金も含まれていました。この収入は、家政部門の一つである議会によって徴収されました。[ 55 ]

ウィリアムは公国の教会と緊密な関係を築いた。教会会議に参加し、ノルマン司教職に何人かを任命した。その中には、マウリリウスをルーアン大司教に任命したことも含まれる。[ 57 ]もう一つの重要な任命は、ウィリアムの異母兄弟であるオドが1049年か1050年にバイユー司教に任命されたことである。 [ 2 ]彼はまた、非ノルマン人であるランフランクを含む聖職者の助言にも頼った。ランフランクは1040年代後半から1060年代にかけてウィリアムの著名な教会顧問の一人となった。ウィリアムは教会に惜しみなく寄付した。 [ 57 ] 1035年から1066年の間に、ノルマン貴族は少なくとも20の新しい修道院を設立した。その中にはウィリアムがカーンに設立した2つの修道院があり、公国における宗教生活の目覚ましい発展であった。[ 58 ]

イギリスと大陸の懸念

1051年、イングランド王エドワードは子供のいなかったため、ウィリアムを後継者に選んだようです。[ 59 ]ウィリアムはエドワードの母方の叔父であるノルマンディーのリチャード2世の孫でした。[ 59 ]

1066年のイングランド王位請求者と、その争いに関わったその他の人々の家族関係。イングランド国王は太字で示されています。

アングロサクソン年代記の「D」版には、ウィリアムが1051年後半にイングランドを訪れたと記されている。おそらくは王位継承の確認を得るためか[ 60 ]、あるいはノルマンディーでの苦難に対する援助を確保するためだったと考えられる[ 61 ] 。当時ウィリアムはアンジューとの戦争に没頭していたため、この訪問はありそうにない。エドワードの意向がどうであれ、ウィリアムによるいかなる王位継承権の主張も、イングランドで最も有力な一族の一員であるウェセックス伯ゴドウィンの反対を受ける可能性が高かった[ 60 ] 。エドワードは1043年にゴドウィンの娘エディスと結婚しており、ゴドウィンはエドワードの王位継承権主張を主に支持する者の一人だったと思われる[ 62 ] 。しかし、1050年までに国王とウェセックス伯の関係は悪化し、1051年にはゴドウィンとその家族がイングランドから追放される危機に至った。この追放中に、エドワードはウィリアムに王位を譲った。[ 63 ]ゴドウィンは1052年に軍隊を率いて亡命先から戻り、国王と伯爵の間で和解が成立し、伯爵とその家族は領地に戻り、エドワードがカンタベリー大司教に任命したノルマン人のロバート・オブ・ジュミエージュをウィンチェスター司教のスティガンドに交代させた。[ 64 ]ロバート大司教がウィリアムに王位継承の約束を伝える使節団を派遣したという記述はイギリスの資料にはなく、ノルマン人の資料でその記述があるジュミエージュのウィリアムとポワティエのウィリアムの2つの資料では、この訪問が行われた年代記が正確ではない。[ 61 ]

メーヌ伯ハーバート2世が1062年に死去し、長男ロバートをハーバートの妹マーガレットと婚約させていたウィリアムは、息子を通してこの伯爵の領有権を主張した。地方貴族はこの主張に抵抗したが、ウィリアムは侵攻し、1064年までにこの地域の支配権を確保した。[ 65 ]ウィリアムは1065年にノルマン人をル・マン司教に任命した。また、息子のロバート・カーソーズに新しいアンジュー伯ジョフロワ髭王に臣従することを許可した。[ 66 ]こうしてウィリアムの西の国境は確保されたが、ブルターニュとの国境は不安定なままであった。1064年、ウィリアムはブルターニュに侵攻したが、その詳細は不明である。しかし、その影響でブルターニュは不安定になり、コナン2世公は領土拡大よりも国内問題に集中せざるを得なくなった。 1066年のコナンの死は、ウィリアムのノルマンディーにおける国境をさらに強固なものにした。ウィリアムはまた、ブルターニュ遠征によってブルターニュ貴族の支持を獲得し、1066年のイングランド侵攻を支援した。[ 67 ]

バイユーのタペストリーの一場面。1064年にハロルドが大陸を旅した際にウィリアムがハロルドに武器を供給している様子が描かれている。

ゴドウィン伯は1053年に死去した。ハロルドは父の伯爵位を継承し、もう一人の息子トスティグはノーサンブリア伯となった。他の息子たちも後に伯爵位を授けられ、ガースは1057年にイースト・アングリア伯、レオフワインは1055年から1057年の間にケント伯となった。 [ 68 ]一部の史料では、ハロルドは1064年のウィリアムのブルターニュ遠征に参加し、ウィリアムのイングランド王位継承権を擁護すると誓ったと主張しているが[ 66 ]、この旅を報じているイングランドの史料はなく、実際に起こったのかどうかは不明である。これは、エドワード王の後継者として有力な候補として浮上していたハロルドの信用を失墜させるために企図されたノルマン人のプロパガンダであった可能性がある。[ 69 ]一方、王位継承者のもう一人の候補者が現れた。エドマンド・アイアンサイドの息子でエゼルレッド2世の孫であるエドワード亡命公が1057年にイングランドに帰国した。帰国後まもなく亡くなったが、マーガレットとクリスティーナという2人の娘と、エドガー・ザ・エゼルリングという息子を含む家族を連れて帰国した。[ 70 ] [ l ]

1065年、ノーサンブリアはトスティグに対して反乱を起こし、反乱軍はマーシア伯エドウィンの弟モルカーを伯爵に選んだ。ハロルドはおそらく、自身の王位獲得においてエドウィンとモルカーの支持を確保するため、反乱軍を支持し、エドワード王を説得してトスティグをモルカーに交代させた。トスティグは妻ジュディス（フランドル伯ボードゥアン4世の娘）とともにフランドルに亡命した。エドワードは病を患い、1066年1月5日に亡くなった。エドワードの臨終の際に何が起こったのかは定かではない。エドワードの伝記である『エドワルディ伝』に由来する一説によると、妻エディス、ハロルド、スティガンド大司教、ロバート・フィッツウィマルクがエドワードに付き添い、王はハロルドを後継者に指名したという。ノルマン人の史料は、ハロルドが次期王に指名されたことには異論を唱えていないが、ハロルドの誓約とエドワードが以前に約束した王位継承は、エドワードの臨終において変更できなかったと断言している。後のイングランドの史料は、ハロルドがイングランドの聖職者と有力者によって王に選出されたと述べている。[ 72 ]

イングランド侵攻

ハロルドの準備

1066年の出来事のいくつかの場所

ハロルドは1066年1月6日、エドワードの新設ノルマン様式のウェストミンスター寺院で戴冠したが、誰が戴冠式を執り行ったかをめぐっては議論がある。イングランドの史料はヨーク大司教のエアルドレッドが式を執り行ったと主張しているが、ノルマンの史料は教皇庁によって非正典の大司教とみなされていたスティガンドが戴冠式を執り行ったと述べている。[ 73 ]ハロルドの王位継承権は完全に保証されたわけではなく、追放された弟のトスティグなど、他にも継承者がいたと思われる。[ 74 ] [ m ]ノルウェーのハーラル3世もマグヌス1世の叔父で後継者として王位を主張していた。マグヌス1世は1040年頃、ハーデクヌーズと協定を結んでおり、マグヌスかハーデクヌーズのどちらかが後継者を残さずに亡くなった場合は、もう一方が継承するとしていた。[ 78 ]最後の請求者はノルマンディーのウィリアムであり、彼の予想される侵略に対してハロルド・ゴドウィンソン王は最大限の準備を整えていた。[ 74 ]

1066年5月、ハロルドの弟トスティグはイングランド南岸に沿って偵察攻撃を行い、フランドルのボードゥアンから提供された艦隊を用いてワイト島に上陸した。トスティグは地元からの支援をほとんど得られなかったようで、リンカンシャーやハンバー川付近へのさらなる襲撃も成果を得られず、スコットランドへ撤退した。ノルマン人の著述家ウィリアム・オブ・ジュミエージュによると、その間にウィリアムはハロルド・ゴドウィンソン王に使節を派遣し、ハロルドにウィリアムの主張を支持するという誓いを思い出させたが、この使節が実際に派遣されたかどうかは不明である。ハロルドはウィリアムの侵攻を予想してそれを撃退するため、夏の大半をイギリス海峡沿いに軍隊と艦隊を展開した。 [ 74 ]

