ウォータールー地域自治体

ウォータールー地域
上位地方自治体
ウォータールー地域自治体
時計回り：キッチナー市庁舎、ウォータールー地域本部、ケンブリッジのグランド川の景色、セント・ジェイコブスの航空写真、ウォータールー大学ナノセンター
モットー：  「平和、繁栄！」
キッチナー ケンブリッジ ウォータールー ウーリッジ ウィルモット ウェルズリー ノース・ダムフリース ウォータールー地域自治体（ウォータールー地域自治体）
オンタリオ州ウォータールー地域の位置
座標:北緯43°29′35″ 西経80°30′04″ / 北緯43.49306度、西経80.50111度 / 43.49306; -80.50111 （キッチナー - ケンブリッジ - ウォータールー（ウォータールー地域自治体）） [ 1 ]
国	カナダ
州	オンタリオ
シート	キッチナー
政府
• 地域議長	カレン・レッドマン
• 統治機関	ウォータールー地域議会
• 国会議員	国会議員リスト コニー・コーディ（CPC） ケリー・デリダー( CPC ) ティム・ルイス（LPC） マット・ストラウス（CPC） バーディッシュ・チャガー（LPC）
•  MPP	MPPのリスト Mike Harris Jr. (PC) Brian Riddell (PC) Aislinn Clancy (GPO) Catherine Fife (NDP) Jess Dixon (PC)
エリア [ 2 ]
• 土地	1,370.07 km ^2 (528.99 平方マイル)
人口  （2021年）[ 2 ]
• 合計	587,165
• 密度	428.6/km ^2 (1,110/平方マイル)
GDP
• トライシティーズCMA	371億カナダドル （2021年）[ 3 ]
タイムゾーン	UTC−5（EST）
• 夏（DST）	UTC−4（東部夏時間）
市外局番	519, 226, 548
Webサイト	www.regionofwaterloo.ca​​

ウォータールー地域（ウォータールー地域またはウォータールー地域）は、カナダのオンタリオ州南部にある大都市圏です。ケンブリッジ市、キッチナー市、ウォータールー市（KWCまたはトライシティーズ）の各市と、ノース・ダムフリース市、ウェルズリー市、ウィルモット市、ウールウィッチ市の各タウンシップが含まれます。最大の都市であるキッチナー市が行政の中心地です。

この地域は1,370平方キロメートル（530平方マイル）の面積を持ち、2021年のカナダ国勢調査時点での人口は587,165人である^{[ 2 ]}が、2023年末の推定人口は673,910人を超える。^{[ 4 ]}ウォータールー地域はカナダで10番目に大きな都市圏を形成しており、最近の人口増加はほぼ完全に留学生によるものである。^{[ 4 ]}

この地域は以前はウォータールー郡と呼ばれ、1853年に創設され、1973年に解散しました。この郡は、ノース・ダムフリース、ウォータールー、ウェルズリー、ウィルモット、ウールウィッチの5つの郡区で構成されていました。

歴史

約8300年前、この地域には二分岐基底部伝統の初期の古期狩猟民が存在していた。彼らはカッセル遺跡（ AiHd-71）を拠点とし、ベースキャンプと思われたブルーダート遺跡（AiHd-89）を占拠した。ブルーダート遺跡はおそらく狩猟採集民の典型的な居住パターンを踏襲していた。^{[ 5 ] : 1}

17世紀まで、グランド・リバー地域にはアタワンダロン（中立）民族が居住していました。ヨーロッパの探検家たちは、彼らの農業慣行に感銘を受けました。

天然痘の流行とヨーロッパ人の侵入をきっかけに、ハウデノサニー族（イロコイ族）^{[ 6 ]}とウェンダット族（ヒューロン族）^{[ 7 ]}は1642年から1650年にかけて戦争を繰り広げた。ハウデノサニー族のセネカ族とモホーク族による侵略により、アタワンダロンの独立は終わった。

1784年、アメリカ独立戦争中のハウデノソーニ族の支援^{[ 8 ]}と、その結果ニューヨーク州の土地を失ったことへの感謝として^{[ 8 ]} 、イギリス政府はグランド川渓谷を南部連合に与えた。南部連合はグランド川下流域（現在のブラント郡）に定住し、グランド川上流域（現在のウォータールー郡区の一部）の土地をロイヤリストのリチャード・ビーズリー大佐に売却した。1816年、スコットランド生まれの土地投機家ウィリアム・ディクソン^{[ 9 ]}は、グランド川沿いの9万エーカー（360 km ²）の土地、現在のダンフリース郡区（ノース・ダンフリース・タウンシップとサウス・ダンフリース・タウンシップ）とケンブリッジ市を取得した。

北ダンフリース・タウンシップと南ダンフリース・タウンシップ

ディクソンは、この土地を区画に分割してスコットランド人入植者に売却する計画を立てました。^{[ 10 ]}彼とアメリカ生まれの製粉業者アブサロム・シェイド^{[ 11 ]}は、ミル・クリークとグランド川の合流点にシェイドズ・ミルズを設立しました。1825年には、成長を続けるこの入植地に郵便局が開設されました。

入植者たちの抵抗にもかかわらず、ディクソンはスコットランドの小説家でカナダ会社委員であったジョン・ゴールトに敬意を表して、この入植地をゴールトと改名しました。1827年のゴールトの訪問により、この改名は広く受け入れられました。

当初は地元の農家の拠点であったガルトは、1830年代後半の産業発展により「カナダのマンチェスター」というニックネームを得るに至りました。^{[ 12 ]} 20世紀初頭に ベルリン^{[ 13 ]}に追い抜かれるまで、ガルトはこの地域の主要都市であり続けました。

キッチナー・ウォータールー

前近代

ウォータールー市によると、この地域にはハウデノサウニー族、アニシナベ族、中立国などの先住民が住んでいた。^{[ 14 ]}

ある報告によると、キッチナーのシュナイダー・クリークとストラスバーグ・クリーク付近で、少なくとも2つの「1500年代の先住民集落」が特定されているとのことです。^{[ 15 ]}発見物には、2010年にストラスバーグ・クリーク地域で発見された、推定500年前の先住民の村の遺跡と「9000年前の遺物」が含まれています。^{[ 16 ]} 2020年には、フィッシャー・ホールマン・ロードの遺跡から、1300年から1600年頃に居住されていた「後期ウッドランド・イロコイ族の村」の遺物が含まれていることが発見されました。考古学者たちは、石器や4000年前の矢じりなど、約3万5000点の遺物を発見しました。^{[ 17 ]}

1800年から1820年

ペンシルバニア州出身のメノナイト派ドイツ人の多くはコネストーガの荷馬車に乗って到着した。

後のウォータールー郡区の開拓は、1800年に（現在のキッチナーの地域に）ペンシルバニア州フランクリン郡出身のメノナイト教徒のジョセフ・ショールグ（後にシャークと呼ばれる）とサミュエル・ベッツナー・ジュニア^{[ 18 ]}（義兄弟）によって始まった。ジョセフ・ショールグとその妻はドゥーン向かいのグランド川の土手、BFビーズリー・ブロック、SRの区画11に定住し、ベッツナーとその妻はグランド川の西岸、現在のブレア村に近い農場に定住した。^{[ 19 ]}

2021年3月現在、キッチナーのパイオニアタワーロードには、これらの家族の次世代によって建てられた家々が今も残っています。1830年頃に建てられたこれらの家々は、歴史的に重要な家屋に指定されています。ジョン・ベッツナー邸（修復済み）^{[ 20 ]}とデイヴィッド・ショールグ農場（未修復）^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]です。}

