ニュージャージー州ノールトン・タウンシップ

ニュージャージー州ノールトン・タウンシップ
ノールトン・タウンシップの古い納屋、2008年2月
ノールトン・タウンシップの古い納屋、2008年2月
ニュージャージー州ノールトン郡の公式紋章
ウォーレン郡ノウルトン・タウンシップの位置は黄色で強調表示されています(右)。挿入地図:ニュージャージー州ウォーレン郡の位置は黒で強調表示されています(左)。
ウォーレン郡ノウルトン・タウンシップの位置は黄色で強調表示されています(右)。挿入地図:ニュージャージー州ウォーレン郡の位置は黒で強調表示されています(左)。
ニュージャージー州ノールトン郡の国勢調査局地図
ニュージャージー州ノールトン郡の国勢調査局地図
ノールトン・タウンシップはニュージャージー州ウォーレン郡にあります。
ノールトン・タウンシップ
ノールトン・タウンシップ
ウォーレン郡内の場所
ニュージャージー州ウォーレン郡の地図を表示
ノールトン・タウンシップはニュージャージー州にあります
ノールトン・タウンシップ
ノールトン・タウンシップ
ニュージャージー州の地図を表示
ノールトン・タウンシップはアメリカ合衆国にあります
ノールトン・タウンシップ
ノールトン・タウンシップ
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯40.929261° 西経75.061796° [ 1 ] [ 2 ]北緯40度55分45秒 西経75度03分42秒 / / 40.929261; -75.061796
アメリカ合衆国
ニュージャージー
ウォーレン
王室勅許状1763年2月23日
法人化1798年2月21日
名前の由来トーマス・ノールトンまたは「ノールタウン」
政府
 • タイプタウンシップ
 • 体タウンシップ委員会
 • 市長フランク・ヴァンホーン(共和党、任期は2023年12月31日まで)[ 3 ] [ 4 ]
 • 市役所事務員カイリーン・モリオン (演技) [ 5 ] [ 6 ]
エリア
 • 合計
25.33平方マイル(65.60 km 2
 • 土地24.72平方マイル(64.03 km 2
 • 水0.60平方マイル(1.56 km 2) 2.38%
 • ランク州内565のうち106位、郡内22のうち5位[ 1 ]
標高528フィート(161メートル)
人口
 2020年[ 9 ]
 • 合計
2,894
 • 見積もり 
(2023年)[ 10 ]
2,926
 • ランク州内565のうち453位、郡内22のうち14位[ 11 ]
 • 密度117.1/平方マイル (45.2/km 2 )
  • ランク州内565のうち533位、郡内22のうち18位[ 11 ]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏(DSTUTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
市外局番908 [ 15 ]
FIPSコード3404137320 [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ]
GNISフィーチャ ID0882241 [ 18 ]
Webサイトノウルトン-nj.com

ノールトン・タウンシップは、アメリカ合衆国ニュージャージーウォーレン郡にあるタウンシップである。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、このタウンシップの人口は2,894人[ 9 ]で、 2010年の国勢調査の人口3,055人[ 19 ]から161人(-5.3%)減少した。[ 20 ]は、 2000年の国勢調査の人口2,977人[ 21 ]から78人(+2.6%)増加したことを反映している。

歴史

ラムゼイズバーグ邸(国家歴史登録財に登録)

ノールトン郡区は、1763年2月23日にオックスフォード郡区の一部から勅許状によって選挙区として創設され、 [ 22 ] [ 23 ]当時その地域はサセックス郡の一部であり、1798年2月21日にニュージャージー州議会の法令によって郡区として法人化され、その後1824年11月20日に新しく創設されたウォーレン郡の一部となった。郡区の一部はホープ郡区(1839年4月8日)とブレアズタウン郡区(1845年4月14日)を形成するために取られた。[ 22 ]

ノールトンの名は、アメリカ独立戦争中に大陸軍大佐を務め、ハーレムハイツの戦いで戦死したトーマス・ノールトンに由来する、というこの地域を特徴づける丘陵に由来する、という説など様々である。 [ 24 ]古い資料の中には、この地名が「Knawltown」と綴られているものもある[ 25 ]

タウンシップの郵便番号はコロンビア(郵便番号07832)とデラウェア(郵便番号07833)ですが、ノールトンの住民の一部はブレアズタウン(郵便番号07825)の郵便局から郵便物を受け取っています。タウンシップ内には、ブラウニング、デッカーズフェリー、マウントプレザント、ポークビル、ラムジーバーグ、ウォリントン、そしてノールトンを含むいくつかの小さな集落があります。[ 27 ]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この町の総面積は25.33平方マイル(65.60 km 2)で、そのうち陸地は24.72平方マイル(64.03 km 2 )で、水域は0.60平方マイル(1.56 km 2)(2.38%)である。[ 1 ] [ 2 ]この町は、カナダからアラバマまで700マイル(1,100 km)に広がるグレート・アパラチア・バレーの一部であるキタティニー・バレーに位置している。

コロンビア(2020年国勢調査人口215人)、デラウェア(173人)、ヘインズバーグ(422人)は、タウンシップ内に位置する非法人コミュニティおよび国勢調査指定地域(CDP)である。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

