クロピヴニツキー

クロピヴニツキー
クロピヴニツヒキ
市
  • 上から時計回り：旧銀行
  • 旧税務署
  • ピヴニチニホテル​
  • ウィンターシアター
  • 旧郵便電報局
  • 元地方裁判所
クロプイヴニツキーの旗
フラグ
クロプイヴニツキー家の紋章
紋章
ニックネーム： 
リトルパリ（歴史的文脈で使用）
モットー: 
平和と善良さをもって
地図
クロピヴヌィツキーのインタラクティブマップ
クロプヌィツキーはウクライナのキロヴォフラド州にあります。
クロピヴニツキー
クロピヴニツキー
クロプイヴニツキーの位置
ウクライナ キロヴォフラード州の地図を表示
クロピヴニツキーはウクライナにあります
クロピヴニツキー
クロピヴニツキー
クロプイヴニツキー（ウクライナ）
ウクライナの地図を表示
座標:北緯48度30分0秒 東経32度16分0秒 / 北緯48.50000度、東経32.26667度 / 48.50000; 32.26667
国 ウクライナ
州キロヴォフラード州
ライオンクロピヴニツキー地区
フロマダクロピヴニツキー都市圏
設立1754
都市の権利1765年、1782年
政府
 • 市長空席[ 1 ] (提案[ 1 ] )
エリア
 • 市
103 km 2 (40 平方マイル)
標高
124メートル（407フィート）
人口
 （2022年）
 • 市
219,676
 • 密度2,130/km 2 (5,520/平方マイル)
 • メトロ
233,820
郵便番号
25000-490
市外局番+380 522
姉妹都市（ブルガリア）ドブリチ
Webサイトkr-rada .gov .ua

Kropyvnytskyi (ウクライナ語: Кропивницький、IPA: [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj])ⓘ ）は、ウクライナ中部の都市で、インフル川キロヴォフラード州の行政中心地です。人口は219,676人（2022年推定）。 [ 2 ]

クロプイヴニツキーは歴史上、幾度となく名称を変えてきました。この集落は、1752年から1924年までロシア皇帝エリザヴェータにちなんでエリサヴェトラド[ a ] 、あるいは単にエリサヴェト[ 3 ]と呼ばれていました。1924年、ソビエト連邦の一員となった際には、この地で生まれた革命家グリゴリー・ジノヴィエフにちなんでジノヴィエフスク[ b ]と改名されました。1934年のセルゲイ・キーロフ暗殺後、町はキロヴォ[ c ]と改名されました。

1939年1月10日のキロヴォフラード州の成立と同時に、ロシア中央部のキロフ州と区別するために、キロヴォはキロヴォフラードに改名された。[ d ] [ 4 ]その後、独立したウクライナの一部として、 2016年に非共産化法により、市の名前は市の近くで生まれたマルコ・クロプイヴニツキーに敬意を表してクロプイヴニツキーに変更された。 [ 4 ]しかし、キロヴォフラード州はウクライナ憲法に記載されているため改名されなかった。州の名前を変更できるのは憲法改正のみである。 [ 5 ]

名前

エリサヴェトグラード

エリサヴェトグラードの劇場広場

「エリサヴェトグラード」（英語の出版物では通常ElisavetgradまたはElizabethgradと綴られる）という名称は、要塞名と東スラヴ語の共通語「-grad」（古スラヴ語/教会スラヴ語で「壁に囲まれた集落」を意味する）が融合して生まれたと考えられている。この名称が初めて記録に残るのは1764年、エリサヴェトグラード州がエリサヴェトグラード槍騎兵連隊と共に組織された時である。

1752年1月11日、ロシア皇后エリザヴェータは、新セルビア入植地の組織者であるヨヴァン・ホルヴァート少将に助成金状を提出し、 「土塁を築き、それを聖エリザヴェータ要塞と名付けるように」命じた。[ 6 ]こうして、将来の都市は、正式な創設者であるロシア皇后に敬意を表して、また同時に彼女の天国の守護者である聖エリザヴェータに敬意を表して名付けられた。

ジノヴィエフスク

ロシア革命とソビエト連邦の建国後、1924年にこの都市はソビエト連邦の政治家でロシア共産党（ボルシェビキ）の指導者の一人であったグリゴリー・ジノヴィエフにちなんでジノヴィエフスクと改名された。[ 7 ]彼は1883年9月20日（ユリウス暦9月8日）にエリサヴェトグラードで生まれた。その名が冠された当時、彼は政治局員であり、コミンテルン執行委員会の議長であった。

キロヴォとキロヴォグラード

1934年12月27日、セルゲイ・キーロフが暗殺された後、ジノヴィエフスクと他のソビエト都市は再びキロヴォに改名され、その後キロヴォフラードに改名された。[ 7 ]後者の名前は、1939年1月10日にキロヴォグラード州が設立されたと同時に登場し、[ 7 ]現在のロシア のキーロフ州と区別することを目的としていた。

ウクライナが独立を回復した後、都市名はウクライナ語の発音に従ってキロヴォフラードと表記されるようになりました。この地域ではロシア語が広く使用されているため、以前のロシア語化された正書法も現在も広く使用されています。

