キップ・ティアナン

キップ・ティアナン
生まれる
メアリー・ジェーン・ティアナン
1926年6月17日1926年6月17日
死亡2011年7月2日(2011年7月2日)(85歳)
サウスエンド、ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国[ 2 ]
モニュメントコプリースクエアのダートマス通りにあるキップ・ティアナン記念碑[ 3 ]
教育ボストン音楽院[ 4 ]
職業擁護者、組織者
活動年数1968~2011年
知られているロージーズプレイスの設立[ 5 ]
注目すべき作品ホームレス:宿泊施設の政治[ 6 ]
取締役貧困者連合基金[ 7 ]
パートナーイーディス・ニコルソン、ドナ・ポンポニオ[ 8 ]
栄誉2005年ノーベル平和賞ノミネート[ 9 ]
Webサイトwww .rosiesplace .org /who-we-are /our-history /kip-tiernan

メアリー・ジェーン・「キップ」・ティアナン(1926年6月17日 - 2011年7月2日)はアメリカの社会運動家であった。[ 10 ]

若いころ

ティアナンはコネチカット州ウェストヘブンで生まれました。第一次世界大戦の退役軍人だった父親は、彼女が生後6ヶ月の時に亡くなり、母親も11歳の時に亡くなりました。彼女は母方の祖母に育てられました。10代の頃、ティアナンは飛行機の操縦を学びました。彼女は「キップ」という名の子供のベビーシッターをしており、そのニックネームがとても気に入ったので、自分のニックネームにもしました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ティアナンは大恐慌時代に育ち、母親と祖母を手伝って失業中の男性に食料と衣服を提供しました。[ 13 ]

祖母が彼女に音楽を教えてくれました。ティアナンは高校を卒業することはありませんでしたが、大学で音楽の授業を受け、ジャズピアノを学びました。21歳でボストンに移り、ボストン音楽院でジャズを学びました。[ 10 ]

ティアナンはアルコール依存症に苦しみ、音楽院から退学処分を受けました。この頃、レイプ被害に遭いました。彼女はアルコール依存症匿名会(AA)の会合に助けを求めました。当初、会合には彼女だけが女性として出席していました。会合を通して彼女は禁酒し、コミュニティを見つけることができました。ティアナンは、回復中のホームレスである「ストリート・ドランク」たちが、彼女に禁酒の方法を教えてくれたと語っています。[ 11 ] [ 15 ]

ハーバード大学図書館のカタログによると、1950年代のティアナンは「ボストンのブレックス(通信販売会社)でコピーライティング、パリホートン・ミフリン社で編集研究員、TWロジャース百貨店の広告部長、ギルクリスト社とポピュラー・マーチャンダイジング社のファッションライター、保険業界誌『パイオニア』の編集者など、様々な広報・広告の仕事に携わった」とのことです。[ 13 ] 1960年代には、ティアナンは自身のPR会社を経営していました。1960年代末、彼女は公民権運動に従事するために会社を去りました。[ 16 ]

ワーウィックハウス

1968年8月8日、ティアナンはボストンのサウスエンドにあるセント・フィリップ教区で、教会の閉鎖を記念する記者会見を開きました。この会見で、彼女はダニエル・ベリガン、マルコス・ムノス、ブラックパンサー党全米農場労働者組合のメンバーといった反戦公民権活動家と交流しました。これらの交流が、彼女を公民権運動に全力を注ぐきっかけとなりました。[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ティアナンは、後にウォーウィック・ハウスと改名された、ウォーウィック・ストリートにあるセント・フィリップ教区の新しい場所で、都市奉仕活動に参加した。この奉仕活動は「慈善ではなく正義の政治神学」を実践しており、これはティアナンが活動を通して説いてきた中核的な概念である。ボストン・ヘルスケア・フォー・ザ・ホームレス・プログラムの創設医師であるジム・オコネル博士は、ティアナンがBHCHPの活動にこの価値観を植え付けたと評価している。彼は著書『影からの物語』の中で、ティアナンは「私たちのプログラムが慈善ではなく社会正義を受け入れるよう要求した。『慈善は食卓の残り物であり、正義は食卓の席であることを決して忘れてはならない』」と記している。ティアナンは相互扶助を信じ、実践した。[ 16 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ティアナンはウォーウィック・ハウスで培った広報の知識を活かし、ミルウォーキー14防衛基金やカムデン28防衛コミュニティといったベトナム戦争反対運動のための資金調達に尽力しました。彼女と省庁は、精神科医療改革のために、施設からの退所手続きの過程で闘いました。ティアナンはウォーウィック・ハウスで14年間勤務しました。その間、ニューヨーク市ドロシー・デイが運営するシェルターを訪れ、デイのカトリック活動から学びました。[ 16 ] [ 13 ] [ 20 ]

