キティ・ブルーエット

キティ・ブルーエット
1954年の新聞記事より
生まれる
キャサリン・ツェッペ・ブルーット
（1914年8月18日）1914年8月18日
ブリクストン、ロンドン
死亡1994年7月27日（1994年7月27日）（79歳）
コルチェスター、イギリス
その他の名前キャスリーン・ゼッピー・ジョバー ポーティンゲール夫人キャサリン・ゼップ・ポーティンゲール夫人キャサリン・ゼッペ・ジョバー
知られているラジオパーソナリティ
配偶者たち
ウォルター・ロバート・ポーチンゲール
​
​
（ 1941年結婚 、 1947年離婚） 
ジュリアン・マヌエル・ジョベル
​
​
（ 1955年結婚 、 1980年離婚） 
子供たち1
家族フレッド・ブルーエット（父）、 オーガスタス・「ガス」・ブルーエット（兄） 、ジミー・ジュエル（義理の兄弟）

キティ・ブルーエット（1916年8月18日 - 1994年7月27日）は、イギリス系オーストラリア人の女優兼歌手で、ラジオ、テレビ、映画で活躍した。1949年から1961年まで、BBCラジオ番組『レイズ・ア・ラフ』でテッド・レイの妻役を演じた。 [ 1 ]同番組は「史上最長寿の夫婦ラジオ番組」[ 2 ]とされ、推定視聴者数は1000万人[ 3 ] 。彼女はロン・ランデルと共演した『息子誕生』（1946年）など、いくつかの映画にも出演した。[ 4 ] [ 5 ]ブルーエットはオーストラリア初の女性ラジオDJであった。[ 6 ]

若いころ

キティ・ブルーエットは、ヴォードヴィリアンのパフォーマー、フレッド・ブルーエットとドレスメーカーのキャサリン（ケイティ）・マッケニーの3番目の子供でした。彼女には、コメディアンの兄オーガスタス・「ガス」・ブルーエットと妹ベルがいました。ブルーエットが生後10週の時、家族はオーストラリアに移住しました。家族は各地で公演活動を行い、彼女はオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの学校に通いました。[ 7 ]

オーストラリアでの経歴（1916-1948）

ブルーエットは2歳半の時、シドニー・ティボリ劇場で父のヴォードヴィル劇「ボーイスカウト5号」を演じ、初めて舞台に立った。幼少期にはタップダンス、バレエ、歌、物まねを習った。[ 8 ] [ 9 ] 12歳の時、グレタ・ガルボとザスー・ピッツの物まねを始めた。[ 10 ]父の劇に15年間出演した。[ 11 ] 1940年から1948年の間、ブルーエットはオーストラリアの舞台と映画に出演した。ラジオではコルゲート・パーモリーブのラジオ・アーティストとして活躍し、ディック・ベントレーがパートナーを務めた。[ 12 ]

彼女は1940年4月にオーストラリアのラジオ・ピクトリアル誌の表紙に登場した[ 13 ]。また1940年11月にはABCウィークリーの表紙を飾った[ 14 ]。1941年の新聞記事では、彼女は「おそらく今日のオーストラリアを代表するコメディアン」と評された[ 15 ]。

膜

年 タイトル 監督
1934 シネサウンドの品種ケン・G・ホール[ 16 ]
1942 オーストラリアのヤンキーアルフレッド・J・グールディング[ 17 ]
1946 息子が生まれるエリック・ポーター[ 18 ] [ 19 ]
1949 なんてやる気だ！ジョン・E・ブレイクリー[ 20 ]