開拓者記念塔は、1800年から1803年の間に到着したペンシルベニア系ドイツ人開拓者を記念して建てられた。

他の入植者も、主にペンシルバニア州からやって来て、ブロック2のドイツ会社区画^{[ 24 ]}の土地も購入しました。リチャード・ビーズリーは、かつて6部族が所有していた広大な領土を獲得していました^{[ 25 ] 。}

最初の学校は1802年、当時シングルブリッジと呼ばれていたブレア村の近くに開校しました。その後、オンタリオ州プレストン、そしてオンタリオ州ケンブリッジの一部となりました。最初の教師はリッテンハウス氏でした。^{[ 26 ] [ 27 ]}

1803年以降、多くのペンシルベニア開拓者は、ペンシルベニア州ランカスター郡のメノナイト教徒によって設立されたジャーマン・カンパニーから土地を購入しました。この6万エーカーの区画には、ビーズリーが取得し、かつてシックス・ネーションズ・インディアンが所有していた旧グランド・リバー・インディアン・ランドのブロック2の大部分が含まれていました。多くの農場は400エーカー以上の広さでした。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

1830年以前の入植者のほとんどはペンシルバニア州のメノナイト派で、ドイツとスイス出身でドイツ語の方言を話していたため、ペンシルバニア・ダッチ（ドイツ語の英語化）と呼ばれることが多かった。 ^{[ 31 ]}

1800年代初頭までに、現在のウォータールーのキング通り沿いにコーデュロイの道が建設され、その遺跡が2016年に発掘されました。この道は、おそらく1790年代後半から1816年の間に、ペンシルベニア州ランカスター郡で習得した技術を用いてメノナイト派によって建設されたものです。丸太道は1840年頃に埋められ、その上に新しい道が建設されました。^{[ 32 ] [ 33 ]}ある歴史家は、この道は工場へのアクセスのために建設されただけでなく、「人々がこの地域に定住し始めるために（森を）切り開いた最初の道の一つ」でもあると説明しています。^{[ 34 ]}

1806年、フランクリン郡出身のエイブラハム・エルブは、後にウォータールー市の一部となる土地900エーカー（360ヘクタール）をドイツ会社から購入しました。^{[ 35 ]}この都市の創設者とされるエルブは、1808年に製材所、1816年に製粉所を建設しました。後者は111年間操業し、現在もウォータールー公園に立っています。^{[ 36 ]}

ベンジャミン・エビーは1806年にランカスター郡から到着した。キッチナーの創設者とされる彼は、その地域で広大な土地を購入した。エビータウンと呼ばれるこの集落は、現在のクイーン・ストリートの南東側に位置していた。1809年にメノナイト派の牧師に任命され、後に司教となったエビーは、1813年に最初の教会の建設とその後の信仰告白の発展を監督した。メノナイト派の集会所、あるいは礼拝所の多くは、簡素な木造建築で、ウォータールー地方の農村部に住む旧教団メノナイト派の間では今でも一般的な構造である^{[ 37 ]} 。入植者たちはしばしば「ビー」と呼ばれる集会を開き、新参者が大きな建物を建てるのを手伝った。この習慣は今日でも伝統的なメノナイト派のコミュニティに残っている^{[ 28 ] 。}

復元されたジョセフ・シュナイダー・ハウスは、1816年頃にベルリンの初期の入植者の一人によって建てられました。

1806年、南ドイツ系のジョセフ・シュナイダー^{[ 38 ]}がランカスター郡から到着しました。彼はブロック2のドイツ会社区画の17番地を購入しました。農民であった彼は、後に「シュナイダーズ・ロード」となる道路の建設に携わりました。1816年までに製材所を建設しました。

1807 年、ペンシルバニア州のジョン・エルブとジェイコブ・エルブ夫妻が、他の人たちとともに、ブロック 3 (ウールウィッチ郡区) の 45,195 エーカー (182.9 km ^{2 ) を購入しました。}

1812年の戦争により、アメリカ合衆国からの移民は中断されました。平和主義者のメノナイト派入植者たちは、キャンプ、病院、交通機関などで働きました。

サミュエルとエリア・シュナイダーは1816年に到着しました。

小さな集落のネットワークが形成されました。エイブラム・ウェーバーは後のキング通りとウィルモット通りの角に、デイビッド・ウェーバーは後のグランド・トランク駅の近くに定住しました。^{[ 28 ] [ 36 ]}

ベンジャミン・イービーは製造業者にイービータウンへの移転を奨励しました。ジェイコブ・ホフマンは1830年頃にイービータウンに到着し、この地域で最初の家具工場を設立しました。

1820年から1852年

マーティンズ・オールド・オーダー・メノナイト教会

1820年代には、ランカスター郡の深刻な農業不況を背景に、移民が活発に流入しました。^{[ 31 ]}薬剤師兼化学者のジョン・エビーは1820年頃にペンシルベニアから到着し、現在のエビー通りの西側に店を開きました。同年、ジョセフ・シュナイダーは農場を開墾し、荒れた道路を整備した後、将来のクイーン通りの南側に木造の家を建てました。改装された家は今も残っています。「シュナイダーズ・ロード」周辺の集落は、ベルリンの中心地となりました。^{[ 36 ]}

1830年、フィニアス・ヴァーナムは後のベルリン（キッチナー）の中心地を築きました。ジョセフ・シュナイダーから土地を借り、後のウォルパー・ハウス（現在のウォルパー・ホテル^{[ 39 ]}）の跡地に鍛冶屋を開きました。同時に居酒屋と商店も開業しました[28]。当時はまだ小さな村落とされていましたが[29]、^{エビータウンは1833年に}ベルリンとなりました^{[ 40 ] 。}

1830年までに、プレストン村はヴュルテンベルク出身のヤコブ・ヘスペラーの推進力により、活気ある商業中心地となりました。彼は後にニューホープ村に移り、 1857年に彼の事業と公共への貢献が認められ、ヘスペラー村と改名されました。バーデン大公国出身のヤコブ・ベックは、ウィルモット・タウンシップにバーデン村を設立し、鋳造所と機械工場を開業しました。ヤコブ・ベックは、オンタリオ水力発電委員会の創設者であるアダム・ベック卿の父です。

1835年までに、多くの移民がドイツやイギリス諸島からウォータールー郡にやって来ました。ドイツ人は、ブロック2の下層ブロックにあるニュージャーマニーのような地域に定住しました。1835年には人口の約70%がメノナイト派でしたが、1851年にはその数は26%にまで減少し、人口は大幅に増加しました。^{[ 31 ]}

郡初の新聞「カナダ・ミュージアム・ウント・アルゲマイネ・ツァイトゥング」は1835年8月27日に発行された。主にドイツ語で書かれ、一部英語の記事も掲載され、5年間発行された。^{[ 41 ]}

1840年代までに、ドイツ語圏の人口が増加し、この地域はドイツ人移民にとって人気の居住地となりました。^{[ 42 ]}彼らはメノナイト地域の南部にコミュニティを築きました。最大のコミュニティはベルリン（現在のキッチナー）でした。

1841年の人口は4,424人だった。 1846年のスミスの『カナダ地名辞典』によると、ウォータールー郡内のウォータールー・タウンシップの人口は、主にペンシルベニアのメノナイト派の信者と、現金を携えてやって来たドイツ人移民で構成されていた。多くは英語を話せなかった。タウンシップには8つの製粉所と20の製材所があった。1846年、ウォータールー村の人口は200人で、「ほとんどがドイツ人」だった。製粉所、製材所、そして数人の商人がいた^{[ 43 ]}。ベルリン（キッチナー）の人口は約400人で、「ほとんどがドイツ人」で、ウォータールー村よりも商人の数が多かった^{[ 44 ] 。}