ロージーズプレイス

インスピレーション

1973年7月、ティアナンはリアル・ペーパー紙の記事「女性の遺棄:老いて、ホームレスとなり、酔っ払って」を読み、ボストンのホームレス女性が男性専用のシェルターに入りたくて男装していることを知った。この記事によって、貧しい男女の間には不平等があるという思いがティアナンに強く残り、記憶に残った。当時、ボストンには約1000人の女性のホームレスがいた。市内には救世軍とパイン・ストリート・インという2つのシェルターしかなく、どちらも男性しか受け入れていなかった。ティアナンはニューヨークボルチモアシカゴの炊き出し場やシェルターを視察し、どの場所でもホームレス女性への支援が不十分であることを知った。[ 21 ] [ 14 ]

創設

1974年4月14日、48歳のティアナンは、アメリカ初のホームレス女性シェルターであるロージーズ・プレイスを設立した。この組織は、ティアナンがボストン再開発局から1ドルで借りた元ローゼンズ・スーパーマーケットの建物で始まった。彼女は郊外の友人から集めた250ドルの寄付でこの場所を修繕した。1975年には10台の簡易ベッドを備えた夜間シェルターに拡大した。ロージーズは最初の4年間はボランティアで運営され、有給スタッフはいなかった。ティアナンは、その気はなかったので、一度も有給職員になったことはなかった。ティアナンはシェルターの利用者と直接個人的に働き、AAミーティングに連れて行ったり、タバコをおごったり、聖歌隊で歌ったり、保釈金を支払ったりした。[ 13 ] [ 14 ] [ 22 ] [ 19 ] [ 23 ]

移転

1977年、ロージーズ・プレイスは、ウースター・スクエア地区近隣協会(WSANA)の反対にもかかわらず、ボストンのサウスエンドにあるワシントン・ストリートの5階建てのブラウンストーン・ビルに移転しました。ティアナンは、ある女性医師から寄付された1万8000ドルの頭金でこの建物を購入しました。同年、ロージーズはドーチェスターに別の建物を購入し、これは9人の元ホームレス女性のための最初の恒久的な住宅供給事業となりました。[ 13 ] [ 22 ] [ 14 ]

1984年4月29日、開店10周年の1週間後、ロージーズ・プレイスで火災が発生し、2階が焼失、5万ドルの損害が発生し、50人の女性が避難を余儀なくされました。 レイモンド・フリン市長マイケル・デュカキス州知事は火災の翌日に現場を訪れ、ロージーズ・プレイスへの支援を表明しました。[ 24 ] [ 14 ]

火災の原因は不明です。火災は、ボストンの大部分を焼失させた放火事件の直後に発生しました。当時は不動産開発業者が保険金の支払いと容易な立ち退きのために物件を焼き払うことが多かった時期でした。ボストン・グローブ紙は、「ロージーズには敵がおり、近隣住民の多くは不審な行為を疑っていました。避難階段から上階へ簡単にアクセスできました。ある近隣住民は、火災直前に隣接する所有者が住宅保険料を値上げしていたことを知りました」と報じました。WSANA(市民シェルター協会)は、この火災を機会にシェルターとその利用者を近隣から追い出し、市の公聴会でシェルターの再建に反対する証言を行いました。ティアナンは公に誰かを非難することはありませんでしたが、彼女のアーカイブ資料の一部である個人的な手紙の中で、「私たちは、この地域の語彙で言えば、放火されたのです」と述べています。[ 13 ] [ 14 ] [ 24 ]

ロージーズはワシントンストリートの店舗を、かつてホームレスだった13人の女性のための住居に変えました。[ 22 ]

再建と拡張

1986年、ロージーズ・プレイスのシェルターは、元ウォーリック・ハウスの跡地であるハリソン・アベニュー889番地に、個人および非営利団体からの寄付によって再建された。ティアナンはこのプロジェクトに対する政府の資金援助を拒否した。1995年、同団体はドーチェスターにHIV感染女性のためのホームを開設した。1998年には、ホームレス女性の増大するニーズに応えるため、組織拡大のためのキャンペーンが開始され、320万ドルが集まった。2000年までに、ハリソン・アベニューの施設はコミュニティセンター風に改装された。建物には、新しいロビー、より広いダイニングルーム、シャワー、電話、コンピューター、カウンセリングオフィス、ランドリー設備、求人情報掲示板、フードパントリーなどが増設された。[ 14 ] [ 22 ] [ 25 ]