ウィリアムの準備

バイユーのタペストリーから、ノルマン人がイングランド侵攻のために鎧とワインを補給する様子を描いた場面

ウィリアム・ド・ポワティエはウィリアム公が招集した会議について記述しており、その中で筆者はウィリアムの貴族と支持者の間でイングランド侵攻の危険を冒すべきかどうかの議論について述べている。何らかの正式な会議が開かれた可能性はあるが、いかなる議論も行われたとは考えにくい。公は当時までに貴族に対する統制を確立しており、集まった人々のほとんどはイングランド征服による報酬の分配を切望していたであろうからである。[ 79 ]ウィリアム・ド・ポワティエはまた、公が侵攻に対して教皇アレクサンデル2世の同意と教皇の旗印を得たとも述べている。また公は神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世とデンマーク王スヴェン2世の支持も取り付けたと述べている。しかしヘンリーはまだ未成年であり、スヴェンはノルウェー王に対抗してスヴェンを助けることができるハロルドを支持する可能性が高いため、これらの主張は慎重に扱うべきである。アレクサンダーは征服成功後に教皇の承認を与えたが、侵攻前に教皇の承認があったと主張する資料は他に存在しない。[ n ] [ 80 ]ウィリアムが行った懺悔や、後の教皇の発言など、侵攻後の出来事は、教皇の承認があったという主張を状況的に裏付けている。ノルマンディー情勢に対処するため、ウィリアムは侵攻期間中、ノルマンディーの統治を妻に委ねた。[ 2 ]

アングロサクソン年代記には「ウィリアム・ザ・バスタードがここに来るのではないか」という恐怖が記録されている。

夏の間中、ウィリアムはノルマンディーで陸軍と侵攻艦隊を編成した。ウィリアム・ド・ジュミエージュは公爵艦隊が3,000隻であったと主張したが、これは明らかに誇張であるが、おそらくは大規模で、ほとんどが一から建造されたものであったと思われる。ウィリアム・ド・ポワティエとウィリアム・ド・ジュミエージュは艦隊の建造場所について意見が一致していない。ポワティエはディーヴ川の河口で建造したと述べ、ジュミエージュはサン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムで建造したと述べているが 、最終的にはヴァレリー＝シュル＝ソンムから出航したことには両者とも同意している。艦隊はウィリアムの領土であるノルマンディーとメーヌの軍隊に加えて、ブルターニュ、フランス北東部、フランドルからの多数の傭兵、同盟者、義勇兵、そしてヨーロッパの他の地域からの少数の兵士を含む侵攻軍を乗せていた。陸軍と艦隊は8月初旬までに準備が整っていたが、逆風のために艦隊は9月下旬までノルマンディーに留まった。ウィリアムの遅延には、おそらく他にも理由があっただろう。例えば、イングランドからの情報でハロルド軍が海岸沿いに展開していることが明らかになったことなどである。ウィリアムは、抵抗を受けずに上陸できるまで侵攻を延期することを望んでいた。[ 80 ]ハロルドは夏の間ずっと軍勢を警戒態勢に置いたが、収穫期の到来とともに9月8日に軍を解散させた。[ 81 ]

トスティグとハードラーダの侵攻

イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのスタンフォード・ブリッジの戦いの現代の跡地

1066年9月、トスティグ・ゴドウィンソンとハーラル・ハードラダはノーサンブリアに侵攻し、ヨーク近郊のフルフォードの戦いでモーカーとエドウィン率いる地元軍を破った。ハロルド王は彼らの侵攻の知らせを受けて北進し、9月25日のスタンフォード・ブリッジの戦いで侵略者を破り、トスティグとハードラダを殺害した。[ 78 ]ノルマン艦隊は2日後にようやく出航し、9月28日にイングランドのペベンシー湾に上陸した。その後ウィリアムは東数マイルのヘイスティングスに移動し、作戦拠点として城を建設した。そこから内陸部を荒らし、ハロルドが北から戻るのを待ち、ノルマンディーとの連絡路である海から遠く離れることを拒否した。[ 81 ]

ヘイスティングズの戦い

ハーラル3世とトスティグを破った後、ハロルドはモルカーとエドウィンを含む軍の大半を北に残し、残りの軍を南に進軍させて、脅威となるノルマン人の侵略に対処した。[ 81 ]彼はおそらく南下中にウィリアムの上陸を知った。ハロルドはヘイスティングスへ行軍する前にロンドンに1週間ほど滞在したため、南への行軍に約1週間を費やし、1日平均約27マイル(43キロメートル)、[ 82 ]距離にして約200マイル(320キロメートル)を進んだと考えられる。[ 83 ]ハロルドはノルマン人を奇襲しようとしたが、ウィリアムの斥候がイングランド軍の到着をハロルドに報告した。戦いの前の正確な出来事は不明瞭で、史料によって矛盾する記述があるが、ウィリアムが軍を率いて城から敵に向かって進軍したことは全ての一致した見解である。[ 84 ]ハロルドはヘイスティングスのウィリアムの城から約6マイル（9.7キロメートル）離れたセンラックヒル（現在のイーストサセックス州バトル）の頂上に防御陣地を構えていた。 [ 85 ]

ヘイスティングズの戦いを描いたバイユーのタペストリーの場面

戦いは10月14日の午前9時頃に始まり、一日中続いた。大まかな概要はわかっているものの、正確な経緯は矛盾する記録によって不明瞭になっている。[ 86 ]双方の兵力はほぼ互角だったが、ウィリアムは騎兵と歩兵を擁し、弓兵も多数いたのに対し、ハロルドは歩兵のみで、弓兵はほとんどいなかったか、いなかったかのどちらかだった。[ 87 ]イングランド兵は尾根に沿って盾の壁を形成し、当初は非常に効果的であったため、ウィリアムの軍は大きな損害を出して撃退された。ウィリアムのブルトン軍の一部はパニックに陥って逃走し、イングランド軍の一部は逃げるブルトン軍を追跡したが、彼ら自身もノルマン騎兵の攻撃を受け壊滅した。ブルトン軍の敗走中、ノルマン軍の間ではブルトン公が殺されたという噂が広まったが、ウィリアムは軍をまとめることに成功した。ノルマン軍はさらに二度撤退を装い、イングランド軍の追撃を誘い出し、ノルマン騎兵隊による度重なる攻撃に晒した。[ 88 ]午後の出来事については入手可能な資料に混乱があるが、決定的な出来事はハロルドの死であったようで、これについては様々な説が語られている。ジュミエージュのウィリアムは、ハロルドは公爵に殺されたと主張した。バイユーのタペストリーは、ハロルドが目に矢を受けて死亡した様子を描いているとされているが、これは12世紀の伝説に合わせるためにタペストリーが後世に作り直された可能性もある。12世紀の伝説では、ハロルドは頭部に矢を受けて殺害されたとされている。[ 89 ]

ハロルドの遺体は戦闘の翌日、甲冑か体に残った傷跡から身元が確認された。ハロルドの兄弟やハウスカールを含むイングランド軍の戦死者は戦場に残された。ハロルドの母であるギタ・トルケルスドッティルは、公爵に息子の遺体の重さに相当する金貨を差し出したが、拒否された。[ o ]ウィリアムは遺体を海に投げ捨てるよう命じたが、実際にそれが行われたかどうかは不明である。ハロルドが創設したウォルサム修道院は、後に彼の遺体が密かにそこに埋葬されたと主張した。[ 93 ]

ロンドン大行進

ウィリアムは自身の勝利の後イングランド軍が降伏することを期待していたのかもしれないが、そうはならなかった。イングランドの聖職者や有力者の一部はエドガー・アズリングを国王に指名したが、彼らのエドガーに対する支持は生ぬるいものだった。少し待った後、ウィリアムはドーバー、ケントの一部、カンタベリーを手中に収め、同時に王室の宝物庫があったウィンチェスターを占領するために軍を派遣した。 [ 94 ]これらの占領によりウィリアムの後方地域と、必要であればノルマンディーへの退却路を確保した。[ 2 ]その後ウィリアムはロンドンからテムズ川を渡ってサザークに進軍し、11月下旬に到着した。次に彼は軍を率いてロンドンの南と西を回り、道中で火を放った。そして12月初旬、ついにウォリングフォードでテムズ川を渡った。スティガンドはそこでウィリアムに服従し、公爵が間もなくバーカムステッドに移ると、エドガー・ザ・エセリング、モーカー、エドウィン、そしてエルドレッドも服従した。その後、ウィリアムはロンドンに軍を派遣し、城を建設した。そして1066年のクリスマスにウェストミンスター寺院で戴冠した。[ 94 ]

