クリシュナチャンドラン

クリシュナチャンドラン
クリシュナチャンドラン
生まれる	（1960年6月16日）1960年6月16日ケーララ州コジコデ地区（現在はマラプラム地区）ニランブール
職業	俳優、プレイバックシンガー
活動年数	1978年～現在
配偶者	ヴァニタ・クリシュナチャンドラン(1986–現在)
子供たち	アムリタヴァルシニ KC
両親）	P. ナラヤナラジャ、ナリーニ N. ラジャ

TNクリシュナチャンドラン（1960年6月16日生まれ）は、インドの俳優、プレイバックシンガー、マラヤーラム語の映画とテレビの吹き替え声優である。

キャリア

彼のデビュー映画は1978 年の『Rathinirvedam』です。彼は俳優のヴィニースとラーマンの声を担当し、『アニヤティプラヴ』ではクンチャッコボバンの声も務めました。彼は、カブリワラ(ヴィニース) とアニヤティプラヴ(クンチャッコボバン)で最優秀吹替アーティスト賞ケララ州賞を受賞しました。彼は約 30 本のマラヤーラム語映画に出演し、タミル語映画のイライヤラージャの歌も含め、マラヤーラム語とタミル語の映画でほぼ 1,000 曲を歌いました。音楽監督の Ilaiyaraaja は、Kozhi Koovuthuのタミル映画業界に彼を紹介しました。

私生活

クリシュナチャンドランは、1960年6月16日、マラプラム県ニランブール・コヴィラカム（当時はコーリコード県）のP.ナラヤナ・ラジャとナリニ・ラジャの二人の子供の長男として生まれました。彼にはミーラという妹がいます。 ^[¹^] ニランブールのGMHSで初等教育を受けました。カリカット大学パラカドのチットゥール政府カレッジで音楽学士号を首席で取得しました。マドラス大学で音楽の修士号を取得しています。^[²^]

彼は短期間の交際を経て、1986年5月11日にコルールのムーカムビカ寺院で南インドの女優ヴァニタ・クリシュナチャンドランと結婚した。 ^[³^] 2人の間には1990年生まれのアムリタヴァルシニという娘がいる。2人は1986年から2005年までチェンナイに住んでいた。現在はティルヴァナンタプラムに住んでいる。^[⁴^]彼の娘は2016年にナヴニートと結婚し、現在はカナダに住んでいる。

受賞歴

1994年：ケーララ州映画賞最優秀吹替アーティスト賞- 『 Vineeth』のKabooliwala
1997年:ケーララ州映画賞最優秀吹き替えアーティスト賞-クンチャッコ・ボバンのアニヤティ・プラヴ

テレビ

テレビシリーズ

パルヴァティ（スーリヤTV）
アイラティルオルヴァル(マザビルマノラマ)
チェンパトゥ（アジアネット）
バドラ（スーリヤTV）
アーンピラノル（アムリタTV）
Ennum Sammatham (マザビルマノラマ)
マザイェトゥム・ムンペイ(アムリタ TV)
スワヤンヴァラパンタル（スーリヤTV）

ホストとして

スワラサンガマム（ACV）
スワルナチャマラム（アムリタTV）
スヴァルナギータム（マトゥルブーミ）

裁判官として

スレシュタバラタム（アムリタTV）

フィルモグラフィー

俳優として

ラティニルヴェダム（1978年）パップ役
ラーッパディカルデ・ガダ（1978）
クーマラプラヤム（1979）ジョイ役
ラースリカルニナックヴェンディ(1979)
ラブリー（1979）
ラジャヴァティ（1979）
サクティ（1980）
カアンタヴァラヤム（1980）
イー・ナドゥ（1982年）サシ役
ヴィディチャトゥム・コティチャトゥム(1982) カストゥーリ役
オルマッカイ（1982）
イラッティマドゥラム（1982年）ラム役
ベルト・マタイ(1983) カディール・クティ役
ウナルー（1984）
サンドヒャッケンティヌシンドゥラム(1984)
トジル・アレンギル刑務所（1985年）
Yuvajanotsavam (1986) オマナクッタン役
オルクカ・ヴァッラポズム（2009）
ラヴ（2013）
オメガ.exe (2013)
アーティスト（2013）
ロックスター（2015）
ナーム （2018）
チラポル・ペンクッティ（2019）
アーナンダム・パラマナンダム(2022)
ヴァルシャンガルク・シェシャム（2024）