グレーター・ボストン・フードバンク

2021 年のグレーター ボストン フード バンク。

1974年、ティアナンは食糧不安に陥っている人々に食糧を配給し始めた。最初の年、彼女はステーションワゴンの荷台から10万ポンドの食糧を配給した。1979年、ティアナンはグレーターシカゴフードデポジトリーをモデルにしたボストンフードパントリーを設立した。1981年、この組織はボストンフードバンクとして法人化され、後にグレーターボストンフードバンク(GBFB)に改名された。GBFBで最も長く勤務した従業員であるフアンエンカルナシオンはティアナンを知っていた。彼は彼女についてこう語っている。「キップは力強い人だった。かつて私たちがイベントに参加した時、私は彼女に尋ねた。『キップ、あなたを突き動かすものは何ですか?あなたの仕事を続けるモチベーションは何ですか?』彼女は頬を赤らめて、「怒りです。たくさんの人が使えるのに、食べ物が無駄になっていることへの怒りです」と言った。フードバンクは現在、東マサチューセッツ州の食料不安に苦しむ人々に食料支援を行う団体に、毎月600万ポンドの食料を配布している。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

アドボカシー

ティアナンと彼女の支援パートナーであるフラン・フレーリッヒは、ボストン・ヘルスケア・フォー・ザ・ホームレス・プログラム、コミュニティ・ワークス、エイド・トゥ・インカーセレイテッド・マザーズ、ファイネックス・ハウス、フード・フォー・フリー、ジョン・リアリー・ハウス、マイ・シスターズ・プレイス、トランジション・ハウス、グレーター・ボストン・ユニオン・オブ・ザ・ホームレス、ボストン緊急シェルター委員会の設立、設立支援、あるいは設立メンバーとなった。ティアナンはまた、ボストン南部にあるホームレスのアルコール依存症男性のための居住型アルコール依存症治療プログラムであるビクトリー・ハウスの設立者の一人でもあった。1980年、ティアナンとフレーリッヒはプア・ピープルズ・ユナイテッド・ファンドを共同設立した。[ 10 ] [ 30 ]

ティアナンとフレーリッヒは、1988年から1990年までハーバード大学ラドクリフ・カレッジのバンティング平和フェローを務めた。ティアナンは1989年に同大学から人間サービス分野の名誉博士号を授与され、2006年には35年間の研究成果を同大学図書館に寄贈した。ティアナンとフレーリッヒは、経済・社会正義活動に関する著書『 Urban Meditations』を共同執筆した。[ 10 ] [ 31 ] [ 32 ]

1991年、ティアナンはHIV/AIDSと共に生きる女性たちを代表してRUAHと共にデモ行進を行った。[ 33 ]

1996年、ティアナンはイースタンバンクの社会正義賞を受賞した。 [ 34 ] 1997年、彼女はフェンウェイヘルスの年次祝賀会で表彰された。[ 35 ] 2005年、彼女はノーベル平和賞にノミネートされた。[ 36 ] [ 37 ]

私生活

ティアナンはリリー・トムリンと友人だった。1999年、トムリンはロージーズ・プレイスのために毎年恒例のコメディ募金活動を始めた。[ 38 ]

ティアナンはレズビアンで、「男性用のカーキ色のズボンとキャップを好み、革のネックレスに大きな十字架とスケートの鍵を着けていた」。彼女はエディス・ニコルソンと長年パートナー関係にあり、彼女の子供たちの育児を手伝った。ティアナンはプロビンスタウンに小さなコテージを所有していた。[ 14 ] [ 39 ] [ 40 ]

ティアナンの長年の友人、ニコルソンは1990年代に亡くなった。ティアナンは2004年にドナ・ポンポニオと結婚した[ 40 ]

死と死後の栄誉

セント・パット・フォー・オールは、ニューヨークのアイルランド系およびアイルランド系アメリカ人コミュニティの多様性を祝うもので、5番街のパレードからアイルランド系LGBTQコミュニティが排除されたことへの抗議として開催されました。アイルランド系カトリック教徒のレズビアンであったキーナンは、2013年のパレードでその栄誉を称えられました。[ 41 ]

