クッペンハイム
クッペンハイム | |
|---|---|
 聖セバスチャン教会の前の旧市庁舎 | |
 紋章 | |
ラシュタット地区におけるクッペンハイムの位置  | |
 クッペンハイムの場所 | |
  クッペンハイム  クッペンハイム | |
| 座標:北緯48度49分39秒 東経8度15分16秒 / 48.82750°N 8.25444°E / 48.82750; 8.25444 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バーデン＝ヴュルテンベルク州 |
| 管理地域 | カールスルーエ |
| 地区 | ラシュタット |
| 政府 | |
| • 市長（2020～28年） | カルステン・ミュスラー[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 18.08 km 2 (6.98 平方マイル) |
| 標高 | 127メートル（417フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 8,534 |
| • 密度 | 472.0/km 2 (1,223/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 76456 |
| ダイヤルコード | 07222 |
| 車両登録 | RA |
| Webサイト | www.kuppenheim.de |
クッペンハイム(ドイツ語の発音: [ˈkʊpn̩ˌhaɪm])ⓘ ）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルクラシュタット郡にある町ですムルグ川沿いに位置しラシュタットの南東5kmバーデン＝バーデンの北8kmに。
地理
位置
クッペンハイムは、シュヴァルツヴァルト北部のムルグタール川の河口に位置し、「ムルグタールへの入り口」や「シュペッツレの町」とも呼ばれています。街の中心部は、シュヴァルツヴァルト郊外に近づくにつれて高くなってきています。クッペンハイマー地区の標高差は、ヴォン（下アイヒェル平原）の118メートルから、市内中心部の127メートル、ヒルシャッカー（丘陵地帯）の297メートルまで広がっています。天気が良ければ、クッペンハイムの丘陵地帯からは、50km離れた フィリップスブルク原子力発電所の冷却塔を見ることができます。
近隣自治体
北から時計回りに：
都市区分
クッペンハイム市は、クッペンハイム中核地区とオーバーンドルフ地区に分かれています。その境界は、かつての同名の教区の境界と同一です。オーバーンドルフ地区は正式には「クッペンハイム＝オーバーンドルフ」と称されます。[ 3 ]
クッペンハイム市はクッペンハイム中核地区に位置し、オーバーンドルフ村はオーバーンドルフ郡内にあります。歴史的な「ゴーストタウン」であるギガースベルクとフィヒテンタールも中核地区内にあります。[ 4 ]
都市の歴史
クッペンハイムの創設日は不明ですが、バーデンバーデンに至る田舎道 L67 に沿っておおよそ走る黒い森の麓でローマ街道の基礎が発見されていることから、この地域にローマ時代から集落があったことは確かです。
クッペンハイム自体は1095年頃の文献に初めて登場します。当時、クッペンハイムはウーフガウ地方（フランケン公国の歴史的な郡で、南オルテナウと北クライヒガウに挟まれていました）において最も重要な場所でした。さらに、ムルク川はかつてアレマン語圏と南フランケン語圏の境界となっていました。そのため、下アレマン語方言から派生した古いクッペンハイム方言には、南ライン＝フランケン語の特徴が含まれています。
1283年、権力が衰えつつあったエーベルシュタイン伯爵は、財政負債の返済のため、クッペンハイムをバーデン辺境伯に売却しました。1453年には、14の村が加盟する「クッペンハイム同盟」の結成が検討されました。1500年からはシュヴァーベン同盟にも加盟しました。1535年、クッペンハイムはバーデン＝バーデンの郡議会に昇格し、22以上の村を管轄しました。しかし、プファルツ継承戦争のさなか、1689年にクッペンハイムは「一軒の家を除いて」焼失し、郡議会の地位を失いました。この地位はその後、バーデン＝バーデン辺境伯領の居住都市であるラシュタットに移りました。18世紀初頭の緩やかな復興を経て、クッペンハイムは市壁の境界を越えて拡大しました。 19世紀初頭に要塞の大部分が破壊され、城壁の一部のみが保存されています。当時、クッペンハイムの牧師を務めていたのはフランツ・ヨーゼフ・ヘルでした。彼は重要な聖職者であり、市の教会とアントニウス礼拝堂の両方を改修・再建しました。ヘルはバーデン大公カール・フリードリヒの庶子と推定され、クッペンハイム市の名誉市民です。