1852年以降

ウォータールー郡刑務所と知事官邸（キッチナー）、1852年建設

1883年のウォータールー郡の地図

かつてウォータールー、ウェリントン、グレイ連合郡の一部であったウォータールーは、1853年に5つの郡区を有する独立郡区となりました。ガルトとベルリンが郡庁所在地の座を争っていましたが、その条件の一つは裁判所と刑務所の建設でした。地元の商人ジョセフ・ガウケルが、現在のクイーン通りとウェーバー通りの角にある土地の一部を刑務所建設のために寄付したことで、ベルリンが選ばれました。裁判所と刑務所は数か月のうちに建設されました。

1853年1月24日、この新しい施設で最初の郡議会が開催されました。^{[ 45 ] [ 46 ]}両方の建物はカナダ歴史登録財に登録されています。^{[ 47 ] [ 48 ]}議会には5つの郡区と2つの村から12人の議員が参加し、ジョン・スコット博士が初代郡長（リーブ）に任命されました。その後数年間で、この地域の物理的および社会的インフラは整備され、道路、橋、農業協会、市場、学校などが建設されました。^{[ 49 ]}

電気鉄道は1911年までにウォータールー郡のすべての町と都市を結んだ。

1856年、グランド・トランク鉄道がベルリンに到達し、産業発展が加速しました。その後10年間で、初期の入植者たちの丸太小屋は快適な住宅に取って代わられました。^{[ 29 ]}

産業と避難の家

1869年、郡は農場を併設した大規模な「救貧院」、いわゆる「産業と避難所」を建設しました。1951年に閉鎖され、後に取り壊されるまで、約3,200人を収容していました。キッチナーのフレデリック通り、現在のフレデリック通りモールの裏手に位置していたこの施設は、社会福祉プログラムが利用可能になる以前から、貧困者や受刑者を支援していました。2009年のトロント・スター紙の記事では、「貧困は秩序と勤勉によって解消できる道徳的欠陥と考えられていた」と述べられています。^{[ 50 ]}

電気路面電車

1894年、新しい路面電車システムであるガルト・プレストン・アンド・ヘスペラー電気鉄道（後にグランド・リバー鉄道と改称）が運行を開始し、プレストンとガルトを結んだ。1911年にはヘスペラー、ベルリン（キッチナー）、ウォータールーまで延伸され、1916年にはブラントフォード／ポート・ドーバーまで延伸された。^{[ 51 ] [ 52 ]}この電気鉄道システムは1955年4月に旅客サービスを終了した。

ドイツの遺産

いくつかの資料によると、1830年から1860年にかけて、ウォータールー地域には約5万人のヨーロッパ系ドイツ人が到着したと推定されています。 ^{[ 53 ]}ペンシルベニア出身のドイツ語を話すメノナイト派が大部分を占めていたのに対し、後からドイツ、オーストリア、スイス、そして現在のポーランド、フランス、ロシアから到着した人々は、他の宗派に属していました。最初のグループは主にローマ・カトリック教徒でしたが、後から到着したグループは主にルター派でした。^{[ 54 ]}

1862年、ドイツ語圏のグループが「歌手の祭典」であるゼンガーフェストを開催し、推定1万人が参加しました。この祭典は数年間続きました。 ^{[ 55 ]}

1863年までに、ベルリンのドイツ人人口は2,000人を超えました。コミュニティは普仏戦争におけるドイツの勝利を祝うためにフリーデンフェストを始めました。この行事は第一次世界大戦が始まるまで毎年開催されました。 ^{[ 56 ]}

1871年までに、人口の約55%がドイツ系で、ペンシルベニアのメノナイト派やヨーロッパ系ドイツ人が含まれていました。このグループは、スコットランド人（18%）、イギリス人（12.6%）、アイルランド人（8%）を大きく上回っていました。^{[ 54 ]}オンタリオ州ベルリンはバイリンガルの町で、ドイツ語が主要言語でした。ベルリンを訪れる多くの人が、ドイツ語を話す必要性について言及しました。

1897年、ドイツ系カナダ人は資金を集め、ビクトリア公園にヴィルヘルム1世皇帝のブロンズ胸像を据えた巨大な記念碑を建てました。この記念碑は第一次世界大戦勃発直後、町民によって破壊されました。^{[ 57 ]}

1900年代初頭までに、ウォータールー郡北部（キッチナー、ウォータールー、エルマイラ地域）は強いドイツ文化を呈し、1911年にはドイツ系住民が人口の3分の1を占めていました。ルター派が主要な宗教グループでした。当時、ルター派の人口はメノナイト派のほぼ3倍でした。メノナイト派は主に農村部や小規模なコミュニティに居住していました。^{[ 58 ]}

第一次世界大戦前および大戦中、カナダでは反ドイツ感情が若干あり、特にオンタリオ州ベルリンではコミュニティに対する文化的制裁もあった。しかし、1919年までにキッチナー・ウォータールーおよびエルミラとなる地域の住民の大半は生まれながらのカナダ人であり、95%以上がオンタリオ州で生まれていた。 ^{[ 59 ]} メノナイト派の人々は平和主義者であったため入隊できず、カナダで生まれていない人々は生まれた国と戦うことを拒否した。^{[ 60 ] [ 61 ]}第一次世界大戦中の反ドイツ感情が、1916年にベルリンがキッチナーに改名された主な理由であった^{[ 62 ]}これは、その年にドイツの潜水艦によって巡洋艦が沈没して亡くなったイギリス陸軍元帥キッチナー卿を称えるためであった。

1926年に建てられたウォータールー開拓者記念塔は、後にウォータールー郡となったグランドリバー地域にペンシルベニア・ダッチ（ペンシルベニア・ドイツ人）が入植したことを記念するものである。^{[ 63 ]}

この地域は、特にセント・ジェイコブスとエルミラ周辺地域において、カナダ最大のオールド・オーダー・メノナイト派の人口を抱える地域である。^{[ 64 ]}

ワーテルローのオクトーバーフェストのタイムテラー

第二次世界大戦後、反ドイツ感情は徐々に薄れていきました。キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストは、ビアホールやドイツのエンターテイメント、そして大規模なパレードを特徴とし、この地域のドイツの伝統を称えるために1969年に創設されました。^{[ 65 ]}このイベントには、平均70万人が郡に訪れます。2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道の通りに並びました。^{[ 66 ]}

2000年、オンタリオ州政府はドイツからの入植者の功績を称えるため、毎年「ドイツ人開拓者の日」を制定しました。それ以来、ウォータールー地域では毎年、この地域に定住した数人の開拓者の現在の家族を称えています。^{[ 67 ]}

ウォータールー地域は 20 世紀初頭まで主にドイツ語圏であり、そのドイツの伝統は、この地域の大規模なルター派コミュニティと毎年開催されるキッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストに反映されています。

キッチナー・ウォータールーの北には、今も伝統的なメノナイトのコミュニティが残っています。最も有名なのは、週3回開催される人気の屋外マーケットで知られるセント・ジェイコブスですが、リンウッドのコミュニティも、その本格的なメノナイトのライフスタイルから近年、観光客の増加が続いています。

再編

1973年、州政府により広域自治体形式の行政が郡に課された。ゴルト市、キッチナー市、ウォータールー市は、新たに設立された広域自治体に加わる前は、独立した単層自治体であった。この大規模な再編により、郡の15の町と郡区は、新しいウォータールー地域の7つにまで削減された。ゴルト市、プレストン市、ヘスペラー市、ブレア村、および郡区のさまざまな区画が合併して、新しいケンブリッジ市が誕生した。以前のウォータールー郡区がウールウィッチ郡区とキッチナー市、ウォータールー市、ケンブリッジ市の3市に分割されたため、1つの郡区が消滅した。ブリッジポート集落はキッチナー市に併合された。アーブズビル集落はウォータールー市に併合された。以前の郡政府は広域自治体としてより広範な権限を与えられた。