統合

最初の行動

ウィリアムは戴冠後もイングランドに留まり、現地の有力者たちとの和解に努めた。残った伯爵たち、エドウィン（マーシア伯）、モーカー（ノーサンブリア伯）、ウォルセオフ（ノーサンプトンの伯）は、領地と称号を承認された。[ 95 ]ウォルセオフはウィリアムの姪ジュディス（異母姉妹アデレードの娘）と結婚した。[ 96 ]また、エドウィンとウィリアムの娘の一人との結婚が提案された。エセリング家のエドガーにも土地が与えられたようである。教会の役職は、教会法に反するスティガンド司教を含め、侵略前と同じ司教たちが引き続き務めた。[ 95 ]しかし、ハロルドとその兄弟の家族は、ヘイスティングスでウィリアムと戦った他の人々と同様に、土地を失った。[ 97 ] 3月までにウィリアムは安全を確保してノルマンディーに戻ったが、スティガンド、モルカー、エドウィン、エドガー、ウォルセオフを連れて帰った。彼は異母兄弟でバイユー司教のオドと、もう一人の有力な支持者である元保護者の息子ウィリアム・フィッツオズバーンにイングランドの統治を託した。 [ 95 ]両名とも伯爵に任命され、フィッツオズバーンはヘレフォード（またはウェセックス）、オドはケントに叙せられた。[ 2 ]彼は2人のノルマン人に全体の統治を任せたが、イングランド生まれの保安官の多くも留任させた。[ 97 ]ノルマンディーに到着すると、新イングランド国王はルーアンとフェカン修道院を訪れ、[ 95 ]その後、2つのノルマン修道院で新しい教会の奉献式に出席した。[ 2 ]

ウィリアムがノルマンディーにいる間、かつての同盟者、ブローニュ伯ユースタスがドーバーに侵攻したが、撃退された。イングランドの抵抗も始まり、野性イードリックがヘレフォードを攻撃し、エクセターではハロルドの母ギュサが抵抗の中心地となっていた。[ 98 ]フィッツオズバーンとオドーは現地住民の制御が困難であると感じ、王国に対する支配を維持するために城の建設計画に着手した。[ 2 ]ウィリアムは1067年12月にイングランドに戻り、エクセターに進軍して包囲した。町は18日間持ちこたえた。エクセターが陥落した後、ウィリアムは支配権を確保するために城を建設した。ハロルドの息子たちはその間、アイルランドの基地からイングランド南西部を襲撃していた。彼らの軍はブリストル近くに上陸したが、イードノスに敗れた。イースターまでにウィリアムはウィンチェスターに到着し、すぐに妻マティルダも合流し、1068年5月に戴冠した。[ 98 ]

イングランドの抵抗

ウィリアムがヨークに建てた2番目のモット・アンド・ベイリー城、ベイル・ヒルの遺跡

1068年、エドウィンとモーカーはノーサンブリア伯ゴスパトリックの支援を受けて反乱を起こした。オーデリック・ヴィタリスは、エドウィンが反乱を起こした理由はウィリアムの娘の一人との結婚が実現しなかったためだが、おそらくはヘレフォードシャーにおけるフィッツオズバーンの勢力拡大がエドウィンの伯領内での勢力に影響を与えていたことも理由の一つであると述べている。国王はエドウィンの領地を通ってウォリック城を建設した。エドウィンとモーカーは降伏したが、ウィリアムはヨークへ進み、南に戻る前にヨーク城とノッティンガム城を建設した。南下する途中で、ウィリアムはリンカーン城、ハンティンドン城、ケンブリッジ城の建設を開始した。ウィリアムはこれらの新しい要塞の指揮を支持者に任せ、ノッティンガムにはウィリアム・ペヴェレル、ウォリックにはヘンリー・ド・ボーモントを任命した。そして1068年後半にノルマンディーに戻った。[ 98 ]

1069年初頭、エドガー・アズリングが反乱を起こしヨークを攻撃した。ウィリアムはヨークに戻って別の城を建設したが、エドガーは自由の身のままで、秋にスヴェン王と合流した。[ p ]デンマーク王は大艦隊をイングランドに率いてヨークだけでなくエクセターとシュルーズベリーを攻撃した。ヨークはエドガーとスヴェンの連合軍によって占領された。エドガーは支持者によって国王と宣言された。ウィリアムはメイン州での大陸の反乱を無視して素早く対応し、1069年のクリスマスの日にヨークの廃墟で象徴的に王冠をかぶった。そして彼はデーン人を買収した。彼はティーズ川まで行軍し、行く途中で田園地帯を荒廃させた。エドガーは支持の多くを失い、スコットランドに逃亡した。[ 99 ]そこでマルカム3世はエドガーの妹マーガレットと結婚した。[ 100 ]反乱に加わっていたウォルセオフはゴスパトリックと共に降伏し、両者とも領地の保持を許された。ウィリアムは冬の間ペナイン山脈を越えてシュルーズベリーで残りの反乱軍を破り、チェスター城とスタッフォード城を建設した。王軍が進軍した田園地帯の一部を焼き払い破壊したこの作戦は、一般に「北部のハリーイング」として知られている。この作戦は1070年4月までに終結し、ウィリアムはウィンチェスターで復活祭の儀式として戴冠した。[ 99 ]

教会の事柄

1070年、ウィンチェスター滞在中にウィリアムは 教皇から派遣された3人の教皇特使、ヨハネス・ミヌトゥス、ピーター、シオンのエルメンフリッドと会見した。特使は復活祭の宮廷でウィリアムに戴冠式を執り行った。 [ 101 ]歴史家デイヴィッド・ベイツはこの戴冠式をウィリアムの征服に対する教皇の「承認」の儀式とみなしている。[ 2 ]その後、特使と国王はイングランド教会の改革と再編を目的とした一連の教会会議を開催した。スティガンドとその兄弟でエルムハム司教であったエテルメルは司教職を解任された。また、復活祭付近の会議と聖霊降臨祭付近の会議の両方で、地元の修道院長の何人かも解任された。聖霊降臨祭会議では、1069年9月に亡くなったエアルドレッドの後任として、ランフランクがカンタベリー大主教に、トーマス・オブ・バイユーがヨーク大主教に任命されることが検討された。 [ 101 ]ウィリアムの異母兄弟オドがカンタベリー大主教に任命されるだろうと予想していたが、ウィリアムは一族にそれほどの権力を与えたくなかったと思われる。[ q ]ランフランクを任命する別の理由は、教皇庁からランフランクを任命するよう圧力がかかったためであった可能性がある。[ 102 ]退位した司教と修道院長の後任としてノルマン人の聖職者が任命され、このプロセスの最後には、エドワード証聖王によって任命された数人の大陸の高位聖職者と共に、イングランド出身の司教2名だけがその職にとどまった。[ 101 ] 1070年、ウィリアムはヘイスティングズの戦いの跡地に新しい修道院であるバトル修道院を設立しました。これは戦いでの死者への償いと死者への追悼を兼ねたものでした。 [ 2 ] 1080年にリルボンヌで開催された教会会議で、彼はノルマン教会の最高権力者であることが確認されました。[ 103 ]

イギリスと大陸の混乱

デンマークの襲撃と反乱

スヴェンはイングランドを離れると約束していたが、1070年初頭にハンバー川とイースト・アングリアに沿ってイーリー島を襲撃し、そこで地元の貴族ヘレワード・ザ・ウェイクと合流して戻ってきた。ヘレワードの軍勢はピーターバラ修道院を占領し略奪した。ウィリアムは1070年にスヴェンとその艦隊の出発を確保し、[ 104 ]スヴェンは大陸に戻ってメイン州の紛争に対処した。メイン州では1069年にル・マンの町が反乱を起こしていた。もう1つの懸念は1070年7月のフランドル伯ボードゥアン6世の死であり、未亡人リシルドが2人の幼い息子アルヌルフとボードゥアンのために統治していたため、継承危機に陥った。ボードゥアンの弟ロバートが彼女の統治に異議を唱えた。リシルドはノルマンディーにいたウィリアム・フィッツオズバーンに求婚し、フィッツオズバーンはそれを受け入れた。しかし、1071年2月にカッセルの戦いで戦死したロバートは伯爵となった。ロバートは大陸におけるウィリアム王の勢力に反対していたため、カッセルの戦いは北フランスの勢力均衡を崩し、ウィリアムは重要な支持者を失った。[ 105 ]