吹き替えアーティストとして

ジョニー・ウォーカー-ジート・ウペンドラの声
ファイブスター病院- ヴィシュヌの声
Rathilayam -ラージクマールの声
シュヴァリエ・マイケル-アナンド・バブの声
イシュタマヌ・ノール・ヴァッタム-シジュの声
ナーラムケティルナラ・タンピマール-ヴィグネーシュの声
インドラプラスタム-アクシャイ・アナンドの声
ランガム-ラヴィンドランの声
アニヤティプラブ-クンチャコ・ボバンの声
サルガム-ヴィニースの声
パリナヤム-ヴィニースの声
ハイウェイ-ヴィニースの声
Rithubhedam -ヴィニースの声
カブーリワラ-ヴィニースの声
カマラダラム-ヴィニースの声
Ennennum Kannettante - サンギース (ヒーロー) の声
ラヤナム- ナンドゥ (主人公) の声
ケララハウスウダン・ヴィルパナック-ジャヤスリヤの声
ペルムタチャン-プラシャントの声
プーニラマザ-サンジャイ・ミトラの声
オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ-サンジェイ・ミトラの声
ヴァイサリ-サンジェイ・ミトラの声
マザビルクーダラム-ラーマンの声
アパラタ-ラーマンの声
チャリトラム-ラーマンの声
カリイラカットゥポール-ラーマンの声
イー・タナリル・イシリ・ネルム-ラーマンの声
キャサ・イトゥヴァレ-ラーマンの声
ソロモン王-ラーマンの声
Ivide Ee Theerathu -ラーマンの声
カナマラヤトゥ-ラーマンの声
インドリヤム-ヴィクラムの声
マヨーラ・ヌリサム-ヴィクラムの声
マフィヤ-ヴィクラムの声
イタ・オル・スネハガタ-ヴィクラムの声
サマーパレス- アンシルの声
チランブ-ラーマンの声
カンネズティ・ポトゥム・トトゥ-アッバスの声
Pranayamanithooval -ヴィニース・クマールの声