抵抗にもかかわらず、合併は進められ、1973年1月1日に発効し、ウォータールー地域が設立されました。ジャック・A・ヤングが州政府から初代地域議長に任命されました。この地域は、警察、廃棄物管理、レクリエーション、計画、道路、社会福祉など、多くのサービスを引き継ぎました。^{[ 68 ]}

1990年代には市町村合併の議論が始まったが、ほとんど進展はなかった。2005年後半、キッチナー市議会は、7つの市町村を1つ以上の市に統合する可能性を含め、この問題を再度検討することを決議した。2010年の新たな提案では、キッチナー市とウォータールー市の合併のみを検討し、その是非を問う住民投票を実施することになっていた。キッチナー市の住民は2対1で合併検討に賛成票を投じた一方、ウォータールー市の住民は2対1で反対票を投じた。ウォータールー市議会は検討に反対票を投じた。^{[ 69 ]}

政府

ウォータールー地域本部（キッチナー）

この地域の統治機関は、16名の委員からなるウォータールー地域議会です。この議会は、地域議長、7つの市と郡の市長、そしてキッチナーから4名、ケンブリッジとウォータールーからそれぞれ2名ずつ、合計8名の評議員で構成されています。

1978年以降、ウォータールー地域の住民によって選出された評議員によって、地域議長が2年間の任期で任命されるようになりました。ジェームズ・E・（ジム）・グレイは1978年に任命されました。1982年に議長の任期が3年に延長され、ジム・グレイが3期目に任命されました。彼は1985年に引退しました。ケン・セイリングは1985年^{[ 70 ]}から2018年まで地域議長を務めましたが、再選を辞退しました。後任はカレン・レッドマンです。

1997年の選挙以降、ウォータールー地域の住民は議長を直接選出しています。オンタリオ州の9つの広域自治体のうち、議長の直接選挙を認めているのはウォータールー地域とハルトン広域自治体のみです。

コミュニティ

国勢調査区分	人口（2021年国勢調査）[ 71 ]
キッチナー市	256,885
ケンブリッジ市	138,479
ウォータールー市	121,436
ウーリッジ町	26,999
ウィルモット町	21,429
ウェルズリー町	11,318
ノース・ダムフリース郡区	10,619

タウンシップ内には多くのコミュニティがあります。かつては独立しており、独自のリーブ（首長）と議会を有していましたが、合併によりその地位を失いました。これらのコミュニティには、エア、バーデン、ブルーミングデール、ブレスラウ、コネストゴ、ドゥーン、エルマイラ、フリーポート、ハイデルベルク、マンハイム、メアリーヒル、ニューダンディー、ニューハンバーグ、ピーターズバーグ、ローズビル、セントアガサ、セントクレメンツ、セントジェイコブス、ウェルズリー、ウェストモントローズ、ウィンターボーンなどがあります。

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査の国勢調査区として、ウォータールー地域自治体の人口は587,165人が居住222,426のうち民間住宅総数は233,253戸で、 2016年の人口から9.7%増加した。人口は535,154人。面積は1,370.07 km ² (528.99 平方マイル)で、 2021年の人口密度は428.6人/km ^{2 (1,110.0/平方マイル)であった。[ 2 ]}

カナダ国勢調査 – ウォータールー地域自治体のコミュニティプロフィール

	2021	2016	2011
人口	587,165（2016年から9.7%増）	535,154（2011年から5.5%増加）	507,096（2006年から6.1%）
土地面積	1,370.07 km ^2 (528.99 平方マイル)	1,368.92 km ^2 (528.54 平方マイル)	1,368.94 km ^2 (528.55 平方マイル)
人口密度	428.6/km ^2 (1,110/平方マイル)	390.9/km ^2 (1,012/平方マイル)	370.4/km ^2 (959/平方マイル)
平均年齢	38.0（男性：36.4、女性：39.2）	38.5（男性：37.4、女性：39.6）	37.7（男性：36.6、女性：38.7）
個人住宅	233,253（合計）222,426（占有）	203,830（合計）	202,121（合計）
世帯収入の中央値	9万2000ドル	7万7530ドル

参考文献: 2021 ^{[ 72 ]} 2016 ^{[ 73 ]} 2011 ^{[ 74 ]}

過去の国勢調査人口 –ウォータールー地域自治体
年 ポップ。 ±% 1976 289,129 —     1981 305,496 +5.7% 1986 329,404 +7.8% 1991 377,762 +14.7% 1996 405,435 +7.3%	年 ポップ。 ±% 2001 438,515 +8.2% 2006 478,121 +9.0% 2011 507,096 +6.1% 2016 535,154 +5.5% 2021 587,165 +9.7%
出典：カナダ統計局[ 2 ] [ 75 ]

2016年のカナダ国勢調査によると、移民は地域の総人口の22.6％を占め、有色人種は地域の総人口の19.0％を占めている。^{[ 75 ]}

言語

ウォータールー地域の家庭で最もよく話されている言語トップ15（2021年）^{[ 2 ]}

母語	人口	パーセンテージ
英語	467,460	80.29%
パンジャブ語	8,130	1.40%
北京語	7,635	1.31%
アラビア語	6,290	1.08%
スペイン語	5,835	1.0%
高地ドイツ語	5,010	0.86%
ポルトガル語	4,645	0.80%
セルビア・クロアチア語	4,550	0.78%
ウルドゥー語	3,760	0.65%
グジャラート語	3,755	0.64%
ペルシャ語	3,020	0.52%
ヒンディー語	2,620	0.45%
ベトナム語	2,570	0.44%
ルーマニア語	2,400	0.41%
研磨	2,120	0.36%

民族

ウォータールー地域自治体における 多民族グループ（2001−2021年）

多民族グループ	2021年[ 2 ]		2016年[ 75 ]		2011年[ 76 ]		2006年[ 77 ]		2001年[ 78 ]
	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%
ヨーロッパの[ a ]	410,365	70.83%	418,335	79.33%	415,700	83.2%	406,470	85.89%	386,355	89.05%
南アジア	55,380	9.56%	26,720	5.07%	21,170	4.24%	16,415	3.47%	11,355	2.62%
アフリカ	26,590	4.59%	15,135	2.87%	10,535	2.11%	9,510	2.01%	7,390	1.7%
東アジア[ b ]	21,635	3.73%	19,195	3.64%	14,255	2.85%	11,575	2.45%	7,565	1.74%
中東[ c ]	17,000	2.93%	11,450	2.17%	8,815	1.76%	5,900	1.25%	3,565	0.82%
東南アジア[ d ]	16,525	2.85%	11,815	2.24%	10,285	2.06%	8,080	1.71%	6,585	1.52%
ラテンアメリカ	12,810	2.21%	9,145	1.73%	8,200	1.64%	6,910	1.46%	4,870	1.12%
先住民	9,960	1.72%	8,985	1.7%	6,825	1.37%	4,810	1.02%	3,340	0.77%
その他[ e ]	9,135	1.58%	6,575	1.25%	3,820	0.76%	3,595	0.76%	2,860	0.66%
総回答数	579,380	98.67%	527,340	98.54%	499,615	98.52%	473,260	98.98%	433,875	98.94%
総人口	587,165	100%	535,154	100%	507,096	100%	478,121	100%	438,515	100%
注: 複数のオリジンの応答があるため、合計は 100% を超えています