無線

  • 1937年：フレッド・ブルーエットとのコックニー・カメオ出演[ 21 ]
  • 1940年：地球上で最も幸せな男、ジャック・デイビー博士の日曜夜のショー[ 22 ]
  • 1940年：ミルス地震[ 23 ]
  • 1941年：ディック・ベントリーとジョイ・ニコルズ出演の『アウト・オブ・ザ・バッグ』[ 24 ]
  • 1941年：2GBラジオシアターの『Bachelor Mother』[ 25 ]
  • 1941年：メロディ・リドルズとハリー・ディアス[ 26 ]
  • 1941年：ティヴォリでのブラック・ベルベット[ 27 ]
  • 1941年：エリック・ブッシュとパット・ケネディ出演の『カウボーイと貴婦人』[ 28 ]
  • 1942年：ジャック・デイヴィーとベティ・ブライアントが出演した『ディザリング・ウィズ・デイヴィー』
  • 1940年代初頭：ドン・ベイカーとのリズム・イン[ 29 ]
  • 1949年：ジョン・ブシェルとの『ガールフレンドに会う』[ 30 ]

1942年、ブルーエットは「薄っぺらなナイトドレス」について「きわどい」ジョークをオンエアで披露し、一面トップのニュースとなり、放送局から降板させられる危機に陥った。ラジオ主任検査官は、優良映画・ラジオ自警団[ 31 ]をはじめとする団体から苦情を受けており、ブルーエットに対し、ジャック・デイヴィーが司会を務める『レディーズ・ファースト』で彼女が披露したジョークについて、納得のいく説明を求めていた[ 32 ] [ 33 ] 。この訴訟は数週間後に取り下げられた。この件について、ブルーエットは「馬鹿げていると思う。もし人々がそのように解釈し、二重の意味を持つなら、聞くべきではない」と語ったと報じられている[ 34 ] 。

ライブパフォーマンス

ブルーエットは演劇作品ではスーブレット（「生意気で軽薄な若い女性」）の役をよく演じた。 [ 35 ]

ブルーエット、ベティ・ブライアント、ジョーン・ロビンス、モヤ・ビーバーが出演したJ・C・ウィリアムソン制作の『ファニー・サイド・アップ』（1941年）

戦争奉仕

1943年から1944年にかけて、ブルーエットはグラディス・モンクリフ、ベベ・スコット、フロ・パトネ​​とともに、オーストラリア軍を慰問するためにニューギニアを訪れた最初の女性となった。[ 48 ] [ 49 ]彼女がニューギニアに滞在中、アメリカ海兵隊は彼女に名誉中尉を任命した。[ 50 ]

1945年、彼女は第4次勝利ローンを支援するために「コーリング・ザ・スターズ」ショーに出演した。[ 51 ]

1952年、彼女は第二次世界大戦後の駐屯地任務でマルタに拠点を置いていたRAAF第78戦闘航空団のために演奏した。[ 52 ]また、トリポリ、キレナイカ、スエズ運河地帯に駐屯していた兵士たちをも楽しませた。 [ 53 ] [ 54 ]

ハリウッド

1947年3月、ブルーエットはアメリカに6ヶ月間滞在した。[ 55 ]オーストラリアを出発する前に最後に出演したのは、シドニー市庁舎で行われたミス・オーストラリア・クエストを支援するバラエティ番組だった。[ 56 ]アメリカへ出発する前に、彼女はインタビューで「オーストラリアのラジオでは全く不満を感じています。ここしばらく、私は普通の役に追いやられてきました。コメディエンヌにとって、それは良くありません。」と語った。[ 57 ]

この旅行は表向きは休暇だったが、アメリカ滞在中にブルーエットは次のようなことに登場した。

彼女はジンジャー・ロジャース、エスター・ウィリアムズ、モーリン・オハラとも会った。[ 62 ]彼女は9月にオーストラリアに戻り、「ハリウッドに少し幻滅した」が、1948年にニューヨークに戻って演劇に出演した。[ 63 ]

イングランド（1949-1963）

ブルーエットは1949年1月1日に6ヶ月間の休暇でイギリスに到着した。姉のベルを訪ねるため、そして義兄のジミー・ジュエルのショーでベルの代わりを短期間務めるためだった。ブルーエットはその後アメリカへ渡るつもりだった。[ 64 ]しかし、ディック・ベントレーはイギリスへ向かう途中で彼女の情報をBBCに送っており、到着後1週間以内に彼女は『Ray's a Laugh』に出演する契約を結んでいた。[ 65 ]レコーディングが始まる前に、彼女は『Caribbean Rhapsody』、『Variety Bandbox』、『Henry Hall 's Guest Night』などいくつかのショーに出演した。[ 66 ]