町内に一部または全部が含まれるその他の非法人コミュニティ、地域、地名には、ブラウニング、デッカーズフェリー、マウントプレザント、ポークビル、ラムジーバーグ、ウォリントンなどがある。[ 37 ]

この町はウォーレン郡のブレアズタウンハードウィックホープホワイトの各町と接している。[ 38 ] [ 39 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記
18102,064
18202,70130.9%
18302,8274.7%
18402,310*−18.3%
18501,356*−41.3%
18601,55714.8%
18701,6918.6%
18801,476−12.7%
18901,411−4.4%
19001,210−14.2%
19101,55628.6%
19201,073−31.0%
19301,049−2.2%
19401,0843.3%
19501,26016.2%
19601,44214.4%
19701,73820.5%
19802,07419.3%
19902,54322.6%
20002,97717.1%
20103,0552.6%
20202,894−5.3%
2023年(推定)2,926[ 10 ]1.1%
人口出典: 1810–1920 [ 40 ] 1840 [ 41 ] 1850–1870 [ 42 ] 1850 [ 43 ] 1870 [ 44 ] 1880–1890 [ 45 ] 1890–1910 [ 46 ] 1910–1930 [ 47 ] 1940–2000 [ 48 ] 2000 [ 49 ] [ 50 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] * = 過去10年間に失われ領土[ 22 ]

タウンシップの経済データ(ウォーレン郡全体と同様に)は、米国国勢調査局によって、ペンシルベニア州アレンタウン・ベツレヘム・イーストン大都市統計地域の一部として計算されています。[ 51 ] [ 52 ]

2010年の国勢調査

この写真(ニュージャージー州方面)に写っているポートランド・コロンビア歩道橋は、デラウェア川に架かっていた最後の屋根付き橋の代わりとなりました。最初の屋根付き橋は、 1955年8月19日にハリケーン・ダイアンを襲った際に、その残骸によって破壊されました。このハリケーンは、この地域、特にデラウェア川流域で記録的な洪水を引き起こしました。

2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この町には3,055人、1,097世帯、864家族が数えられた。人口密度は1平方マイルあたり123.4人(47.6/km 2)であった。平均密度は1平方マイルあたり49.0(18.9/km 2)で、住宅戸数は1,212戸であった。人種構成は、白人が96.07%(2,935人) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.92%(28人)、ネイティブアメリカンが0.29 %(9人) 、アジア人が0.92%(28人) 、太平洋諸島系が0.00%(0人) 、その他の人種が0.75%(23人)、2つ以上の人種が1.05%(32人)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の3.63%(111人)であった。[ 19 ]

1,097世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は33.5%、夫婦同居世帯は66.5%、単身世帯は8.3%、非家族世帯は21.2%であった。全世帯のうち、単身世帯は16.3%、65歳以上の単身世帯は6.7%であった。平均世帯人員は2.75人、平均家族人員は3.10人であった。[ 19 ]

人口の23.3%は18歳未満、7.0%が18歳から24歳、20.2%が25歳から44歳、36.8%が45歳から64歳、12.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は44.8歳であった。女性100人に対して男性は101.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は98.1人であった。[ 19 ]

国勢調査局の2006~2010年アメリカコミュニティ調査によると、(2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で)世帯収入の中央値は81,346ドル(誤差範囲:+/− 11,792ドル)、世帯収入の中央値は86,708ドル(+/− 13,339ドル)であった。男性の中央値は76,733ドル(+/− 8,158ドル)、女性は51,757ドル(+/− 3,961ドル)であった。タウンシップの一人当たり収入は35,440ドル(+/− 4,605ドル)であった。世帯の約1.4%と人口の3.3%が貧困線以下であり、これには18歳未満の3.1%と65歳以上の7.7%が含まれる。[ 53 ]

2000年国勢調査

2000年の米国国勢調査によると、[ 16 ] 2,977人、1,028世帯、816家族がこの町に居住している。人口密度は1平方マイルあたり120.1人(46.4人/km 2)である。平均密度は1平方マイルあたり45.8戸(17.7人/km 2)で、住宅戸数は1,135戸であった。この町の人種構成は、白人が97.45% 、アフリカ系アメリカ人が0.40% 、ネイティブアメリカンが0.07%、アジア人が0.64% 、その他の人種が0.47% 、2つ以上の人種が混在する人種が0.97%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の1.85%であった。[ 49 ] [ 50 ]

1,028世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は40.0%、夫婦同居世帯は69.1% 、単身世帯は6.6%、非家族世帯は20.6%であった。全世帯の15.0%は単身世帯であり、7.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.87人、平均家族人員は3.21人であった。[ 49 ] [ 50 ]

リナベリー ロードから見たデラウェア ウォーター ギャップのこの眺めには、ノールトン タウンシップの田舎の雰囲気がよく表れています。

町の人口は、18歳未満が27.6%、18歳から24歳が5.7%、25歳から44歳が31.3%、45歳から64歳が24.1%、65歳以上が11.2%となっている。年齢の中央値は38歳。女性100人に対して男性は101.8人、18歳以上の女性100人に対して男性は98.0人である。[ 49 ] [ 50 ]