1071年、ウィリアムは北部における最後の反乱を鎮圧した。エドウィン伯は部下に裏切られて殺害され、一方ウィリアムはヘレワード・ザ・ウェイクとモーカーが隠れていたイーリー島を制圧するための土手道を築いた。ヘレワードは逃亡したが、モーカーは捕らえられ、伯爵位を剥奪され、投獄された。1072年、ウィリアムはスコットランドに侵攻し、イングランド北部に侵攻したばかりのマルカムを破った。ウィリアムとマルカムはアバネシー条約に署名することで和平に合意し、マルカムはおそらく和平の条件として息子ダンカンを人質として差し出した。この条約には、エドガー・ザ・エセリングをマルカムの宮廷から追放するという条項もあったと思われる。[ 106 ]その後、ウィリアムは大陸に目を向け、1073年初頭にノルマンディーに戻り、アンジュー伯フルク・ル・レシャンによるメーヌ侵攻に対処した。迅速な作戦でウィリアムはフルク軍からル・マンを奪取し、1073年3月30日までに作戦を完了した。これによりウィリアムの北フランスにおける権力はより強固になったが、新たにフランドル伯となったエドガー・アテリングは宮廷に迎え入れた。ロバートはまた、異母妹のベルタをノルマン人の勢力に反対していたフランス王フィリップ1世と結婚させた。[ 107 ]

ウィリアムは1073年にイングランドに戻って軍を解放したが、すぐにノルマンディーに戻り、1074年全体をそこで過ごした。[ 108 ]彼はイングランドをリチャード・フィッツギルバートやウィリアム・ド・ワレンヌ、[ 109 ]ランフランクなど支持者たちの手に委ねた。 [ 110 ]ウィリアムが丸1年もイングランドを離れることができたのは、彼が王国の支配が安全だと感じていたことの表れだった。[ 109 ]ウィリアムがノルマンディーにいる間に、エドガー・ザ・エズリングがフランドルからスコットランドに戻った。フランス王はウィリアムの権力に反対する者たちの拠点を求め、海峡沿いのモントルイユ・シュル・メールの城をエドガーに与えることを提案した。これはエドガーにウィリアムに対する戦略的優位を与えるものだった。[ 111 ]しかし、エドガーはその後まもなくウィリアムに屈服せざるを得なくなり、ウィリアムの宮廷に戻った。[ 108 ] [ r ]フィリップはこの試みが阻止されたものの、ブルターニュに目を向け、1075年に反乱を起こした。[ 111 ]

伯爵の反乱

ノーリッジ城。天守閣は伯爵の反乱後に建てられたが、城の土塁はそれ以前のものである。[ 112 ]

1075年、ウィリアムの不在中に、ノーフォーク伯ラルフ・ド・ゲールとヘレフォード伯ロジャー・ド・ブルタイユは「伯爵の反乱」でウィリアムを倒そうと陰謀を企てた。[ 110 ]ラルフは少なくともブルトン人の血を引いており、1066年以前の人生の大半をブルターニュで過ごし、そこにまだ領地を有していた。[ 113 ]ロジャーはノルマン人で、ウィリアム・フィッツオズバーンの息子であったが、父よりも権力が低かった。[ 114 ]ラルフの権力も伯爵領の先任者よりも低かったようで、これが彼が反乱に関与した原因である可能性が高い。[ 113 ]

反乱の正確な理由は不明である。それはサフォークのエクスニングで行われた、ラルフとロジャーの親族の結婚式をきっかけに始まった。ノーサンブリア伯ウォルセオフはウィリアムの寵臣の一人であったが、この結婚式にも関与しており、ブルターニュの領主たちもラルフとロジャーを支持して反乱を起こす用意があった。ラルフはまた、デンマークの援助を要請した。ウィリアムはイングランドの部下が反乱を鎮圧する間、ノルマンディーに留まった。ロジャーは、ウスター司教ウルフスタンとイヴシャム修道院長エゼルヴィヒの尽力により、ヘレフォードシャーの拠点を離れることができなかった。ラルフは、バイユーのオド、ジョフロワ・ド・モンブレー、リチャード・フィッツギルバート、ウィリアム・ド・ワレンヌの共同作戦により、ノーリッジ城に閉じ込められた。ラルフは最終的にノーリッジを妻に託し、イングランドを去ってブルターニュにたどり着いた。ノリッジは包囲され降伏し、守備隊はブルターニュへの移動を許された。一方、デンマーク王の弟クヌートは200隻の艦隊を率いてようやくイングランドに到着したが、ノリッジは既に降伏していた。デンマーク軍は海岸沿いを襲撃した後、帰国した。[ 110 ]ウィリアムは1075年後半、デンマークの脅威に対処するためイングランドに戻り、妻のマティルダにノルマンディーの統治を託した。彼はウィンチェスターでクリスマスを祝い、反乱の余波に対処した。[ 115 ]ロジャーとウォルセオフは獄中に留まり、ウォルセオフは1076年5月に処刑された。これより前にウィリアムは大陸に戻り、ラルフがブルターニュから反乱を継続していた。[ 110 ]

国内外のトラブル

ラルフ伯はドルの城の支配権を確保し、1076年9月、ウィリアムはブルターニュに進軍して城を包囲した。フランス王フィリップは後に包囲を解き、 1076年のドルの戦いでウィリアムを破り、ノルマンディーへの撤退を余儀なくさせた。これはウィリアムにとって最初の戦闘での敗北であったが、状況を変えることはほとんどなかった。1076年末か1077年、アンジュー家のメーヌ攻撃は敗れ、この不成功に終わった攻撃でフルク・ル・レシャン伯が負傷した。さらに深刻だったのは、アミアン伯シモン・ド・クレピーが修道院に隠居したことであった。修道士になる前に、シモンはヴェクサン伯領をフィリップ王に譲り渡した。ヴェクサンはノルマンディーとフランス王の領土の間の緩衝州であり、シモンはウィリアムの支持者だった。[ s ]ウィリアムは1077年にフィリップと和平を結び、1077年後半か1078年初頭にフルク伯爵と休戦協定を結んだ。[ 116 ]

1077年後半か1078年初頭にウィリアムと長男ロバートの間で不和が始まった。オルデリック・ヴィタリスは、この不和はロバートと弟のウィリアムおよびヘンリーとの口論から始まったと記述しており、ウィリアムとヘンリーがロバートに水をかけたことが原因であったという話もあるが、ロバートが無力感を感じていた可能性の方がはるかに高い。オルデリックは、ロバートは以前にメーヌとノルマンディーの支配権を要求したが拒絶されたと述べている。1077年か1078年の不和の結果、ロバートは若者の一団を伴ってノルマンディーを去ったが、その多くはウィリアムの支持者の息子たちだった。その中には、ロバート・ド・ベルーム、ウィリアム・ド・ブルトゥイユ、リチャード・フィッツギルバートの息子ロジャーがいた。この一団はレマラールの城に向かい、そこからノルマンディーへの襲撃へと進んだ。襲撃者はウィリアムの大陸の敵の多くから支援を受けていた。[ 117 ]ウィリアムは直ちに反乱軍を攻撃しレマラールから追い払ったが、フィリップ王はジェルベロワの城を与え、そこで新たな支持者と合流した。その後、ウィリアムは1079年1月にジェルベロワを包囲した。3週間後、包囲軍は城から出撃し、包囲軍を不意打ちした。ウィリアムはロバートによって落馬させられ、ウィゴドの息子であるイギリス人のトキによってのみ死を免れたが、トキ自身も戦死した。[ 118 ]ウィリアムの軍は包囲を解かざるを得なくなり、国王はルーアンに戻った。1080年4月12日までにウィリアムとロバートは和解に達し、ウィリアムは再びロバートが死後ノルマンディーを受け取ることを確認した。[ 119 ]