ロンドン滞在中、ブルーエットは当時のスターたちと交流していた。1951年、パリ滞在中、ハンフリー・ボガートとホーギー・カーマイケルは彼女の髪を30センチほど切り落とし、「チョップカット」にした。[ 67 ]

レイズ・ア・ラフ（1949-1961）

ブルーエットは1949年から1961年までBBCラジオ番組「レイズ・ア・ラフ」でテッド・レイの妻キティの「諦めた賢い配偶者」[ 68 ]の役を長く演じた。彼女は「リスナーがレイが実生活でキティと結婚していると信じていたほど」その役を長く演じた[ 69 ] 。

彼女は11シリーズのうち1シリーズを除く全てに出演した。1950年3月、ブルーエットは別のミュージカル・コメディへの出演を「高額なギャラ」でオファーされたが、「『レイズ・ア・ラフ』の他のキャストに突然降板するのは不公平だ」として断った。ロンドンのある新聞コラムニストは、これを「このコラムが記録する喜びを得た中で最も利他的な行動の一つ」と評した。[ 70 ]ブルーエットは1952年にレイの共演者に昇格した。[ 71 ] 1954年、シドニー・デイリー・テレグラフ紙は、『レイズ・ア・ラフ』での彼女の演技を評価し、「BBCはキティ・ブルーエットが『英国のルシル・ボール』になるだろうと感じている」と報じた。[ 72 ]

オール・マイ・アイとキティ・ブルーエット（1951年）

1955年、スピンオフ番組「オール・マイ・アイ・アンド・キティ・ブルーエット」が彼女の才能を発揮する場として制作された。[ 73 ]初放送は1955年6月7日。「オール・マイ・アイ...」のキャストにはスタンリー・バクスター、テリー・スコット、パトリシア・ヘイズが含まれ、脚本家はテリー・ネイションとディック・バリーだった。[ 74 ]この番組は1シリーズで打ち切られ、ネイションの伝記作家ジョナサン・ビグネルは「大失敗」と評した。ブルーエットは第7シリーズで「レイズ・ア・ラフ」に戻った。[ 75 ]

劇場

ブルーエットはまた、警察を支援するために定期的にチャリティーコンサートを開催した。[ 83 ]

テレビ

ブルーエットはテレビに頻繁に出演することはなかった。1951年のインタビューで彼女は「テレビはあまり好きじゃない。見るのも好きじゃない。リハーサルは退屈で、混乱して満足できない。どちらでもない」と語っている。[ 84 ]しかし、彼女は以下のテレビ番組に出演している。

その他のラジオ

ブルーエットは1951年にBBCラジオのDJになった。 [ 87 ] [ 88 ]彼女は自身の役割について、「私は自分でレコードを選ぶ。スウィングやオーケストラなど。そして高齢者向けの静かな弦楽音楽もたくさん用意する。レコード番組のアレンジャーの多くが、そういったことをすっかり忘れていると思う。」と語っている。[ 89 ]彼女のラジオ出演は以下の通りである。

オーストラリアへの帰還（1963-1985）

ブルーエットは1963年に夫と娘と共にオーストラリアに戻った。その年のオーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー誌の記事では、ブルーエットを「どんなコメディスケッチでも、ストレートな『男』にもコメディエンヌにも自由に演じられる、頼れる存在」と評した。[ 104 ]オーストラリアでの彼女の出演作品は以下の通りである。