タウンシップ内の世帯収入の中央値は63,409ドル、家族収入の中央値は72,130ドルでした。男性の中央値は46,250ドル、女性は35,326ドルでした。タウンシップの一人当たり収入は24,631ドルでした。世帯の約1.5%と人口の3.5%が貧困線以下で、これには18歳未満の4.2%と65歳以上の1.3%が含まれます。[ 49 ] [ 50 ]

政府

地方自治体

ルート94にあるかつてのヘインズバーグ・イン(現在は動物病院のアニマル・マンション)は、多くの人にノールトンの代表的な建築物と考えられています。

ノールトン郡区は、ニュージャージー州の郡区形式の自治体制度を採用しており、州全体では564ある自治体のうち141がこの形態を採用しており、州内で2番目に多く採用されている自治体形態である。 [ 54 ]郡区委員会は5人の委員で構成され、党派選挙で有権者から直接選出され、任期は3年で、3年周期で毎年11月の総選挙で1議席か2議席が改選される。[ 7 ] [ 55 ]郡区委員会は毎年の再編会議で委員の1人を市長、もう1人を副市長に選出する。[ 3 ]

2022年現在、ノールトン郡委員会は、M・アデル・スターズ市長(共和党、委員の任期および市長としての任期は2022年12月31日まで)、デブラ・L・シップス副市長(共和党、委員の任期は2023年まで、副市長としての任期は2022年まで)、キャシー・クンタラ(共和党、2024年)、ジェームズ・マッツァ(共和党、2023年)、フランク・ヴァン・ホーン(共和党、2022年)によって構成されている。[ 3 ] [ 6 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

連邦、州、郡の代表

ノールトン・タウンシップは第7議会選挙区に位置し[ 59 ]、ニュージャージー州第23州議会選挙区の一部である。[ 60 ]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第7選挙区からトーマス・キーン・ジュニア共和党ウェストフィールド)が代表を務めている。[ 61 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカーニューアーク、任期2027年まで)とアンディ・キムムーアズタウン、任期2031年まで)が代表を務めている。[ 62 ]

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会第23立法区は、州上院ではダグ・スタインハート共和党ロパトコン郡区)が代表し、州議会ではジョン・ディマイオ(共和党、ハケッツタウン)とエリック・ピーターソン(共和党、フランクリン郡区)が代表を務める。[ 63 ]

ウォーレン郡は3名の委員からなる郡政委員委員会によって統治されています。委員は、党派選挙によって時差制で選出され、毎年11月の総選挙で1議席が改選されます。1月初旬に開催される年次再編会議において、委員会は委員の中から1名を郡政委員長、もう1名を副郡政委員に選出します。[ 64 ] 2025年現在、ウォーレン郡の郡政委員は以下のとおりです。

副局長ジェイソン・J・サルノスキー(共和党ロパトコン郡区、2025年選出)[ 65 ] 、ロリ・シースラ(共和党、ロパトコン郡区、2026年選出)[ 66 ]、局長ジェームズ・R・カーン3世(共和党、ポハトコン郡区、2027年選出)。[ 67 ] [ 68 ]

ウォーレン郡の憲法上の役員は以下の通りである: 書記官ホリー・マッキー (共和党、アルファ; 2027) [ 69 ] [ 70 ] 保安官ジェームズ・マクドナルド・シニア (共和党、フィリップスバーグ; 2025) [ 71 ] [ 72 ]および代理人マイケル・J・ドハティ(共和党、ワシントン; 2025) [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

政治

2011年3月現在、ノールトン郡区には合計2,008人の有権者が登録されており、そのうち418人(20.8% vs. 郡全体21.5%)が民主党員、694人(34.6% vs. 35.3%)が共和党員、895人(44.6% vs. 43.1%)が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者は1人であった。[ 76 ]郡区の2010年国勢調査人口のうち、65.7%(ウォーレン郡では62.3%)が有権者登録しており、そのうち85.7%は18歳以上であった(郡全体では81.5%)。[ 76 ] [ 77 ]

ノウルトン郡のアメリカ合衆国知事選挙結果[ 78 ]
共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
2025859 63.96%473 35.22% 11 0.82%
2021465 69.30%202 30.10% 4 0.60%
2017525 64.89%261 32.26% 23 2.84%
2013671 74.64%205 22.80% 23 2.56%
2009595 65.17%203 22.23% 115 12.60%
2005534 63.20%268 31.72% 43 5.09%