プレイバックシンガーとして

マラヤーラム語の歌

「アルテアルテエンネタラルテ」…マニヤン・ピラ・アダヴァマニヤン・ピラ(1981)
「マアロルサヴァム」...アー・ラースリ(1982)
「ベリチルム・ヴィターリ」…伊那(1982)
「アラリプーンカードゥカル」…伊那(1982)
「キナビンテ・ヴァランバトゥ」…伊那(1982)
「Thattedi Sosamme」... イー・ナドゥ(1982)
「Aakashagangayil Varnangalaal」[D]... Sindoora Sandhyakku Mounam (1982)
「マンジュンマ・ヴェクム」… イダベラ(1982)
「ハッピー・クリスマス」... オルマッカイ(1982)
「サンカサンキタイターロ」… アールーダム(1983)
「Orajnjaatha Pushpam Vidarnnu」... Paalam (1983)
「ヴェリテリル」…エンジン・ニー・マラックム(1983)
「ロミオ・ジュリエット」…エンジン・ニー・マラックム(1983)
「ブラフマスワロピニ・デヴィ」…ディーパーラーダナ(1983)
「ポッケリッカンテチャックカッピ」 [Aaluva Chanthayilu]...ベルト・マタイ(1983)
「Swarga Vaathl Thurannu Thannu」…イニエンキルム(1983)
「プラナヤスワラムフルダヤスワラム」…ナーナヤム(1983)
「ジル・ジル・ジレンヌ」...カイケイ(1983)
「マンジュム・クリルム」…サンディヤック・ヴィリンジャ・プーヴ(1983)
「カアッテカアッテ」…オーマクイル(1983)
「オランガリルラユム」… サンディマヤンガム・ネラム(1983)
「ネバー・オン・ア・サンデー」…アメリカ・アメリカ（1983）
「カダパラヤーム」…アーディパシーム(1983)
「ソウガンディカンガル・ヴィダルヌ」... マハーバリ(1983)
「マンジャディクッティマラヴェダティ」…イー・ユガム(1983)
「ジーバン」…スネハバンダム(1983)
「タールニャム・ニーラーディ」…ラーガサンガマム(1983)
「ルーパム・マドゥリタロパム」…マカレ・マアップ・タルー(1984)
「スワプナンガル・イナケルム」…ニシェディ(1984)
「カリャアナムカリヤアナム」…オルコチュカダアアルムパラヤタカダ(1984)
「カストーリマーン」…カーナアマラヤトゥ(1984)
「アリイーラム・プーヴォ」…マンガラム・ネルンヌ(1984)
「ペダペダ」...チェメンケット(1984)
「Innente Khalbile」… クッティニラムキリ(1984)
「Pattiche Pattiche」（ケティヨネ）…カダマッタチャン（1984）
「クッピーニパッタアーラム」…オンナヌ・ナンマル(1984)
「カイカルコッティッパドゥカ」…ピリーラ・ナーム(1984)
「ラージャベ・ラージャベ」…イター・インヌ・ムタル(1984)
「Naalukaashum Kayyil Vechu」…チャカラユンマ(1984)
「ナムデ・イー・カレッジ」…パーヴァム・プールニマ(1984)
「ディープメ」…ウナルー（1984）
「シヴァムカリサダー」... サンディヤッケンティヌシンドゥーラム(1984)
「アーディブラフマムナルンヌ」…エズー・スワランガル(1984)
「ムーナム・パラヴィヤム」…エズー・スワランガル(1984)
「Devadoothar Paadi」… Kaathodu Kaathoram (1985)
「サンガマム・イー・プーンカーヴァナム」…クドゥム・テディ(1985)
「ペンネ・ニン・プレマティン」...サウンダリーアッピナッカム(1985)
「アイヤヨ・アンマヴィ」…ムホールサム 11:30 (1985)
「プーヴァーム・マンチャリル・ムーラム・テンナーレ」…イーラン・サンディヤ(1985)
「パンチャーラ・パンチャーヤティル」...ネラリユム・ネラトゥ(1985)
「コパム・コルンボル」…イトゥ・ナラ・タマーシャ(1985)
「マララアイエンヌム」...ゲリラ(1985)
「マータラモットゥ」…エズムタルオンパトゥヴァレ(1985)
「クティラポール」…ムタアラムクンヌ PO (1985)
「カリンビン・プービナッカレ」…カリンビン・プービナッカレ(1985)
「オンナム・トゥンビ」…マカン・エンテ・マカン（1985）
「チェルヌ・ジャンガロンナイ」…カダ・イトゥヴァレ(1985)
「タクタクタク」…アヴィダテッポレイヴィデユム(1985)
「ポカーテポカーテ」…アンガーディッカップラトゥ(1985)
「Azhakinoraaraadhana」...アンガーディッカップラトゥ(1985)
『マンジン・クリララ』…チョラック・チョラ(1985)
「ヴァナシュリー・ムカム」…ランガム(1985)
「アーラルムアリヤアテ」…ランガム(1985)
「タンブラーン・パーティヌ」…ランガム(1985)
「カーヴェリヤアリル」…ブラックメール(1985)
「ポンマラックダ・チョーディ」…マナイッカレ・タタ(1985)
「プレマレハナム」…プリエ・プリヤダルシニ(1985)
「イー・アーナンダム」…オレ・ラクサム(1985)
「ラヴィ・カンダテラム」…オレ・ラクサム(1985)
「テナーリゼンカアシ」…アディヴェルカル(1986)
「ニラーヴァラ・タリクディル」…クランバディカル(1986)
「ロマプリイル」…アノール・ラーヴィル(1986)
「私の名前はミッキー」…アノール・ラーヴィル(1986)
「カダリラキカラヨドゥチョーリ」…プラナーマム(1986)
「オル・ダイアモンド・ラニ」…プリヤンヴァダッコル・プラナヤーギータム(1986)
「ポリヌ・ポル」…プリヤンヴァダッコル・プラナヤーギータム(1986)
「プララヤパヨディ」…ユヴァジャノルサヴァム(1986)
「アンバラムク・カジンジャル」…ユヴァジャノルサバム(1986)
「ああ、スガンダ・ヴァナプシュパンガル」…ピディキッタプーリ(カーナン・ポクンナ・プーラム) (1986)
「カンドゥ・ニャン・カンドゥ」…マララム・キリヤム(1986)
「モハマアクム・ナーガンガル」…カリナーガム(1986)
「マラルマーリ・マドゥマーリ」...バガヴァーン(1986)