クロピヴニツキー

1991年以来、この都市の名称をめぐって多くの議論が交わされてきた。多くの活動家が、都市を元の名称であるエリサヴェトグラード（現在のウクライナ語表記ではエリサヴェトラード）に戻すことを支持した。現在のウクライナにちなんで名付けられた他の候補としては、トビレヴィチ（1882年にエリサヴェトラードで上演されたウクライナ古典劇の登場人物、トビレヴィチ家にちなんで）、ズラトピリ（ウクライナ語で「золоте поле」（黄金の畑）に由来し、小麦畑を指す。ウクライナにはこの地名を持つ地名が複数ある）、ステポフラード（ウクライナ語で「草原の街」を意味する。この都市の農業的地位を認めて）、ウクラインスクまたはウクライノスラフ（つまり「栄光あるウクライナの街」）などが挙げられる。そしてノヴォコザチニ（現在の市街地に駐屯していたと思われる、 半ば有名なコサック連隊を記念して）。

ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は2015年5月15日にウクライナの脱共産化法案に署名した。この法案は共産主義時代に関連する場所を6ヶ月以内に改名することを義務付けた。[ 8 ] 2015年10月25日（地方選挙中）、キロヴォフラードの有権者の76.6%が、市名をイェリュイサヴェトラードに変更することに投票した。[ 9 ]当時ウクライナ議会に提出されていた法案では、14世紀以降のロシアの歴史に関連するあらゆる名前を禁止する内容で、イェリュイサヴェトラードという名前も認められないことになった。[ 10 ] 2015年12月23日、ウクライナ最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）の委員会はインフルスクという名前を選択した。この名前は近くを流れるインフル川にちなんで名付けられた。 [ 11 ] 2016年3月31日、ロシア最高議会の国家建設・地方政治・地方自治委員会は議会に対し、キロヴォフラード市をクロプイヴニツキー市に改名するよう勧告した。[ 12 ]この名前は、この市の近くで生まれた作家、俳優、劇作家のマルコ・クロプイヴニツキー氏にちなんで名付けられた。 [ 12 ] 2016年7月14日、市の名前は最終的にクロプイヴニツキー市に変更された。[ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]

行政上の地位

クロプイヴニツキー駅
郵便局本局

クロピヴヌィツキーはクロピヴヌィツキー ライオーンの行政の中心地として機能し、ウクライナのフロマダの 1 つであるクロピヴヌィツキーイ都市フロマダの行政を主催しています。[ 15 ]

2020年7月18日まで、クロプイヴニツキーは州重要都市に指定され、クロプイヴニツキー市に属していましたが、クロプイヴニツキー地区の中心地であるにもかかわらず、クロプイヴニツキー地区には属していませんでした。クロプイヴニツキー地区はフォルテヒニ地区とポジーリスキー地区の2つの地区に分かれています。ノヴェという都市型集落はフォルテヒニ地区に属しています。ウクライナの行政改革によりキロヴォフラード州の地区が4つに削減され、クロプイヴニツキー市はクロプイヴニツキー地区に統合されました。[ 16 ] [ 17 ]

歴史

設立前

ボフダン・フメリニツキー記念碑（1995年設置）

16世紀から18世紀前半にかけて、現在のクロプイヴニツキーとその隣接地区はザポリージャ・シチに属していた。[ 18 ]現在のクロプイヴニツキーの領域にはウクライナ・コサックの集落があり、次第にクシフカ、ザヴァディフカ、ヴェリカ・バルカなどの地区へと変化していった。[ 19 ] [ 20 ]

18世紀と19世紀：軍事拠点から貿易の中心地へ

聖エリザベス要塞の壁

この都市の歴史は、1754年にインフル川、スホクレヤ川、ビヤンカ川の上流にある 旧ザポリージャ・シチの土地に聖エリザベス要塞が建設されたときに遡ります。

1752年1月9日、元老院はセルビア人大佐ヨヴァン・ホルヴァートの請願に基づき、新セルビアの創設とその保護のための聖エリザベート要塞の建設 に関する法令を発布した。[ 21 ] 1752年1月、この法令はロシアのエリザベートによって署名され、それに基づいてイヴァン・ホルヴァートへの感謝状とイヴァン・グレボフへの指示が出された。[ 22 ]上記の文書には要塞の建設場所が示されていなかったため、イヴァン・グレボフの命令により建設場所が選ばれた。[ 23 ]ウクライナ・コサックのハディアチ・ミルホロド 連隊 （男性1390名）が 要塞建設のために到着し、主要工事は1754年6月から10月までの4ヶ月で完了した。工事中に72名の ザポリージャ人が死亡し、233名が病に倒れ、855名がシチ に逃亡した。[ 24 ]この要塞は、1739年のベオグラード講和条約でロシアに追加された新しい領土において極めて重要な役割を果たした。1764年、この集落はエリザヴェータ州の中心地としての地位を与えられた。また、1775年5月末、この要塞からピョートル・テケリ将軍の率いる10万人の軍勢が出発し、6月15日にザポリージャのシチを破壊した。[ 25 ] 1784年に地区の主要都市の地位を獲得し、砦にちなんでイェリザヴェトラード市と改名された。