私生活

人間関係

彼女は1941年6月、ダーリングハーストのセント・ジョン教会でミュージシャンのウォルター・「ウォーリー」・ロバート・ツェップ・ポーティンゲールと結婚した。ポーティンゲールはAIFのジム・ジェラルドの娯楽部隊のメンバーだった。二人は1947年に離婚し、ブルーエットは「結婚後すぐに彼女が職業に就くことに反対した」と語っている。翌年、彼女はイギリスに戻り、レイズ・ア・ラフでラジオ俳優として有名になった。彼女は俳優のロン・ランデルと6年間交際した。二人は結婚を計画していたが、彼はハリウッドに移り、代わりに女優のエレイン・ダイアナ・マルツマンと結婚した。ランデルとマルツマンの結婚は長続きせず、1年後、ランデルとブルーエットは和解し、もう一度結婚を計画した。[ 108 ]しかし、ランデルはアマンダ・ブレイクと婚約し、その後まもなくブルーエットはサーカス芸人のミッキー・アシュトンと婚約したが、二人は結婚することはなかった。

ラジオスターとして活躍していたブルーエットの私生活は、ニュースで頻繁に報じられ、1950年には「私の恋愛は、世間にとってはテニスの試合のようになってしまった。私が決断を下そうとする間、最初は人々の視線がそちらに向いたかと思えば、また別の方へと向く。これはアーティストにとって非常に有害な影響を持つ」と発言したほどである。1954年には、母親が「恋愛の邪魔者」だと報じられ、ブルーエットは大きな話題となったが、本人はこれを否定している。[ 109 ]

1955年、ブルーエットはアクロバットとバラエティパフォーマーのジュリアン・ジョーバー（1926-2014）と結婚した。二人はバーミンガム・ヒッポドロームで同じ舞台に出演していた際に出会った。1958年に生まれた娘ジョディが生まれた。二人は1963年にオーストラリアに移住し、ジョーバーは子供向けテレビ番組のプロデューサーとして成功を収めた。二人は1980年に離婚。ブルーエットは1985年にイギリスに戻り、コルチェスターで亡くなった。

興味

ブルーエットは障害飛越競技とクロスカントリー競技の「チャンピオンホースウーマン」でした。1936年、兄のガスから最初のポニーを贈られました。1951年には、「ボウラルに牧場のようなものを持ち、馬を飼育したい」という夢を語りました。[ 110 ]ロンドンに住んでいた頃は、ロットン・ロウで乗馬を楽しみました。[ 111 ]ブルーエットは100ヤードと440ヤードの「チャンピオンスイマー」でもあり、オーストラリアの水泳チームのペースメーカーを務めました。

ディスコグラフィー

Bluett は以下のレコーディングにクレジットされています:

シングル

アルバム

  • ロイ・レネ（「Mo」）とのベスト・オブ・Mo LP
  • ロイ・レネとの思い出（1985）LP

彼女はまた、テッド・ヒースのバンドにゲストボーカリストとして出演した。[ 117 ]

さらに読む

  • フォスター、A. 『ラジオコメディ：1938-1968：素晴らしいワイヤレスの30年間のガイド』（1996年）ヴァージン出版ISBN 9780863699603
  • ケント、J.ベークライトボックスから：オーストラリアラジオの全盛期（1983年）アンガス・アンド・ロバートソン出版ISBN 0207144869