ティアナンは2011年7月2日にで亡くなった。[ 11 ]

2011年9月10日、ボストン・ダウンタウンオールド・サウス教会でティアナンの追悼式が行われた。ホームレスの女性、ロージーズ・プレイスのボランティア、メニーノ市長メル・キングなど、多くの人が参列した。[ 30 ]

2018年、彼女を称える記念碑が建立されました。記念碑にはティアナンの言葉「誰が何をするのか?貧困とホームレスをめぐる議論の条件を決めるのは誰だ?誰がマンションを手に入れ、誰が段ボール箱を手に入れるのかを決めるのは誰だ?」が刻まれた彫刻があります。この彫刻は、ボストンで女性を称える4番目の記念碑です。ロージーズ・プレイスの委員会によって設計され、カーラ・セルッツィとライアン・マーフィーによって建設されました。[ 42 ] [ 43 ]

2020年、ティアナンはマサチューセッツ州とアメリカ合衆国への貢献が認められ、 USAトゥデイ紙から「世紀の女性」に選出された。ゲイル・ファヌフは、ティアナン、キッピー、死者のために祈る、そして生者のために地獄のように戦う!を題材にした映画を制作し、国境なき医師団とLGBTQアンボーダード国際映画祭で賞を受賞した。2022年には、故郷メイン州でこの作品を舞台として初演した。[ 44 ] [ 45 ]

2022年3月1日、キャンドルウィック・プレスは、クリスティン・マクドネル著、ヴィクトリア・テントラー=クリロフ絵によるティアナンを題材とした児童書『サンクチュアリ:キップ・ティアナンとロージーの場所、全米初の女性シェルター』を出版した。2023年にはジェーン・アダムス児童書賞を受賞した。[ 20 ] [ 46 ]

2023年、ウー市長は、25年間の伝統であるボストン地域国際女性デー朝食会の創設に貢献したティアナン氏を表彰しました。ウー市長はティアナン氏をはじめとする創設者たちを「創設の母」と呼びました。[ 47 ]