航空写真
土塁の遺跡

聖エリザベート要塞は交易路の交差点にあり、やがて主要な交易中心地となった。この都市では年に4回定期的な市が開催され、ロシア帝国各地の商人がこれらの市を訪れている。また、ギリシャをはじめとする外国の商人も数多く訪れていた。19世紀半ばのこの都市の主要な建築家は、ドストエフスキーの弟、アンドレイである。また、作家のミノダフ・シュポリャンスキー（ドン・アミンアド）、ユーリ・ダラガン、アルセニー・タルコフスキーもこの地で生まれた。軍事居住地を中心に発展したこの都市は、19世紀に重要な交易中心地となり、また、1882年に中央ウクライナおよび東ウクライナで最初のプロの劇団（コリパイ劇場）がここに設立されたことで、ウクライナの文化的リーダーでもあったため、台頭した。 [ 7 ]この劇団は、マルク・クロプイヴニツキー[ 7 ]、トビレヴィチ兄弟、マリア・ザンコヴェツカによって創設された。[ 7 ]

20世紀初頭: 飢饉とポグロム

エリザベトグラードは 1901 年に飢饉に見舞われ、政府の不適切な対応により住民はさらなる苦しみを味わいました。

市内の路面電車

この地域は非常に肥沃です。しかし、1892年の干ばつと、土壌の回復を阻む不適切な農法が原因で、大規模な飢饉が発生し、この地域は深刻な被害を受けました。1901年のニューヨーク・タイムズ紙の記事によると、内務省はこの地域における飢饉の継続を否定し、非政府慈善団体による援助を阻止しました。記者は「外国からの融資交渉が保留中の時期に飢饉の存在は不都合だった」と記しています。ヘルソン州知事のオブロンスキー公爵は、この飢饉を認めませんでした。ある非居住者で非政府職員の労働者がエリザベトグラードに入り、ニューヨーク・タイムズ紙に目撃証言を提供しました。[ 26 ]彼は、この地域では全般的に深刻な貧困、飢餓による死者、チフスの蔓延（貧困を物語る）、そして仕事がほとんどない状態であったと証言しました。

エリザベトグラードは居住地域に位置し、19 世紀には相当数のユダヤ人が住んでいました。

エリザベトグラードでは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、幾度かの暴力的なポグロム（ユダヤ人虐殺）が起こりました。1905年には再び暴動が発生し、キリスト教徒がユダヤ人を殺害し、ユダヤ人街を略奪しました。 [ 27 ]当時の出来事が、 1905年12月13日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載されました。[ 28 ]

ウクライナ独立戦争とウクライナ・ソビエト戦争

ウクライナ革命の間、この都市の政府は幾度も交代した。 1917年12月19日、市議会は中央ラーダの権威を承認した。1918年1月から2月にかけて、この地ではウクライナ人民共和国支持派と、ボルシェビキとその同盟者（マリア・ニキフォロワ率いる無政府主義者）との間で市街戦が繰り広げられた。[ 29 ] [ 30 ]

ウクライナ人民共和国エリザヴェト統治評議会の切手、1918年4月11日

1919年5月7日、準軍事組織の指導者であり、元赤軍師団長のニキフォル・グリホリフは反ボルシェビキ蜂起を開始した。1919年5月8日、彼は「ウクライナ国民へ」（До Українського народу ）という宣言を発し、ウクライナ国民に対し「共産主義の偽者」、特に「ユダヤ人人民委員」 [ 31 ]とチェーカーを名指しして蜂起するよう呼びかけた。わずか数週間のうちに、グリゴリフの軍隊は148件のポグロムを実行し、その中で最も致命的なものは、1919年5月15日から17日にかけてエリサヴェトグラードで1,000人以上のユダヤ人を虐殺するというものでした。[ 31 ]合計で約3,000人のユダヤ人が市内で死亡しました。[ 32 ]

ソ連赤軍は1920年に最終的にこの都市を再征服した。[ 33 ]

ウクライナSSR

ソビエト支配下のウクライナSSRでは、チェルヴォナ・ジルカ農業機械工場（現在の名称はエルヴォルティ。かつてはソ連のトラクター播種機の需要の50％以上を供給していた）、ハイドロシラ油圧ユニット工場、ラディ無線部品工場、ピシュマッシュタイプライター工場（現在では事実上廃止されている）などの企業が都市経済を支配していた。

ホロドモールと大粛清の間に、この都市の住民2238人が死亡した。[ 34 ] [ 35 ]

第二次世界大戦中、 1941年8月5日からナチスドイツがこの都市を占領した。 1941年10月からは、ドイツ占領下のポーランド、ジェシュフから移設された第305捕虜収容所を占領軍が運営した。[ 36 ]劣悪な環境と乏しい食糧配給により人食い行為が行われ、ユダヤ人や共産主義者は処刑された。[ 36 ]その後、1944年1月8日にソ連軍が奪還した。

独立したウクライナ

2004年のウクライナ大統領選挙の際、この都市は地方自治体による大規模な選挙不正により全国的に悪名高くなり、その後、第100地区（中央選挙委員会によるコミュニティ番号）として知られるようになった。[ 37 ]

露露戦争勃発後、非共産化政策が導入され、この都市はウクライナ初の劇場の創設者であるマルコ・クロプイヴニツキーに敬意を表して改名された。[ 38 ]