参考文献

  1. ^フォスター、アンディ（1996年）『ラジオ・コメディ 1938-1968：素晴らしいラジオ放送の30年間を振り返る』ロンドン：ヴァージン・カンパニー、111ページ。ISBN 9780863699603。
  2. ^ディック・キッシュ (1954年7月10日)。「スターフラッシュ」。アルガス。メルボルン、オーストラリア。 p. 16.
  3. ^ 「キティ、笑いの世紀で観客を沸かせる」ブリスベン・テレグラフ、オーストラリア、ブリスベン、1951年5月16日、6ページ。
  4. ^ 「アメリカに売られた地元の漫画」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1954年6月17日、41ページ。
  5. ^ Vagg, Stephen (2025年7月10日). 「忘れられたオーストラリア映画：息子が生まれる」 . Filmink . 2025年7月10日閲覧。
  6. ^ DM World Cables (1951年12月12日) .「ピンク・シャンパン」の「バブリー」キティ・ブルーエット「デイリー・ミラー、シドニー、オーストラリア、7ページ」
  7. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  8. ^ 「キティがセンチュリーを達成」レイバー・コールメルボルン、オーストラリア 1951年7月19日 p. 1.
  9. ^ 「舞台上と舞台外」ザ・サン、シドニー、オーストラリア、1935年5月25日、8ページ。
  10. ^ 「ブルーエット家」『インディペンデント』紙、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州デニリクイン、1941年2月13日、4ページ。
  11. ^ 「ゴシップ」、タウンズビル・デイリー・ブレティン、オーストラリア、タウンズビル、1941年4月21日、6ページ。
  12. ^コリガン、ミミ（1991年）『ラジオの黄金時代：切手に見るオーストラリアの遺産』メルボルン：オーストラリア郵便局、22ページ。ISBN 9780642160256。
  13. ^ 「ラジオ・ピクトリアル・カバー、1940年4月」。nfsa.gov.au 。 2024年2月22日閲覧。
  14. ^ 「古い名前を持つ若きスター」 ABCウィークリー、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1940年11月16日、1ページ。
  15. ^ 「第3回メルボルン生産」『カンバーランド・アーガス』と『フルーツグロワーズ・アドボケイト』。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州パラマタ。1941年3月26日。6ページ。
  16. ^バクスター、ジョン (1970). 『オーストラリア映画』 シドニー、オーストラリア: パシフィック・ブックス. p. 70. ISBN 0207120897。
  17. ^ 「A Yank in Australia」 lovingtheclassics.com . 2024年2月22日閲覧。
  18. ^ 「アメリカに売られた地元の漫画」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1954年6月17日、41ページ。
  19. ^ 「第3回メルボルン生産」『カンバーランド・アーガス』と『フルーツグロワーズ・アドボケイト』。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州パラマタ。1941年3月26日。6ページ。
  20. ^クイニアン、デイヴィッド (1984). 『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928-1959』 ロンドン、イギリス：バッツフォード、p. 260. ISBN 0713418745。
  21. ^ 「5月14日金曜日」デイリー​​・エグザミナー、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州グラフトン、1937年5月7日、12ページ。
  22. ^ <!—'ot stated—> (1940年5月18日). 「キティ・ブルーエットは実力でラジオで名声を得た」 . 『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 . シドニー, オーストラリア. 31ページ.
  23. ^ 「キティ・ブルーエットは実力でラジオで名声を博した」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 、シドニー、オーストラリア、1940年5月18日、31ページ。
  24. ^ビル・スタットン（1958年11月19日）「彼は35年間、放送で生きてきた」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』、シドニー、オーストラリア、37ページ。
  25. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  26. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  27. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  28. ^ 「第3回メルボルン生産」『カンバーランド・アーガス』と『フルーツグロワーズ・アドボケイト』。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州パラマタ。1941年3月26日。6ページ。
