クラインツィーゲンフェルダー・タール
| クラインツィーゲンフェルダー・タール | |
|---|---|
 クラインツィーゲンフェルト近くのジュニパーの斜面 | |
  クラインツィーゲンフェルダー・タール | |
| 床面高さ | 標高330～440m NN |
| 長さ | 12km |
| 地質学 | |
| タイプ | ノッチバレー |
| 地理 | |
| 座標 | 北緯50度1分 東経11度12分 / 北緯50.017度、東経11.200度 / 50.017; 11.200 |
| 渓谷は農業、林業、観光の目的で利用されています。 | |
クラインツィーゲンフェルダー渓谷（ドイツ語：クラインツィーゲンフェルト渓谷）は、オーバーフランケン地方にある全長約12キロメートルの渓谷です。ヴァイスマイン＝アルプ地方のヴァイスマイン渓谷の起点となっており、バイエルン州リヒテンフェルス郡ヴァイスマインの町に完全に含まれています。この渓谷はフランケンアルプの最北端に位置し、ヴァイスマイン川が流れています。複数の居住地があり、総人口は約240人です。渓谷はフランケン・スイス＝フランケン・ジュラ自然公園に完全に囲まれており、特にハイカーやオートバイ愛好家に人気があります。
説明
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Klinge_(um_1935).jpg)
谷は南北に伸びており、オーバーフランケンのリヒテンフェルス地方のヴァイスマインとクラインツィーゲンフェルトの町の間に位置しています。バンベルクの北東約 24 キロメートルに位置しています。谷をヴァイスマイン川が流れ、その全域が自然保護区に指定されています。谷の側面はそびえ立つ石灰岩の断崖で形成されており、登山家に人気です。谷内には、ヴァイスマインの町に属するクラインツィーゲンフェルト、グロースツィーゲンフェルト、アルンシュタイン、ヴァラースベルク、シャメンドルフ、ヴァイスマインの各村があります。この谷は、赤い壁、ローランズの岩、石化した巨人、刃、石の修道士、祈る尼僧などの注目すべき岩層で知られています。石の僧侶にまつわる地元の伝説によると、「昔々、そこに隠者が住んでいた。その隠者は、亡くなった日に、クラインツィーゲンフェルト渓谷を旅するキリストを門から遠ざけ、その結果、石に変わってしまった」という。石の僧侶はヴァイスマインの象徴的なシンボルとなっている。[ 1 ]
フローラ
クラインツィーゲンフェルト渓谷は、その深い落葉樹林と混交林が特徴です。クラインツィーゲンフェルトとヴァラースベルクの周辺には、主に乾燥または半乾燥の草原の斜面が広がり、点在するジュニパーが生い茂っています。[ 2 ]これらの斜面は、ジュラ地方の村人たちによる羊の放牧によって、何世紀にもわたって形成されてきました。継続的な放牧によって、密生した植生の増殖は防がれ、羊飼いたちは羊の群れを監視するための視界を確保するために、定期的にジュニパーの茂みを伐採していました。[ 2 ]
この渓谷は、様々な花、草、シダなど、多様な植物相を誇っています。その中には、オダマキ、マウンテンアスター、イチイ、シャガリンドウ、スプリングリンドウ、ジギタリス、スイカズラ、キンアザミ、オキナグサ、多年生亜麻、ゼニゴケ、スズラン、様々なラン、カーネーション、ソロモンズシール、カウスリップ、ジンチョウゲ、ダフネ、トルコ帽ユリ、セントーリー、ホワイトヘレボリン とレッドヘレボリン、シュードオルキス・アルビダ、ヤナギランなどがあります。これらの植物種の中には、希少種や絶滅危惧種とみなされ、保護されているものもあります。[ 3 ]
観光名所
クラインツィーゲンフェルト渓谷は、岩だらけの丘陵地帯、城跡、ロマンチックな木組みの村々、そして数多くの製粉所で構成されています。注目すべき魅力の一つは、フランケン地方で最後に確認されているアポロ蝶の存在です。この蝶は、この地域に広がる手つかずの石灰岩の崖と密接に関係しています。アポロ蝶の幼虫は、この地域でのみ生育するセダム・アルバム（Sedum album）のみを食料源としています。さらに、クラインツィーゲンフェルト近郊のジュニパー斜面は、村を見下ろす岩の上にサイクリストの像が立っていることからも明らかです。[ 4 ]
サイクリストのクラウディウスの像