「ウラム・トゥリ」…エンヌ・ナダンテ・ニンミ(1986)
「メダッコナイク」…アバヤム・テディ(1986)
「スワルナターラム」...チラ・ニミシャンガリル(1986)
「ヴェリ・ミーシャッカーラ」…プラティカレテディ(1986)
「ヤーマム・マダバラム」…アハリヤ(1986)
「アーローラム」…アヴァルード・カダ(1987)
「カンマニエ」…オル・ミンナ・ミヌンギンテ・ヌルング・ヴェッタム(1987)
「マドゥモジ」...オル・ミンナ・ミヌンギンテ・ヌルング・ヴェッタム(1987)
「メレ・ナンダナム・プース」…ニーラックリンジ・プータポル(1987)
「モハム・ニー」…クルッカン・ラージャーヴァーイ(1987)
「ムトゥクダンガーレ」[ヴェリーニラアヴォル]...ナールカヴァラ(1987)
「アーダームナムックパダーム」…アーリッパザンガル(1987)
「ナドドゥンボル・ナドゥヴェ」… PC 369 (1987)
「Innee Naadin Raajaavu」…オル・シンドゥーラポティント・オルマック(1987)
「マドゥマドゥラム」…イスラユム・カーラム(1987)
「マンナーニトゥ」…イスラユム・カーラム(1987)
「プラナヤヴェヌヴィルエテトゥスワラモ」…スワララヤム(1987)
「チリチュチリチュ」…スワララヤム(1987)
「カアヌンヌニンガリーカアラティンヴァイバヴァム…アブカーリ(1988)
「Thenmazhayo」…デイジー（1988）
「Snehamithallo Bhoovileeshan」...アーディヤパーパム(1988)
「ポモジ・サキ・ニン」…ラハスヤム・パラマラハスヤム(1988)
「ああ、スガンダ・ヴァナプシュパンガル」…ジャンマシャスルー(1988)
「ジュリー・マイ・ラブ」…サムハーラム(1988)
「ニティヤ・ラーギニ」…サムハーラム(1988)
「チュンビカン」…サムハーラム(1988)
「Kandittilla Njaan」[チャンダナティン・ガンダマリンジュ]...チャッキッコタ・チャンカラン(1989)
「Odaathe Maane」 [Panthu]... Chakkikkotha Chankaran (1989)
「ねるねる」…ヴァルナム（1989）
「ナディヨラティレ」…ナードゥヴァージカル(1989)
「ニルック・ニー」…カルパナ・ハウス(1989)
「Puthiya Bhoomiyil Puthiya Veedhiyil」…リリープックカル・チュヴァンナッポリ(1989)
「ヴァータピ・ガナパティム・バジェ」…リリーポックカル・チュワンナポリ（1989）
「ああらりらぁらりろ」…ミズヒヨランガリル（1989）
「カルニカアラム・プークム」[ハムサメ・ニー – ビット]…ミズヒヨランガリル(1989)
「マドゥヴァーニ」…ミズヒヨランガリル（1989）
「カアナン・ニャアノール」...ターラム(1990)
「カロラム」…チュバンナ・カンヌカル(1990)
「フリダヤヴァニール」... 101 Raavukal (1990)
「ターナロ」…カーカトラアイラム(1991)
「メレ・チャンドリカ」…ブーミカ(1991)
「ニラックドゥッカ」…カンケツ(1991)
「ナクシャスラム・ミヌンナ」…ミミックス・パレード(1991)
「プッカダンビリチリリクダンナニーティオディヴァンヌ」...アラング(1991)
「Premam Aadyathe」…ティーンエイジ・ラブ(1991)
「タラメール・ランダンビリ」...ナートゥヴィセシャム(1991)
「カナカタアラメ」…ナガラシル・サムサーラヴィシャヤム（1991）
「ナーヴム・ニーティ・ヴィルヌ」…チェプキルッカナ・チャンガーティ(1991)
「タンベリン・ターラム」…タラスターナム(1992)
「ラガム・ターナム」…ソーリヤガヤスリ(1992)
「ピネナム・パアディヨ」…カラヌム・ポリカム(1992)
「バギャム・ヴァンヌ」...シュヴァリエ・マイケル(1992)
「カンナディッカヴィル」…マイケルシュヴァリエ(1992)
「メレメレ」…マハーナガラム(1992)
「ニーラクルッカン」...カーサルゴデ・カダルバイ(1992)
「マーナテ・ヴェティル」…マーンスリカチェップ(1992)
「チャクラヴァルティニ」...アンバス・ラクシャヴム・マルティ・カアルム(1992)
「タップ・タッティ」…スタラテ・プラダーナ・パヤンズ(1993)
「パニエルプービン・ナーナム」…ゴーシャヤトラ(1993)
「ムンギ・ムンギ・ムトゥポンギ」...ジャックポット(1993)
「私は愛している」…ガーンディーヴァム（1994）
「アーラリヴム」... CID ウニクリシュナン BA Bed (1994)
「バギー・ジャンサム」…サイニャム(1994)
「ネンチル・イダネンチル」...サイニャム(1994)
「Panchaarappaattum」[D]... Tharavaadu (Chathurvarnyam) (1994)
「メレヴァアナム」…カダルッポンヌ(1994)
「パスンポン」...タマライ・プーヴクム(1995)
「オル・ヴェリタンバラム」…プトゥコッタイル・プトゥマナヴァラン(1995)
「カーラムカリカーラム」…マラヤラマアサムチンガムオンニヌ(1996)
「ラガム・パーディ」…ハムサギータム(1996)
「シャンクホリ・ドア」…ハムサギータム(1996)
「彼らは」…アヌブーティ(1997)
「ディンナディンナ」…ガンゴスリ(1997)
「タッパムコッタアタッパアニ」…クダマッタム(1997)
「ネルチャ・クンクマ」... Mannaadiyaar Penninu Chenkotta Chekkan (1997)
「ミンダンダミンダンダ」…ヴァーチャラム(1997)
「クッターラム・アルヴィイル」…デリーへ(1997)
「ヴァルナテリル・ヴァンヌ・ヴァサンタム」…ニーランジャナム(1998)
「タアローラム・パアダン」… アーナムッタテ・アアンガラマール（マナヨーリール・マニキャム）（2000）
「Kaliyaattam Thullalle」…ダイヴァシンテ・マカン(2000)
「マンニル・ニンガル」…アグニヤシュラム(1985)
「O Marimaayan Kaviyalle」…イワン・メガルーパン(2012)