1849年、バーデン革命の過程で、地元の民兵とプロイセン介入軍の間で戦闘が起こった。プロイセン軍は、ラシュタットで革命家が占拠した連邦要塞の包囲の一環として、クッペンハイムに駐屯していた。
第一次世界大戦で多くのクッペンハイマーが亡くなった後、1920年代の不況が街を直撃しました。さらに事態を悪化させたのは、クッペンハイムが非武装地帯内にあったことです。そのため、この時期に多くの住民がアメリカ合衆国へ移住しました。（ちなみに、1850年にアメリカ合衆国へ移住したクッペンハイム出身の移民の一人は、19世紀後半に「クッペンハイマー」という名を冠した大規模な米国製織会社を設立しました。）
ナチズムの時代はクッペンハイムにも影響を与えました。1935年の都市自治権の喪失は、街に重くのしかかりました。市の名誉市民でもある勇敢な牧師ハインリヒ・ガイラーは、ナチスが権力を掌握した「マハターグレイフング」の前後を問わず、説教壇や教会の広報誌を通してナチス政権に反対し、大きな危険を冒しました。後に、その勇気に敬意を表して、彼の名を冠した通りが名付けられました。
上記にもかかわらず、クッペンハイムは第二次世界大戦を比較的無傷で生き延びました。
1950年、当時の南バーデン州知事レオ・ヴォーレブにより、クッペンハイムは再び都市権を付与された。
「シュペッツレタウン」の伝説
クッペンハイムの最も有名な愛称である「シュペッツレ・タウン」は、三十年戦争中に生まれました。伝説によると、当時クッペンハイムはスウェーデン軍に包囲され、食料が徐々に不足していく中、ある策略が立てられました。それは、住民全員が小麦粉と卵を集め、シュペッツレの一種である「クノップフレ」を調理するというものでした。そして、これらを城壁越しに投げ捨て、敵に町にまだ十分な食料が残っていると思わせるというものでした。スウェーデン軍は、一見不成功に終わったと思われた包囲を解き、クッペンハイムは救われました。
クッペンハイムのユダヤ人コミュニティの歴史
クッペンハイムにおけるユダヤ人の生活の最初の証拠は 15 世紀初頭にまで遡ります。
シナゴーグに関する最初の記録は1714年に遡るため、今日のラシュタット地区における最初かつ最古のシナゴーグはおそらくクッペンハイムにあったと考えられます。1826年には、シナゴーグの隣にユダヤ人学校の建物が建てられ、そこには2つの女性用浴場も設けられました。
1938年の11月のポグロム（水晶の夜）で、クッペンハイムのシナゴーグは焼失しました。瓦礫は数年後にようやく撤去されました。1940年代初頭、クッペンハイムに残っていた最後のユダヤ人は、街からナチスのグールス収容所へ、そして後にアウシュヴィッツ強制収容所へ移送されました。移送されたクッペンハイムのユダヤ人は誰一人として生き残ることができませんでした。
クッペンハイムのユダヤ人墓地は、1694年に初めて文献に登場しました。ユダヤ人墓地の慣例に従い、この墓地も町から離れた場所、つまり現在のシュッツェンハウスの真上にあるメルゲルベルクに建設されました。中央バーデン地方全域、そしてその周辺地域からユダヤ人がこの墓地に埋葬されました。1938年のポグロム（ユダヤ人虐殺）の際、ナチスによって多くの墓石が倒されましたが、戦時中の混乱により、ナチスはこの貴重な墓地を完全に破壊することができず、後世のために保存されました。
| クッペンハイムユダヤ人墓地の写真 | |||||
 |  |  |  |  | |
市町村法人
 | 1971年1月1日以来、1288年に初めて記録されたオーバーンドルフ村（上の村）はクッペンハイムの地区となっています。[ 5 ] |
政治
地方議会
2019年5月26日に行われたバーデン＝ヴュルテンベルク州の地方選挙では、地方議会の18議席が各グループに次のように配分されました。
| パーティー / リスト | 座席 | +/− |
| CDU | 6 | − 1 |
| SPD | 4 | − 1 |
| GRN | 1 | ± 0 |
| FW | 7 | + 2 |
市長
1831 年以前、市長職は「Stabhalter」（スチュワード）と呼ばれていました。
- 1832–1838: マルツェル・ヴァルス
- 1838–1839: ヴォルフガング ユングリング
- 1839–1844: カール・ベルナール
- 1844–1849: ルーカス・ミュラー
- 1852–1861: アントン・ヴァルツ
- 1861–1875: フランツ トビアス ヘルトヴェック
- 1875–1882: ヘルマン・バーナード
- 1882–1887: フィデル・ニーダーレーダー
- 1887–1899: セバスチャン・ヴァルツ
- 1899–1908: ローレンツ・シュテンメレ
- 1908–1922: イグナツ・ヴァルツ