1087年のウィリアムの領地を示す地図（薄ピンク）

ジェルベロワでのウィリアムの敗北の知らせは、イングランド北部で不穏な動きを引き起こした。1079年8月から9月にかけて、スコットランド王マルコム1世はツイード川の南を襲撃し、ほぼ1か月続いた襲撃でティーズ川とツイード川の間の地域を壊滅させた。ノルマン人の反応がなかったため、ノーサンブリア人は不満を募らせたようで、1080年春、彼らはダラム司教でノーサンブリア伯のウォルチャーの支配に対して反乱を起こした。ウォルチャーは1080年5月14日に殺され、王は反乱に対処するために異母兄弟のオドを派遣した。[ 120 ]ウィリアムは1080年7月にノルマンディーを出発し、[ 121 ]秋に息子のロバートがスコットランドとの遠征に派遣された。ロバートはロージアンに侵攻し、マルカム1世にイングランドへの帰還中にニューカッスルに「新しい城」を建設するという条件に同意するよう強要した。 [ 120 ]国王は1080年のクリスマスはグロスター、1081年の聖霊降臨祭はウィンチェスターに滞在し、どちらの機会にも儀式的に王冠を被った。この時期に教皇使節がイングランドに到着し、ウィリアムにイングランドのために教皇に忠誠を誓うよう求めたが、ウィリアムはこの要求を拒否した。[ 121 ]ウィリアムは1081年にウェールズも訪問しているが、イングランドとウェールズの資料では訪問の目的が異なる。アングロサクソン年代記では軍事作戦であったと記されているが、ウェールズの資料では聖デイヴィッドを称えるセント・デイヴィッズへの巡礼と記録されている。ウィリアムの伝記作家デイヴィッド・ベイツは、前者の説明の方がより可能性が高いと主張している。ウェールズでは勢力バランスが変化しつつあり、ウィリアムはこれを利用してノルマン人の勢力を拡大しようとしたと考えられる。1081年末までに、ウィリアムは大陸に戻り、メイン州での騒乱に対処していた。彼はメイン州への遠征隊を率いたが、結局は教皇特使による交渉による和解に終わった。[ 122 ]

昨年

1082年から1084年までのウィリアムの行動に関する史料は乏しい。歴史家デイヴィッド・ベイツによると、これは特筆すべき出来事がほとんどなく、ウィリアムが大陸にいたためアングロサクソン年代記に記録するようなことがなかったことを意味していると思われる。[ 123 ] 1082年、ウィリアムは異母兄弟のオドの逮捕を命じた。異母兄弟間の不和の原因を記録した同時代の著述家がいないことから、正確な理由は不明である。オルデリック・ヴィタリスは後に、オドが教皇になる野心を持っており、オドがウィリアムの家臣の何人かを説得して南イタリア侵攻に参加させようとしたと記録している。これは家臣に対する王の権威を乱す行為とみなされ、ウィリアムはそれを容認しなかっただろう。オドはウィリアムの治世の残りの期間、監禁されたままであったが、彼の領地は没収されなかった。 1083年、ウィリアムの息子ロバートはフランス王の支援を受けて再び反乱を起こしました。さらに大きな打撃となったのは、1083年11月2日のマティルダ王妃の崩御でした。ウィリアムは常に妻と親密な関係にあったとされており、彼女の死は彼の抱える問題をさらに悪化させたでしょう。[ 124 ]

メーヌは、おそらく1084年にユベール・ド・ボーモン・オー・メーヌによる反乱があり、困難な状況が続いた。ユベールはサント・シュザンヌの城でウィリアムの軍に少なくとも2年間包囲されたが、最終的に国王と和平し、国王の寵愛を取り戻した。1084年と1085年のウィリアムの動向は不明である。1084年のイースターにはノルマンディーにいたが、それ以前にイングランドにいて、デンマーク王クヌート4世の侵略からイングランドを守るためにその年に課されたデーンゲルドを徴収していた可能性がある。イングランドとノルマン軍は1085年から1086年にかけて警戒を続けたが、侵略の脅威は1086年7月のクヌートの死によって終結した。[ 125 ]

ウィリアム国王

イングランドの変化

ロンドンのホワイトタワーはウィリアムによって着工された[ 126 ]

イングランドの安全確保のため、ウィリアムは多くの城、天守閣、モットー（防壁）の建設を命じました。その中には、ロンドン塔の中央天守閣であるホワイトタワーも含まれています。これらの要塞は、反乱の脅威にさらされたノルマン人が安全に退却し、また、駐屯部隊が地方を占領している間、彼らを守ることを可能にしました。初期の城は簡素な土と木で造られていましたが、後に石造りのものに置き換えられました。[ 127 ]

当初、新たに定住したノルマン人のほとんどは家臣騎士を擁し、家臣に独自の領地を与えなかったが、徐々に家臣騎士にも独自の領地が与えられるようになり、これは準封建制として知られる。ウィリアムはまた、新たに創設した有力貴族に対し、軍事作戦だけでなく城の守備にも一定数の騎士を派遣することを要求した。この軍隊編成方法は、征服以前のイングランドの慣習、例えばハイドのような領土単位に基づいて軍務を遂行するという慣習から逸脱するものであった。[ 128 ]

ウィリアムは一連の反乱を乗り越えて死去したが、それまでにイングランドに住んでいたアングロサクソン貴族のほとんどはノルマン人や他の大陸の有力者たちに取って代わられていた。ウィリアムに同行して最初の征服を行ったノルマン人全員がイングランドで広大な土地を獲得したわけではない。中には、必ずしも平定しているようには見えない王国で土地を得ることに消極的だった者もいたようだ。イングランドで新たに裕福になったノルマン人の中にはウィリアムの近親者や上級ノルマン貴族の出身者もいたが、比較的貧しい出自の者もいた。[ 129 ]ウィリアムは大陸の追随者たちに、特定の一人または複数のイングランド人が所有していた土地を与えた。またある時は、以前は多くのイングランド人が所有していた土地をまとめて一人のノルマン人の追随者に与えた。これは戦略的に配置された城の周囲に土地を統合するためだったことが多い。[ 130 ]

中世の年代記作者ウィリアム・オブ・マームズベリーによると、国王は狩猟を熱心に楽しむため、広大な土地（36の教区）を接収し、住民を追放して王室のニューフォレストとした。現代の歴史家たちは、ニューフォレストの住民追放は誇張されたものだと考えている。ニューフォレストの大部分は痩せた農地であり、考古学および地理学の研究から、王室の森林に指定された当時は人口がまばらだった可能性が高いことが分かっている。[ 131 ]ウィリアムは狩猟好きで知られ、国の一部に森林法を導入し、誰が何を狩猟できるかを規制した。[ 132 ]

行政

ウィリアム征服王のイギリス硬貨

1066年以降、ウィリアムは別々の領土を一つの統一された王国に統合し、一つの法律体系を定めようとはしなかった。1066年以降の彼の印章は6点が現存しており、イングランドを征服した後に作られたもので、国王としての役割を強調しつつも、公爵としての役割については別途言及している。[ t ]ウィリアムはノルマンディーではフランス王に忠誠を誓うことを認めたが、イングランドではそのような言及はなかった。これは、ウィリアムの領土の各部分が別々に考えられていたことをさらに証明している。ノルマンディー、イングランド、メーヌの行政機構は他の地域とは別個に存在し続け、それぞれが独自の形式を維持していた。例えば、イングランドでは大陸では知られていなかった令状が引き続き使用されていた。また、ノルマンディーの政府のために作成された勅許状や文書は、イングランドのものとは形式が異なっていた。[ 133 ]

ウィリアムは、ノルマン制度よりも複雑なイングランド政府を引き継いだ。イングランドはシャイアまたはカウンティに分割され、これらはさらにハンドレッドまたはワペンテイクに分割された。各シャイアはシェリフと呼ばれる王室職員によって統治され、シェリフの地位はノルマン子爵と​​ほぼ同じであった。シェリフは王室の司法と王室の歳入の徴収に責任を負っていた。[ 55 ]拡大した領土を監視するために、ウィリアムは公爵だった時よりもさらに多くの旅行を強いられた。1067年から死去するまでの間に少なくとも19回、大陸とイングランドの間を行き来している。ウィリアムはヘイスティングズの戦いから1072年までの間、ほとんどの時間をイングランドで過ごし、その後はほとんどの時間をノルマンディーで過ごした。[ 134 ] [ u ]政治は依然としてウィリアムの家庭が中心であり、彼が領土の一部にいるときに、領土の他の部分の決定が下され、手紙やその他の文書を利用した通信システムを通じて伝達された。ウィリアムはまた、不在中に、特に長期にわたる不在が予想される場合に、意思決定を行う代理者を任命した。通常、これはウィリアムの近親者、多くの場合異母兄弟のオドーか妻マティルダが担当した。特定の問題に対処するために代理者が任命されることもあった。[ 135 ]