2012年の大統領選挙では、郡の登録有権者2,027人による1,320票のうち、共和党のミット・ロムニーが833票(63.1%対郡全体の56.0%)を獲得し、民主党のバラク・オバマが441票(33.4%対40.8%)、その他の候補者が19票(1.4%対1.7%)を獲得して勝利し、投票率は65.1%(ウォーレン郡では66.7%)となった。[ 79 ] [ 80 ] 2008年の大統領選挙では、郡の登録有権者2,045人による1,457票のうち、共和党のジョン・マケインは918票(郡全体の63.0%対55.2%)を獲得し、民主党のバラク・オバマは491票(33.7%対41.4%)、その他の候補者は25票(1.7%対1.6%)を獲得し、投票率は71.2%(ウォーレン郡では73.4%)となった。[ 81 ] 2004年の大統領選挙では、郡の登録有権者1,899人による1,441票のうち、共和党のジョージ・W・ブッシュが948票(65.8%対郡全体の61.0%)を獲得し、民主党のジョン・ケリーが469票(32.5%対37.2%)、その他の候補者が17票(1.2%対1.3%)を獲得し、投票率は75.9%(郡全体の76.3%)でした。[ 82 ]

ノウルトン郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 78 ]
共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20241,171 67.26%545 31.30% 25 1.44%
20201,190 66.04%574 31.85% 38 2.11%
2016944 68.01%389 28.03% 55 3.96%
2012833 64.42%441 34.11% 19 1.47%
2008918 64.02%491 34.24% 25 1.74%
2004948 66.11%469 32.71% 17 1.19%

2013年の知事選挙では、郡の登録有権者2,040人による915票(16票は無効)のうち、共和党のクリス・クリスティが74.6%(671票)の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが22.8%(205票)で、他の候補者を2.6%(23票)で上回り、投票率は44.9%となった。[ 83 ] [ 84 ] 2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが595票(郡全体の63.8%対61.3%)を獲得し、民主党のジョン・コーザインが203票(21.8%対25.7%)、無所属のクリス・ダゲットが102票(10.9%対9.8%)、その他の候補者が13票(1.4%対1.5%)を獲得し、郡の登録有権者1,987人による932票のうち46.9%の投票率(郡全体の49.6%)を獲得した。[ 85 ]

ノウルトン郡区のアメリカ合衆国上院選挙結果1 [ 78 ]
共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20241,120 65.88%536 31.53% 44 2.59%
2018785 67.09%340 29.06% 45 3.85%
2012799 64.33%426 34.30% 17 1.37%
2006529 62.53%273 32.27% 44 5.20%
ノウルトン・タウンシップ2のアメリカ合衆国上院選挙結果[ 78 ]
共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20201,161 65.52%562 31.72% 49 2.77%
2014449 64.88%221 31.94% 22 3.18%
2013392 71.01%157 28.44% 3 0.54%
2008897 66.05%439 32.33% 22 1.62%

教育

フェアビュー校舎は1835年に建てられた八角形の校舎です。

ノウルトン・タウンシップ学区に属するノウルトン・タウンシップ小学校に、幼稚園から公立学校に通う児童が通う[ 86 ] 2019 - 2020年度現在、1校で構成されるこの学区には、155人の生徒と23.0人の教師(FTEベース)が在籍しており、生徒と教師の比率は6.7:1であった。[ 87 ] 2016-17年度、ノウルトンの在籍生徒数は州内で41番目に少なく、192人の生徒しかいなかった。[ 88 ]

公立学校の7年生から12年生までの生徒は、ブレアズタウンにあるノースウォーレン地域高校に通います。この公立中等学校では、ブレアズタウン、フレリングハイゼンハードウィック、ノウルトンの各郡区の生徒が通っています。[ 86 ] [ 89 ] [ 90 ] 2019-2020学年度現在、この高校には752人の生徒と69.0人の教師(FTEベース)が在籍しており、生徒と教師の比率は10.9:1でした。[ 91 ]学区の9人の委員からなる教育委員会の議席は、構成自治体の人口に基づいて割り当てられ、ノウルトン郡区には2議席が割り当てられています。[ 92 ]

タウンシップおよびウォーレン郡全体の生徒は、フレリングハイゼン・タウンシップのリッジ・アンド・バレー・チャーター・スクール(幼稚園から8年生まで対象、ノールトンの生徒は入学優先対象)[ 93 ]またはワシントン区ウォーレン郡技術学校(9年生から12年生まで対象)[ 94 ]に通う資格があり、特別教育サービスは地元の学区によって提供され、郡全体ではオックスフォード・タウンシップウォーレン郡特別サービス学区(幼稚園から12年生まで対象)によって補完されている。[ 86 ] [ 95 ]

レクリエーション

トンネル・フィールドは、町の主要なレクリエーション施設で、野球場、ソフトボール場、サッカー場が複数あります。また、遊び場(ブランコや遊具を含む)、バスケットボールコート、テニスコート、舗装された遊歩道、売店も併設されています。トンネル・フィールドは国道94号線沿いに位置し、ラカワナ・カットオフによって分断されていますが、古いトンネル(トンネルの名前の由来)で繋がっています。

交通機関

道路と高速道路

ノールトン・タウンシップの州間高速道路80号線沿いの西側の眺め

2010年5月現在、町には合計67.96マイル(109.37 km)の道路があり、そのうち37.33マイル(60.08 km)は自治体、13.67マイル(22.00 km)はウォーレン郡、16.83マイル(27.09 km)はニュージャージー州運輸局、0.13マイル(0.21 km)はデラウェア川共同有料橋委員会によって維持されている。[ 96 ]