- 1923–1945: グスタフ・グラスヴォール
- 1945–1946: カール・ファイストコルン
- 1946年: ステファン・ナン
- 1946–1948: ロクス・デラー
- 1949–1968: アドルフ・ヴァルツ
- 1968–1979: アルフレッド・バッチョファー
- 1980–2004: ヴェルナー・トラウトヴァイン
- 2004年以降：カルステン・ミュスラー
紋章
クッペンハイムの紋章- 石に刻まれたクッペンハイム最古の紋章
- 閉じる
クッペンハイムの紋章は、赤い斜めのバーデン州の紋章に典型的な赤い斜めの線が描かれています。上部には、様式化された十字架を象ったクローバーの葉が描かれ、クッペンハイムの首席司祭の事務所を表しています。下部には、筏のフックが描かれており、筏業もクッペンハイムで行われていたことを示しています。
石に刻まれたバーデン最古の紋章は、フリードリヒ通り68番地にあります。この場所には、元々4つの城門のうちの1つが建っていましたが、1813年に全て取り壊されました。
姉妹都市
クッペンハイムは1986年以来、フランスのラオン＝レタップ市と「姉妹都市」関係にあります。 2001年にはイタリアのフィロットラーノ市と友好協定を締結しました。
文化と観光スポット
博物館
地元の博物館は、ムルグタール通りの古い学校内にあります。
音楽
クッペンハイムには、音楽協会、ハーモニカ協会、2 つの歌唱協会 (オーベルンドルフと提携)、およびイニシアチブ グループ Kulturpflege Kuppenheim (IKK) があります。
歴史的建造物
市内の興味深い、または印象的な建物は次のとおりです。
- ネオゴシック様式の聖セバスチャン市教会は、カールスルーエの建築家ヨハネス・シュロスの設計に基づいて、古い鐘楼を含めて 1902 年から 1905 年にかけて建てられました。
- その前には18世紀に建てられた旧市庁舎があります。
- 旧市街の狭い通りは城壁に囲まれています。
- ユダヤ人墓地（ガイド付きツアーあり）
- オーベルンドルフ地区の聖十字架教会
- カップマーレ屋内プール
- 新しく設計されたフリーデンスプラッツ（平和広場）にある新しい市庁舎
フェーボリ城とその公園はクッペンハイムの端からわずか数百メートルのところにありますが、ラシュタット地区が所有しています。
自然
クッペンハイム地区のほぼ3分の2は、シュヴァルツヴァルトの麓に位置しています。谷や丘陵が広がるこの都市の森は、アルト・エーバーシュタイン城跡まで登るなど、数多くのハイキングコースで楽しむことができます。
スポーツ
クッペンハイム市には独自のスポーツ・レクリエーション施設があり、その中には南バーデン・アソシエーションリーグ（SV）／クッペンハイム（サッカー）のトレーニング施設があります。この施設には、テニスコート、ハンドボールコート、カップマーレ、屋内サッカー場「サッカーパレス」も併設されています。
市内で最も重要なスポーツクラブ：
- 1960年に設立された「クッペンハイム MSC プーマス」は、2010年に10回目のドイツ・モトボール選手権で優勝しました。
- 「ロシャーデ・クッペンハイム・チェスクラブ」は1979年に設立されました。バーデンバーデン、ラシュタット、カールスルーエの「ゴールデンチェストライアングル」内で最強のアマチュアチェスクラブを目指して3つのチームが競い合い、リーグで1位にランクされています。
- サッカークラブ SV クッペンハイム (上記参照) は 1908 年に設立され、アソシエーションリーグでプレーしています。
- 1985 Kuppenheim Volleyball Club eV では、女性、男性、混合競技、混合レジャー、青少年など、あらゆる年齢層にバレーボールを提供しています。
- 1863年設立のクッペンハイム・シュッツェンギルデ（ライフルギルド）は、エアライフルと小口径銃によるスポーツ射撃を提供しています。最初のエアライフルチームは、サウスバーデン・スポーツシューターズ協会のサウスバーデンリーグに所属しています。
その他の市のイベント
- 町のフェアは5月と10月の最初の週末に開催されます。
- 2004 年以来、市街地フェア期間中の日曜日には、クッペンハイムとその周辺地域の地元企業を対象とした見本市が、ラシュタットにあるファヴォリット城の校庭と体育館で開催されており、最大 50 社の企業が参加しています。
地域の習慣
リーデルヴィーベル
オーベルンドルフには、リーデルヴィーベルという名の森の女についての古い伝説があります。幼い子供たちには、「リーデルには行ってはいけない。リーデルヴィーベルに捕まるわよ！」とよく言われていました。リーデルヴィーベルはリーデル渓谷（オーベルンドルフとクッペンハイムの間の森）に住む魔女で、「ハイデンブルク」と呼ばれる最も標高の高い場所に埋められた金の子牛を守っていたと伝えられています。