ロシアによるウクライナ侵攻

2022年にロシアによるウクライナへの大規模侵攻が始まると、同市はロシア軍のロケット攻撃に見舞われ始めた。2022年3月1日の朝、ロシア軍はクロプイヴニツキー近郊のカナトヴェ飛行場を砲撃し、インフラ施設の破壊を試みた。2022年3月12日には、ロシア軍がカナトヴェ駅近郊の飛行場を攻撃し、兵士7人が死亡した。2022年7月23日の朝には、13発のミサイル（カリブル海上発射ミサイル8発とTU-22M3航空機から発射されたKh-22ミサイル5発）が飛来した。ロシア軍は軍用飛行場と鉄道施設を砲撃し、19人が負傷、3人が死亡した。市内ではほぼ毎日航空警報が鳴った[ 39 ]。

2022年5月24日現在、市内および周辺地域で戦闘が活発な地域から4万人以上が強制的に避難を強いられている。2022年8月29日のデータによると、この数字は8万5000人に増加している。また、戦争中、マリウポリ（旧ドネツク）からドネツク国立内務省大学、ハリコフ義肢研究所、クラマトルスク（旧ドネツク）からドネツク国立医科大学、ヘルソン国立農業経済大学など、様々な機関や企業がクロプイヴニツキーに移転した[ 40 ]。

第3独立特別目的連隊のオーケストラが人々のために歌う、2023年
2023年、街の中心部で戦死した英雄たちの写真

地理

この都市はウクライナの中心部、ドニエプル高原に位置しています。クロプイヴニツィイをインフル川が流れています。市内には、スホクリア川やビヤンカ川など、いくつかの小川や小川がインフル川を流れています。

都市レイアウト

この都市は、「エリザヴェータ要塞」と呼ばれる要塞に隣接する集落として建設されました。1757年末には、土塁はほぼ完成していました。内部の配置のみが変わり、その規模（55×55サージェン）は維持されています。聖エリザヴェータ要塞の北、イングル川岸の小さな渓谷の奥に、要塞司令官であったビコフ大尉にちなんで、グレチェスキーまたはビコヴォという名の兵士集落が築かれました。ビコヴォの主要道路は、ニジネ・ビコフスカヤ通り（プーシキン通り）、ヴェルフネ・ビコフスカヤ通り（チャパエヴァ通り）、オストロフスカヤ通り、ヴァシリエフスカヤ通り、アンドレーエフスカヤ通り（元の名称を維持）、アルチョム通り、カホフスカヤ通り、トビレヴィチ通り、プーシキナ横丁、ズナメンスキー通り、シビルスカヤ通りでした。 [ 41 ]

要塞の東側には、ペルムスコエ地区が広がっていました。この地区の名は、1754年に労働者階級を援護し、ガイダマクを殲滅するために召集されたペルム（カラビニエリ）連隊（ロシア語：Пермский карабинерный полк）の駐屯地に由来しています。ペルムスコエは川と遊歩道地帯の間に位置し、12ブロックほどの区画からなる小さな住宅街で、直線的な通りや小道が点在していました。ペルムの主要道路は、ボリシャヤ・ペルムスカヤ通り、フィサノヴィチ通り、スヴェルドロフ通り、ボブリネツカヤ通り、ゴーリキー通り、インターナショナル通り、クレポストノイ通り、ポスタル通り、オゴロドニー通りでした。

やがて、イングル川の反対側にも建物が建ち始めました。この集落はポディルと呼ばれ、現在では街の中心部を形成しています。1762年の図面には、ここに10～12サージェン幅の街路が正方形と長方形の区画を格子状に区切った広大な住宅地が形成されたことが示されています。ここは急速に発展する村の中心となりました。ポジールのメインストリートは、マルクサ通り（ボリシャヤ・ペルスペクティヴナヤ、ニコラエフスキー大通り）、ジェルジンスカヤ（モスコフスカヤ）、レーニナ（ドヴォルツォヴァヤ、ヴェルフネ・ドンスカヤ）、ティミリャゼヴァ（ニジネ・ドンスカヤ）、ゴーゴラ（ウスペンスカヤ）、K.リープクネヒト（プレオブラジェンスカヤ、商人）でした。 ）、R.ルクセンブルク、（ポクロフスカヤ）、カリニナ（ミルゴロツカヤ）、デカブリスト（イングルスカド）、カンパニー（ネフスカヤ、パシューチンスカヤ）、ヴォロダルスキー（アレクサンドロフスカヤ）、キーロフ（ミハイロフスカヤ）、クラスノグヴァルデイスカヤ（アルハンゲリスカヤ）、カラビネルナヤ（元の名前を保持）。[ 41 ]

ブィコヴォ地区とペルムスキー地区には兵士と将校のための司令部が築かれ、ポジーリ地区には商人や職人の家が建っている。コサックによって築かれたと思われるコヴァリョフカとバルカの集落は郊外に隣接していた（現在のバルカ地区の領域には、今でもコサック通りと呼ばれる小道がある）。これらの集落は、後に郊外開発と一体となって一つの都市計画構造を形成し、当初は絵のように美しい街路網を描いていた。しかし、バルカの街路計画が時を経て部分的にしか規制されなかったとすれば、コヴァリョフカの当初の街路計画（ベーベル通り、トランスポルトナヤ通り、モロジェジニ横丁）はわずかな断片しか残っていない。[ 41 ]