州間高速道路80号線(バーゲン・パセーイク・エクスプレスウェイ)は、東西に延びる主要な通行制限道路で、町内を7.24マイル(11.65 km)通過し、ルート94号線と46号線の交差点がある。[ 97 ]ルート94号線は、町の北部を3.92マイル(6.31 km)通過する。[ 98 ]アメリカ国道46号線は、町の南部を5.50マイル(8.85 km)通る。[ 99 ]ポートランド・コロンビア有料橋(ルート94号線の一部)は、デラウェア川共同有料橋委員会が所有・運営しており、デラウェア川を渡り、ペンシルベニア州ポートランドペンシルベニア州道611号線と接続している。[ 100 ] [ 101 ]

ウォリントンストーン ブリッジは、田園風景が広がるポーリンズ キル川を渡ります。
ヘインズバーグ近郊の森の中には、かつてデラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道の幹線だったラカワナ・カットオフ沿いに、ポーリンスキル高架橋があります。高さ115フィート(35メートル)、長さ1,100フィート(335メートル)のこの高架橋は、 1910年に完成当時、世界最大の鉄筋コンクリート構造物でした。

鉄道の歴史

1850 年以降のノールトンの発展の多くは、町を縦横に走っていた 5 つの鉄道路線の存在によるものである。デラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道のオールド・ロードと後のラカワナ・カットオフニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道リーハイ・アンド・ニューイングランド鉄道、およびブレアズタウン鉄道である。これらの鉄道路線はすべて後に廃止された。しかし、最盛期には 2 つの路線と 3 つの鉄道がデラウェアの町を走っていた。ニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道 (旧ブレアズタウン) とデラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道のオールド・ロード(この鉄道はペンシルバニア鉄道にも線路使用権を与えており、技術的には 6 番目の鉄道であった)。コロンビアのコミュニティには NYS&W も乗り入れており (ヘインズバーグにも駅があった)、リーハイ・アンド・ニューイングランド鉄道も町を通っていた。

近年、ノールトンの開発はアメリカ国道46号線の存在と結びついており、1970年代初頭からは州間高速道路80号線も存在している。ノールトンの住民の多くは、ニュージャージー州のさらに東、あるいはペンシルベニア州のさらに西の職場へ通勤するために国道80号線を利用している。国道94号線がノールトンの町を横切っている。デラウェア川には2つの橋が架かり、ノールトンとペンシルベニア州を結んでいる。 1953年に開通したポートランド・コロンビア有料橋は、ペンシルベニア州ポートランドで国道94号線とペンシルベニア道611号線を結んでいる。[ 102 ] 2つの場所はポートランド・コロンビア歩行者橋によっても結ばれている。この橋は1869年に建造され、1953年に車両用の有料橋が完成したときに歩行者専用となった。[ 103 ]