ペンテコステ派
この習慣はもともとラシュタット地方全体に広まっていましたが、現在はオーベルンドルフ地方でのみ受け継がれています。ペンテコステ派の王と王妃に付き添っていたペンテコステの担い手の伝説に由来します。「怠惰でエンドウ豆好きのこの従者は、緑の豆類への貪欲さから、王夫妻が引っ越してくるのにいつも間にか遅れ、馬も忘れてしまうのです。そのため、彼を揶揄する言葉がこうあります。
ペンテコステ派、ペンテコステ派、オーハ！
彼はエンドウ豆を食べました、
そして馬を馬小屋に残しました！
ペンテコステの月曜日には、年長の少年がペンテコステの担い手に選ばれ、森に連れて行かれる。森はシダやヤナギに覆われ、誰だか分からないほどで、歩くのもやっとの状態だ。シダは、前年のペンテコステの儀式に参加した少年たちで構成される、いわゆる「ディバイダーズ」と呼ばれる人たちが集める。担い手の衣装には約6フィートの尻尾が付いており、年少の少年たちがそれを運ぶ。担い手は、挑発的な歌を歌いながら村に導かれる。その前には、長い棒の先に鈴を付けた少年が続き、ペンテコステを告げる。ディバイダーズは住民たちからささやかな贈り物を集める。最後に、担い手は森に連れ戻され、衣装を脱がされる。
経済とインフラ
1850年頃から、クッペンハイムは産業革命以前の経済発展期を迎えました。様々な中規模企業によって、農村から近代都市へと発展を遂げました。例えば、戦後までクッペンハイムは、現在は存在しないショイブレ社のスーツケース工場があったことから、「バーデンのスーツケースの街」として知られていました。その後、同様の企業が次々と誕生しました。自動車産業の街ラシュタットとガッゲナウ、そしてバーデン＝バーデン温泉の間にある、カールスルーエのテクノロジー地域に位置していたことが、この発展に大きく貢献しました。
1980年代から工業地帯は大幅に拡大し、現在では中心市街地の総市街地面積の3分の1以上を占めるようになった。
渋滞
鉄道輸送
クッペンハイムは、ムルグタール鉄道のクッペンハイム –バート・ローテンフェルス間の複線区間に鉄道駅があります。この区間は、2000年から2004年の電化後、AVGが運行するカールスルーエ市営鉄道のS8およびS81線が運行しており、ラシュタット、カールスルーエ、ブルッフザール、メンツィンゲン、オーデンハイム、ガッゲナウ、ゲルンスバッハ、フォルバッハ（黒い森）、フロイデンシュタット、オイティンゲン・イム・ガウ駅に乗り換えなしで接続しています。S8線は、アルプタール駅を路面電車としてカールスルーエ市内中心部まで1時間ごとに運行しており、S81線はカールスルーエ中央駅まで同じ周期で運行しています。
7 月末から 10 月中旬まで、ルートヴィッヒスハーフェンからマンハイム、ハイデルベルク、カールスルーエを経由してフロイデンシュタットまで向かう急行「ムルグテーラー」がクッペンハイムに停車します。
プラットフォームにあるビストロ ( Bistro am Bahnsteig ) は現在、クッペンハイム駅のかなり風格のある駅舎内にあります。この駅舎は、シュタットバーン ( Stadtbahn )がムルグタール鉄道で開業した当時、まだドイツ鉄道によって使用されていました。
バス輸送
クッペンハイム駅からは、Südwestbusが運行する 243 番のバスがバーデンバーデンとアウグスタプラッツまで直通しています。
主要高速道路
連邦国道5号線はクッペンハイムの西側の市境を通過します。4車線の連邦道路462号線は、ラシュタット・ノルド出口からクッペンハイムまで続いています。
新聞
毎週木曜日にクッペンハイムとビシュヴァイアーで発行される Das Kommunal-Echo (「地元の反響」) は、地元のニュースだけでなく、情報プラットフォームとしても機能します。
教育
- オーバーンドルフ小学校
- フェイバリットシューレ（小中学校）
- ヴェルナー・フォン・ジーメンス・リアルシューレ (中等学校)
確立されたビジネス
- ハインツ・フォン・ハイデン・マッシブホイザー
- ダイムラーAG
人物
故郷の息子と娘たち
- ジュリアス・カーン（1861–1924）、米国下院議員
- ヨハン・ショイブレ（1904–1968）、人類学者、遺伝生物学者、大学教授
- ヴァルンフリート・デットリング（-1943）、政治学者、広報家
- ヴォルフガング・ラウブ（1954-）、ミシュランガイドで星を獲得した料理人
- ウルリッヒ・マクシミリアン・シューマン（-1964）、美術史・建築史家、博物館学者
- セバスチャン・ウォルツはアメリカに移住し、知事と副大統領候補のティム・ウォルツの曽祖父となった。[ 6 ]