参考文献

  1. ^ 「ウェストヘブンはホームレスを拒否しなかった」 。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “In memoriam: Kip Tiernan” . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  3. ^ 「ボストン記念館、国内初のホームレス女性シェルターの創設者キップ・ティアナン氏を表彰」 。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  4. ^ “Wicked Awesome Women” . 2023年3月29日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  5. ^ "「『キリストの怒れる娘』が85歳で死去」 。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ティアナン、キップ(1992年3月23日)「ホームレス:宿泊施設の政治」ニューイングランド公共政策ジャーナル8 ( 1)。
  7. ^ “歴史とプログラム | Poor People's United Fund” . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  8. ^ 「Donna Pomponio Paints the Human Experience」 2021年10月6日。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  9. ^ 「City of Cambridge - Department Announcement」 。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  10. ^ a b c d「キップ・ティアナン:共同創設者/共同ディレクター」。Poor People's United Fund。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧
  11. ^ a b cヘベシ、デニス (2011年7月12日). 「ホームレス女性のための最初のシェルターの創設者、キップ・ティアナン氏が85歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「キップ・ティアナンを偲んで:GBFB創設者でありインスピレーションの源である彼が85歳で逝去」グレーター・ボストン・フードバンク. 2011年8月29日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  13. ^ a b c d e f g h i「Collection: Papers of Kip Tiernan, 1944-2008 | HOLLIS for」 hollisarchives.lib.harvard.edu . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  14. ^ a b c d e f g h Healy, Beth (2020). 「How a suspected fire saved America's first homeless shelter for women」ボストン・グローブ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  15. ^ a b Lee, Deborah (2019年12月25日). 「ダートマス通りのキップ・ティアナン記念碑を歩くことは、思い出深いものになる」 . Art Outdoors . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  16. ^ a b c dブリゲット、キャシー (2018). 「女性パイオニアシリーズ - キップ・ティアナン、ロージーズ・プレイスの共同創設者」 . Herself 360. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  17. ^ a bオコンネル、ジェームズ・J. (2015). 『影からの物語:あるストリートドクターの回想』[ボストン、マサチューセッツ州]. ISBN 978-0-692-41234-3. OCLC  921146086 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  18. ^ Dunham, Claire (2023年3月29日). "Wicked Awesome Women" . WERS 88.9FM . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  19. ^ a b McCambridge, Ruth (2004年3月21日). 「Some Founders Can Remain: Kip Tiernan and Rosie's Place」 . Nonprofit Quarterly . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  20. ^ a bマクドネル、クリスティン(2022年)。 『サンクチュアリ:キップティアナンとロージーズ・プレイス、全米初の女性シェルター』ビクトリア・テントラー=クリロフ著、キャンドルウィック・プレス、マサチューセッツ州サマービル。ISBN 978-1-5362-1129-0. OCLC  1300759709 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  21. ^ 69 アニタ・ハリス「女性たちの浮浪者:老いて、ホームレスになり、酔っ払っていること」『リアル・ペーパー』 1973年7月25日、4ページ。
  22. ^ a b c d「私たちの歴史」。Rosie 's Place2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月3日閲覧。
  23. ^ Kip Tiernan: A Legacy of Love 、 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年5月4日閲覧。
  24. ^ a b "「ロージーズ・プレイスは多くの女性たちの家だった」 . United Press International Archives . 1984年. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月3日閲覧。
  25. ^ Gavel, Doug (2000年11月30日). 「ロージーがハーバード大学に寄付を訴える」ハーバード・ガゼット. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  26. ^ Tunnicliffe, Kim (2018). 「WBZ Cares: Local Food Bank Has Deep Roots」 . WBZ NewsRadio 1030. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  27. ^ 「グレーター・ボストン・フードバンク」リンチ財団. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  28. ^ 「Team GBFB Spotlight: Juan Encarnacion」 . The Greater Boston Food Bank . 2015年8月7日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  29. ^ 「40年間の食糧」グレーター・ボストン・フードバンク. 2021年9月21日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  30. ^ a b「キップ・ティアナンは社会の周縁にいる人々に希望を与え、制度を構築した | ドーチェスター・レポーター」ボストン・ネイバーフッド・ニュース2011年。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  31. ^ Kelleher, Alanna (2006年11月16日). 「コミュニティワークスはその名の通りの実力を証明する」 . Harvard Gazette . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月4日閲覧。
  32. ^ 「Our Publications」 . Poor People's United Fund . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  33. ^ 「キップ・ティアナン」ハーバード大学ラドクリフ高等研究所2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  34. ^ 「ウェインライト社会正義賞受賞者」イースタンバンク2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月4日閲覧。
  35. ^ “History” . Celebrate Fenway . 2022年1月4日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月4日閲覧。
  36. ^ 「キップ・ティアナン追悼式典のアーティストが発表:全国的に知られる彫刻家兼インスタレーションアーティスト、ディーディー・モリソンの『ウィズダム・ラインズ』が選出」サウスエンド、マサチューセッツ州 Patch 。2013年6月11日。 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  37. ^ 「平和と正義のための1000人の女性」。PeaceWomen Across the Globe2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月4日閲覧。
  38. ^ケンペ、イザベル(2019年)「『Funny Women... Serious Business』がRosie's Placeに97万ドルを調達」ボストン・グローブ。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  39. ^マーク・クライン、ケビン。「In memoriam: Kip Tiernan」。EDGE Media Network2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  40. ^ a b「Rosie's Placeの創設者キップ・ティアナンが85歳で死去」 。 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月6日閲覧。
  41. ^ “ST. PAT'S FOR ALL” . ST. PAT'S FOR ALL . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  42. ^ Lopez, Cintia (2018). 「ボストン記念館、国内初のホームレス女性シェルター設立者キップ・ティアナン氏を表彰」 WBUR . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  43. ^ Crimaldi, Laura (2018). 「バックベイにロージーズ・プレイスの創設者を追悼する記念碑が建てられる」ボストン・グローブ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  44. ^シモンズ、ニコール (2020). 「ジュリア・チャイルド、アヤナ・プレスリー、グウェン・イフィルらマサチューセッツ州出身の影響力のある女性たち」 .ケープコッド・タイムズ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧
  45. ^ McGrath, Michelle (2022年4月6日). 「社会正義のヒーロー劇『キッピー』がデンマーク・アーツ・センターで初演」 . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月4日閲覧。
  46. ^ 「サンクチュアリ:キップ・ティアナンとロージーズ・プレイス」ジェーン・アダムス平和協会。 2023年1月13日。 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧
  47. ^ 「ボストン市長ミシェル・ウー氏、第25回ボストン地域国際女性デー朝食会で創立者の母親たちを称える」Mass NOW2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