興味のある場所

著名人

ノールトン タウンシップで生まれた人、居住者、またはノールトン タウンシップと密接な関係のある人には次のような人がいます。

参考文献

  1. ^ a b c d e 2019年国勢調査地名ファイル:ニュージャージー州の場所米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  2. ^ a b米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
  3. ^ a b cタウンシップ委員会 2020年3月21日アーカイブ、 Wayback Machine、ノールトン郡区。2022年3月2日アクセス。「ノールトンは5人の委員からなるタウンシップ委員会によるタウンシップ形式の自治制度の下で組織されています。…有権者は党派選挙で委員を直接選出し、委員の任期は3年で、任期は交互に務めます。毎年11月の総選挙で1~2議席が改選されます。1月に開催される年次再編会議で、タウンシップ委員会は委員の中から1人をその年の市長、もう1人を副市長に選出します。」
  4. ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。アクセス日時点では、ヴァン・ホーンの任期終了年は2025年と記載されているが、これは1年間の市長任期ではなく、3年間の委員会任期の終了年である。
  5. ^ディレクトリアーカイブ( 2015年4月8日、 Wayback Machine) , Township of Knowlton. 2022年7月6日アクセス。
  6. ^ a b 2022年市町村データシート、Wayback Machineで2022年6月3日にアーカイブ、ノールトン町。2022年6月21日にアクセス。
  7. ^ a b 2012 ニュージャージー州議会地区データブックラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、103ページ。
  8. ^米国地質調査所 地理名情報システム:ノールトン町地理名情報システム。2013年3月7日にアクセス。
  9. ^ a b c総人口:2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  10. ^ a bニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計:2020年4月1日から2023年7月1日まで米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  11. ^ a b郡および市町村別の人口密度:ニュージャージー州、2020年および2021年ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  12. ^ニュージャージー州ブレアズタウンの郵便番号を調べるには米国郵便公社にアクセスしてください。2013年6月6日にアクセス。
  13. ^ニュージャージー州コロンビアの郵便番号を調べるには米国郵便公社にアクセスしてください。2013年6月6日にアクセス。
  14. ^デラウェア州(ニュージャージー州)の郵便番号を調べるには米国郵便公社にアクセスしてください。2013年6月6日にアクセス。
  15. ^エリアコード検索 - ニュージャージー州ブレアズタウンのNPA NXX、Area_Codes.com。2015年2月4日アクセス。
  16. ^ a b米国国勢調査ウェブサイト米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  17. ^ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
  18. ^米国地名委員会米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  19. ^ a b c d e DP-1 - ニュージャージー州ウォーレン郡ノールトン郡の一般人口および住宅特性プロファイル:2010年、 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today米国国勢調査局。2013年6月6日にアクセス。
  20. ^ a bノールトン郡の2010年一般人口統計特性プロファイルニュージャージー州労働力開発局。2013年6月6日アクセス。
  21. ^表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口:1990年、2000年、2010年ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  22. ^ a b cスナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語:1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.246。2024年5月29日にアクセス。
  23. ^ホームページ、ノールトン・タウンシップ歴史委員会。2017年5月24日アクセス。「広大な丘陵と石灰岩の丘陵地帯から『ノールタウン』と呼ばれたこの町は、1768年にオックスフォード・タウンシップから分離されました。」この1768年という日付は、州の資料と矛盾していることに留意してください。
  24. ^スネル、ジェームズ・P. (1881) 『ニュージャージー州サセックス郡とウォーレン郡の歴史、その著名な人物と開拓者のイラストと伝記付き』(センテニアル版、ハーモニー、ニュージャージー州:ハーモニー・プレス、1981年)623、625ページ
  25. ^ホームページ、ノールトン・タウンシップ歴史委員会。2015年9月2日アクセス。「広大な丘陵と石灰岩の丘陵地帯から『ノールタウン』と呼ばれたこの町は、1768年にオックスフォード・タウンシップから分離されました。」
  26. ^ハーボー、H.ヨーロッパとアメリカにおけるドイツ改革派教会の父たち、第2巻。シュプレンガー&ウェストヘーファー、1872年
  27. ^ニュージャージー州の地方名、ニュージャージー州。2014年1月27日にアクセス。
  28. ^ GCT-PH1 - 人口、住宅戸数、面積、密度:2010年 - 郡 - 郡の区分と場所、ニュージャージー州ウォーレン郡の2010年国勢調査概要ファイル1より。 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today米国国勢調査局。2013年6月6日アクセス。
  29. ^ 2006-2010年アメリカコミュニティ調査ニュージャージー州地理米国国勢調査局。2013年6月6日アクセス。
  30. ^ニュージャージー州: 2010年 - 人口および住宅戸数 - 2010年人口・住宅国勢調査 (CPH-2-32)米国国勢調査局、p. III-5、2012年8月。2013年6月6日にアクセス。
  31. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  32. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  33. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  34. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  35. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  36. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  37. ^ Locality Search 、ニュージャージー州。2015年4月2日にアクセス。
  38. ^ニュージャージー州ウォーレン郡の市町村ディレクトリ。2023年7月30日にアクセス。
  39. ^ニュージャージー州の市町村境界ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  40. ^ 『1726-1905年の国勢調査概要:1905年の集計結果付き』ニュージャージー州務省、1906年。2013年6月6日にアクセス。