郊外の出現とほぼ同時に、以下の建物が建設されました。市営市場（既存のショッピングセンター跡地）、木造の聖母被昇天教会（ウクライナ共産党地方委員会跡地）、木造のウラジーミルスカヤ教会（ギリシャ正教会）、木造のズナメンスカヤ教会（ブィコヴォ通り）、そして分離派の祈祷所。これらの建造物と、主に木造の一般的な邸宅、そして要塞構造が、都市開発の最初の10年間の様相を決定づけました。

集落中心部の建築的・空間的構成は、大通り（B.ペルスペクティヴナヤ通り、K.マルクサ通り）とその上に広がる広場、そして一般的な低層建築群が階層的に従属する形で形成されていました。こうした発展の中で、パブや商店が際立ったアクセントとなり、聖母被昇天教会とウラジーミル教会が際立った存在感を示していました。通りは全体の構成の主軸として機能し、郊外を2つの均等な部分に分割し、その方向は要塞の中心とほぼ一致していました。そのため、教会を含む要塞は、通りの境界外に位置していたにもかかわらず、通りの3番目の主要な支配者となりました。

平面図では、この区域は1:3のアスペクト比（50m×150m）の長方形でした。狭い方の辺は大通り（ボリシャヤ・ペルスペクティヴナヤ通り）に接し、広い方の辺は市場と、現在市場の敷地に含まれる広場のような小さな地区に接していました。

広場の市場の側には、ゴスティニー・ドヴォルと肉屋があり、反対側の小さな側には公共の建物がありました。再編の範囲内で、都市は2.3平方キロメートル（1.8 x 1.5キロメートル）の面積を占めていました。都市の形成期から、聖エリザベートの要塞は集落の都市計画の中核であり、すべての主要な機能が集中または誘致される場所でした。中央行政機能は要塞に集中していました。これには要塞の管理、郊外と集落の長の要塞司令官への従属、コサック連隊の連隊事務所の存在が含まれます。宗教的な中心地も聖エリザベートの要塞、トリニティ大聖堂教会（1813年に廃墟）にありました。[ 42 ]中央貿易機能も要塞に引き寄せられました。集積地は中央広場です。職人や商人が土地を開拓するにつれて、商業機能が発達しました。また、大規模な要塞内の軍隊へのサービス提供の必要性から、広場が出現しました。[ 41 ]

ソビエト時代

ビアヤンカ川と並行して、バルカ集落に新しい通りが形成されました。クシュチェフカやノヴォアレクセエフカなどの新しい地区が村に形成されました。かつてのバラショフカ村は市と合併し、有機的に市の計画構造に入りました。1930年に、市の開発のための一般的な計画が策定されました。この計画に従って、旧市庁舎前の広場の場所に、中央にキーロフの記念碑がある市のメイン広場が作られました。50年代には、ルナチャルスコゴ通りとミラ通りのエリアで2階建ての建物の建設が始まりました。また、40年代後半から50年代前半には、マルクサ通りに3階建て、5階建ての家が建てられました。60年代から、大規模な住宅地の建設が開始され、市の南西部にあるチェリョームシキが建築家A.A.シドレンコの設計に基づいて設計された最初の地区でした。ノヴォ・ニコラエフカ地区にも同様の住宅団地が建設された。ハリコフ市の新たなマスタープランは、ウクルゴルストロイプロジェクト研究所によって策定され、南西部の新地域における高層住宅の建設が考慮された。ヒロエフ・ウクライナ通り（旧ヴォルコヴァ通り）沿いに新たな住宅地が建設された。60年代には、バラショフスキー地区沿いの工業地区が開発された。[ 41 ]

建築

1878年から1905年まで、オレクサンドル・パシュチンが市長を務めました。彼の統治下で、教育と医療の分野、水道システムと複数の公共施設の建設、初の路面電車の導入、そして数多くの市場の設立が進められました。クロプイヴニツキーは、ヨーロッパ風の彫刻とアンティークな窓を備えた質の高い建築で知られています。古典様式と近代様式のモニュメント、ムーア様式とバロック様式の宮殿、そしてゴシック、ロココ、ルネサンス様式が融合した建物が今日まで残っています。今日、クロプイヴニツキーの職人たちの高度な建築技術は、さらなる建設と修復を促しています。

  • 大合唱シナゴーグ
    大合唱シナゴーグ
  • 工芸学校
    工芸学校
  • マンション IM マルシュチャク
    マンション IM マルシュチャク
  • 20世紀初頭のアールヌーボー建築
    20世紀初頭のアールヌーボー建築
  • 市議会前の広場
    市議会前の広場
  • クロプイヴニツキー市議会
    クロプイヴニツキー市議会
  • セキュリティサービスビル
    セキュリティサービスビル
  • 美術館
    美術館
  • オスミョルキン博物館
    オスミョルキン博物館
  • 旧裁判所
    旧裁判所

シンボル

要塞平面図の中央で交差する3本の青い縞は、インフル川、スフクレヤ川、ビヤンカ川の合流点に位置する要塞の位置を象徴しています。コサックが好んだ深紅色は、要塞がザポロージャ・コサックの領土に位置していることを表しています。盾の金色の穂と金色の野原は、この地域の肥沃な土地と卓越した農業の豊かさを象徴しています。

盾にはコウノトリが描かれており、幸福、豊穣、そして祖国への愛を象徴しています。王冠の形をした金色の塔は、この都市が地域の中心地であることを表現しています。青い縞模様に描かれた「平和と善良をもって」という標語も、この考えを強調しています。旗のすべての特徴は、市の紋章の紋章の主要な要素と調和しています。