ウィリアムは地税であるデーンゲルド（デンマークの地代）の徴収を継続した。これはウィリアムにとって有利であり、この時期西ヨーロッパの統治者によって徴収された唯一の普遍的な税であった。これは土地保有の価値に基づく年次税であり、異なる税率で徴収できた。ほとんどの年は1ハイドあたり2シリングであったが、危機時には1ハイドあたり6シリングにまで引き上げられた。[ 136 ]彼の領地では、様々な周期と様式の貨幣が鋳造され続けた。イングランドの貨幣は一般的に銀の含有量が高く、高い芸術的水準を備えており、3年ごとに再鋳造する必要があった。一方、ノルマンディーの貨幣は銀の含有量がはるかに低く、芸術的品質が低いことが多く、再鋳造されることは稀であった。イングランドでは他の貨幣の鋳造は認められていなかったが、大陸では他の貨幣が法定通貨とみなされていた。また、ノルマンディーで多くのイングランドのペニー硬貨が流通していたという証拠はなく、イングランドとノルマンディーの通貨制度を統合する試みがほとんど行われていなかったことがわかる。[ 133 ]

課税に加え、ウィリアムはイングランド全土に広大な土地を所有し、その統治を強化しました。エドワード王の相続人として、彼はかつての王領のすべてを支配下に置きました。また、ハロルドとその一族の領地の多くも引き続き支配下に置き、これによりウィリアムはイングランドで圧倒的な最大の世俗地主となりました。[ v ]

ドゥームズデイ・ブック

ウォリックシャーのドゥームズデイ・ブックのページ

1085年のクリスマス、ウィリアムは自分と家臣が王国全土で保有していた土地を郡ごとにまとめた調査書の編纂を命じた。その成果が現在ドゥームズデイ・ブックとして知られる作品である。各郡の一覧には、所有者ごとにまとめられた各地主の保有地が記載されている。一覧には保有地、征服前の所有者、その価値、課税評価額、そして通常は保有していた農民の数、鋤、保有していたその他の資源が記載されている。町は別々に列挙されている。ティーズ川とリブル川の南にあるイングランドの郡はすべて含まれている。全体の作業は1086年8月1日までにほぼ完了したようで、アングロサクソン年代記にはウィリアムが調査結果を受け取り、すべての有力貴族が忠誠の誓いを更新するソールズベリー誓いを立てたことが記録されている。[ 138 ]ウィリアムが調査を命じた動機は不明ですが、封建的な義務を記録したり、増税を正当化したりするなど、いくつかの目的があったと考えられます。[ 2 ]

死とその後

ウィリアムは1086年末頃にイングランドを離れた。大陸に戻った後、フランス王に対抗する同盟国を探す政策を進めるため、娘のコンスタンスをブルターニュ公アランと結婚させた。ウィリアムの息子ロバートは依然としてフランス王と同盟を結んでおり、積極的に騒動を起こしていたようで、1087年7月にはウィリアムがフランスのヴェクサンに対する遠征を率いるほどだった。マントを占領している最中に、ウィリアムは病気になったか、鞍の柄頭で負傷した。 [ 139 ]彼はルーアンのサン・ジェルヴァーズ修道院に運ばれ、1087年9月9日に亡くなった。[ 2 ]彼の死の前の出来事については2つの異なる記録があるために混乱している。オルデリック・ヴィタリスは多くの主要人物の演説を収めた長い記録を残しているが、これは実際に何が起こったかよりも、王はどのように死ぬべきかについての説明である可能性が高い。もう1つは『デ・オビトゥ・ウィレルミ』 （ウィリアムの死について）で、9世紀の2つの記録の名前を変えたコピーであることが示されています。[ 139 ]

カーン、オム修道院の主祭壇の前にあるウィリアムの墓

ウィリアムはノルマンディーをロバートに託し、イングランドの治世はウィリアムの次男で同じくウィリアムという名の男に、王位継承を前提に委ねられた。末子のヘンリーは金銭を受け取った。次男にイングランドを託した後、兄のウィリアムは9月7日か8日に弟のウィリアムをイングランドに送り返し、ランフランク大司教に新国王の援助を命じる手紙を持たせた。遺贈には教会への寄付や貧困層への分配金も含まれていた。ウィリアムはまた、異母兄弟のオドを含むすべての捕虜の解放を命じた。[ 139 ]

ウィリアムの死後、混乱が続いた。臨終の床にいた人々は皆、遺体をルーアンに残し、それぞれの用事のために急いで立ち去った。最終的に、ルーアンの聖職者たちは、ウィリアムが自ら創設したアベイ・オ・オムに埋葬されることを希望していたカーンへ遺体を送る手配をした。ノルマンディーの司教や修道院長、そして息子のヘンリーも参列した葬儀は、カーン市民の一人によって妨害された。その市民は、教会が建てられた土地を自分の家族が不法に奪われたと主張した。急いで協議した結果、その主張は真実であることが証明され、その男性には補償金が支払われた。遺体が墓に下ろされた時、さらなる屈辱がもたらされた。遺体は墓の大きさに対して大きすぎたため、参列者が無理やり墓に押し込んだ際に破裂し、教会中に不快な悪臭が広がった。[ 140 ]

ウィリアムの墓には、19世紀初頭のラテン語の碑文が刻まれた大理石の板が設置されている。墓は1087年以来何度か荒らされており、最初は1522年に教皇庁の命令で墓が開かれた時である。その時、無傷の遺体が墓に返されたが、1562年のフランス宗教戦争中に墓は再び開かれ、大腿骨1本を除いて骨は散乱して失われていた。この唯一の聖遺物は1642年に新しい墓標と共に再埋葬されたが、100年後にはより精巧な記念碑に置き換えられた。この墓はフランス革命中に再び破壊されたが、最終的に現在の台帳石に置き換えられた。[ 141 ] [ w ]

遺産

フランス、ファレーズにあるウィリアム征服王像

ウィリアムの死後、息子のロバートとウィリアムの間でイングランドとノルマンディーの支配権をめぐる戦争が勃発しました。[ 2 ] 1100年に弟のウィリアムが亡くなり、末弟のヘンリーが王位を継承した後も、ノルマンディーとイングランドは兄弟間で争われ続け、 1106年のティンシュブレーの戦いでロバートがヘンリーに占領されるまで続きました。継承をめぐる困難はノルマンディーの権威の喪失につながり、貴族は兄のウィリアムに失った権力の多くを取り戻しました。彼の息子たちはまた、1089年に反乱を起こしたメーヌに対する支配権の多くを失い、その後はノルマン人の影響を受けずに済みました。[ 143 ]

ウィリアムの征服がイングランドに与えた影響は甚大で、教会、貴族社会、文化、言語における変化は現代まで続いている。征服によって王国はフランスとより密接に接触し、中世を通じて続く絆が築かれた。ウィリアムの侵略によるもうひとつの結果は、イングランドとスカンジナビアの以前の密接な絆が断絶したことであった。ウィリアムの政府はイングランドとノルマン人の制度の要素を融合させ、後の中世イングランド王国の基礎を築いた新しい制度を作り上げました。[ 144 ]この変化がいかに急激で広範囲に及んだかは歴史家の間でも議論の的となっており、リチャード・サザーンのようにローマ帝国の崩壊から20世紀までのヨーロッパ史において征服が最も根本的な変化であったと主張する歴史家もいる。一方、HGリチャードソンやGOセイルズなどは、この変化はそれほど根本的なものではなかったと見ている。[ 145 ]歴史家エレノア・サールはウィリアムの侵攻を「スカンジナビア人以外の統治者なら考えもしなかった計画」と評している。[ 146 ]

ウィリアムの治世は死去する前から歴史的論争を引き起こしてきた。ポワティエのウィリアムはウィリアムの治世とその恩恵を熱烈に称賛したが、アングロサクソン年代記のウィリアムの死亡記事はウィリアムを厳しい言葉で非難している。[ 145 ]エリザベス1世の治世中、マシュー・パーカー大司教は征服によって純粋なイングランド教会が堕落したと考え、パーカーはそれを復活させようとした。17世紀と18世紀には、歴史家や法律家の中にはウィリアムの治世が土着のアングロサクソン人に「ノルマン人のくびき」を課したものと見る者もおり、この議論は19世紀にも国家主義的な論調でさらに詳しく述べられながら続いた。これらの論争により、ウィリアムはイングランドの偉大さの創造者の一人と見る人もいれば、イングランド史上最大の敗北の一つをもたらしたと見る人もいる。他の人々は彼をイギリス憲法の敵とみなし、あるいは憲法の創始者とみなした。[ 147 ]