タミル語の歌

エドホ・モガム -コジ・クーブトゥ(1982)
プディチャルム・プディチェン - Gopurangal Saivathillai (1982)
Poovaadai Kaatru - Gopurangal Saivathillai (1982)
センドラル・エンナイ -オル・オダイ・ナディヤギラトゥ(1983)
タマライ・プーヴクム -パスンポン(1995)
ポンナナトゥ -アーサイタンビ(1998)

参考文献

^ “マナム・ポール・マンガリャム: クリシュナチャンドランとヴァニタ - パート 1” .ジャイヒンド.tv 。2015 年11 月 25 日に取得。
^ 「映画業界の魔法の音：バグヤレクシュミ＆クリシュナチャンドラン」 mathrubhuminews.in。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
^ 「Vanitha Krishnachandran interview」 . Mangalam . 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
^ “マナム・ポール・マンガリャム: クリシュナチャンドランとヴァニタ - パート 2” .ジャイヒンド.tv 。2015 年11 月 26 日に取得。

外部リンク

[1] “マナム・ポール・マンガリャム: クリシュナチャンドランとヴァニタ - パート 1” .ジャイヒンド.tv 。2015 年11 月 25 日に取得。

[2] 「映画業界の魔法の音：バグヤレクシュミ＆クリシュナチャンドラン」 mathrubhuminews.in。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。

[3] 「Vanitha Krishnachandran interview」 . Mangalam . 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。

[4] “マナム・ポール・マンガリャム: クリシュナチャンドランとヴァニタ - パート 2” .ジャイヒンド.tv 。2015 年11 月 26 日に取得。

[

[

[

[

クリシュナチャンドラン

生まれる	（1960年6月16日）1960年6月16日ケーララ州コジコデ地区（現在はマラプラム地区）ニランブール
職業	俳優、プレイバックシンガー
活動年数	1978年～現在
配偶者	ヴァニタ・クリシュナチャンドラン(1986–現在)
子供たち	アムリタヴァルシニ KC
両親）	P. ナラヤナラジャ、ナリーニ N. ラジャ