人口

歴史的な人口
年ポップ。±%
189761,488—    
192664,502+4.9%
1939100,392+55.6%
1959128,207+27.7%
1970188,795+47.3%
1979236,652+25.3%
1989269,803+14.0%
2001254,103−5.8%
2011235,490−7.3%
2022219,676−6.7%
出典: [ 43 ]

言語

2001年国勢調査による母語別人口分布：[ 44 ]

言語 番号 パーセンテージ
ウクライナ語199 06679.43%
ロシア4990719.91%
その他または未定 1 6560.66%
合計 250 629100.00%

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の77％が自宅でウクライナ語を話し、20％がロシア語を話していた。[ 45 ]

歴史的ダイナミクス

人口調査による人口の民族構成：

1897年[ 46 ]1926年[ 47 ]1939年[ 48 ]1959年[ 49 ]1989年[ 50 ]2001年[ 50 ]
ウクライナ人 23.6% 44.6% 72.0% 75.0% 76.9% 85.8%
ロシア人 34.6% 25.0% 10.9% 18.6% 19.5% 12.0%
ベラルーシ人 0.1% 0.2% 0.4% 0.8% 0.8% 0.5%
モルダビア人 0.03% 0.2% 0.7% 0.4% 0.5% 0.3%
ユダヤ人 37.8% 27.7% 14.6% 4.4% 1.9% 0.1%

著名人

クロプイヴニツキーの歴史は、記憶に残る出来事や著名人の伝記に残る数々の出来事で彩られています。クロプイヴニツキー市歴史地区の近代建築群の比類なき創造者の一人、Y. パウチェンコはここで生まれ育ちました。A . ドストエフスキーやO. リシュネフスキーといった著名な建築家もここで仕事をしました。P . カルヌィシェフスキーは地元のコサックの自由のために戦い、M. ピロホフは野戦外科術の基礎を築き、M. クトゥーゾフはここで軍事作戦を計画しました。地元の人々は、優れたスラヴ学者V. グリホロヴィチの講義に耳を傾け、民族学者、歴史家、考古学者であるV. ヤストレボフから土地の知識を受け継ぎました。

さまざまな時代のこの地域の歴史は、有名なウクライナの作家、劇作家、評論家、政治家のヴォロディミル・ヴィニチェンコ、詩人で文学・文化評論家のY. マラニュク、物理学者で理論家のノーベル賞受賞者のイーゴリ・タム、科学者で発明家で伝説の「カチューシャ」の作者の一人であるG. ランゲマン、作曲家のユーリー・メイトゥス、ピアニストで教育者のG. ネイガウズ、芸術家で画家のO. オスミオルキン、詩人で翻訳家のアルセーニー・タルコフスキー、著名人で文化人で回想録作家、芸術のパトロンであるY. チカレンコ、作曲家、ピアニスト、教育者、音楽家、評論家のK. シマノフスキー、そしてウクライナの作家、劇作家、脚本家のY. ヤノフスキーの名前で結びついています。

イスラエル・フィサノビッチ、1943年

スポーツ

イェフヘン・コノプリャンカ、2016年

気候

クロプイヴニツキーはウクライナ中部に位置しています。クロプイヴニツキーの気候は温暖な大陸性気候で、冬は寒く雪が多く、夏は暑くなります。季節平均気温は冬でも夏でもそれほど寒くなく、1月は-4.8℃（23.4°F）、7月は20.7℃（69.3°F）です。年間平均降水量は534mm（21インチ）で、6月と7月に最も多くなります。