家族と子供たち

ウィリアムと妻マチルダには少なくとも9人の子供がいました。[ 49 ]息子たちの出生順は明らかですが、娘たちの出生順を示す資料はありません。[ 2 ]

  1. ロバートは1051年から1054年の間に生まれ、1134年2月10日に亡くなった。[ 49 ]ノルマンディー公爵は、コンヴェルサーノ伯ジェフロワの娘シビラと結婚した。[ 148 ]
  2. リチャードは1056年以前に生まれ、1075年頃に亡くなった。[ 49 ]
  3. ウィリアムは1056年から1060年の間に生まれ、1100年8月2日に亡くなった。[ 49 ]イングランド王、ニューフォレストで殺害された。[ 149 ]
  4. ヘンリーは1068年後半に生まれ、1135年12月1日に亡くなった。[ 49 ]イングランド王は、スコットランド王マルカム3世の娘エディスと結婚した。2度目の妻はルーヴァンのアデリザであった。[ 150 ]
  5. アデリザ（またはアデリダ、[ 151 ]アデレード[ 150 ]）は1113年より前に亡くなり、伝えられるところによるとハロルド・ゴドウィンソンと婚約していたが、彼はおそらくプレオのサン・レジェールの修道女であった。[ 151 ]
  6. セシリア（またはセシリー）は1066年以前に生まれ、1127年に亡くなり、カーンの聖三位一体修道院の女子修道院長であった。[ 49 ]
  7. マチルダ[ 2 ] [ 151 ]は1061年頃に生まれ、おそらく1086年頃に亡くなった。[ 150 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックにはウィリアムの娘として記載されている。[ 49 ]
  8. コンスタンスは1090年に亡くなり、ブルターニュ公アラン4世と結婚した。[ 49 ]
  9. アデラは1137年に亡くなり、ブロワ伯スティーブンと結婚した。[ 49 ]
  10. （おそらく）レオン王およびカスティーリャ王アルフォンソ6世の婚約者アガサ。[ x ]

ウィリアムに非嫡出子が生まれたという証拠はない。[ 155 ]

注釈

  1. ^フランス語： Guillaume、ラテン語： Guillelmus、古ノルマン語： Williame、古英語： Willelm
  2. ^彼は同時代のノルマン語以外の文献では定期的にbastardus （私生児）と表現されている。 [ 2 ]
  3. ^年代記作者のウィリアム・ド・ポワティエはエドワードの継承はウィリアム公の尽力によるものだと主張したが、当時ウィリアムは自身の公爵領で実質的に無力であったため、これはありそうにない。 [ 2 ]
  4. ^ウィリアムの正確な生年月日は、ノルマン年代記作者たちの矛盾した記述によって混乱している。オーデリック・ヴィタリスは、ウィリアムが臨終の際に64歳であったと主張したと記しており、1023年頃の誕生となる。しかし、オーデリックは別の記録で、父がエルサレムへ出発した1035年当時ウィリアムは8歳であったと記しており、生年は1027年としている。マームズベリーのウィリアムは父がエルサレムへ出発した時の年齢を7歳としており、1028年としている。別の史料『デ・オブイトゥ・ウィレルミ』では、ウィリアムが1087年に亡くなった時の年齢は59歳であったと記しており、1027年か1028年のどちらかの可能性もある。 [ 10 ]
  5. ^これにより、ノルマンディーのエマは彼の大叔母となり、エドワード懺悔王は彼の従兄弟となった。 [ 11 ] [ 12 ]
  6. ^この娘は後にラ・フェルテ＝マセ領主ウィリアムと結婚した。 [ 10 ]
  7. ^ウォルターには二人の娘がいた。一人は尼僧になり、もう一人のマチルダはラルフ・テッソンと結婚した。 [ 10 ]
  8. ^この時期、教会と一般社会における非嫡出子の捉え方は変化を遂げつつあった。グレゴリオ改革の影響を受けた教会は、婚外性交の罪は生まれた子孫に悪影響を及ぼすとの見解を持っていたが、ウィリアムの存命中は貴族たちが教会の見解を完全に受け入れていなかった。 [ 19 ] 1135年の息子であるイングランド王ヘンリー1世の息子、グロスターのロバートが非嫡出子として生まれたことで、ヘンリーが嫡出子を残さずに亡くなった際に、イングランド貴族からいくらかの支持を得ていたにもかかわらず、ロバートの王位継承を阻むに十分な根拠となった。 [ 20 ]
  9. ^禁止の理由は明確ではない。評議会の記録にはその理由が残っておらず、主な証拠はオルデリック・ヴィタリスによるものである。彼はウィリアムとマティルダが近親関係にあることを暗に示唆したものの、詳細は明らかにしなかったため、この件は依然として不明瞭である。 [ 43 ]
  10. ^結婚の正確な日付は不明だが、おそらく1051年か1052年で、1053年末までに行われたことは確実である。その年の後半に発行された勅許状にマティルダがウィリアムの妻として記されていることから、その年の終わりまでに行われたことは間違いない。 [ 45 ]
  11. ^ 2つの修道院は、1059年頃にウィリアムによって設立された男性用の修道院（サン・テティエンヌ修道院）と、その約4年後にマティルダによって設立された女性用の修道院（サント・トリニテ修道院）である。 [ 48 ]
  12. ^ Æthelingは「王家の王子」を意味し、通常は統治する王の息子または兄弟を指します。 [ 71 ]
  13. ^エドガー・ザ・エセリングも王位請求者であったが[ 75 ]、エドガーは若く[ 76 ] 、 1066年には14歳であったと思われる[ 77 ]。
  14. ^バイユーのタペストリーにはウィリアムの軍隊が掲げた教皇の旗が描かれている可能性があるが、タペストリーにはそのように記されていない。 [ 80 ]
  15. ^ウィリアム・オブ・マームズベリはウィリアムがギータの申し出を受け入れたと述べているが、ウィリアム・オブ・ポワティエはウィリアムがその申し出を断ったと述べている。 [ 90 ]ハロルドの現代の伝記作家はウィリアムがその申し出を断ったことに同意している。 [ 91 ] [ 92 ]
  16. ^中世の年代記作者は 11 世紀の出来事を季節だけで言及することが多く、より正確な年代測定は不可能でした。
  17. ^歴史家フランク・バーロウは、ウィリアムは若い頃に叔父モーガーの野心に苦しめられたため、再びそのような状況を作り出すことは容認しなかっただろうと指摘している。 [ 102 ]
  18. ^エドガーは1086年に南イタリアのノルマン公国へ渡るまでウィリアムの宮廷に留まった。 [ 108 ]
  19. ^サイモンはウィリアムの支持者であったが、ヴェクサン伯領は実際にはフィリップ王の支配下にあったため、サイモンが修道士になった後、フィリップは伯領の支配権を確保した。 [ 116 ]
  20. ^この印章には騎馬騎士が描かれており、現存する騎馬印章としては最初の例である。 [ 133 ]
  21. ^ 1066年から1072年の間、ウィリアムはノルマンディーでわずか15ヶ月しか過ごしておらず、残りはイングランドで過ごしていた。1072年にノルマンディーに戻った後、彼はイングランドで約40ヶ月過ごしたのに対し、ノルマンディーで約130ヶ月過ごした。 [ 134 ]
  22. ^ドゥームズデイ・ブックによれば、王の土地は次に大地主であった異母兄弟のオドの土地の4倍、3番目に大地主であったロジャー・オブ・モンゴメリーの土地の7倍の価値があった。 [ 137 ]
  23. ^現在墓にある大腿骨は1642年に再埋葬されたものと推定されているが、ビクトリア朝の歴史家EAフリーマンは、この骨は1793年に失われたとの見解を示した。 [ 142 ]
  24. ^ウィリアム・ド・ポワティエは、イベリア王の兄弟2人がウィリアムの娘の結婚をめぐって争い、それが彼らの間で争いになったと述べている。 [ 152 ]一部の歴史家は、この2人をカスティーリャ王サンチョ2世とその兄弟ガリシア王ガルシア2世、花嫁をサンチョの記録に残る妻アルベルタ（非イベリア名）としている。 [ 153 ]シモン・ド・クレピの匿名の伝記では、争いの相手はレオンのアルフォンソ6世とロベルト・ギスカルドとされている一方、ウィリアム・ド・マームズベリとオルデリック・ヴィタリスはどちらもウィリアムの娘が「ガリシア王」アルフォンソに婚約していたが、結婚前に亡くなったことを示している。オルデリックは著書『教会史』の中で、彼女を「ハロルドの元婚約者」アガサと明確に名付けている。 [ 152 ] [ 153 ]これはオルデリック自身の以前の『ノルマン王の公爵令』への追加と矛盾している。オルデリックはそこでハロルドの婚約者をウィリアムの娘アデリディスとしている。 [ 151 ]アルフォンソ6世の複雑な結婚歴に関する最近の記録では、彼がウィリアムの娘アガサと婚約していたとされているが、 [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]ダグラスはアガサを既知の娘アデリザと混同して言及しているとして否定している。 [ 49 ]エリザベス・ファン・ハウツは曖昧な立場を取っており、アデリザが修道女になる前に婚約していた可能性を認めつつも、アガサがウィリアムの別の娘であった可能性も認めている。 [ 151 ]