経済

ウォータールー大学は、学生が教育と実際の職務経験を統合できる協同教育プログラムで知られています。

ウォータールー地域は商業面でも著しい成長を遂げています。ウォータールー大学とウィルフリッド・ローリエ大学という2つの大学の存在は、ハイテク産業の成長とイノベーションの触媒として機能しています。この地域は、 BlackBerry（旧Research In Motion）、OpenText、Kik、Maplesoftといったテクノロジー企業が集中していることで知られており、「カナダのシリコンバレー」と呼ばれることもあります。^{[ 79 ] [ 80 ]}

カナダで最も急成長しているテクノロジー企業トップ3は、キッチナーのApplyBoard、Intellijoint Surgical、ウォータールーのAuvik Networksです。このリストには、キッチナーのSmile.ioとVidyardも含まれています。^{[ 81 ]}

地域の主要な雇用主

• ウォータールー地域教育委員会（従業員5,000人）^{[ 82 ]}
• トヨタモーターマニュファクチャリングカナダ（従業員6,500人）
• マニュライフ・ファイナンシャル（従業員3,800人）
• ウォータールー大学（従業員数3,500人）
• サンライフファイナンシャル（従業員3,300人）
• ブラックベリー株式会社（従業員3,000名^{[ 83 ]}）
• ウォータールー地域医療ネットワーク（従業員4,800人）
• ATSオートメーションツーリングシステムズ（従業員1,800名）
• キッチナー市（従業員1,700人）

不動産

2023年10月現在、ウォータールー地域の複数物件一覧システムで販売された戸建て住宅の平均（中央値）販売価格は890,591カナダドルで、2022年10月と比較して1.1％増加しました。^{[ 84 ]}アパートメントスタイルのコンドミニアムの平均販売価格は476,166ドルで、2022年10月から2.6％減少しました。これらの価格は、トロントの価格よりも大幅に低く、トロントでは、2023年10月の416エリアコードの戸建て住宅の平均販売価格は1,718,440ドル、アパートメントスタイルのコンドミニアムの平均販売価格は729,160ドルでした。^{[ 85 ]}

犯罪率

2022年の犯罪重大度指数の全国平均は10万人あたり78.10であったが、ウォータールー地域では10万人あたり79.12とわずかに高かった。^{[ 86 ]}一方、オンタリオ州の犯罪重大度指数は10万人あたり58.47、近隣都市のグエルフとロンドンはそれぞれ60.56と73.98であった。比較すると、「カナダで最も危険な場所」であるサスカチュワン州ノースバトルフォードの2016年の指数は353であった。^{[ 87 ]}

マクリン誌が2019年に発表した最新の報告書では、この地域はカナダで49番目に危険な地域と評価されており、強盗の発生率はカナダの平均である人口10万人あたり60件とほぼ同水準です。この地域の殺人率は人口10万人あたり0.89件で、カナダの平均である人口10万人あたり1.68件を下回っています。^{[ 88 ]}

サービス

時が経つにつれ、多くのサービスが市政府の管轄下に移管されるようになりました。警察、救急医療、廃棄物管理、免許執行、リサイクル、フードバンク、公共交通機関などが含まれます。これらのサービスの主な管理はキッチナーで行われていますが、サービス事務所は地域内の様々な場所にあります。例えば、北ケンブリッジの地理的に中心的な場所から、保守業務と警察本部がサービスエリア全体の業務を管理し、サービスを提供しています。

健康管理

セントメアリーズ総合病院

この地域の病院サービスは、フリーポートキャンパスを含むグランドリバー病院と、キッチナーにあるセントメアリーズ総合病院、およびケンブリッジ記念病院によって提供されています。^{[ 89 ]} 3つの病院は、特にキッチナーにある2つの病院が2017～2018年に行われた全国比較調査で安全性の点で高い評価を得ましたが、待ち時間の短縮はどの病院にもメリットがあります。^{[ 90 ]}長期ケアのベッドは多数の施設で提供されており、^{[ 91 ]}キッチナーのウィンストンパーク村やケンブリッジのセントルークスプレイスなど、2018年に州から拡張のための追加資金が約束されていました。^{[ 92 ]}

グランドリバー病院のベッド数は 574 床で、フリーポートの病院は 1995 年 4 月にこの病院に統合されました。^{[ 93 ]}この二次キャンパスでは、複雑な継続的ケア、リハビリテーション、長期の専門メンタルヘルスなどのサービスを提供しています。^{[ 94 ]}キングストリートの場所にはまた、2003 年にオープンしたグランドリバー地域がんセンターがあります。 ^{[ 95 ]}セントメアリーズ総合病院は 150 床の成人急性期ケア施設で、2 つの心臓血管手術室、8 床の心臓血管集中治療室、45 床の入院患者用ベッドを備えた地域心臓ケアセンターがあります。^{[ 96 ] [ 97 ]} 2018 年末時点で、ケンブリッジ記念病院のベッド数は 143 床でしたが、大規模な拡張工事の真っ最中でした。新しいセクションは2021年頃まで完成しない見込みでした。拡張により、最終的には54床の新しいベッドが追加され、救急部門の規模が2倍になります。^{[ 98 ]}

家庭医はしばしば不足しており、住民にとって大きな懸念材料となっている。過去15年間にわたる募集活動は、2018年9月時点で確かに一定の成果を上げているが、継続する必要性があった。^{[ 99 ]}

2006年1月に新しい医学部として発表されたマクマスター大学ウォータールー地域キャンパスは、2009年に完成しました。大学によると、2018年にはキャンパス内に「4つのスキルルームと2つの観察室を備えた完全なオンサイト臨床スキルラボ、ビデオ会議機能を備えた教室、そして2013年に建設された高解像度ビデオシステムを備えた最先端の解剖学ラボ」が設置されました。マイケル・G・デグルート医学部棟には、家庭医学センターとウォータールー大学検眼・視覚科学学部が入っています。^{[ 100 ]}

交通機関

イオンライトレール車両が運行中

公共交通機関はグランド・リバー・トランジットによって提供されています。これは、以前のケンブリッジ・トランジットとキッチナー・トランジットのシステムが合併したものです。キッチナー・トランジットもウォータールー市に何十年もサービスを提供していました。

2011年6月、地域議会は、ウォータールー北部のコネストーガ・モールからキッチナー南部のフェアビュー・パーク・モールまでライトレール・トランジット（LRT）路線を敷設し、ケンブリッジまで快速バスを運行する計画を承認した。 ^{[ 101 ]}第1段階では、イオン・ラピッド・トランジット・システムがウォータールーとキッチナー間を運行し、ダウンタウン／アップタウン地域を通過する。このフェーズは2019年に開通した。

ステージ2でライトレールがキッチナーからケンブリッジのダウンタウン、ゴールト地区まで延伸されるまで、この高速交通網はフェアビュー・パーク・モールとエインズリー・ストリート・トランジット・ターミナル間を専用バスで運行します。このイオンバスは、ヘスペラー・ロードのデルタ、キャン・アメラ、ケンブリッジ・センター、パインブッシュ、スポーツワールドにも停車します。この高速交通バスは、パインブッシュ、スポーツワールドなどの場所でバス専用優先信号を使用し、渋滞時の交通渋滞を最小限に抑えます。

ライトレールシステムの建設は2014年8月に開始され、第1段階の運行は2017年後半に開始される予定でした。^{[ 102 ]}しかし、2016年にボンバルディア・トランスポーテーションによる車両の製造と納入の遅れにより、開始日は2018年初頭に変更されました。2017年3月までに、サンプル車両1両が到着しました。^{[ 103 ]}最終的にすべての路面電車は2018年12月までに納入され、2019年6月21日に運行が開始されました。^{[ 104 ]}