ウクライナ、クロプイヴニツキーの気候データ（1991～2020年、極値1948～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 11.1 (52.0) 18.7 (65.7) 24.0 (75.2) 30.5 (86.9) 35.8 (96.4) 35.5 (95.9) 38.8 (101.8) 39.4 (102.9) 37.1 (98.8) 28.9 (84.0) 21.0 (69.8) 15.7 (60.3) 39.4 (102.9)
平均日最高気温 °C (°F) −1.0 (30.2) 0.6 (33.1) 6.8 (44.2) 15.7 (60.3) 21.9 (71.4) 25.5 (77.9) 28.0 (82.4) 27.7 (81.9) 21.5 (70.7) 13.9 (57.0) 5.8 (42.4) 0.7 (33.3) 13.9 (57.0)
日平均 °C (°F) −3.6 (25.5) −2.7 (27.1) 2.3 (36.1) 9.9 (49.8) 15.8 (60.4) 19.6 (67.3) 21.7 (71.1) 21.0 (69.8) 15.4 (59.7) 8.8 (47.8) 2.6 (36.7) −1.8 (28.8) 9.1 (48.4)
平均日最低気温 °C (°F) −6.2 (20.8) −5.6 (21.9) −1.6 (29.1) 4.3 (39.7) 9.7 (49.5) 13.7 (56.7) 15.4 (59.7) 14.5 (58.1) 9.6 (49.3) 4.5 (40.1) −0.1 (31.8) −4.2 (24.4) 4.5 (40.1)
記録的な最低気温 °C (°F) −30.0 (−22.0) −31.1 (−24.0) −25.0 (−13.0) −8.0 (17.6) −2.8 (27.0) 2.2 (36.0) 6.4 (43.5) 3.0 (37.4) −5.0 (23.0) −10.0 (14.0) −21.2 (−6.2) −26.1 (−15.0) −31.1 (−24.0)
平均降水量（mm）（インチ） 35 (1.4) 28 (1.1) 35 (1.4) 32 (1.3) 50 (2.0) 63 (2.5) 57 (2.2) 40 (1.6) 48 (1.9) 41 (1.6) 36 (1.4) 33 (1.3) 498 (19.6)
平均降水日数（1.0 mm以上）7.5 6.0 7.0 6.0 7.5 7.9 6.0 4.8 5.8 5.7 5.7 7.0 76.9
平均相対湿度（％） 86.0 82.8 75.8 63.3 62.6 65.5 64.8 61.3 67.8 77.3 86.2 88.0 73.5
出典1: Pogoda.ru [ 52 ]
出典2：NOAA（降水量と湿度 1991–2020）[ 53 ]
  • 1910年代の街のパノラマ
    1910年代の街のパノラマ
  • 中央広場、2023年
    中央広場、2023年
  • 下り坂の眺め
    下り坂の眺め
  • 都市のパノラマ、2023年
    都市のパノラマ、2023年
  • インフル川の堤防
    インフル川の堤防
  • 漁師たち
    漁師たち
  • 記念碑「ウクライナのように勇敢であれ」
    記念碑「ウクライナのように勇敢であれ」
  • 中央ウクライナ人間開発研究所
    中央ウクライナ人間開発研究所
  • 地方行政庁舎（その前に戦死した兵士たちの写真が飾られている）
    地方行政庁舎（その前に戦死した兵士たちの写真が飾られている）
  • ホロドモール犠牲者記念碑
    ホロドモール犠牲者記念碑
  • ソビエト弾圧の犠牲者のための記念碑
    ソビエト弾圧の犠牲者のための記念碑
  • ユーロマイダンの英雄たちの記念碑
    ユーロマイダンの英雄たちの記念碑
  • インフル川にかかる橋の一つ
    インフル川にかかる橋の一つ
  • 郵便局本局
    郵便局本局
  • メインストリート (ヴェリカ・ペルスペクティヴナ)
    メインストリート (ヴェリカ・ペルスペクティヴナ)
  • インフル川
    インフル川
  • 市内中心部の堤防
    市内中心部の堤防

参照

注記

  1. ^ウクライナ語: Єлисаветград、 IPA: [jelɪsɑwɛtˈɦrɑd] ;ロシア語: Елисаветград、ローマ字:  Yelisavetgrad ;イディッシュ語: יעליסאוועטגראד、ローマ字:  Yelisavetgrad、 IPA: [jəlɪsavətɡrad]。
  2. ^ウクライナ語: Зінов'євськ、 IPA: [zʲinɔu̯ˈjeu̯sʲk]。
  3. ^ウクライナ語: Кірово、 IPA: [ˈkirowɔ]。
  4. ^ウクライナ語: Кіровоград、 IPA: [kirowɔˈɦrɑd]。