  41. ^ボーエン、フランシス『1843年のアメリカの年鑑と有用な知識の宝庫』 231ページ、デイビッド・H・ウィリアムズ、1842年。2013年6月6日にアクセス。
  42. ^ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史:最古の入植から現在まで』第1巻、272ページ、JEポッター社、1877年。2013年6月6日にアクセス。「ノウルトンの住民は1850年には1,356人、1860年には1,557人、1870年には1,691人でした。」
  43. ^デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン『アメリカ合衆国第7回国勢調査:1850年』141ページ。R・アームストロング、1853年。2013年6月6日アクセス。
  44. ^スタッフ。 1870年第9回国勢調査の概要、260ページ。米国国勢調査局、1872年。2013年6月6日にアクセス。
  45. ^ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻51~75号に掲載された暫定結果、100ページ。米国国勢調査局、1890年。2013年6月6日にアクセス。
  46. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査:郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年米国国勢調査局、339ページ。2013年6月6日にアクセス。
  47. ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査:1930年 - 人口第1巻」米国国勢調査局、719ページ。2013年6月6日にアクセス。
  48. ^表6:ニュージャージー州の市町村別居住人口:1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  49. ^ a b c d e 2000年国勢調査 ニュージャージー州ノールトン郡区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル( 2004年1月13日アーカイブ、 Wayback Machine)米国国勢調査局。2016年10月31日アクセス。
  50. ^ a b c d e DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州ウォーレン郡ノールトン郡区の100%データ、 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today米国国勢調査局。2013年6月6日にアクセス。
  51. ^グレゴリー・カープ。「リーハイ・バレーとウォーレン郡が都市圏として再統合** 連邦当局、経済・社会パターンは類似と発表」ザ・モーニング・コール、2003年6月22日。2022年2月15日閲覧。「今回は、MSAを定義するための新しい規則により、フィリップスバーグ地域がウォーレン郡で最大の人口密集地であるため、郡全体を近隣のアレンタウン・ベスレヘム・イーストン都市圏と一括りにすべきと判断されました。」
  52. ^ニュージャージー州国勢調査指定地域 - BVP20 - 2020年1月1日時点のデータ米国国勢調査局。2022年12月1日にアクセス。
  53. ^ DP03: ニュージャージー州ウォーレン郡ノールトン郡の2006~2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計における選択された経済特性、 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today米国国勢調査局。2013年6月6日アクセス。
  54. ^ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  55. ^「ニュージャージー州の地方自治体形態」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ、7ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  56. ^ 2021年総選挙結果概要報告書 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州ウォーレン郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
  57. ^ウォーレン郡2020年総選挙 2020年11月20日公式結果、ニュージャージー州ウォーレン郡、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
  58. ^ 2019年11月5日総選挙、ウォーレン郡公式集計ニュージャージー州ウォーレン郡、2019年11月12日更新。2020年1月1日にアクセス。
  59. ^ 2022年区画再編計画ニュージャージー州区画再編委員会、2022年12月8日。
  60. ^ニュージャージー州務省「 2023~2031年立法区別自治体一覧」。2023年9月1日にアクセス。
  61. ^キーン、トーマス. 「トーマス・キーン・ジュニア下院議員」 .アメリカ合衆国下院. アメリカ合衆国下院. 2025年2月15日閲覧
  62. ^上院議員の州:ニュージャージー州アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー(民主党)出身地:ニューアーク;アンディ・キム(民主党)出身地:ムーアズタウン」
  63. ^ニュージャージー州議会第23区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
  64. ^ニュージャージー州ウォーレン郡の行政構造。2022年2月22日アクセス。「ウォーレン郡は郡政委員制を採用しています。郡政委員委員会は3名の委員で構成され、各委員は3年間の任期で全員選出されます。委員長は、1月に開催される委員会の年次再編会議において、委員会全体によって選出されます。委員は、様々な部署、自治委員会、機関、委員会を通じて、郡のすべてのサービスと機能を監督、指導、管理します。郡政委員委員会に報告するのは、任命された郡管理者です。」
  65. ^ Jason J. Sarnoski、ニュージャージー州ウォーレン郡。2022年2月22日にアクセス。
  66. ^ロリ・シースラ、ニュージャージー州ウォーレン郡。2022年2月22日にアクセス。
  67. ^ James R. Kern III、ニュージャージー州ウォーレン郡。2022年2月22日にアクセス。
  68. ^ニュージャージー州ウォーレン郡郡政委員会。2022年2月22日にアクセス。
  69. ^郡書記官:お問い合わせ先、ニュージャージー州ウォーレン郡。2022年2月22日にアクセス。
  70. ^会員リスト:書記、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年2月22日にアクセス。
  71. ^ウォーレン郡保安官事務所について。2022年2月22日にアクセス。
  72. ^会員リスト:ニュージャージー州保安官協会(Constitutional Officers Association of New Jersey). 2022年2月22日にアクセス。
  73. ^ニュージャージー州ウォーレン郡サロゲート裁判所。2022年2月22日にアクセス。
  74. ^会員リスト:代理弁護士、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年2月22日にアクセス。
  75. ^ニュージャージー州ウォーレン郡憲法執行官。2022年2月22日にアクセス。
  76. ^ a b有権者登録概要 - ウォーレンニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2013年6月6日にアクセス。