2017年2月下旬までに、イオン鉄道サービスの第2段階（ケンブリッジ区間）の計画は非常に初期段階にあり、住民協議が始まったばかりでした。^{[ 105 ] [ 106 ]}（少なくとも1人のジャーナリストが、この計画と1900年代初頭のグランド・リバー鉄道の電気路線との類似性を指摘しています。）^{[ 107 ]} CP鉄道の路線を共有するという当初の計画は、当初のルートが計画されて以来実行不可能になったため、キッチナーとプレストンの間に新しいルートが提案されました。^{[ 108 ]}新しい第2段階のルートについては複数の選択肢が調査され、住民に提示され、地域議会は2020年4月22日に最終ルートと予備設計を承認し、^{[ 109 ]} 12月下旬に必要な環境アセスメントを開始しました。^{[ 110 ]}

ウォータールー地域は、1998年にオンタリオ州で最初のカーシェアリング組織が設立された場所です。コミュニティ・カーシェア・コーポレーティブ（旧称グランド・リバー・カーシェア）は、セルフサービスの従量制カーシェアリングを提供しています。カーシェアリングは、地域内の多くの地域に設置されています。公共交通機関、自転車、相乗りといった他の持続可能な交通手段を補完する、あるいは自動車を所有しない移行手段として活用されることが意図されています。コミュニティ・カーシェアは、ウォータールー地域に27台のカーシェアリング車両を配備しています。

この地域はまた、ブレスラウ近郊にあるウォータールー地域国際空港を所有・運営しています。この空港は2010年12月時点でカナダで20番目に利用者数が多く^{[ 111 ]}、2003年に大規模な拡張工事が行われました。GOトランジットとVIAレールは、キッチナー線でこの地域への鉄道サービスを提供しています。

教育

ウィルフリッド・ローリエ大学はウォータールーにある2つの大学のうち小さい方です。

ウォータールー地域には、ウォータールー大学、ウィルフリッド・ローリエ大学、コネストーガ・カレッジがあります。この地域のすべての小学校と中学校の一覧については、オンタリオ州ウォータールー地域の学校一覧をご覧ください。

メディア

著名人

• デビッド・バウアー、カナダのアイスホッケー選手、コーチ、教育者、カトリックの司祭、複数のスポーツ殿堂入り^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}
• リッチ・ベドーは、カナダのロックバンド、フィンガー・イレブンのドラマーです。オンタリオ州ケンブリッジ出身です。
• デトロイト・レッドウィングスのホッケー選手トッド・バートゥッツィは、オフシーズンをキッチナーで過ごしている。
• ティム・ブレントは、オンタリオ州ケンブリッジ出身のホッケー選手です。
• カシャヤル・ファルザム、パワーリフター兼医師
• キッチナー・ウォータールーで育ったアーティスト、アマンダ・バーク。
• ファイナンシャルプランニングガイド『The Wealthy Barber』の著者であるデイビッド・チルトン氏はキッチナーで生まれ、この地域に住んでいます。
• ブリティッシュコロンビア州首相のデイビッド・イービーはキッチナーで生まれ育った。
• 作家でありジャーナリストでもあるマルコム・グラッドウェルは、オンタリオ州エルマイラで育ちました。
• キッチナー出身のホッケー選手、マイク・ホフマン
• ウォータールー大学の元学長でありカナダ総督でもあるデイビッド・ジョンストンはウェルズリー・タウンシップに住んでいます。
• キッチナー出身のジャーナリスト、リサ・ラフラム。
• カナダで最も長く首相を務めたウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングは、キッチナーの前身であるオンタリオ州バーリンで生まれました。彼の少年時代の家は現在、ウッドサイド国定史跡となっています。
• リサーチ・イン・モーションの創設者マイク・ラザリディスは、ウォータールー大学に通う学生として来ました。
• ボクサーのレノックス・ルイスは12歳からキッチナーに住み、そこでボクシングのキャリアをスタートさせました。彼は現在もキッチナーに自宅を構えています。
• ゴールデングローブ賞受賞女優であり、ジェームズ・ボンド映画の初代ミス・マネーペニー役を演じたロイス・マクスウェルは、キッチナーで生まれました。
• キッチナー出身のプロバスケットボール選手、ジャマール・マレー
• ヘルムート・オーバーランダー、ウクライナ出身の元カナダ人。第二次世界大戦中、占領下のソ連でナチス・ドイツの暗殺部隊アインザッツグルッペンの一員だった。
• ジョセフ・E・シーグラムは、1869 年に後にシーグラムとして知られる会社の共同経営者となり、1883 年には単独所有者となった。
• ドナルド・シェーバーは世界をリードする養鶏事業を創設しました。
• 漫画『ツチブタのケレバス』の作者、デイブ・シムは2歳のときからキッチナーに住んでいる。
• エドナ・ステーブラー、作家、文芸ジャーナリスト。料理本シリーズ、特に「Food That Really Schmecks」で有名。
• ニュージャージー・デビルズの元アイスホッケーオールスター、スコット・スティーブンスはキッチナーで生まれ、キッチナー・レンジャーズでプレーしました。彼は現在もそこに住居を構えています。
• 風景画家のホーマー・ワトソンはドゥーン村（現在はキッチナーの一部）で生まれました。