  29. ^ 「ゲイ・ニュー・バラエティ・セッション」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 、シドニー、オーストラリア、1944年8月26日、11ページ。
  30. ^ 「Military Band Programme」 . Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . Newcastle, NSW, Australia. 1949年5月19日. p. 5.
  31. ^ 「キティ・ブルーエットのラジオ放送禁止が脅かされる」デイリー​​・ニュース、オーストラリア、パース、1942年10月28日、1ページ。
  32. ^ 「ラジオ・コメディエンヌの放送禁止脅迫」デイリー​​・ミラー、オーストラリア、シドニー、1942年10月27日、1ページ。
  33. ^ 「キティ・ブルーエットのラジオ放送禁止が脅かされる」デイリー​​・ニュース、オーストラリア、パース、1942年10月28日、1ページ。
  34. ^ 「ラジオ連盟、アーティストに新たなチャンスを」ザ・サン、シドニー、オーストラリア、1942年10月28日、3ページ。
  35. ^ a b「家族の中で」ヘラルド紙メルボルン、オーストラリア 1950年2月26日 13ページ
  36. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  37. ^ 「レックス劇場」『トゥルース』 、オーストラリア、ブリスベン、1936年6月7日、39ページ。
  38. ^ EC (1938年11月5日). 「舞台事情」 .テレグラフ. ブリスベン, オーストラリア. 18ページ.
  39. ^ 「ベル・ブルーエットが結婚へ」ザ・サン、オーストラリア、シドニー、1938年5月1日、9ページ。
  40. ^ 「パレードの人々」デイリー​​・テレグラフィー、オーストラリア、シドニー、1939年9月25日、11ページ。
  41. ^ 「Pretty Kitty Bluett」。ABC Weekly。オーストラリア、シドニー。1940年11月16日。18ページ。
  42. ^ 「地元アーティストによるレビューの成功」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1941年4月14日、7ページ。
  43. ^ 「舞台裏」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1941年6月13日、10ページ。
  44. ^ a bギフォード、デニス（1985年）『ラジオの黄金時代：イラスト入りコンパニオン』ロンドン：バッツフォード、p. 261、ISBN 9780713442342。
  45. ^ "「『ジェニー』は無邪気な女」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1943年5月9日、23ページ。
  46. ^ 「パッツィーの復活」『シドニー・モーニング・ヘラルド』、オーストラリア、シドニー、1944年2月2日、9ページ。
  47. ^ "「アイスヴォーグス」「ザ・ステージ」ロンドン、イギリス、1949年6月30日、3ページ。
  48. ^パーソンズ、フィリップ（1995年）『オーストラリア演劇入門』ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ（英国）91頁。ISBN 0868193577。
  49. ^ホワイトオーク、ジョン (2003). 『オーストラリアの音楽とダンスのための通貨コンパニオン』 シドニー、オーストラリア: Currency House Inc. p. 411. ISBN 9780958121316。
  50. ^ 「キティがセンチュリーを達成」レイバー・コールメルボルン、オーストラリア 1951年7月19日 p. 1.
  51. ^「スターたちが勝利のローンを援助」オーストラリア女性週間誌、シドニー、オーストラリア：Are Weekly、1945年11月3日、25ページ。
  52. ^ 「オーストラリアン・スター」ニューカッスル・サン紙、ニューカッスル、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1952年11月14日、1ページ。
  53. ^ 「BBCラジオ番組『Ray's a Laugh』のオーストラリア人スター、キティ・ブルーエットと彼女の2人の仲間たち」 awm.gov.au . 2024年2月22日閲覧。
  54. ^ 「軍隊に向けて歌いに行く」『ザ・ヘラルド』 、メルボルン、オーストラリア、1952年9月10日、13ページ。
  55. ^ 「昔のコイックはどこにいる？」スミス・ウィークリー誌、オーストラリア、シドニー、1948年12月11日、14ページ。
  56. ^ 「ラジオスターの別れ」ザ・サン、シドニー、オーストラリア、1948年11月17日、5ページ。
  57. ^ 「ピンポイント」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1947年3月23日、10ページ。
  58. ^ 「ハリウッドのために」ニューカッスル・サン紙、オーストラリア、ニューカッスル、1947年3月10日、2ページ。
  59. ^ 「ラジオスターにフィルムランドショック」デイリー​​・ミラー、オーストラリア、シドニー、1947年10月24日、14ページ。