引用

  1. ^ a b c dベイツ『ウィリアム征服王』 33ページ
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w xベイツ「ウィリアム1世」オックスフォード英国人名辞典
  3. ^ポッツ「ノルマンディー、911-1144」31ページ
  4. ^コリンズ『初期中世ヨーロッパ』 376～377ページ
  5. ^ウィリアムズ『エセルレッド無思慮王』pp. 42–43
  6. ^ウィリアムズ『エセルレッド無思慮王』pp. 54–55
  7. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 80～83ページ
  8. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 83～85ページ
  9. ^「ウィリアム征服王」王室
  10. ^ a b c d eダグラス・ウィリアム征服王pp. 379–382
  11. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 417
  12. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 420
  13. ^ヴァン・ハウツ『Les femmes』タブラリア『練習曲』 pp. 19–34
  14. ^ダグラス・ウィリアム征服王31～32ページ
  15. ^ダグラス・ウィリアム征服王32～34ページ、145ページ
  16. ^ a bダグラス・ウィリアム征服王pp. 35–37
  17. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 36ページ
  18. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 37
  19. ^クラウチ『貴族の誕生』 132～133ページ
  20. ^ギブン・ウィルソンとカーティス『ロイヤル・バスターズ』 42ページ
  21. ^ a bダグラス・ウィリアム征服王pp. 38–39
  22. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 51
  23. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 40
  24. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 37ページ
  25. ^サール『略奪的親族関係』196～198ページ
  26. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 42–43
  27. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 45–46
  28. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 47–49
  29. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 38ページ
  30. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 40ページ
  31. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 53
  32. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 54–55
  33. ^ a bダグラス・ウィリアム征服王pp. 56–58
  34. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 43～44ページ
  35. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 59–60
  36. ^ダグラス・ウィリアム征服王63～64ページ
  37. ^ダグラス・ウィリアム征服王66～67ページ
  38. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 64
  39. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 67
  40. ^ダグラス・ウィリアム征服王68～69ページ
  41. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 75–76
  42. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 50ページ
  43. ^ダグラス・ウィリアム征服王391–393ページ
  44. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 76
  45. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 391
  46. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 44–45
  47. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 80
  48. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 66～67ページ
  49. ^ a b c d e f g h i j kダグラス・ウィリアム征服王pp. 393–395
  50. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 115–116
  51. ^ダグラス・ウィリアム征服王368–369ページ
  52. ^サール略奪的親族関係p. 203
  53. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 323ページ
  54. ^ベイツ『ウィリアム征服王』133ページ
  55. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 23–24
  56. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 63～65ページ
  57. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 64–66
  58. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 111–112
  59. ^ a bバーロウ「エドワード」オックスフォード国立人名辞典
  60. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 46–47
  61. ^ a bハスクロフト『ノルマン征服』 93～95ページ
  62. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 pp. 86–87
  63. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 89～91ページ
  64. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 95～96ページ
  65. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 174
  66. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 53ページ
  67. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 178–179
  68. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 98～100ページ
  69. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 102～103ページ
  70. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 97ページ
  71. ^ミラー「エセリング」ブラックウェル『アングロサクソン・イングランド百科事典』 13～14ページ
  72. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 107～109ページ
  73. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 115～116ページ
  74. ^ a b cハスクロフト・ルーリング・イングランドpp. 12–13
  75. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 p. 78
  76. ^トーマス・ノルマン征服p. 18
  77. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 132ページ
  78. ^ a bハスクロフト『ノルマン征服』 pp. 118–119
  79. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 79～81ページ
  80. ^ a b cハスクロフト『ノルマン征服』 pp. 120–123
  81. ^ a b c大工の熟練への闘いp. 72
  82. ^マレン1066 p. 93
  83. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 124ページ
  84. ^ローソン『ヘイスティングズの戦い』 180～182ページ
  85. ^マレン1066 99–100ページ
  86. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 126ページ
  87. ^大工の熟練への闘いp. 73
  88. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 127～128ページ
  89. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 129ページ
  90. ^ウィリアムズ「ウェセックス伯爵ゴドワイン」オックスフォード国立人名辞典
  91. ^ウォーカー・ハロルドp. 181
  92. ^レックス・ハロルド2世p. 254
  93. ^ハスクロフト『ノルマン征服』 131ページ
  94. ^ a bハスクロフト『ノルマン征服』 pp. 131–133
  95. ^ a b c dハスクロフト『ノルマン征服』 pp. 138–139
  96. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 423
  97. ^ a b大工の熟練への闘いpp. 75–76
  98. ^ a b cハスクロフト『イングランド統治』 pp. 57–58
  99. ^ a b大工の熟練への闘いpp. 76–77
  100. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 225
  101. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 106–107
  102. ^ a bバーロウ・イングリッシュ・チャーチ 1066–1154 p. 59
  103. ^ターナー「リチャード・ライオンハート」フランス歴史研究p.521
  104. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 221–222
  105. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 223–225
  106. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 107–109
  107. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 228–229
  108. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 p. 111
  109. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 p. 112
  110. ^ a b c dダグラス・ウィリアム征服王pp. 231–233
  111. ^ a bダグラス・ウィリアム征服王pp. 230–231
  112. ^ペティファー著『イングリッシュ・キャッスルズ』 161～162ページ
  113. ^ a bウィリアムズ「ラルフ伯爵」オックスフォード国立人名辞典
  114. ^ルイス「ブレトゥイユ、ロジャー・ド、ヘレフォード伯爵」オックスフォード国立人名辞典
  115. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 181–182
  116. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 183–184
  117. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 185–186
  118. ^ダグラスとグリーナウェイ、158ページ
  119. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 238–239
  120. ^ a bダグラス・ウィリアム征服王pp. 240–241
  121. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 p. 188
  122. ^ベイツ『ウィリアム征服王』189ページ
  123. ^ベイツ『ウィリアム征服王』193ページ
  124. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 243–244
  125. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 196–198
  126. ^ペティファー著『イングリッシュ・キャッスルズ』 151ページ
  127. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 147–148
  128. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 154～155ページ
  129. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 148–149
  130. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 152～153ページ
  131. ^ヤング・ロイヤル・フォレスト7～8ページ
  132. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 118–119
  133. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 138–141
  134. ^ a bベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 133–134
  135. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 136–137
  136. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 151–152
  137. ^ベイツ『ウィリアム征服王』150ページ
  138. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 198–202
  139. ^ a b cベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 202–205
  140. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 207–208
  141. ^ダグラス・ウィリアム征服王362–363ページ
  142. ^ダグラス・ウィリアム征服王p. 363 脚注4
  143. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 208–209
  144. ^ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 210–211
  145. ^ a bクランキー・イングランドとその統治者pp. 31–32
  146. ^サール略奪的親族関係p. 232
  147. ^ダグラス・ウィリアム征服王pp. 4–5
  148. ^トンプソン「ノルマンディー公爵ロバート」オックスフォード国立人名辞典
  149. ^バーロウ「ウィリアム2世」オックスフォード国立人名辞典
  150. ^ a b cフライド他『英国年代学ハンドブック』35ページ
  151. ^ a b c d eヴァン・ハウツ「アデリーダ」オックスフォード英国人名辞典
  152. ^ a b cサラザール・イ・アチャ「寄稿」『Anales de la Real Academia』 pp. 307–308
  153. ^ a b cライリー『レオン・カスティーリャ王国』 p. 47
  154. ^サンチェス＝パギン運河「ヒメナ・ムニョス」中世の練習場、12–14 ページ
  155. ^ギブン・ウィルソンとカーティス『ロイヤル・バスターズ』 59ページ

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム征服王&oldid =1330781428」より取得