参考文献

  1. ^ a bКовбасний магнат, який всім догодив: хто такий Андрій Райкович[皆を喜ばせたソーセージ王：アンドリー・ライコヴィチとは誰か]。24 Kanal（ウクライナ語）。2020年11月30日。 2020年11月30日閲覧。
  2. ^Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  3. ^ミハイル・レフチェンコ。ハンシチナ (Ганьщина Україна)。オプト・ルスコ・ウクラインスカゴ・スロヴァリ︠ａ︡。ヒント。 Gubernskago upravlenii︠a︡、1874 年。
  4. ^ a bさようなら、レーニン: ウクライナは共産主義のシンボルを禁止するよう動く、BBC ニュース(2015 年 4 月 14 日) (ウクライナ語)最高議会がキロヴォグラードに改名、ウクライナスカ プラウダ(2016 年 7 月 14 日)
  5. ^ウクライナ、『ワールドファクトブック』。
  6. ^Історичне значення імені Єлисавети для назого міста[エリザベスという名の歴史的意味は私たちの街にとって]クロプイヴニツキー地域総合研究図書館. 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b c d e f gソ連の過去を一掃: キロヴォフラドはクロピヴニツキーに改名、国連(2016 年 7 月 14 日)
  8. ^ 「ポロシェンコ、共産主義・ナチス政権を非難する法律に署名」2016年7月20日閲覧。
  9. ^ 「キロヴォグラード住民の77%が、市名のエリサヴェトグラードへの復帰に賛成 - メディア」2016年7月20日閲覧。
  10. ^ 「ウクライナ議会、14世紀以降のロシアの地名を全て禁止する法案を提出」 。 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
  11. ^ “Комитет Рады предлагает переименовать Кировоград в Ингульск, - Вятрович” .検閲官。 2015 年 12 月 23 日。
  12. ^ a b（ウクライナ語）評議会プロフィール委員会がキロヴォフラードの新名称を決定、ウクラインスカ・プラウダ（2016年3月31日）
  13. ^ (ウクライナ語)最高議会がキロヴォグラード、ウクライナスカ・プラウダに改名(2016 年 7 月 14 日)
  14. ^ “Офіційний портал Верховної Ради України” . 2016 年7 月 20 日に取得。
  15. ^ 「Кропивницкая городская громада」（ロシア語）。 Портал об'єднаних громад України.
  16. ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
  17. ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України.
  18. ^ Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини XVIII століття / А. В. Пивовар。 – К.: Академперіодика、2003。 – 336 с。
  19. ^ Матівос Ю. М。 Місто на сивому Інгулі。 – Історико-публіцистичний нарис。 – Кіровоград。 ТОВ «Діаграма»、2004 р. – c. 26.
  20. ^ "Козацьке коріння наbolого міста" . 2016 年 3 月 4 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 3 日に取得。
  21. ^ на доповіді Сената «Генваря 4 dayня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать военную коллегию»。 Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4
  22. ^ ДІДИКС。 С. НОВОСЛОБІДСЬКИЙ КОЗАЦЬКИЙ ПОЛК (1753—1764 ррр.): дис。 С。ー。そうだね。 наук: 07.00.01 / Дідик Сергій Сергійович; Запорізький національний ун-т。 Запоріжжя、2009。2015年 9 月 30 日にWayback Machine Сにアーカイブされました。 49
  23. ^ Шляховий、К. В. 「ІСТОРИЧНЕ ЗНАЧЕНЯ ІМЕНІ ЄЛИСАВЕТИ ДЛЯ НАШОГО МІСТА」。old.library.kr.ua。
  24. ^ “Фортеця Святої Єлисавети” . librarychl.kr.ua。
  25. ^ Исторія Малой Россіи, со временъ присоединенія оной къ Россійскому государству при царѣ Алексѣѣ Михайловичѣ、съ краткимъ обозрѣніемъ первобытнаго состоянія сего края。 Часть четвертая。 — М.: Въ Типографіи Семена Селивановскаго、1822年。 297−303。
  26. ^「南ロシア州の飢饉と疾病」ニューヨークタイムズ、1901年8月5日。ニューヨークタイムズ。2009年6月26日[1]。
  27. ^ Rosenthal, Herman. Broyde, Isaac. Janovsy, S. Jewish Encyclopedia.com「Yelisavetgrad:Elisavetgrad」、2009年6月20日アクセス
  28. ^「ロシアの都市が燃え、ユダヤ人が虐殺される」ニューヨークタイムズ、1905年12月12日、2009年6月25日にアクセス[2]。
  29. ^ Том 11. Кіровоградська область. 1972. Історія міст УРСР — ст 97
  30. ^ Народне повстання в Єлісаветграді 1918年
  31. ^ a bヴェルス、ニコラス (2019). 「第 5 章: 1918 年から 1921 年。ロシア社会の混乱」。ル・シメティエール・ド・レスペランス。 Essais sur l'histoire de l'Union soviétique (1914-1991) [希望の墓地。ソビエト連邦の歴史に関するエッセイ (1914 ～ 1991 年) ]。コレクション Tempus (フランス語)。ペリン。ISBN 978-2-262-07879-9。
  32. ^ “Микола Правда — Отаман Григор'єв, яким він був насправді — «Молодіжне перехрестя», 23.10.2008" . 2015 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 20 日に取得。
  33. ^ Сергій Шевченко, Єлисаветградськими волами за українським паровозом, Вечірня газета, 7 травня 1993 р.
  34. ^ Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні。
  35. ^ Національна книга пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні. Кіровоградська область。
  36. ^ a bメガルギー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. pp.  288– 289. ISBN 978-0-253-06089-1。
  37. ^ КИУ: В Днепропетровске и Кировограде – серьезные нарузения、20 分。
  38. ^ “Кіровоград перейменовано в Кропивницький | Українські Новини” . 2016 年 7 月 18 日。2016 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  39. ^ラシスト軍はロケット弾攻撃と砲撃で民間人を殺害し続けている
  40. ^ Дев'ять визів та коледжів: які заклади переїхали на Кіровоградщину
  41. ^ a b c d e "Историко-градостроительный анализ развития г.Кировограда" (ロシア語)。クロプヌィツキー: 州立大学図書館。 2016年11月7日のオリジナルからアーカイブ。
  42. ^ “Церкви, соборы - Кировограда” (ロシア語)。エリザベトグラド.ホ.ア。2013 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
  43. ^ 「ウクライナの都市と町」。
  44. ^ 「Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України」（ウクライナ語）。
  45. ^ 「2023年5月地方自治体調査」(PDF) . ratinggroup.ua .
  46. ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей” . 2016 年7 月 20 日に取得。
  47. ^ 1926年国勢調査
  48. ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей” . 2016 年7 月 20 日に取得。
  49. ^ “Кабузан В. М. —” . 2014年12月31日のオリジナルからアーカイブ。
  50. ^ a b "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Основні підсумки - Національний склад населення" . 2016 年7 月 20 日に取得。
  51. ^ 「YIVO - スポーツ：ソ連のスポーツ界におけるユダヤ人」 。 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月20日閲覧。
  52. ^Погода и Климат – Климат Кропивницкий[天気と気候 – クロプイヴニツキーの気候]（ロシア語）. Weather and Climate (Погода и климат) . 2021年10月29日閲覧。
  53. ^ 「クロプイヴニツキーの気候標準値 1991–2020」 .世界気象機関気候標準値 (1991–2020) .国立環境情報センター. 2025年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、クロプヌィツキーに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「kropyvnytskyi」を調べてください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kropyvnytskyi&oldid=1329892465」から取得