自転車に乗る人の像の最初のものは、1905年にクラインツィーゲンフェルト出身の二人の兄弟によって設置されました。彼らは、この地域に独特のランドマークを作ろうとしていました。[ 5 ]彼らは、おがくずと木材を使用して、燕尾服とシルクハットを着てペニー・ファージング自転車に乗った等身大の像を造り、岩の上にしっかりと設置しました。[ 5 ]興味深いことに、この自転車は当時クラインツィーゲンフェルトで最初で唯一のものだったのです。[ 6 ]このユニークな設置のアイデアは、レーゲンスブルクの文法学校教授でクラインツィーゲンフェルト出身のゲオルク・アモンによって提案されました。[ 6 ]この像が設置された正確な理由はもはや記録されておらず、いくつかの説があります。クラインツィーゲンフェルト渓谷が多くのサイクリストを惹きつけていた時代を記念するため、あるいは他の岩場に設置された大砲や竜騎兵との対比として設置されたのかもしれません。また、かつてあるサイクリストが、今は消え去った橋を使って渓谷を渡ろうとした際に引き返す代わりに、この岩に刻まれたという説もあります。
当初、像は数年間岩の上に立っていましたが、激しい嵐で吹き飛ばされてしまいました。[ 5 ] 1933年に新しい自転車乗りの像が建てられました。像はスワスティカの旗を掲げていたため、第二次世界大戦中に連合軍の注意を村に向けないように解体されました。 [ 5 ] 1952年に3番目の像が建てられましたが、1971年に破壊行為があったため改修が必要になりました。その過程で、脚と腕は継ぎ目のないトウヒの無垢材で作られました。[ 6 ]クラウディウス像は1952年から赤と白の旗を掲げています。[ 5 ]
ハイキングコース
アポロファルター・ワンダーヴェーク（アポロ蝶の道）：全長約6キロメートルの指定環状ハイキングルートは、リヒテンフェルス景観保護協会とバイエルン州環境消費者保護省によって整備されました。渓谷の中央部を横断し、ヴァイヘルスミューレ、アルンシュタイン、クラインツィーゲンフェルト、シュレプファースミューレの各村を結びます。クラインツィーゲンフェルトとアルンシュタインの近くには、案内板を備えた2つの小さな駐車場があり、ハイカーが簡単に出入りできます。ルート沿いの道は主に舗装されていますが、砂利道のセクションもあります。また、ハイキングコースでは、別のルートを探索してハイキング体験を充実させることもできます。このコースの主な目的は、希少なアポロ蝶の自然の生息地を探索し、知識を得る機会を提供することです。
参考文献
さらに読む
- ユッタ・ベーム：Mühlen-Radwanderung。ルーテン: Kleinziegenfelder Tal und Bärental、Umweltstation Weismain des Landkreises Lichtenfels、Weismain/Lichtenfels (Landkreis Lichtenfels)、2000、pp.52 (zahlr. Ill.、Kt.)
- ヨハン・B・ヨハネス、ダス・クラインツィーゲンフェルダー・タル。掲載: フランケンランド 9 – Zeitschrift für fränkische Landeskunde und Kulturpflege、pp. 103–105。
- Bernhard Thum (2010)、Topoführer Frankenjura、Thum、Freising 2010、pp. 916–949、ISBN 978-3-932064-03-6。
- Eine Mühlen-Radwanderung durch das Kleinziegenfelder Tal.ウムヴェルトステーション・ヴァイズメイン、ヴァイズメイン 2000。
- ヨーゼフ・アーバン:クラインツィーゲンフェルト。参照: Heimatgeschichtliche Zeitschrift für den Landkreis Lichtenfels、Band 10、Verlag Vom Main zum Jura、Eggolsheim 2001、24–51 ページ。
- Josef Urban: Hagelwetter im Kleinziegenfelder Tal、In: Heimatgeschichtliche Zeitschrift für den Landkreis Lichtenfels、Band 14 - 2005、Verlag Vom Main zum Jura、Eggolsheim 2005、25 ページ。
- Josef Urban: Von der Kümmernis ins Kleinziegenfelder Tal、Kleinziegenfeld 1998.
- イングリッド・ヴァイスコフ、カリン・ラーブ＝アイディン（表現）：ブルククンシュタット、アルテンクンシュタット、ヴァイスマイン – 芸術と文化 – ヴィッセンスヴェルテスとインテレッサンテス ゲシュテルンとホイテ、ディー・クルトゥルマッハー e。 V. 2000、194 ページ。
外部リンク