参照

• オンタリオ州の自治体一覧
• オンタリオ州のタウンシップ一覧
• ケベック・シティ・ウィンザー回廊

参考文献

1. 「ウォータールー地域自治体」地名データベース、カナダ天然資源省。
2. カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「ウォータールー地域自治体（RM）国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。 2023年2月25日閲覧。
3. 「カナダ統計局。表36-10-0468-01 国勢調査都市圏（CMA）別 基本価格国内総生産（GDP）（1,000,000倍）」。カナダ統計局。
4. 「ウォータールー地域、人口増加の要因は留学生にあると語る」キッチナー、 2024年5月7日。 2024年6月17日閲覧。
5. レノックス、ポール・A. (1993). 「カッセル遺跡とブルー・ダート遺跡：オンタリオ州ウォータールー郡における初期アーキアック期の二股基部尖頭器伝統の二つの構成要素」(PDF) .オンタリオ考古学. 56.オンタリオ考古学協会: 1–31 .
6. designthinking. 「Home」 .ハウデノサウニー連邦. 2021年3月7日閲覧。
7. ベルショー、ジョン・ダグラス（2015年4月13日）「5.6 信仰と文化：ウェンダットの経験」、カナダの歴史：連邦制以前、BCcampus 、 2021年3月7日閲覧。
8. 「アメリカ独立戦争中の六部族連合 - スタンウィックス砦国定公園（米国国立公園局）」 。2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. 「伝記 – ディクソン、ウィリアム – 第7巻（1836-1850） – カナダ人伝記辞典」 www.biographi.ca . 2021年3月7日閲覧。
10. 「地域史 - ウォータールー郡の歴史」 . ウォータールー地域. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
11. 「アブサロム・シェイド、1792年生まれ、ペンシルベニア州ワイオミング郡、1862年3月15日死去、カナダ、オンタリオ州ウォータールー地域のガルト（ケンブリッジ）: ウォータールー地域の世代」 generations.regionofwaterloo.ca . 2021年3月7日閲覧。
12. 「ミルクリーク・ガルト | 歴史」www.millcreekgalt.ca . 2021年3月7日閲覧。
13. 「市立公文書館歴史情報-ガルトの進化」。
14. 「ウォータールーの歴史」 2021年3月8日. 2021年3月29日閲覧。
15. 「私たちの根底にある先住民の遺産を思い出す」。2021年3月29日閲覧。
16. “Archeological Find Unearthed in Kitchener” . 2010年10月22日. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
17. 「オンタリオ州でウッドランド・イロコイ族の村の遺跡が発見される」。2021年3月29日閲覧。
18. “Joseph (Schoerg) Sherk and Samuel D. Betzner” . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
19. 「ショールグ農場：ヨーロッパ人初の恒久的入植地 ペンシルベニア州フランクリン郡の2家族が、グランド川沿いの土地をビーズリーから購入し、アッパー・カナダ内陸部（後にウォータールー郡となる）にヨーロッパ人初の恒久的入植地を設立した」（PDF） 。 2021年3月29日閲覧。
20. 「キッチナー市議会、歴史的建造物の住宅所有者に独立型ガレージの建設を許可」 2021年3月28日. 2021年3月29日閲覧。
21. 「何年も空いていたウォータールー地域最古のメノナイト入植者の家が改装」 2021年3月30日. 2021年3月30日閲覧。
22. “Betzner Farmstead 437, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada” . 2021年3月29日閲覧。
23. 「Schoerg Homestead 381, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada」 . 2021年3月29日閲覧。
24. 「1805年、オンタリオ州ウォータールー・タウンシップ、ジャーマン・カンパニー・トラクト第2ブロック地図」 。 2021年3月29日閲覧。
25. 「ショールグ農場：ヨーロッパ人初の恒久的入植地 ペンシルベニア州フランクリン郡の2家族が、グランド川沿いの土地をビーズリーから購入し、アッパー・カナダ内陸部で初の恒久的ヨーロッパ人入植地を設立した」（PDF） 。 2021年3月29日閲覧。
26. ウォータールー郡区と郡内の他の郡区の伝記的歴史。編集者不明。1895年。25ページ。
27. “The History of Blair, originally known as Shinglebridge” . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
28. 「歴史」（PDF） .ウォータールー歴史協会1930年年次総会. ウォータールー歴史協会. 1930年. 2017年3月13日閲覧。
29. 「キッチナー＝ウォータールー・オンタリオ州の歴史 – 連邦成立まで」。
30. "ウォータールー・タウンシップ" .ウォータールー地域博物館調査. ウォータールー地域. 2013年. 2017年3月13日閲覧.この状況を改善するため、ブラントとビーズリーの間で正式な合意が成立した。この合意により、ビーズリーはブロック2の大部分を売却して住宅ローンの債務を完全に返済することができ、同時にメノナイト派の購入者には、彼らが以前に購入した土地の法的所有権が与えられた。1803年11月、ビーズリーはダニエル・エルブとサミュエル・ブリッカーが代表を務めるペンシルベニア・ジャーマン・カンパニーに6万エーカーの土地を売却した。ビーズリーがジャーマン・カンパニーに売却したことで、彼は住宅ローンの債務を完済しただけでなく、ブロック2の1万エーカーの土地を手に入れ、1830年代まで売却を続けた。
31. 「ウォータールー・タウンシップ」ウォータールー地域博物館研究。ウォータールー地域。2013年。 2017年3月13日閲覧。
32. ジャクソン、ジェームズ（2018年9月26日）「ウォータールー大学の研究者、コーデュロイの道路サンプルの貸出を希望」ウォータールー地域レコード。2019年5月28日閲覧。
33. ジャクソン、ジェームズ（2018年5月10日）「コーデュロイ・ロードからウォータールーの過去を垣間見る」ウォータールー地域レコード。 2019年5月28日閲覧。
34. Csanady, Ashley (2016年5月20日) .「まるで地面に巨大な胸郭が埋まっているようだった」：LRT建設によって明らかになったシリコンバレー北部の何世紀にもわたる起源。カナダの歴史的場所。 2021年3月29日閲覧。
35. ウォータールー郡区と郡内の他の郡区の伝記的歴史。編集者不明。1895年。86ページ。
36. クック、ウェイン. 「ウォータールー郡の歴史的銘板」 . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. 「メノナイト – ウォータールー地域のインサイダーガイド – 2ページ」。
38. 「伝記 – ジョセフ・シュナイダー – 第7巻（1836–1850） – カナダ人伝記辞典」。
39. “Walper Hotel” . www.walper.com . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月22日閲覧。
40. 「1916年までのオンタリオ州ベルリン」ライ＆ジンジャー誌。 2021年3月7日閲覧。
41. ブライトハウプト、ウィリアム・ヘンリー (1927)「ウォータールー郡の歴史」。ミドルトン、ジェシー・エドガー、ランドン、フレッド (編) 『オンタリオ州 ― 1615年から1927年の歴史』。トロント：ドミニオン出版社。991頁。
42. 「ウォータールー郡 – ウォータールー郡区の歴史的地名」。ウォータールー地域。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
43. スミス、Wm. H. (1846).スミスのカナダ地名辞典 ― アッパー州、またはカナダ西部全域に関する統計および一般情報 トロント: H. & W. ROWSELL. pp.  205–206 .
44. スミス、Wm. H. (1846).スミスのカナダ地名辞典 ― アッパー州、またはカナダ西部全域に関する統計および一般情報 トロント: H. & W. ROWSELL. p.  15 .
45. mills, rych (2017年7月14日). 「過去の出来事：ウォータールー郡を決定づけた7つの会議」 . therecord.com . 2018年3月22日閲覧。
46. 「ウォータールー郡刑務所と知事公邸」カナダの歴史的場所。 2015年7月1日閲覧。
47. 「ウォータールー郡刑務所と知事公邸」 .史跡. パークス・カナダ . 2011年. 2017年3月23日閲覧。
48. 「Discovering the Region」（PDF） . Doors Open, Region of Waterloo . Region of Waterloo. 2015年. 2013年8月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
49. 「ウォータールー郡、銘板36」。ウォータールー郡の歴史的銘板。ウェイン・クック。2011年。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日閲覧。
50. Tyler, Tracey (2009年1月3日). 「『貧民院』が単なる表現ではなかった時代」 . Toronto Star . Toronto . 2017年3月13日閲覧。
51. 「ケンブリッジとウォータールー地域のライトレール交通への影響」ウォータールー地域. 2017年1月19日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
52. Mills, Rych (2017年1月10日). 「過去の出来事：プレストン・カー・アンド・コーチが煙を上げる」 . Record . キッチナー. 2017年3月10日閲覧。
53. 「ドイツ系カナダ人」カナダ百科事典、2016年。 2017年3月13日閲覧。
54. ブルームフィールド、エリザベス、フォスター、リンダ、フォーゲイ、ジェーン (1993). 『ウォータールー郡から1972年まで：地域史注釈書誌』全文ウォータールー地域遺産財団。ISBN 978-0-9696936-0-4。
55. 「ウォータールー地域 1911」。ウォータールー地域第一次世界大戦。ウォータールー大学。2015年。 2017年3月20日閲覧。
56. 「Friedensfest (1871)」 .ウォータールー地域第一次世界大戦. ウォータールー大学. 2015年. 2017年3月20日閲覧。
57. 「ウォータールー郡、銘板24」。ウォータールー郡の歴史的銘板。ウェイン・クック。2011年。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日閲覧。