  60. ^ 「キティ・ブルーット、映画界への進出は難しいと語る」『シドニー・モーニング・ヘラルド』、オーストラリア、シドニー、1947年10月23日、12ページ。
  61. ^ 「キティ・ブルーット、映画界への進出は難しいと語る」『シドニー・モーニング・ヘラルド』、オーストラリア、シドニー、1947年10月23日、12ページ。
  62. ^ 「私たちの少女たちへの賛辞」『ザ・ヘラルド』、メルボルン、オーストラリア、1947年10月23日、5ページ。
  63. ^ 「タウントーク」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、シドニー、1947年9月4日、1ページ。
  64. ^ 「キティ・ブルーエット、ロンドン行き」デイリー​​・ニュース、オーストラリア、パース、1948年12月10日、10ページ。
  65. ^ 「キティ・ブルーエットの指揮パフォーマンス」バロン・ビーコン、セントジョージ、クイーンズランド州、オーストラリア、1951年7月12日、11ページ。
  66. ^ 「キティ・ブルーエットはまだホームシックです」サウス・コースト・タイムズ＆ウーロンゴン・アーガス、オーストラリア、ウーロンゴン、1951年4月9日、3ページ。
  67. ^ 「キティがセンチュリーを達成」レイバー・コールメルボルン、オーストラリア 1951年7月19日 p. 1.
  68. ^ミッドウィンター、エリック（2013年）『最も記憶に残る2人：映画とラジオ』ロンドン、英国：サード・エイジ・プレス、p.81。ISBN 9781898576389。
  69. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入り解説書』 ロンドン：バッツフォード238ページ. ISBN 9780713442342。
  70. ^ 「ロンドンから」『ザ・メール』、オーストラリア、アデレード、1950年3月4日、7ページ。
  71. ^ 「キティのプロモーション」 『トゥルース』誌、シドニー、オーストラリア、1952年10月26日、12ページ。
  72. ^ディック・キッシュ (1954年7月11日). 「ブルーエットの大きな転機」 .デイリー・テレグラフ. シドニー, オーストラリア. 48ページ.
  73. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入りコンパニオン』 ロンドン：バッツフォード、p. 12. ISBN 9780713442342。
  74. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入り解説書』 ロンドン、イギリス：バッツフォード、p. 12. ISBN 9780713442342。
  75. ^ビッグネル、ジョナサン (2004).テリー・ネーション. マンチェスター、イギリス:マンチェスター大学出版局. p. 10. ISBN 0719065461。
  76. ^ 「Behind the mike」『Truth』、オーストラリア、シドニー、1949年3月13日、49ページ。
  77. ^ 「キティ・ブルーエットは地獄に落ちるほど怖い」「 .ニュース. アデレード、オーストラリア. 1950年4月5日. p. 21.」
  78. ^ハンコック、フレディ (1996).ハンコック. ロンドン、イギリス: BBCブックス. p. 49. ISBN 9780563387619。
  79. ^ドライバー、ベティ（2001年）『ベティ自伝』ロング・プレストン、イギリス：マグナ社、p.235、ISBN 9780750517003。
  80. ^リチャード・モーガン (1998年1月29日). 「ハッピー・バニー」 .ザ・ステージ. ロンドン, イギリス. p. 11.
  81. ^ "UZ" . The Age . メルボルン、オーストラリア. 1954年6月17日. p. 19.
  82. ^ 「英国の有名ラジオカップルが離婚」「ジ・エイジ」、メルボルン、オーストラリア、1954年7月10日、3ページ。
  83. ^ 「キティがセンチュリーを達成」レイバー・コールメルボルン、オーストラリア 1951年7月19日 p. 1.
  84. ^ 「キティ・ブルーエットはまだホームシックです」サウス・コースト・タイムズ＆ウーロンゴン・アーガス、オーストラリア、ウーロンゴン、1951年4月9日、3ページ。
  85. ^ 「無知であることは報われる」 comedy.co.uk 2024年2月22日閲覧。
  86. ^マーガレット・バークレー（1963年11月13日）「一味違うバラエティ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』、シドニー、オーストラリア、17ページ。
  87. ^ DM World Cables (1951年12月12日) .「ピンク・シャンパン」役の「バブリー」キティ・ブルーエット「デイリー・ミラー、シドニー、オーストラリア、7ページ」
  88. ^ 「ジョイとキティ、新たな役で」『トゥルース』誌、オーストラリア、ブリスベン、1951年11月25日、8ページ。
  89. ^ DM World Cables (1951年11月20日). 「キティ・ブルーエットが『ディスクジョッキー』に」「デイリー・ミラー、シドニー、オーストラリア、p.4」
  90. ^ 「2AYにチューンイン」。ボーダー・モーニング・メール。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州アルバリー。1950年11月17日。4ページ。