ヨナス・クッペンハイマー
1862年、クッペンハイム出身のヨナス・クッペンハイマー（1837年3月6日生まれ）は、アメリカ合衆国で「クッペンハイマー・メンズ・クロージャーズ社」という衣料品会社を設立しました。この会社は高級紳士服の製造を専門としていました。1857年末、クッペンハイマーはバーデン徴兵に応じなかったため公民権を失い、クッペンハイムからアメリカに移住してインディアナ州テレホートに定住し、そこで作家として働きました。そこで彼はインディアナ州の陸軍大隊に徴兵され、南北戦争に従軍しました。1862年に負傷のため除隊しました。その後、テレホートに戻り、兄のベルンハルトと共に衣料品卸売業者を設立しました。ベルンハルトは1873年にクッペンハイムを訪れました。 1865年、ジョナスはベルンハルトを離れ、テリーホート事業の運営を任され、イリノイ州シカゴに新たな拠点を開設、最終的に本社を移転しました。ジョナスとベルンハルトは19世紀の残りの期間から20世紀にかけて会社を経営しました。ジョナス・クッペンハイマーは1902年7月11日に亡くなりました。
アーウィンとテレサ・ルース
エルヴィン・ロースは実業家であり画家でした。1923年、母から塗料工場を継承しました。1934年には、ヴェルテル・スタジアムに建てられた戦争記念碑の設計者でもあります。また、クッペンハイムの様々な風景を描いた作品も残しています。彼は1960年5月21日に亡くなりました。クッペンハイムには彼の名を冠した通りがあります。
妻のテレサ・ルースは、両世界大戦中、様々な病院で看護師として勤務し、1935年から1974年までクッペンハイムのDRKシスターズを率いていました。その献身的な活動により、彼女はDRKメダルと連邦功労十字章を授与されました。100歳をはるかに超える彼女は、クッペンハイムで最も高齢の住民の一人となりました。
トーマス・グロホビアック
トーマス・グロホビアック（1914-2012）は著名な画家であった。彼のアトリエはライン通りにあった。
文学
- ゲルハルト・フリードリヒ・リンダー:クッペンハイムのユダヤ人コミュニティ。地域文化協会、1999、ISBN 3-89735-110-2。
- ゲルハルト・フリードリヒ・リンダー：クッペンハイム：都市の年代記。地域文化協会、1999、ISBN 3-89735-117-X。
- ギル・ヒッテンマイスター、ゲルハルト・フリードリヒ・リンダー。忘れられない夫への献身。碑文。フェルラーグ地域文化、2009、ISBN 978-3-89735-573-6。
- Gerhard F. Linder †、Gernot Jutt、クッペンハイム市歴史協会（編）：クッペンハイム地方一族集成、オーバーンドルフおよびラウエンタール。全2巻。Verlag Regionalkultur、2017年 - 1920ページ。登録番号：OSB/OFB 登録番号 00.959（＝バーデン地方一族集成、第177巻）。
参考文献
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse、Staatsanzeiger、2021 年 9 月 14 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Hauptsatzung der Stadt Kuppenheim vom 29. September 2017 (PDF-Download)” (PDF) . 2019 年 5 月 24 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年6月17日に取得。
- ^ダス ランド バーデン - ヴュルテンベルク州。 Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden。バンド V: Regierungsbezirk Karlsruhe Kohlhammer、シュトゥットガルト、1976、 ISBN 3-17-002542-2173～174頁
- ^ Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland: Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982。 1983年。ISBN 3170032631。
- ^ “Aus dieser deutschen Stadt kommt Tim Walz' Ururopa” [ティム・ヴァルツの曽祖父はこのドイツの都市の出身]. Die Welt (ドイツ語)。dpa。2024 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 7 日に取得。
外部リンク