58. 「ウォータールー地域 1914年以前」ウォータールー地域 第一次世界大戦ウォータールー大学 2015年2017年3月20日閲覧。
59. 「ウォータールー地域 1911」。ウォータールー地域第一次世界大戦。ウォータールー大学。2015年。 2017年3月20日閲覧。
60. 「メノナイト派と徴兵制 - 戦時中のカナダ」。
61. ダマート、ルイザ（2014年6月28日）「第一次世界大戦はカナダの『無垢の時代』を奪った」「 .キッチナー・ポスト、ウォータールー地域記録. キッチナー. 2017年3月14日閲覧。
62. 「キッチナー市長、市名変更100周年を記念」。
63. "HistoricPlaces.ca – HistoricPlaces.ca" .
64. 「Old Order Mennonites」 . wordpress.com . 2014年3月31日. 2018年3月22日閲覧。
65. “Oktoberfest - Welcome” . oktoberfest.ca . 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
66. Baker, Jennifer K. (2016年10月16日). 「オクトーバーフェスト2016が終了」 . ctvnews.ca . 2018年3月22日閲覧。
67. “Oktoberfest - Events” . www.oktoberfest.ca . 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
68. 「地方自治体週間中に私たちを知ってください」ウォータールー地域。2012年10月10日。 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
69. 「Kitchener meets its Waterloo」 2011年7月28日。
70. 「Meet Ken Seiling」 . Region of Waterloo. 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
71. 「表98-10-0002-01 人口と住居数：カナダおよび国勢調査区分（市町村）」 www150.statcan.gc.caカナダ統計局 2022年2月9日2024年11月15日閲覧。
72. 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2021年6月21日閲覧。
73. 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2021年6月21日閲覧。
74. 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2012年3月26日閲覧。
75. カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）。「ウォータールー、RMオンタリオ州、国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。 2023年2月25日閲覧。
76. カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロフィール」 www12.statcan.gc.ca 2023年2月25日閲覧。
77. カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年2月25日閲覧。
78. カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年2月25日閲覧。
79. 「カナダのシリコンバレー」ベイ・ストリート・ブル。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
80. ヘンリー、ゾーイ（2015年11月2日）「なぜオンタリオ州ウォータールーはカナダのシリコンバレーなのか」Inc.
81. 「ウォータールー地域の企業が急成長テック企業のトップに」キッチナー・ポスト、2019年11月7日。 2019年11月8日閲覧。
82. 「Profitworks.caブログ投稿 – ウォータールーとキッチナーの大手雇用主」。ウォータールー地域の上位20社の雇用主のリスト。ランキングと数字は、各企業がウォータールー地域に所在する雇用者数であり、世界全体の雇用者数ではありません。
83. 「地域で2万5500人が失業中。景気後退は以前と変わらない」。リサーチ・イン・モーションの現地従業員数は、2000年初頭の450人から8000人以上に増加した。
84. WRAR (2023年11月3日). 「10月に住宅販売は回復したが、依然として低調」 . Waterloo Region Association of REALTORS® . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
85. “TRREB - Market Watch” . trreb.ca . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
86. カナダ政府、カナダ統計局（2021年4月13日）「表35-10-0026-01 犯罪重大指数と加重検挙率、カナダ、州、準州、国勢調査対象都市圏」 www150.statcan.gc.ca 。 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
87. 「カナダで最も危険な場所2018：データを探る」 macleans.ca . 2018年3月22日閲覧。
88. 「カナダで最も危険な場所 2019」 Macleans.ca 2021年6月27日閲覧。
89. 「病院」ウォータールー地域 2011年2月15日. 2018年12月30日閲覧。
90. 「ウォータールー地域の病院は再入院率で好成績を収めているが、待ち時間の改善が必要」ウォータールー地域レコード誌、2018年11月29日。 2018年12月30日閲覧。同地域の病院は患者の再入院率で好成績を収めているが、待ち時間の改善が必要。
91. 「長期ケアホーム - キッチナー・ウォータールー・ウェルズリー・ウィルモット・ウールウィッチ」ヘルスライン、2018年1月3日。 2018年12月30日閲覧。
92. 「キッチナーとケンブリッジに長期ケアベッド148床増床」ウォータールー・リージョン・レコード紙、2018年10月5日。 2018年12月30日閲覧。キッチナーのウィンストン・パーク村には97床、ケンブリッジのセント・ルークス・プレイスには51床が増床される。
93. 「GRHについて」 GRH、2017年11月15日。 2018年12月30日閲覧。
94. 「フリーポートキャンパス：3570 King Street East、キッチナー」 GRH、2017年11月15日。 2018年12月30日閲覧。
95. 「グランド・リバー地域がんセンター、今秋、高度ながん治療15周年を祝う」 GRH、2018年8月30日。 2018年12月30日閲覧。
96. 「Regional Cardiac Care Centre」 SMGH、2018年9月15日。 2018年12月30日閲覧。
97. 「About Us」 . SMGH. 2018年9月15日. 2018年12月30日閲覧。
98. 「銀行がケンブリッジ病院プロジェクトを掌握」ウォータールー・リージョン・レコード紙、2018年12月29日。 2018年12月30日閲覧。BMOは融資者兼資金提供者として、工事完了に必要な資金を確保するため、履行保証を要求した。チューリッヒ保険はボンドフィールドの保険会社である。
99. 「ウォータールー地域における医師採用の継続的な課題」ウォータールー地域レコード紙、2018年9月18日。 2018年12月30日閲覧。過去15年ほどにわたる採用活動により、この地域には多くの新しい医師が加わったものの、多くの住民はかかりつけ医を持っていない。
100. 「ウォータールー地域キャンパス」マクマスター大学、2018年3月15日。 2018年12月30日閲覧。
101. 「鉄道計画が承認」 TheRecord、2011年6月15日。 2012年2月20日閲覧。
102. 「ウォータールー地域の高速輸送システムが成長と発展を形作る」メトロマガジン、2014年10月13日。 2014年10月25日閲覧。
103. Flanagan, Ryan (2017年2月24日). 「ボンバルディア、2017年末までにイオン機納入に100%コミット」 . CTVニュース. ベルメディア. 2017年3月24日閲覧。
104. 「地域がボンバルディアと220万ドルで和解、イオン列車を無料提供」 2020年8月21日。
105. シャーキー、ジャッキー（2017年2月8日）「ウォータールー地域のケンブリッジLRT計画にはまだ余裕がある」 CBC 2017年3月10日閲覧。
106. Sharkey, Jackie (2017年2月). 「ステージ2 ION：ライトレールトランジット（LRT）」(PDF) .ウォータールー地域. 2017年3月24日閲覧。
107. 「ケンブリッジとウォータールー地域のライトレール交通への影響」ウォータールー地域。2017年1月19日。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。最初の電化線は、ガルトからウォーターストリートとキングストリートを上り、スピード川を渡ってプレストンのミネラルスプリングスホテルまで伸びていました...次に、鉄道線はキッチナーの北に延長され、支線がヘスペラーまで伸びました。
108. 「LRTケンブリッジ案のルートが発表された」。
109. 「評議会が第2段階IONの予備設計を承認」 2020年4月23日。
110. 「地域がケンブリッジLRTの環境アセスメントを開始」 2020年12月10日。
111. 「運航種別別航空機移動総数」カナダ統計局。 2011年2月17日閲覧。
112. 「名誉会員：デイビッド・バウアー神父」カナダ・スポーツ殿堂。2018年4月28日閲覧。
113. Clowes, GG (2008年8月5日). 「David William Bauer神父」 .カナダ百科事典. 2018年4月28日閲覧。
114. 「Rev William David Bauer」 . ウォータールー地域. 2019年1月19日閲覧。

• 「経済プロフィール」 .ウォータールー地域でのビジネス. ウォータールー地域自治体. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月24日閲覧。

注記

1. 統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
2. 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
3. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
4. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「フィリピン人」と「東南アジア人」の合計回答数が含まれています。
5. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、 nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。

外部リンク

• 公式サイト