  77. ^ GCT-P7: 選択された年齢層:2010年 - 州 - 郡区分;ニュージャージー州の2010年国勢調査概要ファイル1( 2020年2月12日アーカイブ米国国勢調査局archive.today)。2013年6月6日にアクセス。
  78. ^ a b c d「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧
  79. ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果 - ウォーレン郡、 2014年1月18日アーカイブ、 Wayback Machineニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年6月6日にアクセス。
  80. ^ 2012年11月6日の総選挙結果 - ウォーレン郡登録有権者数と投票数、 2014年1月18日アーカイブ、 Wayback Machineニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2013年6月6日にアクセス。
  81. ^ 2008年大統領一般選挙結果:ウォーレン郡ニュージャージー州州務局選挙管理局、2008年12月23日。2013年6月6日にアクセス。
  82. ^ 2004年大統領選挙:ウォーレン郡ニュージャージー州州務局選挙管理局、2004年12月13日。2013年6月6日にアクセス。
  83. ^ 「ウォーレン郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧
  84. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ウォーレン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧
  85. ^ 2009年知事:ウォーレン郡、Wayback Machineで2012年10月17日にアーカイブニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2013年6月6日にアクセス。
  86. ^ a b cウォーレン郡 2022-2023年度公立学校名簿ニュージャージー州ウォーレン郡。2022年12月27日にアクセス。
  87. ^ノールトン・タウンシップ学区の学区情報国立教育統計センター。2021年4月1日にアクセス。
  88. ^ Guion, Payton.「ニュージャージー州の43学区の生徒数は200人未満」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年9月。2020年1月30日アクセス。「ニュージャージー州教育省と国勢調査局の昨年度データに基づき、NJ Advance Mediaは州内の小規模学区(チャータースクールと専門学校を除く)のリストを作成した。…41. ノールトン・タウンシップ。生徒数:192人。学年:幼稚園~8年生。郡:ウォーレン。町の人口:3,055人。」
  89. ^ノースウォーレン地域高校2014年度成績表解説ニュージャージー州教育省。2020年6月2日アクセス。「ノースウォーレン地域学区には、ブレアズタウン、フリーリングハイゼン、ハードウィック、ノウルトンの各地域から約950人の生徒が通っています。」
  90. ^ホームページ、ノース・ウォーレン地域学区。2020年6月2日アクセス。「ノース・ウォーレン地域学区は、ブレアズタウン、フリーリングハイゼン、ハードウィック、ノウルトンの各タウンシップに所在する7年生から12年生までの生徒を対象とする公立中等教育学区です。学区の面積は96.8平方マイル(約96.8平方キロメートル)で、美しいウォーレン郡のデラウェア・ウォーター・ギャップ国立レクリエーション地域に隣接しています。」
  91. ^ノース・ウォーレン・リージョナル・スクールの学校データ国立教育統計センター。2021年4月1日にアクセス。
  92. ^ノースウォーレン地域高校教育委員会。2020年6月2日アクセス。「教育委員会は、州法および連邦法を遵守し、学校を運営するための方針と規則を制定する、選挙で選ばれた評議会です。教育委員会は9名の委員で構成され、各委員は3年の任期で選出されます。」
  93. ^ FAQ、リッジ・アンド・バレー・チャーター・スクール。2017年1月8日アクセス。「入学は、ニュージャージー州在住の幼稚園から高校3年生までの生徒を対象としており、空き状況に応じて入学できます。ただし、ブレアズタウン、ハードウィック、ノールトン、フリーリングハイゼン、ノース・ウォーレン・リージョナル・スクールの学区在住の生徒が優先されます。」
  94. ^ About Us Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine , Warren County Technical School . 2013年9月12日アクセス。
  95. ^ 2013年9月27日アーカイブWayback Machine Warren County Special Services School District。2013年9月12日アクセス。
  96. ^ウォーレン郡の自治体および管轄区域別走行距離ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
  97. ^州間高速道路80号線直線図ニュージャージー州運輸省、2014年4月。2016年8月8日にアクセス。
  98. ^ニュージャージー州道94号線直線図ニュージャージー州運輸省、2014年4月。2016年8月8日にアクセス。
  99. ^米国ルート46直線図ニュージャージー州運輸省、2014年7月。2016年8月8日にアクセス。
  100. ^ポートランド・コロンビア有料橋(Wayback Machineで2016年4月29日にアーカイブ)デラウェア川共同有料橋委員会。2016年8月8日にアクセス。
  101. ^ニュージャージー州運輸省ノウルトン郡区の州間高速道路80号線、アメリカ国道46号線、ニュージャージー州道94号線の拡大図、 2009年6月。2016年8月8日にアクセス。
  102. ^ポートランド・コロンビア有料橋(Wayback Machineに2011年5月26日アーカイブ)デラウェア川共同有料橋委員会。2013年6月6日アクセス。「1953年12月1日に開通したこの主橋は、全長1,309フィート、縁石間幅32フィートの10径間鋼桁構造です。」
  103. ^ポートランド・コロンビア有料歩道橋(Wayback Machineに2012年2月4日アーカイブ)デラウェア川共同有料橋委員会。2013年6月6日アクセス。「1869年に車両用橋として建設された当初の構造は、木製アーチで補強された4径間木造橋でした。」
  104. ^スタッフ。「ストウズバーグ在住の妹がマウント・ホリヨーク大学教授を6月に退職」ポコノ・レコード、1957年4月12日。2017年5月15日閲覧。「1914年にマウント・ホリヨーク大学を卒業したアダムスさんは、ニュージャージー州デラウェア生まれで、ストウズバーグ、ノース6丁目46番地在住のチャールズ・S・フラグラー夫人の妹です。」
  105. ^ライマン、ウィリアム・デニソン著『ワシントン州ヤキマ渓谷の歴史:ヤキマ郡、キティタス郡、ベントン郡を含む』第2巻、SJクラーク出版社、1919年。2017年12月10日閲覧。「エレンズバーグの保険・不動産業界で著名なチャールズ・H・フラマーフェルトは、現在では幅広い顧客を抱えており、1863年7月31日、ニュージャージー州ウォーレン郡デラウェアで、ダニエル・A・フラマーフェルトとマクリナ・H・(ホーグランド)・フラマーフェルトの息子として生まれました。両親ともに旧植民地の名家出身です。」
  106. ^ギャラガー、コーネリアス・エドワード(1921年 - )『米国議会人物名簿』。2017年5月15日にアクセス。
  107. ^フィリップ・ジョンソン「米国議会人物名簿」。2007年10月11日アクセス。
  108. ^スタッフ。「特集:トップ8プレイヤーのプロフィール」、Wizards.com、2005年8月13日。2017年5月15日閲覧。「ジョナサン・ソン、年齢:27歳、出身地:ニュージャージー州コロンビア」
  109. ^「Witte, William Henry (1817 - 1876)」米国議会人物名簿。2017年5月15日アクセス。