  91. ^ 「一聴の価値あり」『ザ・ヘラルド』 、メルボルン、オーストラリア、1951年11月12日、12ページ。
  92. ^ 「キティ・ブルーエットの指揮パフォーマンス」バロン・ビーコン、セントジョージ、クイーンズランド州、オーストラリア、1951年7月12日、11ページ。
  93. ^ジョージ・ハート (1951年5月22日). 「ABCエンパイア・デイ特別番組」 .ザ・サン. シドニー, オーストラリア. p. 16.
  94. ^ 「オーストラリアデーの特集にはDBも含まれる」ジ・エイジ紙、メルボルン、オーストラリア、1951年1月26日、1ページ。
  95. ^ 「テレビの女性に会うために殺到」『クーリエ・メール』、オーストラリア、ブリスベン、1953年9月9日、8ページ。
  96. ^ 「ここで聞いてください」『真実』、オーストラリア、ブリスベン、1953年6月14日、30ページ。
  97. ^ 「BBCのオーストラリアのアーティスト」ニュース、オーストラリア、アデレード、1953年1月20日、30ページ。
  98. ^ 「ソーシャルニュースとゴシップ」『シドニー・モーニング・ヘラルド』、オーストラリア、シドニー、1953年1月9日、5ページ。
  99. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入り解説書』 ロンドン：バッツフォード、p. 126. ISBN 9780713442342。
  100. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入り解説書』 ロンドン：バッツフォード、p. 127. ISBN 9780713442342。
  101. ^ 「ラジオ番組」『キャンベラ・タイムズ』 、オーストラリア、キャンベラ、1955年8月18日、14ページ。
  102. ^ 「名声への階段」『アーガス』 、メルボルン、オーストラリア、1955年8月6日、3ページ。
  103. ^ギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代：イラスト入り解説書』 ロンドン：バッツフォード、p. 253. ISBN 9780713442342。
  104. ^ 「一味違うバラエティ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』、シドニー、オーストラリア、1963年11月13日、17ページ。
  105. ^ジーン・プラット（1963年5月24日）。「『猫』には斑点があった」。オーストラリアン・ユダヤ人新聞。メルボルン、オーストラリア。21ページ。
  106. ^ 「一味違うバラエティ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』、シドニー、オーストラリア、1963年11月13日、17ページ。
  107. ^ 「パーソナル」ジェリルデリー・ヘラルド・アンド・ウラナ・アドバタイザー、ジェリルデリー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1965年12月4日、4ページ。
  108. ^ミラー・フィーチャー・サービス（1950年1月14日）「愛は勝利 ― キティとロン、まもなく結婚」ミラー紙、オーストラリア、パース、10ページ。
  109. ^ DM World Cables (1954年1月18日). 「キティ・ブルーエットの母親は『ロマンスを壊す人』ではない」「デイリー・ミラー、シドニー、オーストラリア。3ページ」
  110. ^マリー・ナッキー（1951年5月28日）「キティ・ブルーエットの野望は『ボウラルの牧場』」「サウスコーストタイムズとウォロンゴンアーガス。オーストラリア、ウォロンゴン。3ページ。」
  111. ^マリー・ナッキー（1951年5月28日）「キティ・ブルーエットの野望は『ボウラルの牧場』」「サウスコーストタイムズとウォロンゴンアーガス。オーストラリア、ウォロンゴン。3ページ。」
  112. ^ 「新記録」デイリー​​・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1965年12月4日、12ページ。
  113. ^ 「キティ・ブルーエットがアメリカで2曲の新ヒット曲を録音」『トゥルース』誌、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1950年6月18日、43ページ。
  114. ^ 「キティ・ブルーット、無線指揮パフォーマンスで賞を獲得」 ABCウィークリー、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1951年4月7日、23ページ。
  115. ^ 「キティ・ブルーット、無線指揮パフォーマンスで賞を獲得」 ABCウィークリー、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1951年4月7日、23ページ。
  116. ^ 「キティ・ブルーット、無線指揮パフォーマンスで賞を獲得」 ABCウィークリー、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1951年4月7日、23ページ。
  117. ^マリー・ナッキー（1951年5月28日）「キティ・ブルーエットの野望は『ボウラルの牧場』」「サウスコーストタイムズとウォロンゴンアーガス。オーストラリア、ウォロンゴン。3ページ。」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitty_Bluett&oldid=1313935964」から取得